ID работы: 2023878

These Broken Wings

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
145
переводчик
Sovushka сопереводчик
Tooort бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
145 Нравится 40 Отзывы 46 В сборник Скачать

Часть 20

Настройки текста
— Если возникнут вопросы, звони мне или Блейну, — сказал Курт. — Да, — повторила Рейчел. — Ты сказал это уже тысячу раз, как и то, что в пять часов вы с Блейном идёте в театр на «Чикаго», затем на ужин в бистро в центре города, и тихий вечер завершится у тебя дома. — Она усмехнулась. — Завтра утром вы вернётесь, чтобы забрать Эйдена и Эллу. Поверь, у меня всё под контролем. Курт всё равно нервничал, поэтому Рейчел взяла его руки в свои. — Это только на одну ночь, — заверила она его. — Если захочешь, ты всегда можешь вернуться сюда и проверить их. — Он не вернётся, — сказал ей Блейн с улыбкой. Он взглянул на Курта. — Тебе нужен свободный вечер. — Нам нужен, — поправил Курт, нервно улыбаясь, и Блейн положил руку на его плечо. — Теперь идите, — подгоняла их Рейчел. — Мы с Финном справимся, и у тебя редко бывает свободное время. Вперёд! *** Спустя час Курт и Блейн заняли свои места в тёмном театре, когда Рокси отправили в тюрьму округа Кук. Начало играть знакомое вступление к «Тюремному танго», и Курт не мог не улыбнуться (потому что, честно говоря, это бесспорно один из самых удивительных музыкальных номеров на Бродвее). Они переглянулись. Блейн улыбнулся и сжал колено Курта. Когда началось пение, Курт наклонился, чтобы их плечи соприкасались. Во время «чпок» Курт внезапно осознал, что рука Блейна оставила его колено и поднялась выше, а большой палец поглаживал внутреннюю поверхность бедра. Курт уставился на него, затаив дыхание, широко распахнув глаза, совершенно не обращая внимания на венгерскую речь, раздающуюся со сцены. Блейн будто по-прежнему был полностью увлечён спектаклем. Курт глубоко вздохнул, повернувшись обратно к сцене. «Хорошо, — подумал он отчаянно, — раз Блейн хочет поиграть в эту игру…» Однако в момент между «I Can't Do it Alone» и «My Own Best Friend» рука Блейна снова сместилась, и Курт не смог удержать шокированный вздох. Курт сжал челюсти, вцепившись пальцами в подлокотник кресла, дожидаясь антракта. Когда свет наконец вспыхнул, Блейн быстро и плавно убрал руку и поднялся с места. Он улыбнулся Курту, и сказал, что идёт в туалет. Идеально. Курт подождал несколько минут, прежде чем последовать за ним в уборную. Он быстро нашёл у одной из раковин моющего руки Блейна. Андерсон поднял на Курта удивлённый взгляд и бросил бумажное полотенце в мусорный бак. Блейн открыл рот, чтобы что-то сказать, но Курт грубо толкнул его к стене, прижав плечи к холодной плитке. Дыхание Блейна немного сбилось, и Курт подошёл ближе. — Ты подлец, — пробормотал он и прижался губами к шее Блейна, вызывая ещё один вздох. — Абсолютное зло. Наконец Блейн вернул себе контроль и схватил Курта за бёдра, притягивая его ближе к себе и отчаянно целуя его. Он прижал Курта спиной к зеркалу. Хаммел немного захныкал, бормоча что-то об «абсолютно непристойном» и «отвратительном». Блейн прижал его запястья к стеклу. — Я думаю… м-м-м, — ахнул Курт, когда Блейн накинулся на его челюсть, слегка задевая кожу зубами и оставляя влажный след. — Мы должны… мы должны… пропустить ужин. Мы всегда можем… заказать с доставкой… — Боже, да, — выдохнул Блейн, в его голосе слышалась нужда, как и у Курта. — Мы должны вернуться в зал, — пробормотал Курт и не сдержался от улыбки, когда Блейн разочаровано вздохнул. — Да, — вздохнул Блейн и отошёл, поправляя воротник рубашки, Курт быстро пригладил волосы перед зеркалом. Он наблюдал, как Курт уходит из уборной, ухмыляясь через плечо и захлопывая за собой дверь. Блейн сглотнул с полной уверенностью, что второй акт будет мучительно долгим. *** В краткие минуты просветления Курт поражался и радовался, что им удалось добраться до дома, не уединившись на заднем сидении машины, потому что, боже, они уже не школьники, хотя так себя и вели. Он знал, что