These Broken Wings

Быстро наступил декабрь, а вместе с ним в Лайму пришли мороз, ветер и немного снега. Деревья сгибались под сильными порывами ветра, задувавшими во все щели. Каждое утро Курт пытался доказать самому себе, что дела налаживаются, что ему становится лучше и что сегодня уже не так больно. Но каждую ночь он забирался в кровать, мечтая только об одном – чтобы все это оказалось ужасным кошмаром, таким, каким в детстве кажутся приснившиеся пауки или зомби, и что он сможет проснуться в объятиях мужа. Иногда он надеялся просто проснуться и забыть. Курт дал свой номер Блейну, когда был у него. Андерсон несколько раз звонил и писал, но Курт игнорировал его, как и остальных, позволяя количеству пропущенных звонков и голосовых сообщений увеличиваться. Их было уже больше сорока – от Кэрол, Финна и папы, от некоторых новых знакомых с Бродвея и от школьных друзей. Мерседес звонила ему уже бесчисленное количество раз, так же, как Тина, Сантана, Бриттани, и даже Пак с Сэмом. Но он игнорировал всех. Часть Курта боялась говорить с кем-либо. Он боялся, что они услышат грусть в его словах, или что его голос надломится. Он боялся, что ему зададут вопросы, на которые он не сможет или не захочет отвечать. В конце концов, игнорирование стало для него обычным делом. Конечно, он понимал, что должен прослушать все, но это казалось не таким-то простым делом. Он знал, что если он начнет слушать, то доберется и до тех, что оставлял ему Алекс – как он говорил, что любит его, и не может дождаться предстоящего ужина. Курт просто не выдержит этого. Поэтому он оставлял сообщения непрослушанными. Блейн написал Курту спустя неделю игнорирования. Попросил встречи. Курт ответил очень просто: — Прости, не могу. — Я понимаю, — сказал Андерсон, не задавая никаких вопросов. – В любое время. Курт почти ненавидел Блейна за то, что тот действительно его понимал. Но каждый раз, когда в его голове мелькала такая мысль, Хаммел задерживал дыхание и напоминал себе, что вообще-то должен быть благодарен. Может, он просто был слишком зол на остальных?.. Каким-то образом Финн уговорил Курта пойти на вечеринку к Паку. Он принял окончательное решение в рождественское утро, когда Эйден взволнованно разрывал обертку на своих подарках, и Финн напомнил о приглашении еще раз. Но в этот раз он сделал это при Берте и Кэрол. — Я думаю, это пойдет тебе на пользу, парень, — сказал Берт, откидываясь на спинку кресла. – Мы с Кэрол присмотрим за Эйденом, пока тебя не будет. Курт вздохнул и поднялся с дивана, чтобы налить себе еще кофе. — Если ты не возражаешь, я поинтересуюсь, — мягко спросила Кэрол. — Почему ты не хочешь пойти? — Там много людей, — ответил Курт, пожав плечами. – Это значит, что мне придется долго притворяться, что со мной все в порядке, а если я облажаюсь, все бросятся меня обнимать и утешать, а это бесполезно. Люди начнут говорить мне, что все нормально. Большинство этих людей даже не понимают, и, честно говоря, никогда не поймут. Я не виню их за это, я даже рад, что они не испытывают ничего такого, но я просто не уверен, что смогу справиться с этим, – он замолчал, тяжело вздыхая. – Я понимаю, что прошло уже много времени, но… — Для некоторых это сложнее, чем для других. И дольше, — сказала Кэрол. – Если кто-то справился со своей потерей быстрее тебя, это не показатель. Всему свое время. — Но? – спросил Курт, криво улыбаясь. — Ты не будешь действительно уверен в себе, пока не проверишь. Может быть, ты добился большего прогресса, чем ты думаешь. — А если нет? — А если нет, ты позвонишь, и я тебя заберу. Дай себе шанс, и если поймешь, что тебе там не нравится или что ты еще не готов, я заберу тебя. Но, возможно, ты обнаружишь, что это не так плохо, как ты думаешь. — Ты сдержишь