Я - Дадли Дурсль

Время шло, директор не приставал особенно, тренироваться удавалось по-прежнему. Легкий и гибкий Малфой на своей дорогущей метле, полученной от отца в обход всех и всяческих правил, скользил по сложной траектории между деревьями, вырабатывая рефлексы, и при этом еще говорил гадости. Остальные неслись бегом. Лонгботтом стискивал зубы и всегда приходил к финишной прямой, пусть и последним. Дальше начиналось кое-что посложнее, и уставали все, включая даже Драко, страшно. - Я задолбался уже, - буркнул Дадли как-то раз. - От учебы? - спросил Драко. - А? Что ты, это такая фигня... Я домой хочу, - мечтательно ответил он. - А времени еще... Кстати, Драко, мне одному не нравится, что профессор Квиррелл воняет чесноком? - Знал бы ты, как меня это бесит, - буркнул тот. Пока трое остальных разминались с мешком, Драко показывал приемы, которым был обучен. В сочетании с тяжелой грацией Дадли это было... опасно. - Я же учиться приехал. А тут такие персонажи... - Ты знаешь больше моего, - четко определил Дадли, - но боишься или не имеешь права сказать. Да? - Да, - промедлив, ответил Драко. - Понял. Но хоть сможешь дать отмашку, если дело будет труба? Или меня позовут туда, куда мне ходить не стоит? - Смогу, - подумав, ответил тот. - Хватит на сегодня, давай придумаем условные знаки. Потом может не оказаться времени. - Угу, сейчас присядем... - Только не на бревно с муравьями! - невольно засмеялся Малфой. - В общем, слушай... Время летело незаметно, а за всеми своими делами ребята начисто забыли о Хэллоуине. - Покажем всем Малфоя, - сказал Дурсль. - Рожа вместо черепа сойдет, ну или на башку тыкву наденем, вон, у Хагрида есть подходящие... - Иди ты... - Драко выдал такое ругательство, что Невилл покраснел, а Дадли присвистнул и пожалел, что при нем нет блокнота с карандашом. - Ну ты и загибаешь, папа бы оценил! - Давайте шевелиться, а то там вот-вот пир начнется, - напомнил Винс. - Ага, жрать охота, - добавил Грег, и компания сорвалась с места. - Стоп, - сказал вдруг Невилл, когда они бодрой рысью неслись к замку. - Стойте все. Запах чувствуете? - Воняет помойкой. - Выгребной ямой, - в один голос произнесли Дадли и Драко. - Откуда бы? - Может, канализацию прорвало? - предположил Дадли. - Да ну конечно, тысячу лет не прорывало, а именно сегодня... - скривился Драко. - О, слышите? - В лесу есть кто-то. Шумит здорово, а топочет так, что деревья трясутся, - сказал Дурсль. - Я взлечу, взгляну, кто это! - Стоять! - тот поймал Малфоя за шкирку и приземлил в прямом и переносном смысле слова. - Давайте вон за те деревья, в сторонку. Там кусты густые. - Это ежевика!.. - Ну, тем меньше вероятность, что этот топотун туда полезет, - резонно заключил Дадли. - Живо, парни, живо! И тихо! - А чего ты опасаешься? - понизил голос Драко, прикрываясь метлой от колючих веток. - Того, что прется прямиком на нас, - ответил тот. - Заткнись, а? Грег, не сопи! Невилл, прекрати трястись, все кусты вибрируют! О, ну, Винс, ты единственный сообразил достать палочку... только пока ничего не делай, ладно? Мы типа затаились. Если что — драпаем врассыпную, ясно? Мерзкий запах нарастал, топот становился все громче и громче, и через несколько минут на полянку рядом с ежевичником, небрежно свалив молодую осину, выбралось огромного роста человекообразное чудище с дубиной в лапе и замерло, принюхиваясь. Школьники постарались слиться с ежевикой, потому что картинки в учебнике все видели, да и перепутать тролля с кем-то другим было довольно затруднительно. Тролль пошевелил носом и направился к кустам. Мальчишки приготовились дать деру, но тролль подумал-подумал, морща низкий лоб, и пошел прежней дорогой. Видимо, колючки оказались ему не по нраву. - А он ведь к замку идет, - еле слышно произнес Драко, отцепляя от мантии плети ежевики. - По той самой тропинке, по которой мы обычно бегаем, - подтвердил Невилл. - И странно как: он же точно нас учуял, а может, и увидел, я с ним даже взглядом встретился, но... он нас не тронул. - Так, - сказал Дадли. - То что он мог нас прибить, но даже не попытался, означает... ваши