Бежать нельзя остаться

- Итак, они согласились на все наши условия... и даже еще немного прогнулись, - чуть растягивая слова, говорил Люциус Малфой Грегуару Шанталю. - Не гнусавь, не на переговорах, - велел тот, но довольно ухмыльнулся в бороду. - Простите, дедушка, сразу не переключился, - хмыкнул тот. - Откуда у тебя вообще эта мерзкая манера взялась? - Это не мерзкая манера, это парижский акцент! - засмеялся Малфой. - Почему-то люди исключительно хорошо на него ведутся! - Знаток еще выискался, - хмыкнул тот весело. - Ты мне лучше вот что скажи... Договорить он не успел: ожил оповещатель. - Чужая птица предпринимает попытки проникнуть внутрь охраняемого периметра. Предположительно — почтовая сова. Уничтожить? - Подожди, - велел Грегуар. - Интересно, кому это невдомек, что в Шанталь почтовые совы не летают? - Любопытно, - согласился Люциус, сердце которого сжалось от нехорошего предчувствия. - Этьен! - позвал старик. - Поди прими почту. Саму птицу... - Убить, господин? - Да нет, зачем, просто вычисти ей мозги и пусть себе отправляется в ближний лесок. Незачем кому-то знать, куда именно она летала. Домовик обернулся за считанные минуты, протянул хозяину поместья внушительного вида конверт с сургучной печатью. Тот прочел адрес и протянул письмо Малфою со словами: - Кажется, это тебя касается, сынок. "Сынком" тот стал совсем недавно и вовсе не из-за возраста (немного за тридцать — это здесь считалось еще юностью), а за иные заслуги. Катрин вот так и ходила во "внучках", что ее вполне устраивало. "Швейцария, Драко Малфою", - прочел Малфой и зажмурился, надеясь, что морок развеется, письмо исчезнет, мир, который он с таким трудом сложил по кусочкам заново, встанет на прежнее место... Ничего не изменилось. - Господи, за что?! - вырвалось у него. Надо же, привык поминать Господа вместо Мерлина за эти десять лет... - Что там, сынок? - нахмурился Грегуар. - Приглашение в Хогвартс для Драко... - глухо ответил Люциус и вдруг с надеждой взглянул на старика. – Они знают, что он здесь… - Погоди, не части, - поднял тот руку. - Что за приглашение? Куда? Зачем? - Приглашение на учебу в Британскую школу чародейства и волшебства, - собравшись с силами, ответил Малфой. - В Хогвартс, будь он неладен! Мне тоже когда-то пришло такое письмо. - А что, настоять на домашнем образовании нельзя? - удивился Грегуар. - Не знаю, право, не интересовался никогда, - покачал головой Люциус. - Наверно, в других странах можно, насчет Англии — ничего не слышал. А мы с Драко... у нас двойное гражданство, и я не знаю, что делать в этом случае! - Не дергайся, - положил ему руку на плечо Шанталь. - Там что, так плохо, в этой школе? - Там... никак, - припомнив свои впечатления, ответил Малфой. - То, чему учат на первом курсе, Драко давно уже знает, да и со старших многое прихватил. Но, дедушка, вы же понимаете, что я не могу отпустить его туда! Сын беглого Пожирателя... да он станет добычей и для победившей стороны, и для детей моих бывших соратников! - Драко? Добычей?! - засмеялся Грегуар. - Перестань, он, скорее, сам обидчиков пустит на гуляш! А скажи мне, что будет, если письмо проигнорировать? Сова не добралась, например... Не прикажи я Этьену взять эту цидульку, птица так и долбилась бы в барьер! - Не знаю, - честно признался Люциус. - Говорили, письма продолжат приходить. Может, наведается кто-то из профессоров... Шанталь прикрыл глаза и принялся раскуривать трубку. Он о чем-то напряженно думал. - Вот что, сынок, - сказал он. – Я считаю, твоему сыну надо поехать в эту школу. - Что?! - Я сказал — надо, - жестко ответил Грегуар. - Пускай взглянет на эту жизнь с изнанки. Ты когда-то говорил, что Хогвартс — сравнительно безопасное место, убить его там не убьют, а драться он умеет, в