Unbroken

Я резко отпрыгнула назад и потрясла головой в надежде поскорее избавиться от галлюцинаций. То заветное чувство свободы вновь со стремительной скоростью покинуло меня, и я почувствовала себя так, как привыкла чувствовать себя всегда, — напуганной. Когда я, наконец отдышавшись, посмотрела вверх, то увидела Ноа, который не отрывал настороженного взгляда от меня, и по его лицу было понятно, что он был не меньше меня напуган и растерян. — С тобой все в порядке? — закричал он сквозь громкую музыку, начинавшую давить на уши, но даже несмотря на орущую толпу подростков, толкающих нас со всех сторон, я ощущала беспокойство в его голосе. В попытке улыбнуться я кивнула, а затем подошла к нему, положив его руки обратно мне на талию. Это всего лишь алкоголь. Ты все выдумала, Картер. Как только песня закончилась, я с облегчением выдохнула полной грудью и лишь тогда почувствовала, как на лбу проступили капельки пота. — Моя очередь, Ноа, — услышала я за спиной глубокий британский акцент, успевший въесться мне прямо под кожу. Повернув голову, я увидела Гарри, стоявшего позади меня с умоляющей улыбкой, появившейся на его губах, когда он посмотрел на мое испуганное лицо. Ну, конечно, кто же еще?.. Ноа медленно перевел взгляд с Гарри на меня, спрашивая, согласна ли я, на что в ответ я лишь слегка кивнула. — Следующий танец за мной, ладно? — сказал он, делая неуверенный шаг назад, а затем, глубоко выдохнув, исчез в толпе. — А ты чертовски круто танцуешь, знаешь? — прошептал Гарри, кладя свои руки мне на талию и прижимая к себе еще ближе. И как у него это получается? Я слышу его шепот сквозь кричащую музыку! Господи, да я даже дыхание его слышу!.. Медленная музыка заполнила танцпол, а голос Эда Ширана приятно ласкал уши. Романтическая песня. Черт подери. — А ты что, следил за мной? — я подняла голову и посмотрела в его глаза. На его губах появилась едва заметная ухмылка, говорящая о том, что он уже было собирался, как обычно, съязвить, но сразу же остановился. Подвинувшись ко мне еще ближе так, что его губы были наравне моих ушей, он начал, шепча, напевать мне песню. — Settle down with me, and I'll be your safety, you'll be my lady...* — его голос голос был таким нежным и ласковым, что я чувствовала, будто таю как льдинка в его теплых руках. Я сразу же оттолкнула его после этих слов, а затем взглянула в его зеленые глаза, которые при свете прожекторов были еще идеальней, чем обычно. — Мы можем поговорить? — Стайлс, не отрывая своего взгляда, смотрел на меня, а я в его глаза... Они буквально кричали, прося меня сказать "да". — Мы уже разговариваем, — усмехаясь, напомнила я, убирая свои руки с его шеи. — Наедине, — он вновь посмотрел на меня тем же взглядом, прикусив свою нижнюю губу. Боже, я чуть не умерла. — Ладно. Уголок его губ приподнялся, и я была готова поспорить, что он изо всех сил сдерживался, чтобы победно не ухмыльнуться. Гарри взял меня за руку и повел наверх, в комнату. Весь путь я нервно осматривалась по сторонам, а когда мы оказались наедине, то чуть не закричала от нарастающего страха, но чуть позже взгляд наткнулся на открытый балкон. Выйдя на него, я забыла про все, буквально все, и уже чувствовала, как потихоньку забываю, как дышать. Там было так красиво. Величественные деревья возвышались вокруг всего домика, и их тени падали так, что повсюду была кромешная тьма, лишь мерцание тысячи звезд на безоблачном небе и луна, свет которой в тот момент завораживал дух, освещали все вокруг. И именно в тот момент, смотря на эту бескрайнюю красоту, вдыхая чистейший воздух, что заполнял легкие, я поняла, что только что вдохнула кусочек опьяняющего чувства свободы. — Это... Так... Красиво, — руками оперевшись о деревянные перила, я вновь, сделав глубокий вдох-выдох, посмотрела в небо. — Ага... Я обожаю находить красоту в таких местах; красоту, о которой люди