I never meant to be so bad to you One thing I said that I would never do A look from you and I would fall from grace And it would wipe the smile right from my face (Asia — Heat of the moment)
Я давно просила маму купить в мою комнату занавески, чтобы не просыпаться по утрам, каждый раз морщась от утреннего солнца. Но, увы, она этого не сделала, и сегодня моё пробуждение было вызвано именно назойливыми лучами, которые свободно проникали в комнату. Протянув руку к тумбочке, я хотела нащупать наручные часы, и после нескольких безуспешных попыток найти их мне пришлось распахнуть глаза. Занавески. Мне просто. Нужны. Занавески. Время — 9:52, значит, мне нужно вставать. Диплом мне выдали ещё вчера, так почему я не могу понежиться в тёплой кровати в субботнее утро? Потому что в школе проходила уборка, и я должна была там присутствовать. Целый класс должен. Я не имела ни малейшего понятия, почему профессора выбрали именно нас, хотя была уверена, что большая часть моих уже бывших одноклассников всё ещё дрыхла и не собиралась подниматься в ближайшие два часа. Какого чёрта не могу я? Ах да, перед вами отличница, и пропустить это величайшее событие за историю вселенной у меня не было права. Да и мама поджопника даст. Поднявшись, я расслабленно поплелась в туалет. Веки, как назло, слипались, и, даже не подняв взгляда к своему отражению в зеркале, я просто с трудом выдавила остатки пасты на щётку и поместила её в рот. Задумавшись о том, как хочу поскорей закончить с этой уборкой, я лениво начала чистить зубы. — Эмма, ты встала? — послышался крик мамы с первого этажа. Осознав, что я не смогу ответить относительно мятного вещества, которое заполнило мой рот, мне удалось издать негромкое мычание. — Эмили! — повторила мама, и я, на секунду закатив глаза, поспешно выплюнула пасту. — Да встала я! — крикнула в ответ и выругалась про себя. Закашляла, потому что пасту не до конца выплюнула. Чудно. Прополоскав рот ещё раз, вышла обратно в комнату, уже немного бодрее. Шкаф занимал большую часть комнаты и стоял в самом углу, у окна. Как ни странно, у меня был хаос. Джинсы с майками, кофты с юбками. Ничего не разложено по цветам. Мне всегда было плевать. Я никогда не мучилась с одеждой: не подбирала идеальные сочетания цветов или психовала по поводу недостатка гардероба. Проще говоря, тряпки не играли особой роли в моей жизни, поэтому достала первые попавшиеся джинсы и серый топик, который был мне велик. Завтрак уже был на столе. Мой любимый, самый простой омлет и чашка чёрного чая. — Привет, — поприветствовала меня мама, не отвлекаясь от плиты, — Так Рейчел тоже идёт? — Ага, — плюхнувшись на стул, я схватила вилку, — зайду за ней. Моя подруга жила совсем недалеко: пару кварталов — и я у милого голубенького домика Рейчел. Тем более, если ехать на скейте, получится куда быстрее. Мама, закончив дела на кухне, зашагала со своей порцией омлета за стол. Мягкая улыбка появилась на её лице, когда она увидела меня, уплетающую аппетитный завтрак. — Роб звонил, — безразлично сообщила она. — Папа? Что он сказал? — быстро проглотив кусок омлета, отозвалась я с круглыми от удивления глазами. Я не рассказывала вам об отце, верно? Мои родители расстались, когда мне было три года. Мама не хотела говорить, почему и зачем, даже сейчас. Она вообще о нём редко говорит. Роберт — мой отец, который на сегодняшний день проживает в Лондоне. Сразу же после того, как предки разошлись, он улетел в Англию с оправданием: «У меня там работа». Я никогда не осуждала его, ни в коем случае. Просто иногда мне жутко хочется его увидеть, но все, что я могу, — это включить скайп и смотреть на мужчину за экраном. — Он попросил не говорить тебе, — она отрезала кусочек омлета, — только лично. — Я позвоню ему, — воскликнула я и протянула руку за телефоном, который красовался на середине стола. — Нет, — мама успела выхватить его у меня из-под носа, — сначала доешь. Она указала на тарелку и уже было решила встать, чтобы