обещание? – с надеждой спросил Курт. – Если я захочу вернуться домой. — Конечно, — заверила она его, улыбаясь. — Тогда я пойду, — вздохнул Хаммел. *** Всего пару дней спустя Курт сидел на пассажирском сидении старой машины Финна, прислушиваясь к увещеваниям Хадсона о том, чего ему ожидать и каких тем избегать. Курт пытался побороть в себе чувство, будто он идет на вечеринку к незнакомым людям, а не к тем, с кем он провел целые годы. Он чувствовал себя, будто не видел их всю жизнь, а не несколько месяцев. — Ты точно не должен спрашивать Куинн о разводе. Арти сказал, что на прошлой неделе Лорен только заикнулась, а та уже обиделась. Тина наверняка предложит тебе потрогать живот, чтобы почувствовать, как толкается малыш. Она, кажется, на восьмом месяце… Серьезно, она огромная! О, и еще Сэм недавно переехал в Колумбус, но он собирается прийти. В общем-то, он пообещал встретить Рейч в аэропорту, ведь ему ближе, – Финн, наконец, замолчал, переводя дыхание, и посмотрел на Курта. – Эй, брат, ты в порядке? Я имею в виду, если ты не уверен… — Ты больше всех хотел, чтобы я пошел, — напомнил Хаммел, пожимая плечами. – К тому же, я позвоню твоей маме, если все будет слишком плохо. — Ладно, — быстро кивнул Финн. – Я очень, очень рад, что ты пошел. Все просто умирают, так сильно хотят увидеть тебя! – воскликнул он и замолк. – Прости, я выбрал не совсем удачное сравнение… Курт закатил глаза, повернувшись к окну, пока Финн тормозил. — Ну, это новый дом Пака, — вытаскивая ключ из зажигания, сказал Хадсон. Он выбрался из машины и помог Курту, держащему в руках аккуратно упакованный противень с домашним печеньем. Хаммел определенно не ожидал увидеть огромный дом с ухоженным газоном и чем-то, отдаленно напоминающим клумбу. Финн стал рядом, придерживая ящик с пивом одной рукой, и положил вторую Курту на плечо. — Готов? – спросил он, и, дождавшись кивка брата, нажал на дверной звонок. Пак открыл дверь – он остался практически таким же, каким его помнил Курт, только сбрил ирокез. — Хадсон. Хаммел, — Пак привычно усмехнулся. – Печенье и пиво? То, что надо! – он отошел назад, чтобы позволить гостям войти в дом. – Все это несите на кухню. Покажешь ему, Финн? Хадсон кивнул и пошел по коридору, увлекая брата за собой. Стойка уже была забита едой, как и небольшой стол на кухне, а стол в гостиной был превращен во что-то вроде бара. Финн поставил ящик вниз, а сам начал изучать этикетки на нескольких бутылках ликера. Курт поставил печенье, а через секунду услышал визг: — Курт! – Он повернулся, и Тина едва не задушила его в объятиях, пусть оно длилось всего мгновение. Он усмехнулся и немного неловко обнял беременную девушку. – Я так рада тебя видеть! Я боялась, что ты не придешь. — Как я мог пропустить такое? – криво улыбнувшись, ответил он. — Хочешь почувствовать, как толкается ребенок? – быстро спросила она, схватив руку Курта и прислоняя ее к своему животу. – В этот раз это девочка. Ох, я так рада, что у нее будет старший брат, чтобы присматривать за ней, – она нежно улыбнулась Курту и переплела его пальцы со своими. – Идем? Все будут так рады тебя видеть! Неожиданно для самого себя он оказался в гостиной (серьезно, Тина такая сильная, что, наверное, смогла бы даже слона за хвост притащить). Ему представили девушку, с которой Арти вроде как встречается уже пару недель, а Бриттани обхватила его руками, чтобы объявить, как сильно она скучала по своему любимому единорогу. Курт услышал звук открывающейся двери, и тут же Рейчел подбежала к нему и поцеловала в щеку. У Курта кружилась голова, потому что все рассказывали о своей жизни и задавали вопросы. Ему нужно было немного воздуха. Он извинился и пошел в туалет, чтобы умыться холодной водой и отдышаться. Едва не падая, он