Способ проникновения

      Дней через пять после последнего навестившего Шепард Харрис неожиданно для себя проснулся в дикую рань. Кое-как оторвав голову от стола, он взглянул на часы в холле больницы. Часовая стрелка еще не дошла до четырёх. Помянув всех Жнецов и отдельным разделом — команду Шепард, Харрис попытался вернуться ко сну. Не тут-то было.       Сначала охраннику показалось, что к нему наконец-таки пришел сон. Но когда этот нежный сон ругнулся отнюдь не нежным голосом крогана, Харрис окончательно понял, на каком он свете. Мужчина замер, лежа с открытыми глазами и прислушиваясь к шорохам. Некоторое время была идеальная тишина. Когда Харрису уже начало казаться, что ему померещилось, неведомый кроган вновь выдал себя. — Безмозглые пыжаки… — бубнил он. — Закрыли двери, и как тут теперь проходить?! Я ж не могу пройти сквозь стены. Еще и темно, как в брюхе у Жнеца. Недоразвитые варрены…       О том, что в четыре часа утра никаких посетителей не принимают, неведомый взломщик, похоже, не догадывался. — Тааак. Говорили, палата Шепард будет прямо…       «Шепард?!» — чуть ли не взвыл вслух Харрис. — «Впрочем, чему я удивляюсь. Кто ж еще будет залезать ночью в больницу и сетовать на закрытые двери?»       Увлекшись своими мыслями, охранник пропустил нарушителя. Кроган уже успел бодрым бегом пересечь холл и пройти половину пути до палаты Шепард. Чертыхнувшись, Харрис подскочил в кресле, стукнулся головой о надстройку стола и, потирая вторую шишку на затылке, бросился за нарушителем.       А его уже и след простыл. Пока Харрис вяло соображал, куда же делся объект таких размеров, откуда-то со стороны палаты Шепард послышалась возня. Выругавшись в лучших традициях преступных банд, начальник охраны включил рацию и проорал: — Подъем! У нас нарушитель! Судя по всему, кроган! Живо всех ко мне!       Сонное мычание с того конца провода дало понять Харрису, что его слова хотя бы услышали.       Как самый мужественный герой, он кинулся к палате Шепард в порыве спасти капитана от злобного монстра-крогана… Ну, по крайней мере, ему так казалось. А со стороны это выглядело ужасающе нелепо: сонный охранник в измятой форме, в одних носках, со всколоченными волосами и с заспанными глазами мчался неизвестно куда.       Прибежав к дверям палаты, Харрис увидел умилительную и в то же время комичную картину: такая же сонная, как и сам охранник, Шепард каким-то неведомым образом оказалась на ногах, а на ее плечах лежали огромные лапища крогана. Капитан спросонья пыталась сообразить, кого к ней принесло, какой сейчас час, и что она вообще делает. А Харрис за дверями уже много чего себе напридумывал и в отчаянии бросился к двери. Он дернул ее на себя, но она не поддалась. В приступе паники охранник чуть ли не рвал на себе волосы. А непрошеный гость прогудел: — Шеееепааард? — Рекс? — машинально ответила капитан. — Шепард!       И так по нескольку раз. Харрис уже перестал ерошить и без того всколоченные волосы и с недоумением слушал этот диалог. — Рекс, твою кроганскую морду! — наконец-то проснулась Шепард и с удивлением стала разглядывать боевого товарища. — Ты чего заявился в такую рань? — Рань? — с искренним недоумением переспросил он. — Ну да, сейчас же еще даже четырех утра нет! То есть, сейчас дикое, граничащее с ночью утро. — Проклятье, никак не могу разобраться с земными часами… Я, в общем, пришел тебя проведать. И передать, — тут кроган достал из-за пазухи какую-то бумажку и сунул Шепард.       