The Lake House

Джастин       Я лежал поперек кровати Аны, глядя на девушку. Она сидела у стены и о чем-то оживленно читала в газете. Я не упустил тот момент, что она избегала тесного прикосновения со мной весь день.       И весь этот месяц. — Ты вообще слушаешь меня? — вздохнула она, ударяя меня по руке. Я поймал ее запястье. — Почему ты не прикасаешься ко мне? — Я приму это за ответ «нет», — пробормотала она, пододвигаясь ближе. — Что ты имеешь в виду?       Я взял прядь ее волос. — Я здесь уже несколько часов, а ты даже не прикоснулась ко мне. Ты практически не прикасалась ко мне весь месяц, — я накручивал темный локон вокруг своего указательного пальца, наблюдая за тем, как он пружинит, когда я отпускал его. — Тебе понадобился месяц, чтобы осознать это? — сказала она, глядя в сторону. Ана покраснела, будто не знала, что должна сказать. — Что касается той ночи… — начал я. Я все еще чувствовал себя неловко за то, что оттолкнул ее. Как будто я не контролировал себя тогда. — Это не значит, что я не хотел этого, потому что, поверь мне, я хотел, особенно с тобой. Просто был неподходящий момент.       Ана кивнула. — Я просто не знаю твоих ограничений. Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя неуютно.       Я взял ее руки в свои и положил их на свою грудь. Девушка улыбнулась мне и заползла на меня сверху. Я обвил свои руки вокруг ее тела, отклонив голову назад. Пальцы Аны блуждали вверх-вниз по моей руке. — Откуда они?       Я опустил свою голову, чтобы видеть девушку. Ана смотрела на длинные, бледные линии, которые выделялись на моей коже. Мной овладела паника. — Оу, я эм… — я облизал губы. — Я царапал свою кожу, когда был расстроен. Девушка молчала. — Учитель заметил это, и мне пришлось ехать в больницу. Также пришлось садиться в машину скорой помощи у всех на глазах. Унизительно, правда? Я прошел все обследования и прочее дерьмо. Доктора сказали, что это посттравматическое стрессовое расстройство. Они сказали, что я причиняю себе вред из-за чувства вины.       Ана все еще молчала. — Люблю тебя, — пробормотала она в ткань моей футболки.       Мы дремали, пока не услышали, как открылась входная дверь. Ана быстро соскочила с меня и бросила мой свитер прямо мне в лицо. Она вытряхнула наши учебники на кровать и открыла их на случайной странице. Ее отец появился минутой позже. — Джастин остается на ужин? — Не сегодня, сэр, — ответил я, захлопывая свой учебник по математике. — Тогда, я думаю, время идти домой.       Я кивнул, складывая свои вещи в рюкзак, а затем встал. Я наклонился, чтобы быстро поцеловать Ану, игнорируя тщательно изучающий взгляд ее отца, и вышел из комнаты. — Почему ты всегда делаешь это? Он не сделал ничего плохого! — я услышал, как Ана закричала.       Я услышал множество голосов по ту сторону моей входной двери. Я открыл ее и зашел внутрь. Моя бровь изогнулась, когда я увидел трех мужчин, сидящих на диване. Один из них был похож на того, что я видел раньше. — Здрасьте, — сказал я, снимая красовки. Ричард вышел из кухни. — Мой племянник не считает нужным следовать указаниям, данным ему.       Я закатил глаза. — А мы разве делали это? — Это Джастин, — Ричард проигнорировал мой вопрос. Он положил свою руку на мою спину и подтолкнул меня. — Это Энтони, Генри и Джозеф. — Дай угадаю, — я кивнул в их сторону. — Старые друзья? — Именно, — Ричард улыбнулся. — Они делают некоторую работу для меня. Ты спрашивал, как мы делаем деньги — ну, вот так. Ты встречался с ними, когда был маленьким. — Я не помню. — Да, у тебя всегда было плохо с памятью, — Ричард продолжал улыбаться. — Ну, и какую же работу вы делаете, парни? — спросил я, опираясь на спинку дивана. — Доставки и прочее, — ответил самый мелкий из них, Генри, я полагаю. — Они доставят одну для меня, прямо в Мейн на следующей неделе. И я хочу, чтобы ты поехал с ними. — Что? — я повернулся, чтобы посмотреть на своего дядю. — Я думаю, нам пора уходить. Мы будем здесь завтра утром, чтобы забрать парнишку. Если он не готов, мы оставим его.       Я отошел в сторону, чтобы они смогли уйти. Когда Ричард закрыл дверь, он повернулся ко мне лицом. — Я не буду участвовать в твоей мелкой наркосделке, можешь даже не надеяться.       Ричард грозно посмотрел на меня. — Это не наркосделка. Это деньги и оружие. — Вау, гораздо лучше. — Мы даем то, что имеем, и я думаю, что это отлично работает, так как это дает еду и крышу над головой такому испорченному ребенку как ты, — сказал Ричард. — Это всего на пару дней. — А что насчет школы? — От того, что ты пропустишь пару дней, ты не умрешь. — Ты действительно так сильно хочешь оградить меня от Аны, что посылаешь меня с тремя незнакомцами на нелегальное дело? — я уже кипел. — Может быть, если бы ты слушал мои указания, я бы не делал этого. Может быть, находясь несколько дней в разлуке, ты поймешь, что не нуждаешься в ней так сильно, как ты думаешь. — Даже не спорь, — отрезал я. — Я не поеду. — Ты поедешь, — Ричард подошел ближе. — Я знаю много людей, Джастин. Больше, чем ты думаешь. И очень опасных.       