ID работы: 2023878

These Broken Wings

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
145
переводчик
Sovushka сопереводчик
Tooort бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
145 Нравится 40 Отзывы 46 В сборник Скачать

Часть 17

Настройки текста
Курт вытащил из своей сумки ключи. Это даже забавно — когда он был моложе, то всегда считал, что дарить ключ близкому человеку —немного глупо и старомодно. Но как только он вставил предмет в замок двери Блейна, то должен был признать, что почувствовал… волнение. — Прошу прощения! Курт обернулся на голос и увидел темноволосого мужчину, спешившего к нему. Слегка приподняв бровь, он вытащил ключ из замка и сжал его в кулаке. — Чем могу помочь? — Вы…Вы живёте здесь, так ведь? — спросил он. — Я ищу квартиру Блейна Андерсона. Курт немного нахмурился. — И могу я спросить, зачем? — холодно ответил Курт. Мужчина протянул свою ладонь. — Я Кристиан, его жених, — сказал он. — Бывший жених, — поправил его Курт, и мужчина опустил руку. — Ты ушёл от него… сколько? Полтора года назад? — Значит, ты хороший друг Блейна? — его губы изогнулись в натянутой улыбке, пока он разглядывал Курта. — Можешь сказать и так, — спокойно ответил Курт. — Так, что тебе нужно? Я думаю, Блейн ясно дал понять, что не хочет иметь с тобой ничего общего. — Вообще-то, я пришёл, чтобы отдать ему шарф. Понимаешь, он забыл его, когда мы ходили пить кофе в понедельник, — он умолк и вытащил знакомый шарф, который Курт помнил ещё со времён Далтона. Он улыбнулся, увидев выражение лица Курта. — Извини, я так понимаю, он не сказал тебе? Интересно, почему он не обмолвился о нашей встрече. — Не знаю, кем ты себя считаешь, — огрызнулся Курт. — Даже если ты не пытаешься специально меня разозлить, ты всё ещё не имеешь никакого права ошиваться здесь. Ты причинил Блейну непростительную боль, когда бросил его в день свадьбы. Ты не имеешь права врываться в его жизнь, несмотря на все возможные обстоятельства. — То же самое могу сказать о тебе, — парировал Кристиан, и Курт прищурился. — Ты его школьная любовь, ведь так? Я помню тебя на его старых фотографиях. — То, что произошло между мной и Блейном… — Не моё дело, конечно, — Кристиан поднял руки в воздух, словно признавая поражение. — Только я не думаю, что ты поступаешь честно, если думаешь, что можешь смотреть на меня свысока, когда сам так же ужасно разбил его сердце. Курт вырвал шарф из рук мужчины. — Уходи, — процедил сквозь зубы Курт. — Хорошо, — сказал Кристиан, пожав плечами, и ушёл прочь, напоследок ухмыльнувшись Курту через плечо. Курт со злостью вставил ключ в замок ещё раз и вошёл в квартиру. Он быстро поднялся по лестнице. — Привет, — с улыбкой сказал Блейн, как только Курт распахнул дверь. — Ты выглядишь… эй, мой шарф! Где ты его нашёл? — Кристиан отдал его мне, — бесстрастно ответил Курт, и Блейн побледнел. — Когда ты собирался мне рассказать, что виделся с ним? Блейн закрыл глаза. — Я не собирался. — Ты не собирался, — зло сказал Курт. — Фантастика, Блейн. Мы встречаемся месяц, а ты уже лжёшь мне о встрече с мужчиной, за которого ты почти вышел замуж. Просто прекрасно! — Курт, всё совсем не так, — сказал Блейн. — Я лишь сказал ему, что не хочу с ним ничего. — А простой телефонный звонок… — Я заблокировал его номер, — прервал его Блейн. — А потом он пришёл ко мне в школу. Я не знал, что ещё делать, — он серьёзно посмотрел на Курта. — Ты должен знать, что я не изменяю тебе. — Может быть, и нет, но ты только что поставил себя в такое положение, Блейн, — сказал Курт. — Ты нравишься какому-то парню, который открыто добивается тебя или приглашает куда-то, и ты просто… решаешь подружиться с ним. И из-за этого я выгляжу и чувствую себя абсолютно и полностью жалко, потому что вот ты, совсем как в старшей школе, очередной парень сохнет по тебе… — Я не дружу с Кристианом, — сказал Блейн, его голос неожиданно стал полон злостью. Курт выглядел озадаченным. — Он изменил мне, ясно? Он бросил меня, потому что изменил мне и решил, что тот парень нравился ему больше. Я бы никогда не вернулся к нему, даже если бы ты не появился. Особенно, когда рядом Элла? Никогда, — он холодно усмехнулся. — Знаешь, я здесь единственный, кто жалок, — Блейн покачал головой, крепко закрыв глаза. — Когда мы решили расстаться, я не смог забыть тебя. Но ты двигался дальше и, в конечном итоге, был так счастлив, — он грустно улыбнулся Курту и снова покачал головой. Блейн выглядел совершенно разбитым. — Будь честен, Курт. Не со мной, а с собой. Если бы всё пошло так, как тебе хотелось, тебя бы здесь не было. И «нас» бы не было. Единственная причина, по которой ты здесь, — потому, что Алекс умер. Курт и Блейн пристально смотрели друг на друга несколько секунд, после чего Блейн разочарованно вздохнул и схватил свои ключи. — К-куда ты идёшь? — еле слышно спросил его Курт. Блейн повернулся к нему, он уже не выглядел таким взбешённым, но всё ещё был немного зол. — Я просто… Я не могу сейчас здесь находиться, — вздохнув, прошептал Блейн. Он развернулся и спустился по лестнице; дверь захлопнулась за ним несколько мгновений позже. Курт прикусил нижнюю губу, изо всех сил сдерживая слёзы. Он глубоко и рвано вдохнул, упав на стул. Его сердце болело так сильно, и Курт спрашивал себя, было ли это из-за слов Блейна или из-за того, что он знал, что это правда.