Капитан развернула её и одной рукой принялась шарить по тумбочке в поисках кнопки включения ночника. Наконец она нашла её и включила свет. Записка оказалась от Лиары. «Шепард! Завтра тебя выпишут из больницы. Героине Галактике не стоит лежать на койке годами, да и, готова поспорить, тебе так же не терпится покинуть её. Поэтому я… договорилась о твоей выписке. Нет-нет, никто не пострадал. И не пострадает, если всё пройдёт по плану. А для этого нам нужно спрятать от Грюнта спиртное… И вдобавок…»       Дальше Шепард не успела прочитать: очнувшийся Харрис наконец-то сообразил, что дверь не заперта — она просто открывалась в другую сторону, и, вместе с толпой сонных охранников, ввалился в палату капитана. Судя по устало-вежливому лицу, он уже понял, что очередной нарушитель также из команды Шепард, как и все другие. «Неужели к ней никогда не заявятся нормальные нарушители, а не эти чокнутые спасатели мира?» — иногда думал он. — Мистер, пожалуйста, покиньте палату. Я понимаю, что на вашей родине сейчас разгар дня, но на Земле это глубокая ночь, — произнес Харрис, сделав знак своим людям не делать агрессивных движений. — А это кто, Шепард? — громыхнул Рекс. — СБЦ? Хах, давненько я с вами не веселился, ребята! — он двинулся было к ним, по-крогански ударив кулак об кулак, с явным намерением поздроваться с охранниками в манере своего народа. То есть, совершить лобовое столкновение в прямом смысле. Этого ему не дала сделать Шепард, быстро разобравшаяся к чему ведётся встреча. — Нет, Рекс, жаль тебя разочаровывать, но это не СБЦ. И не Жнецы. Это всего лишь бедные, несчастные и невыспавшиеся охранники больницы, которых ты перебудил. — Ты хочешь сказать я шумный и толстый?!       «Боже, неужели кроганы комплексуют из-за своей фигуры?!» — подумали одновременно Шепард и Харрис.- «Мой мир никогда не будет прежним…» — Эм… Нет, Рекс, что ты. Я хочу сказать, что тебя нельзя просто так пропустить, как обычного варрена, ты ж всё-таки герой! — вырулила ситуацию более искусная в этом деле капитан. — Но сейчас мы все будем тебе благодарны, если ты пойдёшь вздремнуть.       Парни, стоявшие за спиной Харриса и до этого нервно переглядывавшиеся между собой, дружно закивали в знак согласия. Шепард победно улыбнулась и тут же постаралась выдать эту улыбку за что-нибудь более благовидное. — О, ну раз так… Что ж, пожалуй, ты права, Шепард. Как всегда. Спокойной ночи, — хохотнул кроган и направился в холл больницы, небрежно отпихнув охранников. — И вам спокойной ночи, — как ни в чём ни бывало пожелала Шепард охранникам и указала им взглядом на дверь. Те намёк поняли и поспешили смотаться куда подальше, пока они не познакомились с капитанской стороной характера Шепард.       Однако в холле их ждал уже знакомый им сюрприз. Очевидно, Рекс понял предложение «пойти вздремнуть» по-своему и уютно расположился на диванчике в зале отдыха. Охранники оглянулись на своего начальника, но Харрис только махнул рукой, мол, ну хоть не будет буянить. Ещё раз недоверчиво кинув взгляд на крогана, все вернулись на свои посты.       Только Харрис погрузился в сладкую дрёму и уже понадеялся уснуть, как все его надежды разбил в пух и прах звучный храп героя войны, от которого задребезжали окна. Бедный охранник только вздохнул, «предвкушая» бессонный остаток ночи.       На следующее утро Харрис заметил, что все врачи как-то странно себя ведут. Все были как на иголках, суетились, шуршали бумажками и заходили в палату к Шепард чаще обычного. Охранник, как человек, прошедший войну, сразу почувствовал что-то грандиозное. Он по рации передал своим людям быть наготове. К слову, за всё прошедшее время, что провела в больнице Шепард, охранники больницы чувствовали себя так, будто бы война ещё не окончательно завершилась. Поэтому приказ начальника их не удивил, только вызвал обречённый вздох. Харрис понимал их чувства как никто другой.       