The Lake House

      Ана была уверена, что спустя несколько дней все с Джастином наладится. Их отношения и любовь друг к другу были слишком сильными. Несколько дней перерыва — это то, что им было нужно.       Но это длилось месяцами. Джастин стал более скрытным и злым. Они перестали обсуждать что-либо вообще. У них были очень странные отношения: они целовались при встрече, шли за ручку до класса, а затем целовались на прощанье. Иногда Джастин даже не появлялся на ланче, оставляя Ану и Гевина одних среди этой рутины.       Ана узнала Гевина гораздо лучше, чем Джастина. И если Джастин больше не пытался что-то сделать, то и она тоже не будет.       Джастин сдался. И это ранило Ану, потому что она была отвергнута на протяжении всей своей жизни. Девушка чувствовала, что ее мать и Джастин нуждаются в ней, поэтому она все еще ждала чего-то. Она не могла принять то, что, возможно, было правдой.       Пол наблюдал, как менялась его дочь с декабря по апрель. Она меньше улыбалась, меньше смеялась. По ее словам, все было в порядке. Мужчине даже не нужно было спрашивать, чтобы понять, что Джастин являлся причиной всего этого.       Он презирал его, потому что знал, что представляют из себя парни вроде Джастина. Они влюбляют в себя девушек, а потом делают их несчастными без всяких причин. Это особенно волновало Пола, потому что Ана умная девушка, а умные девушки не обращают на такое внимание.       Ноющее чувство того, что с Джастином что-то не так, засели глубоко в мужчине. Он ждал, когда придет нужное время, чтобы вмешаться.       Ана убила его, если бы узнала, что он это сделает это.       Мужчина постучал в дверь, балансируя на пятках. Он не услышал движения за дверью. Когда он понял, что никто не откроет, и развернулся, чтобы уйти, дверь медленно открылась перед ним.       Ричард остался стоять, не выходя за порог. — Здравствуйте, чем могу помочь? — тихо сказал он. — Здравствуйте, я знаю, что это неожиданно. Меня зовут Пол… — мужчина протянул руку. Казалось, он был немного запуган Ричардом. Ричард смотрел на его руку, прежде чем пожать ее. — Отец Аны, я знаю. Немного удивлен видеть вас здесь. — Ну, мы раньше никогда не встречались, что я считаю странным, учитывая тот факт, что наши дети встречаются на данный момент. Ближе к теме, вы не замечали странных изменений в Джастине за последнее время? — Простите? — Ана утверждает, что все у них нормально, но я что-то слабо верю в это. К тому же, они подростки, кто поймет их? — усмехнулся Пол. Ричард натянуто улыбнулся. — Да уж, Джастин немного мне рассказывает, извините. Я удивлен, что они больше не вместе, — Пол заметил вспышку шока в глазах Ричарда. — Джастин хороший парень. Я просто хочу, чтобы все было хорошо. У них обоих, — Пол кивнул. — Мне бы очень хотелось знать, что у вас двоих также все хорошо. Как насчет ужина с нашей семьей завтра вечером?       Ричард продолжал улыбаться. — Я уверен, что Джастин будет так рад услышать о приглашении.       Двое мужчин опять пожали руки, у Пола было приподнятое настроение. Ричард все еще улыбался, но когда Пол отвернулся, у него исчезли все эмоции с лица. Ана — Папа, я же говорила тебе, что все в порядке, — я потерла виски. — И я не верю тебе. В любом случае, это не будет касаться вас с Джастином. Я просто хочу сесть и серьезно поговорить с его дядей. — Это смешно. — Джастин и Ричард придут на ужин сегодня, и это окончательное решение.       Джастин уже стоял возле моего шкафчика, когда я подошла к нему. Челюсть парня была сжата. Он избегал зрительного контакта со мной, хотя я даже не помню, когда мы в последний раз смотрели друг другу в глаза. Я смотрела на Джастина, но он предпочел смотреть куда-то в сторону. — Я знаю, что ты зол, но я ничего не могу поделать с этим.       