***

На следующий день Курт основательно отвлекался Эйденом. Он взял малыша по магазинам и провёл несколько часов, играя с ним и пытаясь прогнать из головы мысли о Блейне. И он считал, что ему удавалось наилучшим образом. Однако на следующий день выпадал день рождения какого-то мальчика из подготовительной школы, и Эйден был приглашён. И как только его сына забрали, Курт внезапно почувствовал себя так одиноко, как не чувствовал уже долгое время. Он пытался позвонить Блейну. Он звонил, оставлял голосовые сообщения, слал смс и извинялся, потому что это всё, что он мог сказать. Всё остальное, казалось, звучало неправильно. Но потом снова многие вещи приняли свой оборот без Блейна. Рейчел, с её шестым чувством, отправляла ему бесчисленные сообщения, умоляя поговорить с ней, но Курт игнорировал их. Даже если бы он хотел поговорить, то не был уверен, что она правильный человек… Финн говорил, что в последнее время она была эмоционально нестабильна из-за беременности, и если бы она узнала, что у её двух самых лучших геев был даже малейший шанс на расставание, Курт боялся, что она совершенно сломается. Но Курт не хотел этого. Он не хотел, чтобы Блейн оставил его. Он любил его. И, возможно, он не был готов это признать, потому что когда ты взрослый, говорить кому-то, что любишь его, сложнее, чем в детстве. Иногда, признаться в своих чувствах настолько сложно, словно нести огромный груз на своих плечах. И несмотря на осознание последствий такого признания (не так, как в старшей школе, когда все «любят» друг друга, встречаетесь вы день, неделю, год или не встречаетесь вообще) оно по-прежнему кажется пугающе большим. И честно говоря, не существует подходящего момента, чтобы рассказать о своих чувствах. Поэтому, единственный человек, которому Курт посмел признаться в этом, был он сам. Но это не изменило его чувств и того, как отчаянно он желал, чтобы Блейн просто вернулся к нему. Он лежал на диване, закрыв лицо руками и зарывшись пальцами в волосы. Курт сам всегда создавал такие ситуации, но не знал, как всё исправить. Он услышал, как открылась парадная дверь, но не смог заставить себя взглянуть. Его отец, Кэрол, Финн, Рейчел… кто угодно мог зайти, ему было всё равно. Пока неожиданно он не оказался в объятии слишком знакомых рук. Курт не смел пошевелиться или открыть глаза на тот случай, если его разум играл с ним злую шутку. Наконец Блейн отстранился, убирая волосы Курта со своего лица. — Мне очень жаль, — прошептал Курт, и Блейн медленно кивнул. — Я знаю, — тихо ответил он. — Мне тоже. — Ты для меня не запасной вариант или утешительный приз, — сказал ему Курт. — Я хочу быть с тобой. — Знаю, — Блейн снова вздохнул. — Я повёл себя глупо. — Это не глупо, — возразил Курт. — Я не знаю, где бы мы были сейчас, если бы Алекс был всё ещё жив. Я не знаю, где бы мы были, если бы Кристиан относился к тебе так, как следовало, или если бы твой брат не погиб. Имеет значение лишь то, что с нами сейчас. Мы не можем ничего изменить. И учитывая все обстоятельства… Я счастлив там, где я есть на данный момент. Блейн улыбнулся и прижал к губам Курта нежный поцелуй. — Думаю, я тоже здесь счастлив, — ответил он. — Я не хочу потерять тебя, Курт. — Я тоже не хочу тебя потерять, — прошептал Курт. — У нас может… просто снова всё быть хорошо? Блейн улыбнулся и легко усмехнулся. — Если у тебя буду я, — сказал он. — Конечно, — выдохнул Курт. — Я не планирую снова отпускать тебя.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.