ID работы: 1883104

Он просто... другой. / He's just... different.

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 50 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 36 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 22.

Настройки текста
POV Джастин. - Твист, это было чертовски невообразимо. Почему он хочет седлать это? - нервно спросил я в трубку телефона. - Бро, он пытается манипулировать тобой. В любом случае, не позволяй ему делать это. Как только он добьётся своего, ты труп. - А что с конвертом? Что он сделал с ним? - я оттянул концы волос. - Ну, когда Кейд принёс ему конверт, он открыл его, и тогда они поняли, что ты подсунул им фальшивку. Они были очень злы, именно поэтому они так быстро добрались до тебя, - ответил он. - Надо было сделать кое-что другое. Я мог бы застрелить их прямо там в тот момент, но за нами ехали папарацци. - За нами? - За Келли и мной, - пояснил я. - О... Ты и твоя подружка-леди, - усмехнулся он. - Йоу, мне пора идти. Я буду держать тебя в курсе событий о том, что они собираются делать. - Окей, чувак. Пока, - сказал я, кладя трубку. Я осторожно кинул телефон на кровать и начал ходить взад и вперед. Келли ушла час назад, и теперь я конкретно беспокоюсь. Я знал, что не надо было её отпускать. Она ушла в другую комнату, затем вышла наружу, а десять минут назад отправила сообщение, в котором писала, что с ней всё в порядке, просто нужен свежий воздух. И с тех пор я ничего от неё не слышал. Я надел куртку и пару сникеров. Взял телефон, решив пойти и найти её. Я вышел из номера, убедившись, что за мной никто не идёт, и добрался до ближайшего лифта, наполняясь злостью каждую секунду. В голову приходили только плохие мысли. Он украл её. Она мертва, и это твоя вина. Ты позволил ей уйти самой? Когда ночью холодно, без охраны, в Нью-Йорке? Когда вас преследует твой враг? Ты, блять, идиотина. Я клянусь, моё подсознание ненавидит меня. Я доехал до вестибюля и вышел из лифта. Надел капюшон, чтобы не привлекать внимания. К удивлению, нет папарацци. Я улыбнулся самому себе, как только зашёл за угол отеля. Вытащив телефон, я решил написать ей сообщение. Келс, ты где? Я беспокоюсь. - Дж. Я шёл вниз по улицам Нью-Йорка, ища глазами её. Что, в моём случае, было совсем не просто, потому что на улице был темно, как в аду. Телефон в моей руке завибрировал, заставляя меня подпрыгнуть. Я в Старбаксе, он находится в двух кварталах от отеля. - Келс. Слава Богу. Я почти побежал вниз по улице в сторону Старбакса. Я чуть не упал и не сбил других, но мне было всё равно. Я сделал это! Такое чувство, будто прошла вечность. Я увидел её, сидящую за барной стойкой с чашечкой кофе. - Келли, - сказал я, подходя к ней. Она выглядела на минуту шокированной, пока поняла, что это был я. - Эм, привет? - неловко сказала она, прежде чем снова посмотреть на стойку. Я сел рядом с ней, взяв её за руку. - Боже, я так волновался. Ты сказала, что тебе нужно побыть одной, а потом исчезла в течение часа. Я думал, что с тобой что-то произошло. Я думал, а вдруг кто-то украл тебя. Я... - Джастин. Всё в порядке. Я просто хотела побыть одной, чтобы обдумать всё, - прошептала она, убирая свою руку и ставя её на свои колени. - Я собираюсь обратно в отель, - она встала. Я сделал то же самое и пошёл за ней. - Подожди минуту, - я взял её за руку, сплетая пальцы, убеждаясь в том, что она не собирается уходить от меня. Мы шли назад в отель в тишине, странно для неё. Особенно, когда иногда не можешь закрыть рот этой девчушке. Мы поднялись в номер, всё ещё не обронив ни слова. Как только я открыл дверь, её рука выскользнула из моей ладони, и она схватила