Джастин издал звук, похожий на ворчание. — Ты не понимаешь, Ана. — Тогда объясни мне. — Объясни мне то, что я хотела сказать. Впервые за месяц поговори со мной. — Ана… — мое имя слетело с его губ как предупреждение. — Последние четыре месяца мы практически не разговаривали. Это нельзя назвать нормальными отношениями.       Джастин тяжело вздохнул, яростно оттягивая концы своих волос. — Ты не понимаешь.       Я смотрела на него. — Чт… — Ты знаешь что, — он оттолкнулся от стены. — Давай просто закончим это и пройдем через этот тупой ужин, хорошо? — Он повернулся, оставив меня смотреть, как он быстро уходит прочь. Это было утомительно, на самом деле. Я не могла найти в себе энергию на все это. Казалось, что Джастин не мог тоже.       Я помогла Лисе приготовить ужин, когда вернулась домой. Я была расстроенной, злой и нервной. Честно говоря, Ричард пугал меня и, очевидно, пугал Джастина тоже. Я не хочу, чтобы моя семья впутывалась в это.       Джастин даже не поднял взгляд, когда он и его дядя приветствовали моих родителей. Он прошел мимо меня, не выронив и слова, но он кивнул, и я почувствовала, как его пальцы слегка коснулись моей руки. Это действие дало мне надежду. Но этого недостаточно.       Ужин впервые был в тишине. Лиса кашлянула: — Я надеюсь, что еда вам понравилась.       Ричард улыбнулся. — Это замечательно, — мужчина ударил Джастина под столом, парень подпрыгнул и пробормотал одобрение.       Папа смотрел на Джастина пустым взглядом, осуждающим взглядом. — Итак, выпуск уже не за горами. Вы верите, что эти дети так быстро выросли?       Ричард усмехнулся, подняв взгляд. Он смотрел прямо на меня. — Какие планы после школы, Ана?       Мне было некомфортно смотреть мужчине в глаза, но я продолжала это делать. Я старалась не показывать, что я была запугана. — Я получила несколько одобрений из местных школ, но я планирую вернуться в Нью-Йорк, — я словила взгляд Джастина, парень среагировал на мой ответ. Я отвела взгляд, но он продолжал смотреть на меня. — Что насчет тебя, Джастин? — спросил мой отец. Парень пожал плечами. — Я мог бы заниматься онлайн. Я не хотел бы покидать дом.       Ричард улыбнулся. — Мне нужен кто-то, кто позаботится обо мне в старости, — он протянул руку, чтобы похлопать Джастину по ноге. Мои родители засмеялись, но Джастин подскочил — это было похоже на то, когда я впервые коснулась его. Я вскинула бровь. — Это действительно здорово, что вы так близки, — Лиса улыбнулась. — Я люблю его как сына, — Ричард улыбнулся Джастину, но тот лишь смотрел в свою тарелку.       Ричард посмотрел в мою сторону, ловя мой тщательно изучающий взгляд на себе. Он равнодушно смотрел на меня. Я, наконец, отвернулась, когда Джастин снова посмотрел на меня.       Лиса вскоре ушла укладывать Оливера спать, а я и Джастин начали убирать со стола. Ричард и папа сидели в гостиной и продолжали разговаривать.       Парень молча передавал мне посуду, его челюсть была сжатой все это время. Он прислонился к столешнице напротив меня, пока я мыла посуду. — Не нужно так напрягаться, — пробормотала я. — Ты действительно собираешься вернуться в Нью-Йорк?       Я пожала плечами. — Я пока не знаю, Джастин. — Почему я не знал об этом? — Ну, мы особо не делились планами друг с другом последние несколько месяцев, — сказала я. — Я не думаю, что здесь будет что-то для меня. И я же сказала, что я только планирую. — У тебя же есть семья.       «И я», — мог бы сказать он, но он не имел права это говорить. Не сейчас, по крайней мере. — Я буду приезжать, — сказала я, вытирая тарелку более усерднее. — Нью-Йорк мой дом, и уже ничто не удерживает меня от того, что я хочу. Может быть, поэтому я несчастна последнее время, — в последней фразе я была честна с ним. Я надеялась, что это вызовет жалость у Джастина. Я дала ему шанс, но он не воспользовался им. Голова отца просунулась в дверной проем. — Твой дядя уже собирается уходить, Джастин.       