Я сделал шаг вперед. — Ты угрожал моей девушке, дядя? — я сжал кулаки. — Я никогда бы не подумал, — сказал он саркастично. Он видел мой гнев и раньше, но я уверен, что его гнев был намного хуже. — Но если бы ты был умным, ты бы послушался меня.       Теперь все стало на свои места. — Это твоих рук дело. Взлом — это твоих рук дело. — Это должно было послужить уроком. Который ты так и не усвоил.       Мысль о том, что Ричард и его друзья пытались причинить вред Ане и ее семье, разозлила меня еще больше.       Я поднял руку, чтобы оттолкнуть его. Но прежде, чем я успел сделать это, Ричард схватил меня за руку. — Ты глупый мальчик, Джастин. Ты дурак. И я думаю, что любовь сделала тебя таким, — прошептал он мне на ухо и отпустил мою руку. — Мне не специально пришлось растить тебя, Джастин. Я сделал это из-за доброты своего сердца, потому что ты мой племянник. Я мог с легкостью отправить тебя обратно, бросить, как это сделала твоя мать, — он выдохнул эти слова мне в ухо.       Мое дыхание становилось резким и быстрым. — Не смей так говорить о моей маме, — плюнул я, голос был тверд. — Я — единственный человек на Земле, с которым тебе бы не следовало спорить. Ты должен знать это. Иди наверх и пакуй вещи. Живо.       Боль сковала мою руку. — Я не хочу делать это, Джастин, но я делаю то, что обязан. Ты должен был слушаться меня, Джастин. Так послушай меня сейчас, и тогда никто не пострадает. Ана       Утро пятницы. Я ждала Джастина возле своего шкафчика до звонка, но парень так и не появился.       Выходные быстро пролетели, но парень также не появился и в понедельник. И когда я пришла к нему домой, проведать его, никто не открыл дверь.       Вторник. Я сидела в дальнем углу кафетерия, кушая свой сэндвич в одиночестве. Прошло пять дней с тех пор, как я последний раз разговаривала с Джастином. Я вздохнула, надеясь, что он не сидит дома взаперти со своим дядей. Ричард пугал меня до чертиков. — Привет.       Я подняла голову. Напротив меня стоял парень и улыбался. — Не против, если я сяду?       Я покачала головой, отодвигая свои вещи, чтобы он мог сесть. — Мы вместе ходим на физику. Гевин, верно? — Ага, я перевелся сюда в понедельник. А ты, Ана, ты и твой парень — самые обсуждаемые личности в этой школе.       Я усмехнулась. — Да, в основном. Я думаю, людям просто нечем заняться. На протяжении двух месяцев. — Почему все так сильно ненавидят вас? — Это долгая история, — я играла со своими пальцами. — И вообще, я совсем не знаю тебя. — Что же, — он улыбнулся, в уголках его глаз появились морщинки. — Я Гевин, я только что переехал сюда из Нью-Йорка, и я больше не хочу есть свой ланч в одиночестве. Твоя очередь.       Я усмехнулась. — Я тоже из Нью-Йорка. Я переехала сюда летом. — Видишь? У нас много общего, хотя мы знаем друг друга только три минуты. Ты действительно хочешь отказать новичку в попытке завести друга?       Я закатила глаза. Я ни с кем не разговаривала, кроме Джастина, в течение последних нескольких месяцев. — Хорошо, Гевин. Расскажи мне о себе.       После школы я пошла к дому Джастина. Я услышала шум за дверь, прежде чем она наконец-то открылась. — Ана, — вздохнул Ричард. — А Джастин дома? — Это уже второй раз, как ты приходишь, — заметил он. — Ну, первый раз ведь никто не открыл дверь. — Джастин отправился в поездку. Он не вернется до завтра. Ты довольна таким ответом? — Ричард скрестил руки на груди. — Ты очень настойчивая, я смотрю.       Мое лицо переменилось после этого, и я решила сказать все прямо. — Джастин видит вас как непобедимого человека, который не может сделать ничего плохого. Но я вижу вас насквозь. У Джастина есть проблемы, видимые налицо, которые вы предпочли игнорировать всю его жизнь. Вы управляете им, и я думаю, есть большее, что Джастин вскоре сможет увидеть.       Ричард смотрел на меня пустым взглядом. — Тебе следует вернуться домой, Ана. Пожалуйста, не приходи больше, — и с этими словами он захлопнул дверь перед моим лицом.       Парень не пришел на следующий день тоже.       Уроки закончились. Я натянула свой капюшон на голову, чтобы не промокнуть от дождя, когда шла по парковке. Изящная белая машина остановилась возле меня. — Ана, — позвал меня Гевин. — Привет, — я улыбнулась. — Как дела? — У меня тонна домашней работы по физике, которую придется делать все выходные, так что я хотел узнать, не поедешь ли ты со мной в библиотеку, чтобы немного помочь.       Я закусила нижнюю губу. — Гевин, у меня есть парень. Это серьезно, понимаешь? — Я знаю, — он закатил глаза. — Вы классные, но я просто хочу сделать эту работу и нагнать то, что я пропустил.       Я вздохнула, чувствуя себя неловко. — Хорошо, — сказала я, садясь в машину.