Вскоре ночной посетитель, Рекс, соизволил проснуться. Если до этого момента другие пациенты, отдыхавшие в холле, с опаской глядели крогана, сидя чуть поодаль от него, то едва он поднялся с диванчика, они бросились врассыпную. Кто на колясках, кто на костылях. Рекс, наблюдая такую картину, задумчиво хмыкнул и как ни в чём не бывало прошествовал к автомату с горячим шоколадом. Довольно крякнув, он с помощью инструментрона оплатил одну чашку этого напитка. Затем вторую, третью, четвёртую… Пока он вливал в себя горячий шоколад, челюсть у Харриса всё больше и больше ехала вниз. Он тайком отсоединил от сети собственный кофейник и, пытаясь слиться со стеной, уволок его в раздевалку охраны. Чего доброго, ещё и до него будет пытаться добраться…       Когда Харрис вернулся на свой пост, Рекс, похоже, выпил все запасы шоколада и хотел было вытрясти из автомата ещё порцию, как появилась Шепард. Кажется, никогда раньше Харрис не был так рад её появлению.       С самого раннего утра врачи не давали покоя Шепард. То ли они решили вернуть героиню к солдатской жизни со всеми её прелестями: подъемом в шесть утра, быстрым завтраком и изнурительными тренировками; то ли они изобрели ещё один хитрый способ истязать её. А так как ночью капитану не дал нормально выспаться пришедший Рекс, то Шепард была в «приподнятом» настроении. Персонал «Нормандии» чаще других видел своего капитана такой, но всё же это случалось не так часто. Мрачный настрой Шепард чуть сошёл на нет, когда пришедшие врачи объявили, что после долгих процедур и упражнений пришла пора сменить коляску на костыли. Мол, наименее пострадавшая нога и руки уже готовы выдерживать вес тела.       Тут же устроили «полевое испытание». Сначала Шепард пыталась освоиться с костылями, перемещаясь по палате и чуть не сшибая тумбочки. Опыт хождения с помощью костылей у неё уже имелся, что немудрено с такой-то насыщенной жизнью, и вскоре врачи поручили ей допрыгать до холла больницы. Пациентка вспомнила, что где-то в том районе находился автомат с горячим шоколадом. К слову, капитан последний раз пробовала этот напиток ещё до начала войны со Жнецами. Поэтому Шепард радостно поковыляла в ту сторону…       И увидела не на шутку разозлённого на заветный автомат Рекса и точно так же не на шутку испуганного Харриса. — Что тут творится? — от крайнего удивления переключившись на командный тон, рявкнула она. Вышло довольно натурально, если судить по реакции окружающих. Харрис, явно вспомнив дни, проведённые в армии, подскочил в кресле и вытянулся по струнке. Его подопечные, услышав голос Шепард и увидев реакцию начальника, точно так же вытянулись, поправили форму и чуть ли не выстроились по стеночке. У других пациентов, находившихся в холле, округлились глаза, а у прошедших войну вдобавок задергалась челюсть. Рекс, обернувшись на окрик, соизволил оставить машину в покое и только сказал: — Доброе утро! Хотя, какое оно к варренам «доброе»… Эта тупая машина не хочет работать! — он в сердцах пнул автомат.       Шепард с ужасом поняв, что «эта тупая машина» на самом деле тот самый аппарат разлива горячего шоколада, а табло самого напитка мигает красным, обратила свой праведный гнев на крогана. Она, угрожающе нависая над ним (и ничего страшного, что она на костылях, а он в гораздо крупнее неё), начала говорить тихим, не предвещавшим ничего хорошего голосом: — Я… победила Жнецов… чуть не расставшись при этом с жизнью!.. Вытерпела все процедуры и упражнения. И вот, когда я захотела выпить чашечку горячего шоколада, ты приходишь и ломаешь этот автомат! — на последних словах её уже распирал смех, причин которого она не совсем понимала. Но так легко расставаться с образом грозного капитана Шепард не собиралась. — Хей, Шепард, полегче… — тут у Рекса пискнул инструментрон. Сделав вид, будто бы он занят чем-то особо важным, кроган прочитал пришедшее сообщение и поспешил ретироваться. — Э-э-э, Шепард, мне тут написали, — прибор в очередной раз пискнул. — Короче, мне пора идти.       