Unbroken

POV Картер — Картер, если мы хоть еще раз попадем на одну из таких чертовых вечеринок, молю тебя, никогда, слышишь, никогда не позволяй мне пить! Если увидишь меня пьющей алкоголь, запомни, я полностью разрешаю тебе ударить меня прямо в лицо. Я так хреново чувствую себя... — Натали достала ключ из заднего кармана своих джинсовых шорт, а после лениво, несколько раз промахнувшись и простонав что-то нечленораздельное, открыла входную дверь. Лесли же все висела на моем правом плече, полусонная и не до конца понимающая, где мы. Она качалась то взад, то вперед, иногда с открытым ртом осматриваясь по сторонам. — Ох, то же самое... — выдохнула я, аккуратно скидывая Лесли с ноющего плеча и кладя на ее кровать. Она начала шептать что-то ласковое мне в ответ, поднимая свои руки ко мне, но уже через несколько секунд девушка вновь крепко задремала. — Ты пьяна? Как это я пропустила такое? — громко прошептала Натали, чтобы не разбудить Лесли, при этом наиграно удивляясь. Она схватила бутылку воды, на дне которой лежали две таблетки аспирина, и сделала несколько больших глотков, готовая к утреннему похмелью. Я усмехнулась, смотря на нее и попутно снимая конверсы, а затем закидывая их под кровать. — Всего лишь один стакан, но, очевидно, он был о-о-очень крепким, — ответила я, потирая глаза, чтобы на всякий случай убедиться, что мы действительно в нашей комнате. — А? В-всмысле? — она сделала последний маленький глоток, а затем убрала воду обратно в мини-холодильник. Я со вздохом перевела взгляд на Натали, а она все непонимающе и с любопытством на лице пялилась на меня, ожидая ответа. — Ну, я просто видела вещи... кхм... которых на самом деле не было. И, ну, знаешь, переполненная комната, толпа подростков, горящие прожекторы — все это как-то слишком для меня... О, и еще, не забыла ли я упомянуть галлюцинацию Гарри Стайлса? — мысленно добавила я, фыркая. Девушка удивленно подняла брови и медленно кивнула, не до конца веря мне. И на секунду, всего на секунду я вспомнила тот танец с Ноа. Тогда все было просто идеально. Я чувствовала себя легко и в то же время защищенно в его крепких объятиях, но в то мгновение, когда я повернулась посмотреть ему в лицо, я увидела Гарри, смотревшего на меня с дерзкой чертовой улыбкой на его идеально-розовых губах. Его темные зеленые глаза глядели на меня так, будто я была его следующим призом, очередным выигрышем, в то время как его фирменная ухмылка брала свое, заставляя чувствовать меня все слабее и незащищеннее. Я была не в силах контролировать свои мысли, запрятанные и таящиеся глубоко в пределах разума. Он был тем, у кого был контроль как и над моим разумом, так и над моим телом. И я ненавидела саму мысль быть такой беспомощной, когда я вместе с ним. — Ну, как скажешь... А сейчас, прошу прощения, я хочу доспать мой прекрасный сон. Ну, по крайней мере, то, что от него осталось, — Натали ловко сняла свои туфли и забралась на верхний ярус, все еще одетая в одежду, в которой она была на вечеринке. — Я в душ, — проговорила я сонно и все ждала, когда Натали ответит. Она пробормотала тихое "ага", а затем повернула голову к стенке. Захватив пижаму и чистое нижнее белье с полки в шкафу, а затем и ванные принадлежности из-под кровати, я со вздохом облегчения направилась в сторону ванной комнаты. Когда я уже вплотную подошла к входной двери ванны, которая, кстати, находилась прямо справа от шкафа, то услышала тихий шум, доносившийся из-за спины. Я резко повернулась назад, но сразу же поняла, мое беспокойство было зря, — они обе мирно посапывали