обиду себя не даст. Малфой встряхнул головой. Видимо, у Шанталя были какие-то планы, но какие именно? - Там есть кто-то, кому можно доверять? - спросил тот. - Хм... МакГонагалл всегда была на стороне Дамблдора, но она очень принципиальна. Флитвик — полугоблин, так что... Ах да, там преподает мой старый знакомый. Кстати, тоже Пожиратель. - Тот, что переметнулся на сторону Дамблдора? - пошевелил бровями Грегуар. - Да, только счастья ему это не принесло... - тяжело вздохнул Люциус, вспомнив смешного носатого мальчишку. - Но когда-то мы дружили. Правда, не знаю, каким он стал за эти годы. Прочие... в большинстве своем безобидны. Кроме директора. - Ну, в целом, ничего ужасного я не вижу, - кивнул Шанталь. - Не будем привлекать излишнего внимания. В конце концов, кроме отца, у Драко есть еще и мать, не так ли? А ты, сынок, всегда можешь заявить, что сбежал, опасаясь этих... как же их... - пощелкал он пальцами. - А, политических репрессий. Чистая правда, кстати! - Да, пожалуй, - мрачно ответил Малфой. Отпускать от себя первенца он смертельно не желал, и хоть понимал, что рано или поздно придется это сделать, но... только не в Британию! - Пойди и отдай ему письмо. И объясни, что он должен проучиться там хотя бы семестр, - сказал старик. - Потом бросит, если ему не понравится. К тому моменту, полагаю, - хитро прищурился он, - мы придумаем, под каким предлогом забрать его назад. Иди, не тяни! "Если бы мне пришлось ставить на этих двух старых... - Малфой проглотил бранное слово, - я поставил бы на Грегуара. Не знаю, что он задумал, но навстречу опасности он Драко не пошлет, это уж точно. Ничего, выдержит мальчик полгода в этом дурдоме, он у меня сильный..." Люциус точно знал, каким бы вырос Драко в Малфой-мэноре: болезненным, избалованным, капризным, мнительным маленьким принцем. Меньше любить сына он бы от этого не стал, но самому воспитывать наследника не хватило бы времени и сил, а женщины есть женщины... Вот в поместье детей не баловали. Просто некогда было. Зато и все дети знали, что любой взрослый может отвесить подзатыльник, если шалости выйдут за пределы допустимого, и не находили в этом ничего странного. Малфой сам как-то разгонял оплеухами подростков, решивших покататься на жеребенке. Будто невдомек здоровым лбам, что это даже не двухлетка, на стригунка садиться нельзя! Ну а Драко однажды заработал полноценную порку. Льерт Шанталь сам поймал за шиворот не в меру разошедшегося мальчишку (лет семь было тогда Драко, не больше), перекинул через колено, велел Этьену принести розги, спустил с хулигана штаны и выдрал. Все десять розог тот получил сполна, но умудрился не расплакаться. "Если родители не справляются с воспитанием, значит, нужно вмешаться старшим", - сказал тогда Льерт, и Люциус чуть не сгорел со стыда. Драко, однако, даже к Жозефине за зельями не пошел, к Катрин тоже, сказал, что сам виноват, и, хоть и сидеть несколько дней старался бочком, явно гордился собой... Сейчас он, как обычно в это время, возился с младшими, но, завидев отца, помчался навстречу. Драко каждый раз встречал его так, будто увидел впервые за год. - Папа! Ты что такой грустный? - спросил он, вдоволь нависевшись на отцовской шее. Драко прекрасно чувствовал чужое настроение. - Дела, - отговорился он. - Катрин... - Я не могу к тебе подойти, не видишь, меня победили? - весело спросила она, пытаясь подняться с травы. На ней гроздью висели дети — редкой красоты девочка (темноглазых натуральных блондинок поди поищи), а еще близнецы. - Боже, спаси меня от них, Люциус! Тот легко похватал троих отпрысков в охапку, наградил торопливыми поцелуями и шлепками направил в сторону Большого дома. Эти дети удались послушными, не то что Драко. (Из-за имен, правда, они всякий раз