ID работы: 2172835

Я - Дадли Дурсль

Джен
PG-13
Заморожен
1977
автор
Размер:
76 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1977 Нравится 702 Отзывы 835 В сборник Скачать

Глава 7. Покровы сорваны

Настройки текста
- Это идет с нами?! - с непередаваемым выражением произнес Драко, увидев Невилла. - Я тебе не дал по шее только потому, что могу случайно убить пташку вроде тебя, - серьезно ответил Дадли и снова показал кулак. - Парни, погнали в легком темпе, Лонгботтом серьезного не вытянет, рано ему... Несмотря ни на что, к финишу Невилл пришел хоть и запыхавшимся, малиновым, с дрожащими коленками... но ведь дошел же! Пускай и с заплетающимися ногами и сорванным дыханием. - Посиди и отдохни, - сказал ему Дурсль, объяснив, как восстановить дыхалку. - Вон на том пеньке. Посмотри, что остальные делают. - Эй, это мой пенек! - оскорбился Малфой. - А мы с тобой отойдем и поговорим, пока парни мешок лупят, - ласково продолжил Дадли. - Идем, идем! Пенька он пожалел... - Я не пожалел, я возмутился! Драко обиженно засопел, но, поскольку Дадли не реагировал, задышал нормально. Когда, по мнению Дурсля, услышать их не смогли бы, он остановился. - Слушай, - сказал он Малфою, - какого черта ты притворяешься? - Я?! - оскорбился тот. - Ты, ты. Причем притворяешься во всем, - Дадли обошел его кругом. - Ты запросто можешь пробежать от замка до хагридовой хижины, я не вижу, что ли? - Я не... - Можешь! Ты сам постоянно твердишь, что с раннего детства летаешь на метле. Я тебя раздетым не наблюдал, но видел, как ты на этой хреновине держишься. У тебя должны быть офигенно сильные ноги. Под мантией-то ничего не разберешь, но я твой зацеп за метлу оценил, хоть в квиддич сроду не играл. Плюс у тебя есть чувство равновесия, классная реакция и все в этом роде. А руки, - Дурсль хмыкнул, - у тебя маленькие, но совсем не слабые. Я когда напоминалку Невилла отбирал, почувствовал. Ясно, кисти небольшие, и ты работать с нами не станешь, ты аристократ, заметно ж будет, если мозоли набьешь... но все равно руки сильные. И то я не видел будто, как ты метлу одной левой крутишь, а эта швабра ведь увесистая... А что громадных бицепсов нет, так тебе и не надо. У тебя сложение такое — худой и жилистый. - А что насчет знаменательного пробега? - весело спросил Драко. - А то, что у нас в школе был один парень, сильный, крепкий, вроде меня, но жуткий лентяй. Никогда даже стометровку не добегал, начинал хромать, охать, стонать... и падал без сил посреди дистанции. Один в один ты. Ну и отец мне рассказал, как распознать, когда вправду не могут бежать, а когда притворяются. Ты вот притворялся. Ты вообще по жизни притворяешься, - серьезно повторил Дадли. - И в чем это выражается? - прищурился тот. - Пойдем, сядем, - кивнул тот в сторону поваленного дерева. - Что мы стоя-то... - Сдурел?! Тут муравьи! - Плюс один в мою пользу, - произнес Дадли довольным тоном. - Будь ты просто избалованным наследничком, ты бы этих муравьев не заметил до тех пор, пока бы они тебе всю задницу не искусали. - Ну ладно... - Драко усмехнулся. - Так что я там... по жизни-то? - Я помню, как ты разговаривал со мной в поезде, а до того — у мадам Малкин. Там ты был нормальным пацаном, и ты мне показался умным, во всяком случае, много полезного сказал. А в школе ходишь, задираешь по мелочам... ну, Уизли, например, или ту же Грейнджер, придуриваешься, к преподавателям подлизываешься... И еще, - добавил Дадли, - взгляд. - А что с ним не так? - тот прищурился. - Ты никогда никому не смотришь в глаза. В поезде, когда мы болтали - смотрел. А теперь ты то их закатишь, то сощуришься, как сейчас вот, то еще что... И гримасы такие строишь, что умереть можно! Взгляд перехватить не выходит. Короче, - сказал Дадли, - ты притвора. Эти твои жесты, причесочка кретинская, манерничанье, фигли-мигли... Это не настоящее. Никто и не замечает, какой ты на самом деле! И, блин, я в жизни не поверю, что в тебя, аристократа, не вколотили этот ваш этикет и прочее, как только ты ходить начал! А ты его нарушаешь, я обратил внимание... - А ты точно магглорожденный? - неожиданно спросил Драко. - Откуда ты взял это вот... про этикет и прочее? - Я книжки читать умею, - ответил тот, - там иногда умные вещи пишут. Даже магглы. Так вот, раз ты наследник, то