на кровати. Осторожно ступила на холодную серую плитку ванной, которую мы с Натали и Лесли делили еще с двумя девочками, что жили через стенку справа от нас. Туалетный столик, выточенный из вишневого дерева, был отделан серым гранитом по краям, а раковина, расположенная под огромным кристально-чистым зеркалом, сверкала при чересчур ярком для меня свете. Голова немного кружилась, в глазах слегка мутнело, но все же я смогла разглядеть, что было что-то не так в моем внешнем виде. Несколько раз заморгала, чтобы убедиться, что это на самом деле я и что именно на мне надета эта одежда. Черный пиджак Гарри свободно свисал с моих плеч, и только тогда я поняла, какой на самом деле он был огромный. В глаза бросился кусочек золотистой ткани, торчавший из кармана. Аккуратно вытащив его, я сразу же заметила букву "Г", черной нитью вышитой аккуратнейшим каллиграфическим почерком. И вдруг в голове проскочила глупая мысль. Я медленно и осторожно засунула руку в карман пиджака, после чего кожи пальцев коснулся клочок бумаги, который я, будучи слишком любопытной, сразу же достала. На одной стороне листочка был небрежно написан номер, очевидно, телефона, и записка — на другой. Позвони мне, когда захочешь повеселиться, хохо Тиджан* Кровь начала закипать в венах от злости, что медленно, но верно начинала переполнять меня, и уже спустя несколько секунд я почувствовала жар в теле. Я должна была догадаться... какая же я глупая!.. Перевела взгляд с скомканного листочка бумаги, что мирно покоился в левой руке, на пиджак Гарри в другой. На нем все еще можно было уловить его запах. И его запах исходил не только от ткани пиджака. Он исходил от меня, он был на мне. Быстро отбросив все ненужные мысли и помотав головой несколько раз в разные стороны, я выбросила бумажку в мусорный ящик, стоявший рядом с туалетом, а затем, настежь открыв дверь ванной, бросила пиджак в пустую коробку чуть дальше телевизора. Успокоившись, я краем уха уловила движение с верхнего яруса кровати, но после, переведя взгляд на спящую девушку, я с облегчением выдохнула. Натали начала ворочаться с одной стороны в другую, стараясь подобрать себе идеальное положение, в то время как рука Лесли свисала с кровати, а сама она, открыв рот, еле слышно посапывала. Тихо захихикав про себя, я ступила назад обратно в ванную комнату. Заперев обе двери на замок, я включила кран, а затем посмотрела на себя в зеркало. Темные круги уже начинали виднеться под глазами, видимо, от недосыпания или алкоголя, я в этом не уверена. Мои темно-голубые глаза и нос приобрели красный оттенок от запахов табака и алкоголя, которые на протяжении всей вечеринки витали в воздухе. Распустив волосы, я с облегчением вздохнула, в то время как кончики локонов начали приятно щекотить кожу спины. Быстро выпрыгнув из платья, я заметила пятна грязи на коже, которые я получила, вероятно, когда Лесли повалила меня за собой прямо на землю. Зеркало к тому времени, пока я успела снять все браслеты и часы, покрылось тонким слоем пара от горячей воды. Убрав украшения в верхнюю полку под раковиной, я сняла трусики и сразу же одной ногой ступила на поддон душевой кабины. Темно-серая плитка теплом отдавалась ногам, а волна горячего пара накрыла меня с головой, словно теплое одеяло, когда я полностью, прикрыв глаза, встала под мощный поток воды. В то мгновение, когда я застала его с той девушкой, я наконец поняла, что все, что о нем говорили, было правдой. Я не хотела верить в это, и в то же время я прекрасно понимала, что должна была. То, как он смотрел на нее... будто