поставить домашний телефон на прежнее место, как он начал разрываться от входящего звонка. — Ответишь? — я с энтузиазмом приподняла брови, послушав внутренний голос, который шептал, что это звонок от папы. Мама вздохнула и, не спеша, нажала на зелёную кнопку. — Да? — взгляд проигрышно перевёлся в мою сторону. — Она здесь. Улыбнувшись, я протянула руку и получила свой долгожданный телефон, а мама вернулась к поеданию завтрака. — Алло, пап. — Доброе утро, солнце, — голос был радостным, что не могло не поднять мне настроение. — Как ты? — Отлично. Вот, подписываю некоторые бумаги. Поздравляю с окончанием школы! — у него огромная фирма по недвижимости, собственно, нехватка времени у отца — это не новость. — Спасибо, по-другому и быть не могло, — дурацкая улыбка не сползала с лица, пока мама украдкой поглядывала на меня. Как будто я не замечу! — Ты права. Кстати, у меня есть для тебя маленький сюрприз. В этот момент мать вручила мне какую-то бумажку. Господи, хоть бы это не были деньги, иначе я не смогу их принять. Нет, это были не деньги. Эмоции взяли верх надо мной, и мне было тяжело что-либо прочесть. «American airlines». Ниже какие-то числа, я не стала их рассматривать. «Dallas — London» «01.06.2012 — 9:15» Дыхание перехватило, и я лишь ахнула в трубку. — Добро пожаловать в Лондон! — весело воскликнул он с британским акцентом. — Если ты не захо… — С ума сошел? Это так здорово! Спасибо, — вдруг перебила его я. — Не за что, лисенок. Побудешь у меня недельку, посмотришь, где живёт твой старый дед. Я громко рассмеялась и, наконец, заметила, что уголки губ мамы приподнялись. — Ты встретишь меня? — На Мерседесе с красными розами, — пошутил отец. — Давай, мне пора. Он прервал звонок, и я аккуратно положила телефон на стол. Мама, скрыв явную улыбку, продолжала есть омлет. — Спасибо, — я поднялась с пустой тарелкой и зашагала на кухню. — Да? Мне показалось, что я его немного пересолила. Я усмехнулась и сказала: — Нет, за поездку. Спасибо, — облокотившись на тумбочку, я сложила руки на груди. — Это всё твой отец, — она сделала глоток горького кофе. Честно говоря, не понимала, как взрослые это пьют. Сахар изобрели для чего? — Да, но всё же, — подняла взгляд к ней, — спасибо, что отпускаешь меня лететь одну. Мама развернулась в мою сторону и одарила этим любящим взглядом. Наверно, каждому знаком этот взгляд? — Так, беги в школу, а то опоздаешь, — лихо перевела она тему и поднялась, когда я проходила мимо неё. Мой потёртый скейт, повидавший многое, стоял у двери. — Не замёрзнешь? — вновь забота со стороны матери, увидевшей, что я не собралась брать с собой куртку. — Мой холодный труп будет у двери, — пошутила я снова не очень весело. Мама никогда не любила мой «чёрный юмор». — Иди уже, — рассмеялась она, к моему счастью, не поругав за очередную шутку. Нет, я не каталась на скейте, как профессионал, и, по сути, должна была надеть всякие защитные штучки. Наподобие шлема и наколенников, но я любила казаться уверенной. Разогнавшись до нужной скорости, я поместила и вторую ногу на доску и сдвинулась ближе к бордюру. Подумав о наушниках, я сразу же выбросила эту мысль из головы, ведь до Рейчел и двух минут нет. Единственное, что я успею послушать, так это сигнал на смс-ку. Бросила короткий взгляд на часы. 10:29. Ловко спрыгнув со скейта и взяв его в руку, я направилась на крыльцо того самого дома, окрашенного в цвет неба. Сначала решила постучать, но вместо этого мне в голову пришла идея. — РЕЙЧЕЛ! — заорала я во все горло. Зная мою подругу, можно было предположить, что она ещё в постели. Подождав несколько секунд и не услышав ответа, я попыталась открыть дверь, что получилось у меня с первого раза. Осторожно проникла внутрь и огляделась. Тишина. Её родители уходили рано, часов в шесть утра, и поэтому Рейчел часто опаздывала на первый урок. Кому будить эту соню? Будильнику? Даже если на дворе начнётся третья мировая, она просто закроет окно и брякнется спать. Я ступала