свои волосы. - Келли, что случилось? - спросил я, подходя к ней. - Просто не подходи ко мне и не прикасайся своими руками, - сказала она, отталкивая меня. Слёзы скатились по её щекам, как только она опустилась на пол. - Келли, что происходит? Ты в порядке? - спросил я, находясь на расстоянии, как она и хотела. - Разве я выгляжу так, будто, блять, я в порядке?! Ты рассказал мне, что являешься убийцей, который убивает людей ради денег! Ты убиваешь невиновных людей, Джастин! Ты разве не понимаешь, что это ненормально? Я доверяла тебе всё это время, а ты - убийца? Что, блять, с тобой? - кричала она, становясь злее. - Келли, мне жаль. Просто... - Ты можешь извиниться миллион раз, но знаешь, что, Джастин? В конце концов, это всё очень сильно ранит, - сказала она, злобно вытирая лицо. - Я не собираюсь причинить тебе боль. Я обещаю. Это было бы последней вещью, которую я бы сделал. Я забочусь о тебе слишком сильно, - сказал я, подходя чуть ближе. Она, казалось, была не против, поэтому я сел рядом с ней. - Я знаю, в это тяжело поверить, но всё будет лучше. Можешь довериться мне. Она посмотрела на меня красными глазами. - Я боюсь, Джастин, - сказала она, облокотившись на моё плечо. Я обвел её правой рукой, притягивая ближе к себе. - Я тоже, - прошептал я, целуя её в макушку головы. Я опёрся головой об дверь и выдохнул. - Ты будешь в порядке. Мы найдём мою маму, найдём их и вернёмся домой. - Обещаешь? - она посмотрела на меня. - Обещаю, - ответил я. ***************************************************** POV Келли. Джастин сидел за компьютером и искал информацию о месторасположении его мамы. Я смотрела E! News, как обычно, скучая. "Джастин Бибер был замечен целующим свою, по слухам, девушку? Это настолько верно, так фальшиво", - говорила Джулианна с экрана телевизора. Это привлекло и внимание Джастина тоже. "Был ли JB запечатлён, целуя свою "девушку"? Это... правда! Вчера на акустическом шоу Джастина в Театре Best Buy перед выходом на сцену фанат сделал фото, на котором Джастин и его девушка публично оказывали симпатию друг другу. Представитель Джастина никак не прокомментировал этот случай, мы будем держать вас в курсе событий". Фото с нами, а там действительно было видно, что это были мы, появилась на экране, и у меня в горле появился комок. Я взглянула на Джастина, его челюсть была сжата. - Никакой личной жизни с этой работой, - он закатил глаза, прежде чем вернуться обратно к компьютеру. Я прижала колени к груди и выдохнула. - Джастин? - М-м-м? - откликнулся он. - Можно спросить тебя кое-что? - Могла бы и не просить разрешения, знаешь ли, - ответил он, разворачиваясь. - Кто мы? - спросила я, наконец выдавив из себя слова. - Что ты имеешь в виду? - его брови поднялись в непонимании. Несмотря на то, что я была в хорошем настроении, он знал, о чём я говорила. - Ну, я о том, что мы целовались бесконечное количество раз, занимались один раз сексом, и кто мы теперь друг другу? Он облизнул губы. - Я не знаю. Я думал о том же. Про человека, который очень сильно заботиться о ком-то, и ты отдаешь всю свою любовь взамен, - он подмигнул. Я сузила глаза. - Подожди, ты хочешь, чтобы я... - Стала моей девушкой? - сказал он, заканчивая мою речь. - Да. Я почувствовала ком, подходящий к горлу. Улыбка начала появляться на моём лице. - Правда? - спросила я, вставая и подходя к нему. Он прижал меня к себе на столько плотно, на сколько это было возможно. Я выдохнула перед поцелуем, оттягивая кончики волос. Динг. Мы оба подпрыгнули, посмотрев на компьютер, который издал звук. Пэтти Маллетт, местонахождение найдено.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.