она была очередной его жертвой, очередной игрушкой, которой всего лишь навсего не повезло оказаться в его списке. Но воспоминание того, что он говорил мне на балконе, и то, как он обнимал меня, прижимал к себе вовремя нашего танца, все еще оставалось при мне. Его мягкий голос эхом отдавался в ушах: Кто знает, может, я сделаю все менее сложным, если ты мне расскажешь, ммм..? Схватив голову руками, я сильно сжала ее, мотая из одной стороны в другую, в надежде и в жалкой попытке убрать его голос из головы. И все же, зачем он говорил мне такие слова? В одну секунду он кажется таким искренним, а в следующую он вновь полная задница... я просто не понимаю... Та-а-а-ак! Прекрати это, Картер! Не позволяй ему пробраться к тебе... залезть в твой разум... заполнить твои мысли... Это все, чего он хочет, — заполнить твою голову и поиграть с твоими чувствами. Только это! Положив одну руку на стену, что была передо мной, я подняла голову вверх так, что мощный поток воды лишал меня возможности видеть и дышать, а значит, и думать, что несомненно радовало. Я и не заметила, сколько простояла вот так, не двигаясь под мощным потоком горячей воды, пока моя кожа не приобрела ярко-красный оттенок. Казалось, руки стали резиновыми, а ноги онемели то ли от холода, что исходил от меня, то ли от горячей воды, что текла вниз по всему телу. Быстро домыв голову и пройдясь мочалкой по рукам и ногам, я как можно сильнее выжала волосы от остатков воды. Но когда я наконец-таки вышла из ванной комнаты, я все еще чувствовала его запах на мне. Аромат свежей мяты и морского бриза вскружил голову. И я не чувствовала ничего, кроме этого божественного запаха; что даже мой гель для душа был не в силах пересилить этот аромат. Развернувшись обратно, я подошла к зеркалу и побрызгала на него водой, чтобы ушел пар, но капельки воды, стекавшие с зеркала, напомнили мне слезы. Быстро покачав головой, я схватила расческу и принялась сушить волосы, и только тогда его запах стал постепенно исчезать, после чего я почувствовала знакомый аромат лаванд и ванили. Быстро заплетя волосы в небрежный рыбий хвост, я запрыгнула в новое нижнее белье и свою любимую и такую удобную пижаму. Переведя взгляд на зеркало, я поняла, что даже несмотря на то, что я выглядела свежо и ново, я оставалась все той же маленькой и беззащитной девочкой. Я сделала один-единственный глубокий вдох-выдох, а затем, выйдя из ванной и закрыв за собой дверь, выключила свет. Пройдя к своей новой кровати, я сразу же запрыгнула под мягкое и теплое одеяло. И в тот момент я наконец-таки почувствовала себя в тепле и безопасности. Спустя меньше, чем минуту, я с недовольным вздохом откинула одеяло и уставилась в потолок. Позже я еще несколько раз попыталась заснуть, в какой-то момент мне даже показалось, что у меня это получилось, но берущее верх над моим разумом чувство настороженности все никак не покидало голову. И несмотря на то, что веки тяжелели с каждой секундой, а все тело ломило от усталости, засыпать я не собиралась. Мне нужно было на пробежку. Мне было нужно выбраться оттуда и подумать. Хотя бы на пару минут. Резко поднявшись с кровати, я почувствовала легкое головокружение, но уже несколько мгновений спустя все прекратилось. Пройдясь недовольным и ленивым взглядом по пижаме, в голове я решала, что же надеть. Широкая белая футболка и лосины для занятия йогой. Плевать, все равно там никого не будет. Вытащив свои неоновые кроссовки Nike и надев их, я быстро выбежала прочь из этой душной комнаты, которая тяжелым грузом начинала давить на плечи.

