ID работы: 2089844

Поцелуй во сне

Гет
R
Завершён
283
автор
Night Fire бета
Размер:
154 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
283 Нравится 372 Отзывы 90 В сборник Скачать

Вы говорите по-французски?

Настройки текста
Франция. Париж. Новая школа. Новая жизнь. Новый дом. Новый воздух. Новая девушка... Нет! Вот только без этого! Иккинг прогулялся по красивому городу, на виды которого раньше любовался лишь с картинок, и завис в кафе. Астрид... Как без неё теперь можно было представить свою жизнь? Всю свою жизнь... Да ну, бред какой-то! Шатен достал смартфон и попытался связаться с Хофферсон. Вначале звонки прерывались, потом экран и вовсе потемнел. Чёрт! Зарядка! Хеддок заказал коктейль и стал тихо сидеть, наблюдая за посетителями кафе. Некоторые о чём-то оживлённо болтали, другие сидели и ели, и... Одна девушка с тоской смотрела в окно. Так, как смотрят грустные девушки на пристани в след отчалившему кораблю, понимая долгую разлуку, и надеясь на скорую встречу с капитаном. Девушка опустила длинные густые ресницы, такие же тёмные, как её волосы, и проронила слезу. Иккинг буквально врос в сиденье. Эта ситуация... показалась ему до боли знакомой... Как, если бы, происходила с ним или с самым близким человеком... Будто ответом на его душевный посыл был телефонный звонок, который вывел девушку, на какое-то время, из тягостных раздумий. - Bonjour, Valerie? Comment pourriez-vous! Vous avez promis que tu reviendrais pour moi! Vous avez promis de me faire votre femme! Vous m'avez trompé! Je ne veux pas que vous ne voyez pas entendre! (Алло, Валера? Как ты мог! Ты обещал вернуться за мной! Ты обещал сделать меня своей женой! Ты обманул меня! Не хочу тебя не видеть, не слышать!) Как это всё... до боли знакомо... Иккинг не знал французский? Иккинг знал. Отец постоянно уезжал в командировку в Париж, и просто принуждал сына учить этот язык. И Хеддок мог понять каждое слово очаровательной незнакомки. Какой-то Валера... Очевидно, русский. Возможно он, как и многие парни ищущие приключений и жаждущие заграничных романов, просто воспользовался доверием простой француженки и потом, что называется, "бортонул". Иккингу стало невыносимо жалко незнакомку. И его ситуация... Казалась почти такой же. Точнее, так же, наверное, чувствовала себя Астрид. Ею попросту воспользовались... И бросили... Но, ведь это не так! Хеддок сжал кулаки и дал себе слово вернуться за Астрид. *** "- 11 часов. Нью-Йорк тайм. Как Ваши дела? - О, отлично, Рик! А, сейчас, дорогие слушатели, подстраивайтесь под нашу волну и ловите позитив! Специально для вас "arcade fire"! С добрым утром!" Любая другая девушка сказала бы: - Издеваетесь!? - И швырнула бы в радио тапкой, глубже зарываясь в подушку. Да, одиннадцать часов. Астрид давно на ногах. Даже, можно сказать, на руках. Пытается танцевать брейк-данс, и с её пластикой это не плохо получается. Ещё она умудряется не уронить кепку и не выронить наушники. Девушка через компьютер впитывает любимую музыку, отсеивая любые другие звуки. Но, Джема отсеять звук радио, включённого на полную мощность, не смогла. То, что предстало перед её взором не требует никаких объяснений: вещи, разбросанные на полу, куча мусора... И в этом всём вертится дорогая Астрид, повернутая к ней спиной, будто не замечая ничего. - Астрид! Сделай потише! - крикнула Джема, но та её не услышала. Тогда девушка вырубила радио и сдернула с Хофферсон наушники. - А? Что такое? О, Джема? Привет! - обернулась Астрид. - Что здесь произошло? Дискотека розовых слонов? - Не совсем. - Расскажи. Я, кстати, вот зачем пришла... - Джема