медленно, прислушиваясь к каждому скрипу. Обычно она вскакивала сразу, стоило мне выкрикнуть её имя перед домом, поскольку осознавала, чего можно ожидать. В одно прекрасное утро прекрасного же дня Рейчел Стивенсон совершенно отказывалась подниматься. Я включила телевизор на полную громкость, раскрыла занавески (хоть у кого-то они есть) и даже стащила её на паркет. И что вы думаете? Она продолжила спать, спокойно валяясь на полу. Мне ничего не оставалось, как взять кувшин с ледяной водой и вылить ей это в лицо. Теперь она встаёт без истерик, услышав мой приход. — Рейчел? — произнесла я в тишину, — мы опоздаем, если не поднимешься, — но вновь ничего. Тогда я разозлилась и рванула к её комнате. Взять кувшин? Посмотрим. Как молния, я прошла через небольшой коридор и яростно толкнула дверь спальни. — БУ! — эта дрянная девчонка выскочила из-за двери с наглой ухмылкой до ушей. — Страшно? Нет, совсем нет. По мне всего лишь пробежалась волна мурашек. — Да, пойду переодену джинсы. Тебе что, пять лет? — Рейчел пронеслась мимо меня. Самое пугающее было то, что она не спит! — Да, но я выгляжу старше, и все думают, что мне шесть, — я ответила на её высунутый язык тем же, мы рассмеялись, и прежде, чем выйти из дома, подруга захватила ключи от красненького «Форда». У Рейчел есть права. Я бы тоже их имела, но у нас нет денег на такую роскошь. Конечно же, папа присылает, сколько возможно, но мама не станет тратить их на такую глупость, как машина. — Как ты встала так рано? — поинтересовалась я, как только мы пристегнули ремни. — В этом и секрет. Это не рано. Семь часов — да, но десять, это не проблема. Улыбнувшись, я потянулась к бардачку. — Что ты хочешь? — волнительно спросила подруга, ведь музыка играла важную роль в её жизни. В нашей дружбе она кто-то вроде диджея, который всегда выбирает песни. — Только не Бейонсе. Ещё раз её услышу — застрелюсь. Нет, я искала совсем не Бейонсе. Ох, нашла. — Говоришь, прям как Сэм, — протянула я, пока упорно помещала диск в дисковод. — О, я знаю, знаю. Это было в четвёртом сезоне, верно? — Нет, в третьем. Когда у Сэма был день сурка, — и нажала на Play. — Чёрт! В машине заиграла «Heart of the moment от Asia» как раз из серии, которую я упомянула. — Проснись и пой, Сэмми! — переиграла она Дина, и я сдерживалась, чтобы не засмеяться. — Эйша? — охнула я, перегнув палку с игрой и приложив руку к сердцу. — Это же твоя любимая группа! — прогудела Рейчел, в надежде хоть чем-то смахнуть на старшего Винчестера. — Ну, да. Ещё раз её услышу — застрелюсь, — дальше я просто позволила себе рассмеяться и дождаться любимого припева. — It was the heat of the moment, — прокричали мы громче самого исполнителя, ведь песня совершенно не такая. — The heat of the moment showed in your eyes! Через минут десять Форд Рейчел подъехал к школьной парковке. Пара машин, да и, скорей всего, это учителя, которые приехали за два часа до начала. Без труда найдя свободное местечко, подруга заглушила машину, и мы вышли. — Если мы единственные, кто пришли на эту дурацкую уборку… — Мы будем вымыливать всю школу одни, — закончила я, оглянувшись по сторонам. Каникулы, что ещё скажешь. Парковка была огромная, как у какого-то торгового центра, да и само здание было немаленьким. Если бы в Даллас заехал турист, которому нужна больница, то он точно перепутал бы её с нашей школой. Здание было белоснежного цвета с такими же окнами на стенах. Странно, что никто не осмелился разукрасить её баллончиками. Как я и предполагала, в школьном коридоре не было ни души. — Может, смотаемся, пока не поздно? — прошептала Рей. Я не успела ответить, ведь в конце коридора появились два парня с коробками в руках. Шагая в нашу сторону, они что-то усердно обсуждали. — И когда он бил пенальти, то снова попал в перекладину, — хоть я и не видела лица парня, но этот голос могла узнать везде. — Кого я вижу! Клиптон и Стивенсон решили появиться. — Во-первых, тебе пора запомнить наши имена. А во-вторых, ты здесь что