серьезно ругались с Катрин. Кассиопея – еще цветочки, супруга скрепя сердце согласилась, что с таким именем можно жить, а вот за близнецов пришлось выдержать бой. Мало ли, что принято называть детей "звездными" именами! Назвать их Кастором и Поллуксом, что было бы вполне логично, она не позволила. Согласилась на Ориона в честь двоюродного деда Драко, но в отместку отыскала в звездном атласе еще одно имя.) - Папа, что-то случилось, - утвердительно сказал тот, видя, что его прогонять не собираются, и плюхнулся на траву рядом с мачехой. - Да. Держи, это тебе, - Люциус протянул ему проклятый конверт, подумал и, не щадя дорогого костюма, уселся напротив. Катрин только взглянула на печать и со страхом уставилась на мужа. Тот молча кивнул. - Даже здесь достали... - сказала она. - Фу, чушь какая, - поморщился Драко, прочитав послание. - Зачем мне какая-то иностранная школа? Пап? Мама? Катрин он с самого начала стал называть мамой, потому что Нарциссу просто не помнил. Драко прекрасно знал, кто он, откуда, что произошло, но мамой для него стала именно Катрин. - Дедушка сказал, что ты должен поехать, - мрачно произнес Люциус, - хотя бы на семестр. - А! - Серые глаза Драко просияли. - Так меня еще раньше исключат! - Из Хогвартса исключали только единожды, - ядовито ответил ему отец, - и вовсе не за неуспеваемость. - А за что? - Тот молодой человек вырастил акромантула и... Зачем я это сказал?! Катрин, что смешного? - Ну, я вижу, Драко уже обдумывает планы, - весело ответила та, потрепав пасынка по голове. - Да, солнце? - О, мама... - протянул он. - У меня их столько... Этот ваш Хогвартс перевернется кверху дном! - Угу, и гигантским кальмаром пришлепнется. - Там кальмар есть?! - оживился наследник. - Да, в озере живет, - просветила Катрин. Люциус мысленно застонал. - Хватит дурачиться, - сказал он. - Драко, это не так смешно, как тебе сейчас кажется. Ты не забыл, кем я был? Тот помотал головой, потом кивнул. В смысле, не забыл. - А ты осознаешь, что окажешься на одном курсе с оравой крайне агрессивно настроенных подростков? Один против всех, учти. С одной стороны — дети победителей, которым мое прошлое поперек горла, они до сих пор меня пытаются отловить и посадить за решетку. С другой — дети проигравших, которые считают меня предателем. И с обеих сторон предостаточно погибших, попавших в Азкабан... - Папа, - серьезно сказал Драко, - если бы дедушка считал, что в этой школе опасно, он бы никогда меня туда не отправил. Клариссу же не отпустили в Шармбатон, помните, в прошлом году? А он хочет, чтобы я поехал. Значит, не все так ужасно, это раз, а два — я наверняка должен что-то там разузнать. - Умным ты вырос в папочку! - Катрин сгребла его в охапку и чмокнула в макушку. Люциус всегда поражался этому: пасынка она любила ничуть не меньше родных детей, а порой казалось, что и сильнее. - Я тоже так подумал, - кивнул он. - Но что именно, дедушка не сказал. Так что... - Пап, а какую роль мне играть? - деловито спросил Драко. - Гм... роль сына политического эмигранта, - ответил Малфой-старший. - Настоящая история нашей семьи вполне годится, ничего не нужно придумывать. Ладно... Драко, я с тобой поехать не смогу. Сам понимаешь... - Конечно, пап, - вздохнул тот. - Я поеду, - кивнула Катрин. - О существовании миссис Малфой никто не знает. Палочку мою отследить невозможно, портал — вот он. Драко, кстати, твой где? - Всегда при мне! - показал тот узкий браслет, замаскированный под часы. - Отлично. По идее, антиаппарационный барьер Хогвартса он пробить сможет. В худшем случае, тебя выбросит где-нибудь в Европе... - Лишь бы не посреди Ла-Манша, - вставил Драко. - Он на сушу настроен, так что если даже тебя и выкинет посреди Ла-Манша, то ты окажешься на корабле или на