порылась в сумочке, и достала красивое вечернее платье, голубое, в блёстках, как из сна блондинки. - Смотри! Я подумала, это как раз для тебя! Хофферсон слегка передёрнуло, но она не придала всему этому значения. - Отлично! Просто замечательно! - Астрид взяла платье и в её глазах блеснул огонёк безумия. Джема насторожилась: - Ты чего? Странная ты какая-то... - Дай угадаю: весёлая? Да, у меня всё супер. Я счастлива! - С этими словами девушка дёрнула со всей силы молнию на платье. - Осторожно! Ты что делаешь! - Джема хотела вырвать свой подарок, но Астрид легко увернулась. - Оно, прям, на тебя сшито. Посмотри, какое красивое! - Да... Да.. Оно прекрасное.. А так будет выглядеть ещё лучше! - Астрид, нервно смеясь, стала рыться, в уцелевших после вчерашних инцидентов, шкафах. Нашла большие ножницы и сделала огромный надрез на платье. - Ты что??! - Глаза у Джемы стали по пять копеек, а челюсть буквально отвисла до пола. Невообразимо себе представить, сколько стоило это чудесное платье. И с какой любовью она подбирала его для лучшей подруги! Джема стояла в ступоре, даже не пытаясь спасти платье, которое быстро превращалась в тряпки. - Вот теперь - красота! - Хофферсон вытянула перед собой жалкие куски материи, и подбросила их в воздух с диким смехом. Она, конечно, могла... Но, такого даже Джема не ожидала. - Тебе надо поговорить? - она положила руку на плечо подруги. - Что-то случилось? Ты должна выговориться... - Случилось? С чего ты взяла? Всё отлично! Вааауу! Астрид сложила пальцы в виде знака "рок", и скорчила довольную рожу, после чего устало опустилась в загаженное кресло. Джема успела принюхаться к Астрид и, даже, определить источник запаха. - Ты курила? - Нет.. Немножко.. - Хофферсон взяла заляпанную шоколадом подушку (которым, видимо, пыталась облегчить своё горе) и прижала её к груди. - Что ты курила? - весёлая и бесшабашная Джема вмиг стала серьёзной. Она всегда остро переживала за своих подруг, и являлась своеобразной палочкой-выручалочкой. И Астрид она не раз спасала от депрессии. - Ничего... - пробормотала Астрид, а подруга увидела за диваном опустошённый блок. - Этого ничего, наверное, пачек десять. Ты с ума сошла? - Джема села на корточки, как и в прошлый раз. - Хоть я и не знаю, что у тебя ТАМ происходит, но ТЫ ЗНАЙ: ты - моя лучшая подруга! И если будешь сидеть здесь, киснуть и продолжать себя убивать - твоё дело. Но, я тебе не дам! Как хочешь! Хофферсон устало посмотрела на неё. Даже сейчас, будучи такой целенаправленной и решительной, Джема излучала позитив. Как, в прочем, и всегда... Астрид закрыла глаза руками и закричала. Не выплеснув так даже половину своих страданий, она сказала: - Я устала! Почему я вечно должна любить... придурка! Девушки обняли друг друга. Родители, как всегда в долгой командировке, и Астрид вынуждена увядать молча, не с кем не поделившись. Джема это видела, но со своими заботами, вечными тусами-шмусами, не всякий раз вспоминала про одну из многочисленных лучших подруг, хотя и ценила её, наверное, выше всех. Астрид просто молча её обняла. И поймала себя на мысли, что если бы не та, то наверное, давно бы уже стала заядлой наркоманкой, или, не дай то Бог... - Бррр! - Хофферсон отстранилась от девушки, отбрасывая бредовые мысли. - О чём только не подумаешь от травки... Джема взяла её за руку: - А хочешь, сегодня выберемся потусить? Я организовываю дискотеку дома! Только что всё отскоблила от вчерашнего... Ну, в общем, ты приходи! Хотя тебя никто и не спрашивает. - Спасибо тебе, Джема. Есть же такие люди, как ты!.. - наконец-то, на прекрасном лице Астрид