забыл? — он мне никогда не нравился, и я это не скрывала, — думала, ты все ещё спишь. В канаве, где-нибудь. — Это на второй этаж, в биологию, — крикнул он Трэну. Это был мальчишка из класса, я с ним не общаюсь. — Анна здесь. Я не мог не прийти. Анна, его девушка. Мне её немного жаль, потому что она хороший человек. Не понимаю, как ей мог понравиться такой безответственный мудак. — Его подруга, видимо, пообещала ему хороший секс, могу поспорить, — усмехнулась Рей, когда они ушли в своём направлении. — Это точно, — и мы направились к учительской. Скорее всего, там мы и получим задание. *** В школе мы пробыли до четырёх часов вечера. Некоторые это считают днём, но сейчас не об этом. Нам дали совершенно другое задание, так что у меня не было времени обсудить с Джейком то, какой же он идиот. Нас с Рейчел послали в спортивный зал потаскать стулья, ведь после раздачи дипломов никто даже и не думал прибраться! Но просто стульями мы не отделались. Во всех кабинетах полы теперь намыты — до блеска. Благодаря кому?***
— Кофе с молоком, — официант казался милым, но на лице было написано: «Поскорей бы свинтить домой». — С сахаром? — Да, пожалуйста, — и, смазливо улыбнувшись, он ушёл на кухню. — Слушай, ты не помнишь, когда у «Сверхъестественного» заканчивается хиатус? — Кажется, он закончился две недели назад, — я пожала плечами, любопытно вглядываясь в её карие глаза. — Мы пропустили две серии! — запищала она, сделав открытие для обоих. — Чёрт, тем более, это новый сезон, — в голове всплыли последние события в сериале: Кас разрушил стену в голове Сэма, которая убирала его воспоминания об аде на задний план. — Интересно, что будет с Сэмом? — она откинулась на мягкую спинку дивана. — Дин всё разрулит, — я пожала плечами, — как всегда. В этот момент парень с плохим настроением принёс наш заказ. Мохито для Рей и для меня — горячий кофе с молоком. Видимо, подруга не потеряла столько энергии и не нуждалась в кофе. Может, потому, что я выполнила большую часть работы? — Спасибо, — тихо поблагодарила я официанта, на что он кивнул и снова покинул нас. Нужно оставить ему чаевые, развеселить парнишку. — Господи, чуть не забыла! — внезапно воскликнула я, отчего моя подруга подавилась коктейлем. — Я еду в Лондон! — Что? Ты серьёзно? — Мой папа купил билет, — эта волна счастья снова прошлась по моему телу. — Это здорово. Может, найдёшь красавчика — англичанина. — Я скорей выйду замуж за Мишу Коллинза, — подув на горячую жидкость, я сделала небольшой глоток и наморщилась, будто только что проглотила лимон целиком. — Да ладно, я видела их фотографии. В Англии есть милые парни, — продолжала она, несмотря на моё недовольство. — Может быть, — я отпила часть кофе, которая была намерена вылиться из чашки, — поживём, увидим. Дальше мы молча наслаждались своими напитками, каждая раздумывала о чём-то своём. Такое бывает редко, но всё-таки случается. Темой номер один в моей голове была завтрашняя поездка к папе. Он приедет на Мерседесе? Как мы проведём время? В Англии вправду симпатичные парни? Не лучше, чем в Америке, это уж точно. — Так, когда ты едешь? — закончив с мохито, поинтересовалась девушка. — У тебя коктейль на подбородке, — рядом со мной располагались салфетки, и я с радостью передала одну из них Рей, — завтра. — Значит, — произнесла она странным голосом, пока протирала нижнюю часть лица, — мы успеем наверстать упущенное. — О чём ты? — блондинка поднялась, схватив свою сумку от Дольче Габбанна. Закатив глаза, подруга показала, что я задала глупый вопрос. Я всё ещё не имела ни малейшего понятия, что она имела в виду. — О «Сверхъестественном», глупая, — из кошелька под цвет своей зелёной майки она достала деньги и поместила их под пустую чашку. Я возмутилась, ведь заплатить хотела я. — Молчи, — не дав что-либо мне произнести, приказала Рейчел. Подруга схватила меня за руку и потащила из кафе. Ладно, «Сверхъестественное». *** — Мы можем посмотреть у меня, если хочешь, — предложила