***

Когда я добралась до беговой дорожки, а точнее тротуара, потому что как-никак я тут всего несколько дней, я осмотрелась по сторонам. Все выглядело как-то слишком пугающе. Туман окутывал улицу, словно огромная темная мантия, не давая ни малейшей возможности выпутаться из него. А хруст темно-зеленой травы под ногами добавлял эффект первоклассного ужастика, но я, стряхнув все мысли куда подальше, принялась бежать, собрав все остатки сил, что были во мне на тот момент. Чувство бодрости настигло меня, когда я пробежала одну милю за шесть минут. Быстро проверив часы, я со вздохом разочарования поняла, что было 1:34 утра. Вторая миля далась уже намного легче предыдущей. Чувство жжения в легких и в ногах начинало только усиливаться, но мне было наплевать. Когда я бежала, я чувствовала себя в контроле над ситуацией, и, черт возьми, мне нравилось хоть когда-то чувствовать подобное. Никто не смог бы мне сказать, что делать. Когда я бежала, я переставала думать обо всем, кроме пункта назначения, куда я хотела попасть. Я не думала ни о том, через что прошла несколькими месяцами ранее; ни о страхах, которые верно сопровождали меня всю мою жизнь. Это был мой побег. Мой единственный способ скрыться от своих демонов. Убежать от своей жизни. Пробежав еще две мили меньше, чем за пятнадцать минут, я с отдышкой развернулась посмотреть на все то, отчего пыталась убежать. Вдруг я заметила что-то краем глаза, но тут же выбросила это из головы. За последние сорок восемь часов я проспала всего пять неполных, — я просто не могла взаправду видеть высокую мужскую фигуру, приближавшуюся ко мне. Медленно направилась в его сторону, но после сразу же остановилась на месте, как только увидела, как темп его ходьбы резко увеличился. И вдруг я заметила, как его плечи вздымались, что означало, он бежал. Через несколько секунд я поняла, что нас разделяло всего двадцать метров, может, даже меньше. По телу пробежалась ледяная дрожь, а холод начал сковывать сначала мои ноги, пробираясь все выше и выше, когда я наконец поняла, кто это был. Темно-русые грязные волосы заблестели под лунным светом, а мускулатура парня просто не позволяла спутать его с кем-либо еще на всем белом свете. Тревор. Было такое чувство, будто все шло в замедленной съемке. Тут же развернулась, чтобы поскорее убежать оттуда, но ноги были настолько тяжелыми, что я не смогла сделать и шага. Переведя взгляд вниз, я с ужасом поняла, что впуталась в колючие ветви, которые и мешали мне. Упав на колени, я попыталась высвободить себя, но уже в следующую секунду почувствовала, как он сократил расстояние между нами до нескольких метров. Нет, нет, нет! Все, что я тогда чувствовала, — так это бешеный ритм сердца, ударявшегося о стенки грудной клетки. Все казалось таким неправильным... Такого просто не может быть! Я должна быть в тысячах милях от него! — рыдала я про себя. Я все продолжала пытаться выбраться из прочных ветвей, которые обвились вокруг ног, но все попытки оказались тщетными. Чувство головокружения настигало меня, а в следующую секунду я заметила окровавленные ногти от шипов, что были на ветках. Все вокруг начало кружиться, в то время как я была загнана в ловушку, словно какой-то маленький и очень глупый зверек. Тревор больше не бежал, он тогда уже медленно шел навстречу мне. Парень определенно наслаждался каждой секундой этого. Он наконец-то застал меня... одну. Теперь я была полностью в его распоряжении. И сам факт, что меня никто не услышит и не спасет, заставлял меня хотеть умереть в ту же секунду прямо там, прямо посередине того чертового поля. Он стоял всего в паре метров от меня, но я уже могла видеть его раздражающую ухмылку. Когда он подошел ко мне, я сразу же зажмурила глаза, всеми силами отказываясь смотреть на него. — Ты что, правда думала, что сможешь сбежать от меня, Картер? Его омерзительная до дрожи рука начала гладить меня по щеке, пальцами касаясь губы. И вместо того, чтобы молиться за свое благополучие, я молилась господу, чтобы Тревор, мучаясь в пытках, сгорел в аду. — Ты правда думала, что я не найду тебя, детка? Он грубо схватил меня за подбородок, крепко сжимая его. И я невольно выкрикнула, когда почувствовала ужасное жжение в нижней