И он бочком попытался обойти разгневанную боевую подругу. Сама Шепард пыталась понять, действительно ли Рекс произнёс её любимую фразу?! Когда кроган уже выходил из больницы, капитан очнулась и резво поковыляла за ним. При этом у неё было такое решительное лицо, что стоявшие рядом охранники невольно отшатнулись. Рекс, услышав шаги Шепард прибавил скорости. Сама она — тоже…       И вот уже во дворе Рекс чуть ли не бегом спасался от капитана, размеренно и чётко прыгавшей на костылях вслед за ним. Именно в разгар погони охрана открыла двери для очередных посетителей. Не успев вовремя затормозить, кроган налетел на них. Эффект не замедлил себя ждать. Поднялась жуткая суматоха, всё перевернулось с ног на голову, и со всех сторон слышалось: — Рекс! В чём дело?! — Шепард! — Проклятье! — Ты, жирдяй, кто тебя пригнал сюда?! — Тооорт! — сколько боли было в этом слове! — Бош’тет!       Особенно выделилось последнее восклицание, произнесённое знакомым Шепард приглушённым голосом. — Тали? — удивлённо прошептала капитан и рассмотрела остальных гостей больницы. — Лиара? Миранда? Джек? Кайден? Джейкоб? Самара? — челюсть верно двигалась вниз, подчиняясь законам крайнего удивления.       Когда зачинщики переполоха хоть как-то разобрались где чьи ноги и руки, они имели редкое счастье видеть героиню всея Галактики в таком изумлении, какого никто никогда раньше не видел. И тут же до них дошло, что их «сюрприз» только что провалился с треском.       Первой пришла в себя Джек, измазанная в чём-то, предположительно раньше являвшимся тортом. Она ругнулась сквозь зубы, бросила раздражённый взгляд на Рекса и произнесла, обращаясь к капитану: — Хей, Шеп! Мы тут тебя вроде как «спасать» пришли. О, смотрите! — биотик указала куда-то за спину Шепард и дико засмеялась.       Все послушно повернули головы в указанном направлении. У Джейн появилось жуткое предчувствие ещё одного «сюрприза» от команды. И она не обманулась: Заид, Грюнт, Явик и Гаррус пытались развесить плакат «Мы любим тебя, Шепард!» над главным входом больницы с помощью лестниц. Как Лиара ухитрилась заставить протеанина вновь воспользоваться лестницей — было выше понимания Шепард. Единственная мысль у неё была «Сейчас что-то случится». Пока Гаррус и Грюнт пытались приладить плакат с одной стороны, лестница под Явиком и Заидом стала угрожающе скрипеть. Протеанин, уже знакомый с подобным явлением, сразу же понял куда клонится дело. С криком «Даже не думай сломаться, творение примитивов!» он вцепился в крепления для плаката. И вовремя: их лестница как-то странно прогнулась, разделся треск ломающихся креплений и Заид вместе с остатками лестницы полетел на землю. Благо, она была недалеко. Грюнт, ещё раньше отвлёкшийся на суматоху у дверей, заметил это падение краем глаза и захохотал, отчего лестница пошла ходуном. — Эй, ты чего делаешь?! — возмутился Гаррус, обращаясь не то к крогану, не то к Явику. Но было уже поздно: их лестница поспешила последовать примеру своей сестры. С воплем «Я не умею летать!» Гаррус свалился с неё прямо на уже лежащего Грюнта. Харрис, выбежавший из больницы посмотреть, в чём дело, в ошеломлении не мог вымолвить ни слова. В какой-то момент стало так тихо, что было слышно хлопанье дверей машины, стоявшей за воротами. — Худеть надо! — задорно крикнула Джек, заливаясь смехом. — Что тут такое происходит? — с весёлыми нотками произнёс подошедший Джокер. — То же, что и всегда, — улыбнулась Самара. — Возможно, я засняла это и выложила в экстранет. А также возможно, что у ролика в три раза больше просмотров, чем у твоего, Джокер, и с десяток сайтов поклонников, — хихикнула появившаяся непонятно откуда Касуми. — Ненавижу вас, примитивы! — злопыхал Явик, бросил взгляд вниз и с помощью биотики спланировал на землю. Плакат кое-как держался на честном слове и двух креплениях. — Ого! Да я гляжу, у нас идёт всё по плану! — воскликнул Джеймс Вега, войдя лишь на пару секунд позже Джокера. — По какому-такому плану?.. — горестно вздохнула Лиара, которая, несомненно, истратила уйму нервов на проведение «операции». — Похоже, по плану «Нормандия» не может жить без катастроф», — язвительно произнесла Тали. — Именно, Огонёк! — Вега не отставал от Джек.       