им придётся собирать одежду, небрежно отброшенную по пути в спальню, может, после того, как они закажут ужин. Курт улыбнулся, погружаясь в воду в ванне и пуская пузыри, щекочущие кожу. Он поднял взгляд, когда дверь в ванную открылась, Блейн устало улыбнулся ему и закрыл за собой дверь. Он скинул с себя боксеры и, когда Курт подвинулся, залез в ванну позади него. Курт устроился между коленями Блейна и положил голову на его плечо. Блейн припал к нежной коже на шее Курта и поцеловал лиловый синяк, чем вызвал стон. Курт слегка зашипел, когда кожу защипало, но Блейн погладил метку пальцем, чтобы облегчить боль. — Я тут подумал, мы могли бы заказать что-то из греческой кухни, — тихо сказал Курт, и Блейн хмыкнул в ответ. — Вкусно, — пробормотал он в плечо Курта, заставляя его слегка вздрогнуть. — Хочешь, я помою тебе голову? — предложил Блейн и получил в ответ кивок. Блейн взял флакон, чтобы выдавить немного шампуня на ладонь, и начал массировать кожу головы Курта. Хаммел удовлетворённо вздохнул. Он смыл с волос пену и откинулся на грудь Блейна. Тишину прервал знакомый сигнал мобильного телефона. Курт разочарованно вздохнул, взяв телефон, на экране которого высвечивалось имя Рейчел. Его сердце остановилось на мгновение, он быстро выбрался из ванны, схватил полотенце и ответил на звонок. — Алло? — Курт? — нервно спросила Рейчел. — Ну слава Богу. — Всё хорошо? — быстро спросил Курт. — Эйден, он… — Нет, нет, с Эйденом всё хорошо. — Рейчел быстро продолжила: — Дело в Элле. У Блейна отключён телефон, я несколько раз набирала его номер, но не смогла дозвониться. Курт повернулся к Блейну, который смотрел на него обеспокоенно. — Твой телефон выключен? — спросил Курт, и Блейн, нахмурив брови, вылез из ванны и обернул полотенце вокруг бёдер. Он взял телефон с раковины и попытался его включить, но он был разряжен. — Курт, прямо сейчас мы едем в больницу, — продолжила Рейчел. — В больницу? — зашипел Курт, широко распахнув глаза. Он оглянулся на перепуганного Блейна. — Что? — Я… Она сломала руку, — объяснила Рейчел. — Курт, я понятия не имею, как это произошло, с ней всё было прекрасно, но вдруг она начала плакать… — Мы приедем через десять минут, — заверил её Курт и сбросил вызов. Он повернулся к Блейну, глубоко вздохнул, чтобы убедиться, что его голос звучал спокойно. — Одевайся. Элла сломала руку. Мы встречаемся с ними в больнице. *** — Курт, Блейн! — быстро позвал Финн двух мужчин, и они быстро пробрались к нему в приёмном покое больницы. — Она дальше по коридору. С ней Рейчел и Эйден… — Он умолк, наморщив лоб. — Чуваки, почему у вас обоих мокрые волосы? — Курт пристально посмотрел на него, Блейн взволнованно провёл рукой по своим мокрым кудрям, и у Финна комично расширились глаза. — О-о-ох… — Ладно, я пойду… — Блейн махнул рукой в направлении коридора, и Финн кивнул. — Палата 212, — сообщил ему Финн. Он повернулся обратно к Курту. — Итак… — пробормотал он смущённо. Курт закатил глаза и, устроившись в кресле, стал разглядывать журналы, разложенные на столике, хотя ничего интересного не привлекло его внимания. Он наклонил голову, пытаясь игнорировать сводного брата и просто ждать, когда Рейчел и Блейн появятся с Эллой и Эйденом. — Чувак! — прошептал Финн, плюхаясь на стул рядом с ним и недоумённо его разглядывая. — Это засос? Курт прикрыл рукой шею, слегка краснея под взглядом брата. — Мы можем не выяснять это прямо сейчас? — тихо шикнул Курт. — Я просто… Я имею в виду, вы оба пришли сюда мокрые, и у тебя засос… — он не договорил. — Я имею в виду, вы двое… ты знаешь?.. — Это не твоё дело, — сказал ему Курт. — Я просто… я не знаю… беспокоюсь… — И я беспокоюсь за племянницу Блейна, которая благодаря вам сломала руку, — резко сказал Курт. Финн неловко заёрзал в кресле, и Курт вздохнул, потирая переносицу. — Слушай, я знаю, что это не твоя вина. Извини, что накинулся. — Извини за любопытство, — ответил Финн. — Обсудим всё позже, — проворчал Курт. Финн снова улыбнулся. — Здорово.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.