тебя должны были дрессировать с колыбели. Потому что нюни, капризули и размазни вроде той, что ты изображаешь, лордами не становятся... а если становятся, то спускают нафиг состояние. А папа у тебя, судя по тому, что я успел услышать, человек умный, так что воспитан ты должен быть как подобает. Говорю ж, - ухмыльнулся он, - как есть притвора! - Ну а зачем бы мне прикидываться? - Для безопасности, - сказал Дадли, поразмыслив. - Тебя всерьез не воспринимают, боятся твоего отца, и только. А ты... вроде комара: зудит над ухом, иногда кусается, а особого вреда нет. Пустышка. Я думаю, если б ты явился сюда не с легендой, а как есть... Он не закончил мысли, и так все было ясно. Драко потянулся всем телом и вдруг словно сбросил с себя все лишнее, наносное. Перед Дадли стоял такой же жестокий, сильный пацан. Неважно, что ростом меньше и куда легче, зато вот такую стойку Дурсль уже видел... и не стал бы без нужды связываться с этим мальчишкой. - Я с тобой драться не собираюсь, - сказал он спокойно. - Так и я не собираюсь, - ответил Малфой совсем другим тоном. - Но ты догадлив... Такие построения по силам рэйвенкловцу, но... - А у меня папа умный, - улыбнулся Дадли, постучав себя по лбу, - как и у тебя. У него я думать и научился. Верно ведь вычислил? - Да, - неохотно сказал Драко. Без привычной капризной гримаски он выглядел очень непривычно. - Верно. По ряду причин я должен был пойти в школу. - Отец так выражает эту... как ее... склонность к нынешней власти? - уточнил Дурсль. - Именно. Исправился... сына вот в Хогвартс отдал. - Не был, не имел, не привлекался... - Угу. Но ты сам должен понимать, что интерес к нашему семейству... повышенный. - Верю, - честно сказал Дадли. - И поэтому ты валяешь дурака. Типа, наследник у твоего отца совсем дурачок, будет сидеть дома и приказы слугам раздавать, ни во что больше не полезет? - Да. Влияние у отца сейчас имеется, но никто не хочет, чтобы я унаследовал его место в Визенгамоте. Охотников на наши владения порядочно. Так что курсу к третьему начну играть в азартные игры, спускать бриллиантовые запонки и все такое, - улыбнулся Малфой. - Создам себе репутацию игромана, ловеласа и так далее. Дурсль, ну какого демона ты оказался не на Рэйвенкло?! С таким-то аналитическим складом ума? - Не судьба, - ответил тот. - Я все понял. Клясться не буду, но... - Дадли помолчал, - обещаю, что от меня хрен кто чего узнает. Только отстань от наших первокурсников! - Не могу, - улыбнулся Драко. - Я обязан их задирать. Скажу своим, чтобы не доходило до серьезного членовредительства... Это все, на что я способен. Идет? - Договорились. Держи руку. Тонкая рука Драко скрылась в лапище Дадли. - Знаешь, хорошо, что ты догадался, - задумчиво сказал Малфой. - Почему? - А ты представь, каково мне большую часть года играть такого... великосветского кретина. - Да... - подумав, произнес Дурсль. - Хреново тебе. А парни?.. - Мы с ними давно знакомы. Но они многого не знают, - уклончиво ответил Малфой. - Им не нужно. А ты... вроде с виду дуб дубом, а голова работает. И еще: папа говорил мне, что доверять первому впечатлению опасно, но это не тот случай. Я чувствую, ты меня не заложишь, ни ради выгоды, ни просто так. Разве что на допросе, но... - Конечно, я же не Уизли и не Грейнджер, - фыркнул тот. - А допрашивать меня пока никто не пытался... Эй, слышишь? Что это там?.. Вопли остальных заставили их рысью нестись к полянке, и Дурсль оценил бег Малфоя — не носорожий, как у Крэбба и Гойла, нет, легкий, скользящий. И очень быстрый. Захоти Драко, он запросто обогнал бы приятеля, но не стал, держался в полушаге позади. - Что вы разорались? - спросил Дадли, поддерживая картинно задыхающегося Драко. Тот, явно из мелкой мести, повис на Дурсле всей тяжестью. Впрочем, тяжести там было всего ничего. - Да Лонгботтом ка-а-ак дал по мешку, тот и порвался, - удрученно произнес Гойл. - Я прямо офигел, - добавил Крэбб и посмотрел на Лонгботтома с уважением. - Возьмите и зашейте. Мешков на вас не напасешься, - капризно сказал Малфой, входя в роль. - Давайте попросим у Хагрида новый, он даст. - Я сам зашью! - испугался Невилл. - Или Гермиона... - Не надо! - хором сказали все и заржали на весь Запретный лес...
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.