даже не догадываются... Я, развернувшись, посмотрела на Гарри, после чего поняла, что он не отрывал своего взгляда от меня. Ни на секунду. Щеки начинали краснеть от некого смущения, и я, скрывая улыбку, опустила взгляд в пол. — Слушай, Картер, я просто хотел узнать, злишься ты на меня или нет. И то, что я сказал в машине... Я правда так чувствую. У меня и в мыслях не было обижать тебя, я... чувствовал себя полным козлом после, и... — Я прощаю тебя, Гарри, — проговорила я, затягивая волосы в высокий конский хвост. — Стой, что? — он непонимающе посмотрел на меня. — Я прощаю тебя. Просто, — я подняла свой взгляд, сначала не зная, куда его деть, но потом посмотрела на его и лишь тогда поняла, насколько он был искренен. Его глаза твердили мне об этом, а глаза ведь не обманут... ведь так? — Просто когда ты сказал те слова тогда на пирсе, это заставило меня вспомнить... вспомнить то, что я хотела бы забыть, — я развернулась к нему спиной. Черт, это невыносимо. — Что ты имеешь в виду? — взволнованно спросил он. Гарри положил свою руку мне на спину, прямо туда, где был вырез платья, и лишь одно прикосновение его теплых пальцев заставило все мое тело гореть, а сердце — бешено забиться в груди. — Я... я не хочу об этом говорить... Развернувшись, я посмотрела в его глаза и осознала, что его лицо находилось лишь в паре сантиметров от моего. — Ты так красива, Картер, — он начал приближаться ко мне еще ближе, но я тут же оттолкнула его, делая два больших шага назад. — Где твоя девушка, Гарри? — спросила я, облокачиваясь о перила. — Какая девушка? — вопросом на вопрос ответил он, совершенно не понимая, о чем я говорю. — Та девушка, с которой ты целовался в аэропорту, — бросила я, разглядывая свои ногти и делая вид, что мне совсем неинтересна ни она, ни... их отношения. — Я думал, твои друзья уже давно успели рассказать тебе. Я не завожу девушек, — пожал плечами Стайлс, а после взял железную банку пива с красного столика, стоявшего рядом с дверью. — Оу, — выдохнула я, опуская взгляд на свою обувь. — Но, Картер... Ты можешь стать исключением. Ты другая, — проговорил он, нежно поднимая мое лицо так, чтобы я смогла посмотреть ему в глаза. Покачав головой из стороны в сторону, я резко ушла с места, на котором стояла несколькими мгновениями ранее. — Ну, а я не завожу парней, — отойдя от него достаточно далеко, я повернулась и заметила, как он пытается выдавить из себя улыбку. — О, так ты пытаешься сказать мне, что ты... хм... другой ориентации? — спросил он меня, пытаясь не засмеяться. Мои щеки вспыхнули, и мне стало ужасно неловко и даже стыдно. — Нет! Я-я не... Я люблю парней! Просто... Это просто... очень сложно. В тот чертов момент все, чего я хотела, — это провалиться сквозь землю и прятаться там всю свою оставшуюся жизнь. — Ну, кто знает, может, я сделаю все менее сложным, если ты расскажешь, ммм? — Гарри поймал мой взгляд и неуверенно шагнул в мою сторону. И когда я увидела его, на губах парня была самая искренняя улыбка, которую я когда-либо видела; которая заставляет людей безоговорочно верить и подчиняться. Даже несмотря на то, что было знойное лето, я чувствовала, как холодок пробирается сквозь мое тело, посылая мурашки по всей коже. Я вновь опустила голову вниз, тыльной стороной руки потирая плечи, пытаясь хоть как-то перестать мерзнуть. Гарри, заметив это, сразу же подошел ко мне и протянул свой пиджак. — Вот, надень это. Ты, наверное, ужасно замерзла в этом платье, — он надел свой пиджак на меня, а затем потер мои плечи сквозь него. — Вот. Так лучше? Если тебе все еще холодно, мы можем зайти внутрь... — предложил он, все так же продолжая мне улыбаться, но на этот раз в его глазах читалось волнение и... забота?.. Я не сдержала улыбки в ответ и перевела взгляд на его изумрудные глаза. — Неужели ты ведешь себя не как последний придурок, а, Стайлс? — ухмыляясь, спросила