Вскоре вся команда, даже те, которые упали, смеялась до колик. Не разделял их веселья только Харрис и его подопечные. Они стояли перед входом больницы в немом изумлении, пытаясь осознать, что это только что было. Из окон холла виднелись лица любопытных пациентов и врачей. Налетел сильный порыв ветра и сорвал плакат с последних креплений, бросив его точнехонько на головы охранников. Хохота со стороны команды Шепард прибавилось.       Кайден в порыве чувств подошёл к капитану и нежно обнял. — Рад видеть тебя в добром здравии, — тихо сказал он. — Особенно после визита Рекса. — Эй! — возмущённо засопел услышавший эти слова кроган. — Я делал всё, как условились! — Ага, и чуть не расколотил последние стёкла в этой больнице, — вставила Джек. — Их и так мало осталось после «тира» Щербатого. — Мы, вообще-то, разбили максимум камеры слежения, — подправил подошедший Гаррус. — Проклятые примитивы, — ворчал Явик и что-то прибавил на своём языке. — Эх, всё это не так страшно, как погибший торт, — печально произнесла Миранда. — Да, ведь ты его с Джек вместе испекла! — хохотнул Джейкоб. — Такой памятник дружбы потерял мир! — Иди ты… Мне всё равно не нравилось то, как чирлидерша украсила его, — немедля отозвалась Джек. — Так, народ! — привлёк к себе внимание Джокер. — Давайте сделаем хоть что-то по плану. Например, перенесём вещи Шепард из палаты в автобус. — Точно! — поддержала его Лиара. — А я пока улажу все дела с администрацией. И ещё: Гаррус, Грюнт и Рекс, помогите охране убрать плакат. — А мы пойдём за вещами! — радостно объявил Вега. — Прекрасно! — одобрил Джокер. — По плану, это должно занять полчаса, но накинем ещё час на неизбежные ссоры Джек и Миранды, а также два — на непредвиденные обстоятельства… Посижу-ка я в машине, поиграю в карты с Кортезом. Кстати, привет, Шепард! — и ушёл. — Это… — прогудел Рекс. — Тали, я там… автомат один сломал… — Кила! Ты сломал чьё-то оружие?! — Нет, он имеет в виду автомат, разливающий напитки, — пояснила Шепард, не покидая объятий Кайдена. — Понимаешь, там был горячий шоколад… — Ох, пожалуйста, не продолжай. Я починю его, — махнула рукой кварианка и последовала за остальными.       Остальные разбрелись кто куда. Кайден хотел было попробовать донести Шепард на руках до скамейки, но она отказалась, сказав, что проще будет ей доковылять самой. Устроившись в стороне от главной аллеи, но так, чтобы видеть вход больницы, они болтали о том, о сём, в общем, обо всём. Шепард рассказывала о визитах их общих друзей, а он ей рассказывал о том, как проходили дни в общей квартире «Нормандии».       Примерно через сорок минут из больницы выбежал запыхавшийся и раскрасневшийся Джеймс Вега. На мгновение он остановился и осмотрелся. Но какой-то странный, замогильный вой заставил его снова пуститься в бега. Кайден с удивлением наблюдал эту сцену, а Шепард, уже знакомая с подобным, едва переборола желание сделать жест «рука-лицо». — В чём… — договорить Кайдену не дали: из больницы резво выскочила медбабушка и погналась за Вегой, на бегу приговаривая: «Я тебя ждала всю жииизнь!..» Они намотали несколько кругов по двору, затем Джеймс вспомнил про припаркованный снаружи автобус и, ничего не объясняя охране, проскочил в ворота. Через пару секунд послышались сильный хлопок дверью и дружный хохот Джокера и Кортеза.       Опечаленная бабушка побрела в сторону больницы, бросив на ходу Шепард напоминание прийти вечером на процедуры. Проигранная гонка настолько выбила её из колеи, что она даже забыла о выписывании её подопечной. Кайдену даже стало немного жаль её. А вот капитан «Нормандии» его чувств не разделяла. Она была только рада побыстрее отделаться от вездесущей медбабушки. — Не обращай внимания, — посоветовала она. — Тут такое в порядке вещей.       