Джастин покинул комнату, не сказав больше ни слова, и это ранило меня очень сильно. Я была в замешательстве. Как мы дошли до этой точки? Все было так идеально, но в следующий момент все было уничтожено.       Джастина не было возле моего шкафчика на следующее утро. Он ждал меня снаружи здания, облокотившись на кирпичную стену. Он смотрел на меня тем же взглядом, когда я первый раз увидела его. Как будто я незнакомка.       Я подошла к нему, глядя ему в глаза. — Ну, так что… — я оглядела его тело и руки. Через его тонкие белые рукава я увидела свежие порезы. — Что ты сделал? — прошептала я, подойдя к нему больше, чтобы взять его руку. Но он оттолкнул меня. — Прошлый вечер был хорошим, не так ли? — Перестань постоянно переводить темы, черт возьми, — повысила я голос, взяв его руку снова. — Почему ты делаешь это с собой? Ричард что-то сделал с тобой вчера или… — Почему ты всегда винишь моего дядю? — резко перебил парень. — Тогда скажи мне, чья это вина. — Моя! — он выдернул свою руку. Джастин застонал, проводя рукой по волосам. — Я так облажался, и я даже… — он запнулся, делая глубокий вздох. Я взяла его трясущиеся руки. — Джастин, пожалуйста, остановись.       Он дико посмотрел на меня. — Ричард думал, что мы расстались. Он считал, что это было еще пять месяцев назад. А затем твой отец, и вчерашний вечер… Это все испортило. — Почему, Джастин? Пожалуйста, скажи мне, что не так, — умоляла я в миллиардный раз. — Ты сказал, что я единственный человек, которому ты доверяешь, но ты ничего не говоришь мне. Ты бросаешься загадочными фразочками и даже не хочешь объяснить мне ничего. Знаешь, как тяжело мне было все эти месяцы? Знать, что человек, который значит для меня все, ненавидит меня, и я даже не знаю почему.       Парень закрыл свои глаза. — Я не ненавижу тебя, Ана. — Тогда скажи мне, в чем дело. Ричард угрожал тебе или что? Что он сделал? — Ничего, — рявкнул парень и резко открыл глаза. — Давай не будем об этом. — Просто скажи мне, что не так! — Я… я… ты, — Джастин тяжело вздохнул, откинув голову назад и посмотрев на небо. Наконец, он посмотрел на меня сверху вниз. — Нам нужен перерыв, Ана. — Чт… — Моя жизнь была обычной до тех пор, пока не появилась ты и не разрушила все. Не временный перерыв. Постоянный перерыв. Я не хочу больше быть с тобой, — Джастин так легко это сказал.       Я чувствовала, как что-то разорвалось у меня внутри. Но я не собиралась умолять и плакать. Я больше не могла. — Это было очевидно на протяжении пяти месяцев. — Я думаю, тогда ничего особо не изменится, — сказал Джастин, скрестив руки на груди. – Рад, что мы все решили.       Я смотрела на него: полная безэмоциональность в его глазах заставляла меня злиться. Я ударила его по щеке. Эхо от пощечины заставило только что пришедших учеников остановиться и посмотреть в нашу сторону. Джастин смотрел на меня широко раскрытыми глазами. Он старался держать себя в руках. — Я пыталась помочь тебе. Пыталась сделать тебя нормальным, каким ты хочешь быть. Но ты отверг это, Джастин, — плюнула я это, надеясь, что это сделает ему также больно, как он сделал мне. — Я не могу поверить в то, что я впустую потратила старший год в школе. Я стала одной из самых ненавистных людей школы благодаря тебе. Но знаешь что? Я не обращала внимания, потому что я старалась для тебя. Я очень надеюсь, что это того стоит.       Я ушла, не посмотрев на него и не сказав больше ни слова. Мне хотелось стереть этот день из своей памяти. — Ты в порядке? — спросил Гевин, садясь напротив меня за наш столик во время ланча. Я покачала головой, смотря на свои руки. — Я не знаю, когда все пошло под откос.       Гэвин вздохнул и протянул мне половину своего бутерброда. — Перестань. — Я ударила его на глазах у всех, — застонала я. — Эй, — он толкнул меня ногой, - все будет хорошо. Мы закончим школу через два месяца, а потом уедим отсюда. Мир намного больше, чем этот идиотский маленький городишко.       