я. Его пиджак пахнул точно так же, как он. Ощущался легкий запах приятного одеколона — запах чистой мяты и свежести океанского бриза. — А, вот значит как, теперь мы перешли на фамилии? Как скажешь, Джарвис, — засмеялся он и сделал еще один шаг мне навстречу. Когда я подняла взгляд, то невольно наткнулась на его губы... они были такие идеальные и находились всего лишь в нескольких сантиметрах, если не в миллиметрах, от меня. При лунном свете можно было увидеть его потрясающие ямочки, а кудрявые волосы казались чернее, чем обычно. Он убивал меня, медленно и мучительно. — И ответом на твой вопрос будет — нет, я все еще веду себя как "последний придурок". Но знаешь, теперь я точно уверен, что ты на меня еще давно запала, — лукаво улыбнулся он. — Что ты несешь? — спросила я, вопросительно вскидывая брови вверх. — Тогда, в аэропорту, когда мы знакомились, ты все смотрела, не с ней ли я. Ты увидела меня с девушкой, я точно помню это, а уже потом все время искала ее рядом со мной, — вновь ухмыльнулся он и перевел взгляд на луну. Я же опустила взгляд, чувствуя, как сгораю от стыда, будучи пойманной им же. — Ну да, может, так и было, но когда я пялилась на тебя... ты пялился на меня. Он опустил свой взгляд обратно на меня, и я попыталась ухмыльнуться, но, кажется, вышло это паршиво. Издав смешок, он нежно положил свою руку мне на лицо так, что его большой палец касался моей нижней губы, иногда слабо оттягивая ее. — Знаешь, Картер, тебя очень трудно не заметить... — произнес он с улыбкой, от которой появлялись ямочки, а затем отошел от меня. Гарри посмотрел на меня один-единственный раз, а после взглянул в небо. — Увидимся позже, Картер, — попрощался он, исчезая в тусклом свете комнаты. И я просто стояла там, не шевелясь и не дыша, при этом не имея ни единого понятия, что сейчас, черт возьми, произошло.

***

Я по-прежнему стояла там, тяжело вздыхая и опираясь о перила балкона, и все по-прежнему не могла понять, что произошло десятью минутами ранее. Я… я даже не знала, что думать… То он приближается ко мне так, что я, забыв обо всем на свете, стараюсь уловить его дыхание, то исчезает, не сказав ни слова, оставляя меня одну наедине со своими мыслями. Я все не могла привести дыхание в порядок, и тогда мне всерьез казалось, что эта крохотная сумочка перевесит меня и потянет на землю, так что я просто бросила ее на маленький столик. Был ли честен со мной Гарри, или это его очередные игры? На самом ли деле он сожалел о том, что сказал мне? И что, черт возьми, означает: «Знаешь, Картер, тебя очень трудно не заметить»?! Голова предательски закружилась, захватывая с собой все вокруг, и я точно знала, что это не из-за напитка, который дал мне Ноа. На секунду даже я подумывала улечься прямо на деревянный пол балкончика, который успел уже мне так понравиться, но затем услышала звук открывающейся двери. – Ну наконец-то! Я нашла тебя, детка, – услышала я голос запыхавшейся Натали. Все время спотыкаясь, она спустя несколько минут смогла встать передо мной, иногда покачиваясь на ногах. – Я та-а-а-а-ак напилась, – захихикала она, плюхнувшись на диванчик рядом со мной. Я не удержалась и засмеялась, вспоминая тот раз, когда впервые встретила ее. Не эта ли девушка говорила, что, она возможно, единственная совершеннолетняя, не пробовавшая ликер во всей Англии? Ну, теперь уж точно нет… – Вставай, Нат. Думаю, нам уже давно пора уходить. Пока мы доедем до дома, будет уже полночь, – протянула я, помогая ей подняться с места. – А! Точно! Я вспомнила! Маркус сказал, что отвезет нас домой! Он такой-такой милый! Ты тоже милая, Картер! Такая-такая милая! – кричала она почти во все горло, взлохмачивая мои волосы и, очевидно, думая, что я ее не услышу. – А еще я видела Найла! Всего пару минут назад! Он тогда так мило кушал и играл в литробол с Зейном! Я не знаю, почему я так люблю