The Lake House

      Джастин и Ричард молча сидели в гостиной, они делали это каждый вечер. Джастин хотел закончить свою домашнюю работу, а затем перечитать одну из нескольких книг, которые он читал уже много раз. Его ботинки, рюкзак и прочее — все было старым. Его дядя никогда не приобретал ничего нового для него.       Нет никаких оснований. Нет ничего. Тем не менее, он был его семьей, он поставил малыша на ноги. Все, что он делал, было для защиты парня, все было сделано с любовью.       Все.       И хотя Джастин обвинял мужчину в большинстве проблем в его жизни, Ричард знал лучше, он был единственным, кто любил Джастина. И он был уверен, что это чувство взаимно. Кровь плотнее воды. Так научил парня Ричард. — Ты закончил свою домашнюю работу, Джастин? — Ричард спросил своего племянника, как будто ему десять, а не вот-вот исполнится восемнадцать. — Да, — ответил Джастин спокойно. Его ладони вспотели, он играл с потертыми краями страниц своей книги, нервничая из-за слов, которые собирался произнести. Наконец, он глубоко вздохнул. — Мне нравится кое-кто.       Ричард не ожидал этого. — Да? — Девушка. И она… она, — еще один вздох. — Она очень важна для меня. Действительно, очень важна для меня.       Ричард сжал губы. — Я вижу, — он отложил газету в сторону. — Это случайно не дочь наших соседей? — Ее зовут Ана, помнишь? Она действительно милая и умная, — Джастин нуждался в понимании Ричарда, нуждался в его одобрении.Ричард вздохнул. — Джастин, эти дети жестокие. Все, что их волнует, это наркотики, выпивка и свидания. Я тебя растил тебя так, чтобы ты избежал этого.       Джастин повел плечами. — Вполне возможно все это и быть нормальным подростком. Тем, кем ты мне не позволял быть. Я просто хочу гулять, дядя Ричард. Я хочу играть в футбол, хоккей и баскетбол, как я делал это раньше. Я хочу ходить на свидания и делать глупые ошибки, над которыми потом буду смеяться. Я не хочу быть злым все время. Я хочу быть нормальным. — Что же, слишком поздно для этого, — тихо сказал Ричард. — Ребята общаются. Вероятно сейчас, девушка разговаривает с друзьями по телефону и насмехается над тобой. — Я то, что ты вырастил.       Лицо Ричарда посуровело. — Я не хочу, чтобы ты виделся с ней. — Мне все равно. — Она обводит тебя вокруг пальца, Джастин. Она собирается уничтожить тебя, как и любая другая шлюха из твоей школы…       Джастин захлопнул свою книгу. — Заткнись, — прорычал парень. — Единственный, кто губит меня, так это ты. И если я еще раз услышу, что ты так говоришь о ней, я запихну твой слова тебе обратно в горло. — Джастин встал, чтобы уйти. Ричард последовал за ним. — Не угрожай мне. Я делаю то, что делаю, потому что я люблю тебя. — Мама бы никогда…       Джастин не успел закончить предложение, как Ричард ударил его кулаком в лицо. Парень почувствовал пульсацию над глазом, зная, что скоро образуется синяк. Он схватился за лицо, съежившись по-детски.       Ричард потирал ноющие пальцы, но ходил спокойно, как будто он не ударял своего племянника. — Я твой дядя, я твоя семья. Я растил тебя лучше, чем твоя мать, — он сделал глубокий вдох. — Я твоя кровь, и я все, в чем ты нуждаешься. Ты понял?       Джастин кивнул, глядя себе под ноги. — Хорошо, — сказал Ричард холодным голосом. — Иди спать.       Джастин поднимался по лестнице как испуганный щенок. Он бросился на кровать, слезы тут же потекли из глаз. Он уставился на пустую стену, миллионы голосов кричали в его голове, и он даже не заметил, что кулаком пробил дыру в этой самой стене. Ана — Я даже не ходила на свидания, — зевнула я в телефонную трубку Эмили. Последние двадцать минут она провела в рассказах о грандиозных школьных танцах. — Школьные танцы — это самая глупая вещь, существовавшая когда-либо. — Только озлобленные люди говорят это.       