рифе каком-нибудь, не знаю, что там есть. Дальше знаешь, что делать. - Ага. Подать сигнал тревоги, наложить маскировочные чары и снова задействовать портал, если он не поломается об тот барьер. - Именно. - Катрин вздохнула и посмотрела на мужа. - Когда нам отправляться? - Завтра, - мрачно сказал он. - Времени осталось всего ничего, а вам еще нужно закупить столько всякой дряни... - Люциус, а когда я была маленькой и впервые попала на Диагон-аллею, вся эта дрянь казалась мне такой волшебной! - весело сказала она. - А ты уже тогда, наверно, задирал нос! - Конечно, меня же дома обучали! - И меня! - вставил Драко, норовя втереться между родителями. - А ты, кстати, - вспомнил Люциус, - не вздумай показывать, чему тебя тут учили. Блистать по программе первого курса разрешаю. Остальное — только в случае крайней необходимости! Уяснил? - Пап, ну я же не дурак, - обиделся мальчик. - Люциус, насчет дома... - напомнила Катрин. - Его наверняка начнут выспрашивать, где он живет, а ты же знаешь, что директор... - Да! Драко, в глаза директору не смотри, никогда ничего у него не бери, не ешь и не пей у него в кабинете, понял? Ну а насчет поместья даже предупреждать не стану, сам понимаешь. - Понял, пап, - уже серьезно ответил тот. - А может, мне Обет дать? На всякий случай? А то вдруг я не замечу чего-нибудь, и про поместье узнают? - Я поговорю с дедушкой, - кивнул Люциус, подумав, и встал. - Вечером обсудим. Драко проводил его взглядом. - Не хочу уезжать, - тихо сказал он. Катрин молча вытерла ему глаза. Драко вообще был очень легок на слезы, мог расплакаться от злости, от радости, от огорчения, словом, от любой мало-мальски сильной эмоции. Правда, это было в раннем детстве, и то, что сейчас он пустил слезу, яснее ясного говорило: он сильно расстроен, как бы ни крепился перед отцом. - Мамочка, не хочу... - Всего полгода, малыш, - шепнула она. - Всего полгода. Считай, что ты шпион в стане врага и выполняешь сверхважное задание! - Не смешно... - Драко уткнулся ей в плечо и обхватил обеими руками. - Я же вас не буду видеть вообще! Никого! И праздники без меня пройдут, и... - Он всхлипнул. - И я Кэсси на день рожденья придумал сюрприз, а теперь он пропадет! - Ничего, я ей все объясню, будет ей сюрприз, когда приедешь, - Катрин укачивала совсем уже большого пасынка. - Солнышко, придется это сделать. Думаешь, я хотела уезжать от папы, из родного дома, от всех своих друзей? Может, тебе повезет, ты найдешь там... - Нет, все мои друзья — здесь! - отрезал он. - Мам, а правда, как мне себя вести? Я же... - Ты иностранец, вырос далеко от Англии, - сообразила она. - Тебе простительно многого не знать и не понимать. Будь дружелюбным, но не собирай вокруг себя подпевал. И сам никому спуску не давай! - Может, и правда исключат... - блаженно вздохнул Драко. - Ага, мечтай! - А факультет? Папа говорил про факультеты, вы вроде с разных, да? Катрин вздохнула. - Все равно Шляпа распределяет, но ее можно убедить. Ты почти наверняка на Слизерин угодишь. Это, с одной стороны, хорошо, там деканом бывший подопечный Люциуса, а с другой — плохо, потому что учиться будут дети его бывших друзей. Папиных, в смысле. - Понял... - Драко нахмурился, потом вдруг улыбнулся. - Разберусь, мам! Я так понял, на Гриффиндор мне лучше не попадать? - Это уж точно, - с чувством ответила она. - А два других — нейтральные. Любой сойдет. Всё, вставай, дитятко. Надо собираться, завтра отправимся. - Аппарируем? - Нет, - покачала головой Катрин. - Полетим, как нормальные магглы, самолетом. Чтоб не засекли. А то выбивать официальный международный портал долго, дорого, да и сразу ясно будет, кто прибыл и откуда... - Класс, я обожаю летать! - подскочил Драко. - Чур, я у иллюминатора сижу! - Да сколько угодно...