его, но я люблю-ю-ю-ю-ю! Понимаешь? Люблю! – она прислонилась ко мне всем телом, и я чувствовала, что еще секунда и мы обе упадем. – Нат, пожалуйста, не двигайся и стой ровно, – попросила я, цепляясь руками за ее талию. В ответ она вновь лишь захихикала и начала играть с моими волосами, прямо как Лесли, – оттягивая их и отпуская, держа за концы. – Натали! Ай! Прекрати! – сдавшись, я обратно посадила ее на диванчик, переведя взгляд на улыбавшееся во все тридцать два зуба лицо подруги. И как я собиралась нести пятидесятикилограммовую, так еще и подвыпившую девушку до машины этого Маркуса? Не придумав ничего лучше, я уже было собиралась потащить ее прямо по земле, держа за ноги, как входная дверь снова открылась, а после послышались чьи-то ровные шаги. – Эй, милая, у тебя все в порядке? – Я посмотрела вверх и увидела высокого парня с короткими светло-коричневыми волосами. У него были карие глаза, которые блестели при свете луны, а на его губах появилась широкая дружелюбная улыбка, когда он заметил, что я не свожу глаз с него. – Я Лиам, кстати говоря. Лиам Пейн. Его британский акцент был легким и таким приятным, не то что у… Прекрати! – Я Картер, – я едва заметно улыбнулась ему в ответ. – Не мог бы ты помочь мне… с ней? – кивком указала на Натали, лежавшую на диване. – Думаю, нам уже пора уезжать… – я смущенно улыбнулась ему, чувствуя неловкость. – Если ты не занят, конечно, – опомнившись, добавила я, кивая. – О, конечно, милая! Я тоже собирался уезжать… Может, мне довезти вас и до кампуса? – Лиам, подойдя к Нат, поднял ее на ноги и обвил ее руку вокруг своей шеи. Натали начала вдруг истерично смеяться, и я изо всех боролась с желанием подойти к ней и стукнуть хорошенько по голове – может, хоть как-то поможет прекратить ей вести себя так. – Нет… не стоит, все в порядке, правда. Маркус обещал подбросить нас до кампуса, – виновато улыбнулась я. – Маркус Рид? Кажется, он со своим другом, Сетом, уже уехал, буквально несколько минут назад, — Лиам нахмурил брови и перевел взгляд на меня. Твою мать! – Слушай, отвезти вас не составит мне никакого труда. Я выпил всего лишь полстакана пива, и я прекрасно себя чувствую. Обещаю ехать тихо. Слово скаута! – сказал он, делая торжественный жест клятвы. Я засмеялась и кивнула. – Хорошо, думаю, стоит пойти найти Лесли, – предложила я, выходя из комнаты вместе с Лиамом и Нат. – Хорошо. Встретимся внизу. Моя машина – белая Ауди. Трудно не заметить, – подмигнул он. Я лишь странно посмотрела на него, выпуская краткий нервный смешок. Трудно не заметить… Как только Лиам исчез из виду, я заметила Лесли, танцевавшую с тем парнем, который еще жил вместе с Ноа и Гарри. Кажется, его звали Луи? Переступая через две ступеньки, я быстро спустилась и схватила Лесли за руку. – Лес, мы уезжаем. Лиам подбросит нас домой. – Лиам? То есть тот самый Лиам Пейн? Черт, я, должно быть, сплю, – с нескрываемым восторгом кричала она, пытаясь перекричать громкую музыку, а потом подпрыгивая вышла на улицу. – Лиам уезжает? Я развернулась, и в глаза сразу же бросился парень с поразительно голубыми глазами. – Ага, он подбросит нас до кампуса. – Этот маленький говнюк просто не хочет убираться, – фыркнув, он закатил глаза. – Ладно, плевать, скажи ему, что он должен нам. Я кивнула и уже собиралась повернуться обратно, как кто-то схватил меня за талию и прижал к себе. – Ты новенькая, да? – спросил он, смотря строго мне в глаза, и я лишь незаметно кивнула в ответ. – Да, я… да, новенькая. Картер, – представилась я, глядя на входную дверь. – Слушай, мне правда нужно идти… – Я Луи. Было очень круто наконец-то познакомиться с тобой, даже несмотря на то, что тебе уже пора идти. – Он отпустил мою талию и медленной походкой направился в сторону танцпола. – Увидимся в школе, Картер! Уверен, мы станем отличными друзьями! – Он повернулся и снова посмотрел на