Я закатила глаза. — Заткнись, — я зажала телефон между ухом и плечом, когда услышала стук в дверь. — Я подумаю над этим, хорошо? — Без тебя будет скучно! — я все еще была смущена. И когда с этой девушкой мы стали лучшими подругами?       Я открыла дверь и улыбнулась, когда увидела, что это был Джастин. Я проспала сегодня, поэтому не смогла увидеть его утром. На нем был свитер и жилет. Моя улыбка исчезла, когда я увидела синяк под его глазом. — Я перезвоню тебе, — сказала я Эмили, завершая звонок, прежде чем она смогла что-либо ответить. — Привет, — он попытался улыбнуться. Я положила руки ему на лицо. — Что за черт? Что случилось? Это кто-то из школы? Клянусь Богом я… — Ана, — Джастин немного улыбнулся, хватая меня за запястье. — Я в порядке, это просто синяк. — Кто это сделал? — я все еще переживала. Говорить гадость было одним, но распускать кулаки… это не нормально. Джастин все еще хотел, чтобы о нас не знали в школе, но в данном случае мне было все равно. — У меня была ссора с дядей, но сейчас все нормально. — Джастин… — Серьезно, Ана. Это моя вина. Я пригрозил ему, а он защищался. Этого больше не повторится. — Хорошо, — осторожно сказала я. — Куда ты так оделся? — Эм, сегодня годовщина… смерти, — Джастин откашлялся. — Я иду на кладбище, и хотел бы, чтобы ты пошла со мной.       Я грустно улыбнулась. — Позволь мне одеться.       Я тихо бегала по своей комнате. Что одеть по такому поводу?       Юбка подойдет. Я помчалась в комнату родителей. Оливер спал в люльке рядом с их кроватью, родители выглядели обессилившими. — Ты чего так оделась? — Папа поднял бровь. — Папа, я никогда не попрошу вас о чем-либо еще, клянусь жизнью… — О Боже. — Внизу стоит Джастин, сегодня годовщина смерти его мамы и он хочет пойти на ее могилу, и он не умеет водить, так что… — Я вздохнула. — Могу ли я взять твою машину? На немного.       Папа посмотрел на меня, приподняв бровь. Я только получила свои права, у меня не было большого опыта вождения. Шансы разбить машину отца были велики. — Просто дай ей ключи, — сказала Лиса, закатывая глаза. — Какой вред это принесет?       Папа вздохнул, вставая, чтобы достать ключи. — Я хочу, чтобы вы вернулись назад до заката, хорошо? — Хорошо, — кивнула я, когда перед моими глазами появились заветные металлические побрякушки.       Я улыбнулась Джастину, взяв его за руку, ведя к автомобилю. Пока мы ехали, краем глаза я наблюдала, как на его лице растет печаль. Это разбило мое сердце, но я ничего не сказала. Вместо этого, я взяла его за руку и ждала, когда он будет готов и сможет высказаться мне.       Единственный раз мы разговаривали, когда он показывал мне дорогу к кладбищу. Я заглушила мотор, и мы сидели в тишине, сложа руки, в течение нескольких минут. Наконец, Джастин кивнул и я, обойдя машину, последовала за ним к могиле его матери.       Надгробие с фотографией окружала пара небольших столбиков. У женщины были красивые глаза, которые были схожи с глазами парня. На самом деле, она очень сильно была похожа на Джастина — она выглядела печальной.       И вот она. Женщина, которая дала Джастину жизнь, которая заботилась о нем, и которую парень любил больше всех на свете. Он приходил на ее могилу каждый год и размышлял о своем горе и своих сожалениях.       Один.       Эта мысль разозлила меня еще больше. — Мой дядя не был здесь с самых похорон, — Джастин стоял на коленях, сложив руки.       «Почему он не выходит из дома», — хотела было спросить я. — Спасибо, что пригласил меня пойти вместе с тобой. — Я не мог сделать это в одиночку. Только не снова. — Тебе никогда ничего не следует делать в одиночку. — И с этим, я запечатала нашу судьбу. Я имею в виду каждое обещание, что было вложено в это предложение. Я была на правильном пути. Я добивалась этого очень долго.       Джастин слегка улыбнулся, но это не было настоящим счастьем. — Я обычно приезжаю сюда и просто разговариваю с ней. Но сейчас я этого не делаю.       