Меня чуть не вырвало, когда прозвенел звонок на перемену перед восьмым уроком. Я не хотела видеть этих придурков из класса и не хотела находиться с Джастином в одном кабинете, не говоря уж о том, чтобы сидеть рядом с ним. Но у меня будет экзамен по этому предмету, так что я не могла пропускать его. Я глубоко вздохнула перед тем, как зайти в класс.       Джастина не было. Я заняла свое место, моя нога нервно качалась, пока я ждала.       Прозвенел второй звонок. Локке зашел в класс. — Джастин Бибер больше не будет присутствовать на наших уроках, — сказал он, и я тут же захотела подняться и ударить его. — Оставьте свои работы на моем столе, когда будете уходить.       Мысли убивали меня, пока я выходила из здания. Я потеряла его. Гевин подъехал в тот момент, когда у меня из глаз начали течь слезы. — Давай я отвезу тебя домой, — тихо сказал он, открывая мне дверь машины.       Я забежала в свою спальню, захлопнув за собой дверь и скатившись по ней вниз. Смесь мыслей типа: «Почему это происходит со мной?» и «Я ненавижу его и себя» снова и снова появлялись в моей голове.       Первый раз мне разбили сердце на мой одиннадцатый день рождения.       Я не видела свою маму в этот день. Я пошла в школу. Мне устроили праздничную вечеринку в классе, я помню, как была счастлива. Потом я вернулась домой, а ее все еще не было. Она поехала на остров вечером, а утром не вернулась. Она даже не оставила поздравительной записки. Ничего.       Когда папа позвонил тем вечером, я солгала, сказав, что мы отлично поужинали и что потом я открывала коробки с подарками. Я повесила трубку, заверив его, что это был самый лучший день рождения.       После этого я закрылась в маминой комнате и уснула в слезах в одной из ее вещей.       Я проснулась на следующее утро от стуков в дверь. Когда я открыла ее, я ожидала услышать извинения, что меня обнимут и поцелуют, но вместо этого была вытолкана в коридор, а затем дверь захлопнулась перед моим лицом.       За день до этого, прежде чем пойти в школу, я сказала своей маме, что я люблю ее, зная, что однажды она скажет мне то же самое.       Во время ужина я молчала, мое лицо было опухшим. Мои родители смотрели на меня с беспокойством. — Что случилось, Ана, — спросила Лиса.       Я лишь тихо пробормотала: — Джастин и я расстались.       Лиса вздохнула, посмотрев на отца, который отложил вилку. — Мне жаль, Ана, я не думал, что… — Это не твоя вина, — я покачала головой. — Может быть это к лучшему. Джастин… Глупо было даже пытаться.       Лиса вздохнула. — Те, кто проходит через травму в своей жизни, превращаются в совершенно других людей, когда вырастают. Ты многого заслуживаешь, Ана. Не позволяй кому-то сдерживать тебя.       Я кивнула, взяв Лису за руку, которую она протянула мне. Она сжала мои пальцы, ободряюще улыбнувшись. Это не заставило меня чувствовать себя лучше, но тяжесть в груди немного ослабла. Потому что у меня есть люди, которые любят меня и желают мне только самого лучшего.       Лежа в кровати, я вспоминала каждый момент с Ричардом. Я заметила, что Джастин был напряжен из-за него. Но я предполагала, что он был напряженным со всеми.       Ричард произвел на меня плохое впечатление, когда я впервые встретилась с ним. Первый раз я увидела его, когда он смотрел на меня из своего окна. Что-то было не так с ним с самого начала.       И потом нервозность Джастина, когда мужчина находился рядом с ним.       Реакция парня в машине в ту ночь месяц назад говорила о многом. Дрожи и страх не были свойственны Джастину.       Те, кто проходит через травму в своей жизни, превращаются в совершенно других людей, когда вырастают.       Я внезапно почувствовала тошноту и, вскочив с постели, побежала в ванную. Я задыхалась. Я рухнула на плитку, держась за голову одной рукой. Мне нужно было встать. Мне нужно было что-то сделать. Я хотела сделать еще один вдох, но потеряла сознание.