меня, подмигивая. Слегка помахав ему рукой на прощание, быстро выбежала из домика. Как только я вышла за крыльцо, то увидела Лиама, прислонившегося к своей машине. – Эй, Картер, Натали спрашивала твой телефон, чтобы дозвониться до Ноа, когда мы приедем в кампус. Думаю, у нее села батарея или что-то типа того. Вздохнув, я потянулась к сумочке, которая должна была висеть на плече, но ее там не было. Прекрасно, блин, прекрасно! – Черт! Я, кажется, забыла сумочку наверху! Я-я скоро вернусь, – предупредила я, вбегая обратно в домик. Быстро поднявшись по лестнице, я схватила клатч с маленького столика, где его и оставила. Когда я повернулась к лестнице, то услышала звук, будто кого-то с силой прижимают к стенке. Отступив чуточку назад, увидела парня, вдавливавшего грудастую блондинку в дверь. Его руки лежали на ее бедрах, то перемещаясь вверх, то опускаясь снова вниз. В задней части глаз начало больно щипать, когда я заметила белую V-образную футболку и кудрявые волосы парня. Гарри подобрал какую-то шлюху и все сильнее и сильнее вдавливал ее в дверь, грубо целуя ее. В следующее мгновение он поднимает ее, а та, в свою очередь, обвивает его талию своими голыми ногами, крепче прижимаясь к нему, и он перемещается ото рта девушки к ее шее. Когда его губы начали оставлять влажные дорожки, спускаясь все ниже и ниже, она сладко застонала, иногда хихикая. Я уже собиралась было упасть на пол, прямо там, на вершине лестницы, как почувствовала руку, лежавшую на моем плече. Обернувшись, я увидела Лиама, помогавшего мне устоять на месте и не заплакать, как последняя тряпка. – Забей на них. Им нужно научиться, как заходить в комнату и уже там… – остановился Лиам, а после перевел взгляд на Гарри, полный разочарования. Развернувшись, мы вместе спустились по лестнице. Как только мы добрались до машины Лиама, я села на переднее сиденье, громко хлопнув дверью. Вынув телефон из сумки, я бросила его назад. Глупо, знаю, но я не могла ничего с собой поделать. Лиам внимательно смотрел на меня, но потом, глубоко вздохнув, завел машину, и мы тронулись с места. – С тобой все в порядке, Картер? – Его глаза были строго направлены на дорогу, но если бы не она, я знаю, он смотрел бы мне прямо в глаза. Я слегка кивнула, стерев слезы, которые начали медленно течь по щекам. Пейн посмотрел на меня, а затем взял за руку, сжимая ее так, как никакой на свете друг не смог бы, – я чувствовала тепло его руки, чувствовала его поддержку. И это все, что мне было нужно. – Слушай, Картер, я знаю Гарри уже как четыре года, и даже несмотря на то, что он мой лучший друг… Я могу точно сказать, что ни одна девушка на свете не заслуживает такого парня, как он. Он грубый и… хм… слишком сдержанный насчет эмоций, что я порой думаю, что он ничего не чувствует. Вообще. Ты, скорее всего, не раз слышала об этом, но, поверь, он ни за что и никогда не влюбится. Единственное, что его хоть как-то волнует, – это секс и больше ничего. Слезы начали течь еще быстрей, когда я уловила голос Натали, слабо доносившийся сзади. – Я же говорила тебе, Картер. Гарри отправляет девушек в ад. Я-я пыталась предупредить тебя… Повернув голову в ее сторону, увидела Натали, сидевшую на сиденье и обвившую коленки руками, при этом спрятавшись головой в ногах так, что я не видела ее лица. Лесли же в то время спала, пристегнутая ремнем. Переводя взгляд в окно, я томно выдохнула, а в глаза бросились тучи, закрывавшие луну и тем самым нагнетавшие тьму на весь окружающий мир. – Я просто не хотела в это верить. Я все надеялась, что он будет другим, не таким, как про него все говорят, но ты была права, Натали. Это случилось в аэропорту, то же случилось и сейчас. Вот только на этот раз я точно знаю, какой человек — этот Гарри Стайлс, – произнесла я, в последний раз вытирая слезы с глаз. – И я просто счастлива, что не позволила себе больше никаких чувств к нему.