челюсти, но он еще сильнее сжал ее рукой. — Великобритания... из всех мест ты выбрала Великобританию, Картер. А знаешь, это заняло у меня некоторое время, чтобы найти тебя. Когда я добрался до Спенсер... Боже, она такая противная. Я вообще поражен, что ты не услышала ее криков. Ух, она кричала громче всех, с кем я был... Я чувствовала ярость, смешанную со злостью, медленно растекавшуюся по венам. Он добрался до Спенсер. До моего лучшего друга. До моей сестры. Желание видеть его мертвым все нарастало и нарастало, и говорила ли я, насколько сильно я хочу, чтобы он горел в аду? Как только он выпустил мой подбородок, я закричала в ответ: — Ты гребаный мудак! Я бы сделала все, что ты попросил! Но зачем она? Она тебе ничего не сделала! Она моя единственная сестра! Господи, да ей всего пятнадцать! — И ты еще спрашиваешь, почему? Она выглядит точно так же, как ты. Почти так же идеально, но не совсем. Каштановые, сладко пахнущие волосы, ямочки, за которые не жалко и умереть, и эти ноги. Черт бы побрал эти ноги. Хотя улыбку я так и не успел рассмотреть. Ты, наверно, понимаешь, почему, — произнес он, делая паузу. — Скажем так, она стала женщиной прежде, чем ты. Ну не стыдно ли, а? К тому времени, как он сам признал это вслух, я уже давно догадалась об этом. Слезы мощным потоком текли из моих глаз, а дыхание просто навсего перехватило. Было такое чувство, будто стокилограммовый камень бросили мне на грудь, который медленно и мучительно разрушал ее, добираясь до сердца. Он забрал ее девственность. Он отнял ее невинность. Он растоптал всю ее чистоту в пыль. — Убей же меня. Просто убей меня и покончи с этим. Но запомни одно. Я, клянусь, сделаю все, чтобы превратить твою жизнь в сущий ад. Я выслежу тебя и буду преследовать до тех пор, пока не услышу твой последний вздох, о, и я все отдам, лишь бы увидеть, как ты будешь гореть в аду, за все, что ты сделал со Спенсер. Я клянусь всем, что у меня есть, ты еще поплатишься, — выплевывала я каждое чертовое слово со всей ненавистью, которую я на самом деле чувствовала к нему. — С чего ты взяла, что я хочу убить тебя? — Мерзкая ухмылка, заигравшая на его губах, заставила меня отвернуться, но он вновь грубо схватил меня за подбородок, сильно сжимая его и разворачивая так, что теперь мой взгляд был направлен прямо в его когда-то шоколадно-карамельного цвета глаза, теперь же они были иссиня-черными. — Черт, ты сделала эту игру такой интересной, Картер. Знаешь, как "прятки". Когда ты уехала, это свело с ума. Я искал тебя повсюду, слышишь, повсюду! Но потом я вдруг подумал: Спенсер, она-то уж точно знает, где ты. Сначала я пошел к Эмме, но та сука ничего не знала, — он вновь остановился, ожидая моей реакции, но на моем лице не дрогнул и мускул. — Стой, только не говори, что я послужил причиной вашего разрыва, — он сделал наигранное сочувствующее выражение лица , и я прикусила губу, сжимая руки в кулаки. Боль от его слов была невыносимой. — Ух, наконец-то мы повеселимся. Ну-у... наконец-таки я повеселюсь. Ну а что насчет тебя, не уверен... Он бесстыдно прошелся оценивающим взглядом по мне, а после несколько раз облизнул губы. — Но я... А я хочу насладиться каждой секундой, абсолютно каждой секундой твоих мучений... Зажмурив глаза, я почувствовала его руки, грубо срывающие мою футболку и разрывающие ее на части. Его движения поочередно сменялись с резких на мучительно медленные, и в тот момент каждая частичка меня хотела бороться, но не могла. Казалось, будто что-то удерживало меня. Подняв руки, я попыталась оттолкнуть его, но он с силой толкнул меня, после чего я упала на землю, больно ударившись спиной. Голой кожей спины я чувствовала, как колючки ветвей, что прежде сдерживали меня, впивались сначала в верхнюю, а затем и нижнюю часть спины, забираясь прямо под кожу. Я также чувствовала кровь, струйками стекавшую сзади, и даже несмотря на то, что каждый дюйм тела разрывался от адской боли, я готовилась к еще более худшему. Он, быстро выпутав мои ноги из тягучих ветвей, стянул с меня штаны, после чего я всем своим — тогда уже голым — телом ощутила холодную и такую твердую землю, и Тревора, который, стянув свои штаны, с его мерзкой ухмылкой на лице возвышался прямо надо мной.