Харрис настолько был растерян из-за выписывания Шепард, что уже во второй раз ловил себя на внимательном слушании болтовни телевизора в холле. В передаче подробно рассказывали о способах снятия стресса во время работы. «Мой стресс исчезнет тогда же, когда Шепард окончательно выпишут из больницы,» — со вздохом подумал он. Когда мимо его поста с воплями промчались сначала небезызвестный Джеймс Вега, а затем пресловутая медбабушка, Харрис чуть не захихикал — настолько нравился ему вид улепётывающего «образца мужественности» его жены. Но удержался, так как ему казалось, что и среди пациентов в холле были поклонницы мексиканца.       Он налил себе ещё кофе и стал наблюдать за уборкой упавшего плаката через окна. Харрис старательно прятал взгляд, как только мог. Причина такого поведения стояла перед его постом и вполголоса бранила Рекса, чиня автомат. Тали казалось, что тут работы всего на пять минут, но она недооценила все последствия проявлений гнева крогана. Кварианка уже сказала местным инженерам заправить автомат новой порцией напитка, но устройство почему-то упорно не хотело работать как положено. В сердцах Тали стукнула кулаком по панели. Автомат радостно замигал всеми лампочками, проиграл весёленькую мелодию и выстрелил струёй шоколада прямо в лицо кварианке. — Ах ты, бош’тет… — только и сказала она. — Так… Давайте сначала мы его сложим в одну полосу, а затем скрутим? — Пробовали уже, не получилось. — Да как его вообще складывать?! — Вот так! Грюнт, садись! А-а-а! Да не мне на руку же!..       Гаррус взвыл — нет, не от боли, а от отчаяния. Они уже битый час пытались свернуть плакат, но ничего не получалось: упрямый материал тут же разворачивался, стоило только отпустить. В конце концов от кроганов поступило единодушное предложение разорвать эту фиговину на части и в таком виде сложить в автобус. Гаррус покачал головой, мол, Лиара убьёт. Наконец они сложили его так компактно, как смогли, и закрепили скотчем. Чрезвычайно довольные своей изобретательностью, они отнесли его в багажник и присоединились к пилотам.       Лиара никак не могла понять заведующего отделением. Она уже предъявила заключения всех врачей, позволяющие перевести Шепард на почти что домашнее лечение с условием каждые три дня приходить в больницу на обследование и процедуры. Также она предоставила приказ ВКС Альянса о выписывании капитана как только это станет возможно. Зав. отделением это всё выслушал со спокойной улыбкой и предложил азари присесть и попить с ним чайку. Лиара вежливо отказалась и поторопила его с решением. На что он только как-то вяло отозвался «Ну да, конечно…» и принялся что-то строчить. — Сэр… — решилась позвать его азари. — Тут всего на двух бумажках нужно расписаться… — На каких-таких бумажках? И вообще, кто вы и что вы здесь делаете?       Лиара тяжело вздохнула и начала заново объяснять цель своего визита.       Казалось бы, чего там выносить из палаты Шепард? И зачем столько народу послали на это простое дело?       Так думали Джек, Миранда, Джейкоб, Касуми, Явик, Самара и Заид, когда пришли в палату Шепард. И тут понеслась: Джек и Миранда решили не изменять традициям и затеяли ссору по поводу ныне погибшего торта. Касуми отыскала кипу писем к Шепард и тайком стала читать их, лукаво улыбаясь. Самара наткнулась на фотоальбом и с увлечением рассматривала фотографии. К ней присоединился Заид, и вскоре они вместе вспоминали бурное боевое прошлое. Одни только Джейкоб и Явик перетаскивали вещи в автобус, иногда обмениваясь единодушно-колкими замечаниями по поводу их склочных спутников.       