появилась улыбка. - Конечно есть! - просияла Джема. - И сегодня ты их увидишь! На вечеринке! Я заеду за тобой! Будь готова! Стоило ли напоминать про платье? Вряд ли... Есть дела важнее... Чем глупые шмотки... Джема ушла. Астрид облегчённо выдохнула и прыгнула на кровать. Ей никогда не было так хорошо! Может, ну нафиг этих пацанов? Только одни проблемы! Может... Предпочесть Джему? Она довольно милая девушка... Она ходячий позитив - она будет лучшей половинкой... Бррр! Бред какой! Астрид растёрла лицо, и оно приобрело слегка бардовый оттенок. Надо же столько выкурить! Вдруг в дверь кто-то позвонил. - Кого там ещё не хватает в моём гадюшнике?! Клопы есть, пауки есть, тараканов я, вроде, не заказывала! - с сарказмом, выкрикнула Хофферсон, и вдруг подумала... А вдруг, мама и папа? Девушка вскочила, покидала кое-какие вещи в Нарнию, запихала мусор под ковёр, образовав большой бугор посреди комнаты и, под песню дверной сигнализации, сопровождающийся нервными стуками в дверь, открыла её. Сигнализация всё ещё "пела", а Астрид тупо уставилась на пришедшую. Это была та самая женщина, что некогда ходила к Иккингу в больницу и... Давненько о ней не было ни слуху ни духу. - Здравствуйте. - первая поздоровалась девушка, отключая сигнализацию. (Видимо, женщина слишком сильно хотела проникнуть в дом). - Здравствуй, лап. Скажи, Иккинг правда уехал? Ты знаешь - куда? Женщина смотрела на Хофферсон глазами котёнка из Шрека. Невозможно было отказать таким глазам. И у её сына был тот же чудесный взгляд... Пришлось провести её в кухню. Хоть там царил порядок, если не считать бардака... *** Иккинг осмелился, и подошёл к девушке. - Вы говорите по французски? - Да, конечно. - очаровательная незнакомка улыбнулась, но тут же отвернулась к окну. Иккинг понял, что сделал это зря. Она теперь, наверное, питает неприязнь ко всем иностранцем... - Как Вас зовут? - Хэддок подсел рядом. - Абелия. - она вновь повернулась к собеседнику и, по её взгляду было видно, что она не так уж и плохо относиться к иностранцем. - Вы ведь не русский? - всё же, с опаской спросила она. - Нет... Я из Нью-Йорка. Абелия оживилась, и поддержала беседу. - А я всю жизнь живу в Париже. Мои бабушки тут жили, мои дедушки тут жили... и я тут живу, и умру.. - Абелия слегка отвернулась к окну, давая возможность незнакомцу разглядеть её в профиль. Хеддок нервно сглотнул. Этот французский манер... Будто перевернул в нём всё... Но, это же бред! Там, его ждёт Астрид... Но, этой девушке явно надо было помочь. Вдруг, ещё покончит с собой? Как часом делают это девушки ради непутёвых парней? - Амм.. Меня зовут Иккинг. - парень тупо улыбнулся, и собеседница повернулась к нему в фас. - Очень приятно. - Не хотите... Погулять? Погода такая прекрасная, а Вы тут... грустите... Хеддок сам не знал, зачем несёт эту белиберду. Будто, язык говорил сам, и вообще был сам по себе, отдельно от Иккинга. Как и весь он сам... Но где-то внутри себя в нём говорила совесть: "Что ты делаешь?! Покорил красотку, теперь на другую замахиваешься?! Не по зубам орешек! Поговори с Астрид, и тебя не будет тянуть на бредовые мысли!" Но, всё же, помочь Абелии надо. Может, прогулка сделает её более счастливой и тогда она, сияя как солнышко, приманит к себе нормального парня и будет жить долго и счастливо. И Иккинг не будет укорять себя в том, что может случиться, если он не примет участие... Погода, и правда, была прекрасная. Абелия была счастлива, и гуляя по своему родному городу, не отпускала руку Хеддока не на секунду. Его рука вскоре стала вся мокрая, и девушка улыбнулась. Она наверняка прекрасно