Я выпрямилась. — Я могу вернуться в машину, если ты хочешь. — Нет, я… — он вздохнул. — Пожалуйста, останься… Пожалуйста.       Я кивнула и встала на колени рядом с ним. Я положила руку ему на плечо и почувствовала его подступающее рыдание. Парень посмотрел на свои руки. — Ты бы полюбила ее. Она могла любого заставить чувствовать себя комфортно. Она была на каждой игре или школьных мероприятиях, в которых я участвовал, — Джастин выдохнул дрожащим голосом. — Иногда я стыжу себя. Я чувствую, что она разочарована в том человеке, кем я сейчас являюсь. — Ты ошибаешься.       Глаза парня были закрыты. — У нее были самая красивая улыбка и смех. Я не помнил своего отца. Но когда я спрашивал о нем, она была полностью честна со мной. Тогда она сказала мне, что нам будет хорошо и без него. Первый и последний раз я встретился с ним после ее смерти. Он думал, что имел какое-то право на наши сбережения. Я думал, что он попытается забрать меня с собой, но нет. — Мы столкнулись с денежными проблемами через несколько лет, как отец ушел. Ричард — сводный брат моей мамы. Он взял нас с мамой к себе и в каком-то смысле заменял мне отца. Все что он делает, это в моих интересах, даже если это совсем не так. Он был всем, что я имел до сих пор. Пока не встретил тебя.       Я улыбнулась, давая Джастину продолжить монолог. Это было самым лучшим, что он когда-либо говорил, и я следила за каждым его словом. Его доверие ко мне заставляло переворачиваться всему внутри меня. — Я так стараюсь не слушать то, что говорят ребята в школе, потому что я знаю — это то, чего хотела моя мама, но это так трудно. — Я думаю, если бы они знали, кто ты на самом деле; если бы они знали то, что знаю я, они бы поняли что ты такой же, как они, — тихо сказала я.       Джастин усмехнулся. — Я совсем не такой, как они, Ана, — мрачно сказал он. Я ничего не сказала и просто продолжала смотреть на траву. — Прошло восемь лет, а я все еще не нашел успокоения. Я думаю о ней каждый день, я не перестаю любить ее ни на секунду, — Джастин закрыл глаза, слезы потекли по его щекам. — Почему ты сделала это? Почему ты оставила меня здесь? — прошептал он.       Я обхватила его голову и притянула к себе. Прошла минута или две, прежде чем он начал рыдать и бормотать что-то невнятное мне в шею. Я погладила его по спине и по волосам, но это не успокаивало его. Я не могла себе представить ту боль, которую он носит в себе с девятилетнего возраста.       Парень успокоился спустя некоторое время, вытирая руками лицо и грустно улыбаясь мне. Это самое печальное, что я когда-либо видела. Мы еще немного постояли у могилы и вернулись в машину. Мы сидели бок о бок в уютной тишине. Джастин выглядел смущенным. — Я… — Если ты извинишься, я расстанусь с тобой, — предупредила я. Глаза Джастина расширились, и он посмотрел на свои руки. — Спасибо, — тихо сказал он. — За то, что я могу доверять тебе, за то, что я могу обратиться к тебе. — В любое время. Днем или ночью, — кивнула я. — Я серьезно, — добавила я. — У меня для тебя кое-что есть, — сказал Джастин, закатав рукав. Он расстегнул маленькую цепочку, которую всегда носил и взял мое запястье, раскрывая ладонь. Прохладное золото коснулось моей руки. — Джастин, я не могу принять это, — на цепочке болтался небольшой крестик, а на обратной стороне были написаны слова на другом языке. — Пожалуйста, — сказал он, закрывая мои пальцы. — Это важно для меня, я хочу, чтобы это было у тебя.       Я слегка улыбнулась. — Что означают эти слова?       Джастин усмехнулся. — Однажды я скажу тебе это, — сказал парень. Он протянул руку, убирая часть волос с моего лица. — Я до сих пор не могу поверить, что у меня есть ты. Что ты – моя.       Я улыбнулась, наклоняясь. — Привыкай. Я никуда не денусь. — И я запечатала это обещание поцелуем.