Таким образом, Джокер оказался прав: со всеми делами команда управилась примерно за два часа. Когда последняя коробка была погружена в автобус, солнце уже клонилось к горизонту. Шепард в какой-то момент вырвала из рук Джейкоба толстовку N7, надела её и только тогда почувствовала себя уверенно. Ещё лучше ей было бы, если бы удалось избавиться ото всех повязок и одеться в полную форму солдата Альянса, но увы, этого не предвиделось в ближайшее время. Не на шутку разозлённый Явик, проходя мимо Шепард, попросил на ходу: — Капитан, вам лучше сходить и утихомирить тех двух… — он проглотил почти сорвавшееся слово и окончил более-менее прилично: -… девушек-биотиков, пока не разнесли всё вокруг.       Со вздохом отчаяния Шепард заковыляла в сторону больницы. В этот момент она чувствовала себя, словно на родной «Нормандии» с её склоками внутри команды. Кайден старательно пытался придумать, как помочь ей, но в голову ничего путного не приходило.       Уже в холле были слышны крики Джек и Миранды. Порядком уставший Харрис уже сменил кофе на зелёный чай и принимал анальгин. Врачи поглядывали в сторону эпицентра событий с испугом. -… А ты одеваешься, как… -… Ты — опасная, безумная… — Успокоились обе! — рявкнула Шепард. — Выяснять отношения будете где угодно, но только не здесь! Сейчас нам всем нужно разобраться со всеми делами до наступления ночи. А ваши ссоры ничуть этому не помогают. — Скажи этой чирдерлеше, чтоб отвалила! — бросила Джек. — Ты ведёшь себя словно маленький ребёнок… — начала Миранда, но взгляд Шепард «заставлю чистить туалеты, если не угомонитесь» заставил обеих успокоиться.       Касуми тут же соскочила с подоконника и спрятала за спиной письма, которые читала секунду назад. Самара захлопнула альбом и смущённо оглядела опустевшую палату — всю работу уже сделали Джейкоб и Явик. Заид, напротив, никаких угрызений совести не чувствовал и, проходя мимо Шепард, бросил: — Как в старые времена, да?       Кайден неодобрительно обвёл взглядом команду «Нормандии SR-2» и покачал головой. — Однако они спасли мир, что бы ты там ни думал, — улыбнулась капитан, заметив его движение. — О, Шепард, ты здесь! — воскликнула только что вышедшая из кабинета зав. отделением Лиара. — После очень долгих переговоров тебя официально выписали! Мы можем ехать!       И под громкое «Ура!» команда Шепард покинула больницу. Проститься с ними вышел чуть ли не весь персонал госпиталя.       Только выглянувший на секунду из машины Вега заметил среди них медбабушку, он тут же спрятался в автобусе. Харрис был рад наконец избавиться от Шепард и пообещал себе открыть по этому поводу самую лучшую бутылку вина. И купить наконец новую куртку жене. К сожалению, начальство так и не оценило его страданий.       Садясь в машину, Явик чуть помедлил и произнёс своё любимое словечко. Это прозвучало как прощание. Тали на ходу пыталась стереть остатки шоколада со стекла своего шлема. Заметив это, Гаррус со смешком предложил ей свою помощь. Недоверчиво скосившись, она вздохнула и, подумав: «Мне никогда самой не оттереть все пятна», разрешила. Джек и Миранда не переставали слать друг другу свирепые взгляды. Пилоты, которые заняли передние кресла, в тихую смеивались над ними. Последними сели в машину Шепард и Кайден, который наконец нашёл способ как-нибудь помочь своей возлюбленной. Когда все наконец уселись, Касуми создала голографического дрона и привлекла к себе внимание. Команда обернулась, и она тут же плюхнулась на свободное место, приказав дрону сделать снимок. Ещё одной фотографией в альбоме скоро станет больше.       От внезапной вспышки Грюнт дернулся и ударил Рекса по челюсти. Тот не захотел это происшествие оставлять просто так. В конце концов Лиаре и Джокеру удалось их уговорить только на столкновение лбами. В тот момент автобус начал качаться из стороны в сторону.       Под дружный хохот команды Джокер повёл машину в сторону их общего дома. В этот момент Шепард отчаянно хотела, чтобы погибшие друзья вновь оказались в этом автобусе. Все были так счастливы, как только может быть счастлива только что воссоединившаяся семья.