понимала, что к чему. От её косых загадочных взглядов, у Хеддока внутри всё выворачивалось. Но.. Разве Астрид не была такой? В конце концов, знакомая незнакомка предложила: - Давай, попьём чайку у меня и всё обсудим? У меня как раз круасаны свежие! Иккинг понял, что она приглашает его вовсе не за круасанами, но, почему-то согласился. Оказалось, они были уже у её подъезда! И, когда Абелия вошла, парень мельком ударил себя по лбу, но, всё же, зашёл следом. Девушка сняла блестящую жилетку, повесила её на крючок, оставаясь в одном прозрачном топе. Хеддок стоял, как придурок, переминаясь с ноги на ногу в прихожей. - Тебе надо? - улыбнувшись, спросила Абелия. - Что??! Ннеет.. - парень замахал руками. Девушка поморщила носик, и спросила поконкретней: - Тебе в туалет надо? Вон там, дальше по коридору. - она указала направление и скрылась в комнате. "Боже! Она ведь могла подумать!".. А ведь всё могло быть не так плохо. Вдруг, она догадалась, о чём он подумал?! Идиот! Идиот! Иккинг зажмурился, и открыл глаза. Абелия вышла из комнаты, просверливая парня взглядом неукротимой хищницы. - Иди ко мне, мой жеребец! - шёпотом позвала она, и страстно цокнула языком. Сексуальной походкой Абелия подошла к нему и взяла за шею... Стала запускать свои руки в заповедные места и коварно подмигивать. - Но.. Эт-то ж-же.. не правильно... - Ты всегда поступаешь правильно, умный мальчик? - девушка провела рукой по его волосам, взъерошив их. - Но.. Я обещал забрать Астрид из Нью-Йорка! Она меня ждёт!... - Пусть подождёт ещё... - она начала медленно его раздевать. - Но.. Я верный!.. Она меня ждёт.. там... - Абелия приблизило лицо настолько близко к Хеддоку, на сколько возможно, и в сантиметре от его губ, когда он уже почти поддался её искушению, прошептала: - Но, она там, а ты здесь! Иди ко мне! Иккинг приготовился к сладким обнимашкам, но тут открыл глаза. На него в недоумении смотрела Абелия. Она, очевидно, вышла из комнаты, и видела то, чем он сейчас занимается. Но, всё же, спросила: - Что это ты тут делаешь? - Ты меня... эээ... сама позвала.. Вот. - шатен быстро натянул штаны. (Благо, не вся одежда была не на нём). Абелия, наверное, тысячу раз пожалела, что привела такого человека в квартиру. Но, будто ничего не произошло, повела его в гостинную. - Да-да, всего две комнаты. Так же, кухня и душевая. - Ччто? - еле слышно переспросил Иккинг. - Вы о чём? - Вы, разве, не новая домработница? - Что? - со смешком спросил Хеддок, но тут же застыдился. - Мне подруга сказала, что в кафе ко мне подойдёт молодой парень, которого она нашла в качестве рабочей силы. Иккинг в недоумении почесал затылок. Тут ему в руки полетела швабра. - Ведь так? - уточнила Абелия. На милую брошенную девушку она уже не была похожа, скорее, на строгую начальницу. Но, это Икки тоже нравилось... - Ннет... То есть, да! - парень согласился, с трудом понимая, на что. - Вот и славно. - девушка довольно сложила руки. - Сегодня можешь выскоблить гостинную и прихожую. С кухней я, как-нибудь, сама разберусь. Только позову тебя лампочку ввертеть. Хорошо? - Да... - рассеянно ответил Иккинг, и проводил Абелию взглядом. Она грациозной походкой удалилась на кухню, крикнув: - Сейчас попьём чайку с круасанами! Так что, Вы там побыстрее заканчивайте! - По голосу можно было определить, что Абелия заигрывает с Хеддоком. Но, он не обратил внимания. У него была задача поважнее: как из всего этого выпутаться. "И что мне с этим делать?" - Задался вопросом Хеддок, вертя в руках швабру, которую не брал в руки... Сколько лет?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.