я и, покрывшись мурашками от сильного ветра, захлопнула дверцу Форда. Подруга быстро завела машину и вывернула на дорогу. — Разве у тебя мама не дома? — с каким-то беспокойством поинтересовалась блондинка, пока я надевала кофту подруги с заднего сидения. — Переживёт, — последовала усмешка. Дело было в одном неловком случае, когда я решила, что вечеринка в пижамах — это круто. Нет, так оно и было, но только для нас. В итоге мы сломали вазу, компьютер и душевую кабинку. С тех пор мама не любит, когда я привожу гостей. Погода явно испортилась. Небо затянуло грозовыми тучами, и это выглядело так, будто они едва сдерживаются от накопившейся в них воды. Не люблю дождь. А кто его любит? Бросив враждебный взгляд наверх, мы с подругой поплелись к дому. Свет горел. Мама была дома. Разговора не избежать. Я с уверенностью положила руку на ручку двери, но она распахнулась раньше, и перед нами предстала мама. — Мам, я знаю, ты это не одобришь… — Одобрю, одобрю. Не забудь собрать чемодан, — она была одета в тёплую куртку, куда-то спеша. Поцелуй в лоб запутал меня ещё больше. — А ты куда? — Ночная смена. Официантка заболела, а заменить некому, — подхватив салатовый шарф, она побежала к дороге, и, резко обернувшись, улыбнулась мне, как после неудачной шутки. — Люблю тебя. Позвони, как долетишь. — Не беспокойся, самолёт упадёт в Бермудском треугольнике*, — несдержанно пошутила я, мама послала мне воздушный поцелуй и запрыгнула в только что подъехавшее такси. Я проводила уезжающую машину взглядом и захлопнула дверь. — Этот день наш! — радостно воскликнула Рей и, как тяжёлый мешок, завалилась на диван. — У тебя что, месячные? — усмехнувшись, я включила телевизор. Точнее, телеканал CW. Подруга взяла небольшую подушку и ударила себя по лицу. — Гады, — пробормотала она в подушку, увидев на экране сериал «Царство». Пробовала смотреть — не воодушевило. — Мы можем взять ноутбук, подсоединить к телевизору и посмотреть так, — взглядом я сверлила подругу, ожидав ответа. — Да, ты чёртов компьютерный гений! Так и сделала. Взяла свой старенький ноутбук и подсоединила к телевизору через кабель. Я не гений, для этого не надо особого ума. Потом достала тёплое одеяло из маминого шкафа, а виной тому был ливень на улице. Таким образом, город провожал меня в Лондон. Тоже люблю тебя, Даллас! Последняя вещь, в которой мы нуждались, — попкорн. Какой сериал без еды? В гугле я быстро отыскала первую серию седьмого сезона, и мы, как два любопытных страуса, уставились на экран. Начало, как обычно, было «The road so far». Я помнила абсолютно каждую мелочь, а вот Рейчел этот повтор серий был очень кстати. Дальше. Кас возомнил себя Богом и приказывал всем встать на колени перед ним. Глупо с его стороны, правда, но больше всего меня волновал Сэм. Чёрт, он упал прямо на стекло. Дин безуспешно пытался починить Chevrolet Impala. На съёмках у них этих машин — штук пятьдесят. У Сэма галлюцинации. Конечно, так легко он не отделался. Мы с Рейчел время от времени обсуждали происходящее. Её больше интересовал Дин, и вообще, она влюблена в него по уши. Что насчёт меня? Не могу ответить. Дин тоже меня цеплял. Но нравились оба. Когда мы закончили просмотр первой серии, то немедленно перешли ко второй. Честно, эти левиафаны меня не пугали. Чёрная кровь, огромные глотки… Хех… И пострашней было. Я особо не волновалась за героев, в отличие от подруги. Она издавала разные звуки на определённых моментах. — Это всего лишь сериал, что ты так волнуешься, — прошептала я, забросив в рот попкорн. Конечно же, я волновалась тоже, но не так, как блондинка. Заснула. Вы скажете, что это невозможно, ведь это «Сверхъестественное», но так вышло. Последнее, что я успела уловить, — это как Дина и Сэма увезли в больницу, в которой работал наглый левиафан и пожирал органы пациентов. Очень мило. *** Телефон заиграл намного громче, чем обычно, или мне кажется? — Алло, — не открыв глаза, сонно пробормотала я. — Привет, милая, вы уже выехали?