двумя руками облокотился на раковину. Они его друзья, напоминал себе Хаммел. Он был рад их видеть, и они взволнованы его появлением. Но это ничего не меняло – он все еще чувствовал себя перегруженным. Курт облизнул губы и поднял взгляд на свое отражение в зеркале, собираясь вернуться. Взглянув на свой телефон, он вздохнул. Сорок шесть голосовых сообщений. Четыре месяца. Он поддерживал со всеми общение до этого. Как, черт возьми, он не общался с ними четыре месяца? Курт вздохнул и засунул телефон обратно в карман. Вдруг дверь открылась. — Держи, — сказал Финн, протягивая брату стеклянный стакан. – Я думаю, тебе нужно выпить. Это делал не я, а Пак, можешь не волноваться! – словно защищаясь, сказал он. Курт слегка улыбнулся, но вздрогнул, ощутив на губах сильный привкус алкоголя. Он поморщился, но допил. — Снег пошел, — как бы между прочим заметил Финн, — Тина и Майк только что ушли, чтобы не застрять здесь. — Мы застрянем здесь? – слегка беспокоясь, спросил Курт. — Нет, конечно, — заверил его брат. – Я имею в виду, это Огайо, и еще даже не январь. До сильных метелей еще несколько недель. Курт просто кивнул. — Кстати, Блейн пришел, — сообщил Финн, и Хаммел, вручив пустой стакан брату, вернулся в гостиную. После того, как «самая ответственная пара» ушла, Лорен и все остальные налегли на алкоголь. Практически сразу Курт увидел Арти и плевать-как-ее-зовут, страстно целовавшихся в углу, и Финна с Рейчел, которые накинулись друг на друга, будто голодавшие. Остальные сели в круг (сидели на чем попало – на диване, пуфиках, подушках и просто на полу) и обсуждали старые школьные истории; все, кроме Куинн, зажавшей между губ сигарету, весело смеялись. Так Курту нравилось гораздо больше. Окружающие уделяли ему меньше внимания, обсуждая то, что на самом деле никто из них не считал «старыми добрыми временами», но это казалось единственной подходящей темой. Пак, который, кажется, успел почти смертельно напиться за рекордно короткое время, вдруг обхватил Хаммела за плечи. Последний тихо засмеялся, ожидая слов Пака. — Чувак, я должен это сказать. Я искренне прошу прощения за все. — Да брось, ты был молод и глуп, — сказал Курт, закатив глаза. — Я не об этом, — хозяин дома схватил Курта за рубашку, так, чтобы тот смотрел ему в глаза. – Ну, и об этом тоже, но это не то, что я хотел сейчас сказать. Алекс. Боже, то, что с ним случилось, это так плохо. Хаммел задержал дыхание, когда Бриттани тоже склонилась к нему. — Он прав, — сказала девушка, чуть не плача. – Это несправедливо! Из всех нас ты единственный, кто не заслуживал этого, – Сантана крепко обняла блондинку и начала успокаивать. Даже Лорен, с которой он никогда не был близок, утешительно положила руку Курту на плечо. Это просто слишком. Хаммел резко поднялся и сбежал на крыльцо, крепко сжимая перила. — Курт? – он обернулся, чтобы посмотреть на Блейна. Курт зажмурился и облизнул губы. — Я хочу уйти, — он выдохнул. – Кэрол сказала, что сможет забрать меня, но потом Финн сказал, что из-за снега это неудобно… боже, я просто хочу уйти. — Пойдем ко мне, — мягко предложил Блейн. – Они все собираются ночевать здесь. И ты не должен заставлять Кэрол ехать в такую погоду. — Мы слишком много выпили, чтобы вести машину, — дрожащим голосом ответил Курт, но Андерсон только улыбнулся. — Я живу в миле отсюда. В любом случае, это пятнадцать минут пешком. Я могу сказать Финну, где ты будешь. Дрожа, парень кивнул. Он действительно хотел уйти и поэтому был согласен на любой приемлемый вариант. Через несколько минут Блейн натянул капюшон на голову и помог Курту одеть пальто. Он помолчал немного, и Хаммел заметил, что Блейн хотел взять его за руку, но передумал. — Давай, — вместо этого сказал он. – Пошли, пока не стало хуже.