версии? - Он идет по важным делам, - хрюкнул Винс. - Вот и я так думаю, - совершенно серьезно произнес тот. - Пошли следом. Посмотрим, что это за дела такие... - Жрать охота... - жалобно протянул Грег. - Иди жри, а мы за троллем последим. - Только не говори, что ты намерен на него поохотиться! - воскликнул Драко. - Я что, больной? - Дадли покрутил пальцем у виска. - Только проследить. Кстати, ты, как самый мобильный, будешь выполнять роль разведывательной авиации. В смысле, садись на метлу, взлетай повыше и смотри, куда эта туша прется. - Ты ж мне сам запретил! - Это я не знал, что там топает, - терпеливо произнес Дурсль. - Вдруг бы оно тебя в полете сцапало? А тролли не летают, так что валяй... Орать не вздумай, а если он свернет или остановится, сделай крюк и подлети к нам сзади, к нему близко не суйся. А мы так пойдем, по запаху. - И по следам, - указал Грег на глубокие вмятины от ног тролля. - Именно. - Может, лучше кому-нибудь из профессоров сообщить? Или хоть Хагриду? - жалобно спросил Невилл. - Только не говори, что тебе никогда не хотелось встретиться с чудовищем! Невилл помотал головой. - Ну и какой ты после этого гриффиндорец? - коварно спросил Дадли, и тот сдался. Так началась великая хэллоуинская загонная охота на тролля. В общем, ничего страшного в ней не было: четверо шли по пятам за чудовищем, стараясь не приближаться особенно, а пятый описывал широкие круги высоко в темном небе. В том, что видит Драко отменно, Дадли не сомневался, благо убеждался в этом не раз. К тому даже со спины-то подойти незаметно было почти невозможно, и дело было не в остром слухе: в гомоне Большого зала поди разбери, кто там мимо идет. Следовательно, Малфой обладал прекрасным боковым зрением. Ну или там третьим глазом на затылке. Или заклинание какое-нибудь знал, кто его разберет. - Он идет точно к замку, уже совсем близко, - сказал Драко, мелькнув рядом, и снова унесся ввысь. - Там ведь, по идее, всякие защитные чары... - задумчиво произнес Дадли и почесал в затылке. Потом еще раз почесал там же и помахал рукой. - Ну что? - снова снизился Малфой. - Я говорю, на Хогвартсе ведь защитных чар полно, так? - Конечно. - Никакая пакость из Запретного леса просто так не забежит, верно? - Нет. - А тролль прется по четко заданному маршруту, не встречая преград. Парни, вы думаете о том же, о чем и я? - спросил Дадли. - Его... позвали? - неуверенно произнес Невилл. - Угу, на пир пригласили, - фыркнул Драко, но тут же посерьезнел. - Я не гриффиндорец, общаться с монстрами не желаю, поэтому предлагаю все же предупредить профессоров, как хотел Лонгботтом. Могу слетать. - Погоди, а вон Квиррелл маячит, - указал вдруг Винс. - Он же защиту ведет! Ему и надо ска... - Цыц! - велел Дадли. - А ну давайте за деревья... - Спасибо, тут хоть ежевики нет, - ядовито произнес Малфой. - Ай! - Зато здесь есть крапива, скажи спасибо, что уже подмороженная, - ответил Дурсль. - Глядите, что это там? Тролль шел прямо на Квиррелла, но тот бежать и не собирался. - Вот будет потеха, - довольно сказал Грег. - Когда еще увидишь, как тролля завалят! - Он даже палочку еще не вынул. Может, не такой уж он придурочный, как мы считали? - заметил Винс. - Он его подманивает, - прищурившись, произнес Драко. - Глядите! И втолковывает что-то! - Убеждает уйти? - фыркнул Дадли, видевший то же самое. - Чтоб мне провалиться!.. А ну, идем следом! Опешившие первокурсники, ясно видевшие, как профессор защиты впустил тролля в школу, кинулись за ним. - Надеюсь, это не учебное пособие, - сказал Драко. Ему, с его метлой, было легче всех. - Ну а что, неплохой подарочек к Хэллоуину, - фыркнул на бегу Дадли. - Вот тут они вошли, да? - Ага... Я слышал, что в школе есть потайные ходы, вот это, видимо, один из них. - Пошли, проверим... Да оставь ты свою швабру, кто ее тут возьмет?! Малфой фыркнул, но метлу все же оставил, спрятав в пышном кусте. - Как-то мне не хочется повстречаться с троллем в узком коридоре... - с дрожью в голосе произнес Лонгботтом. - И ты вроде говорил, что мы только проследим... - А мы чем заняты? Следы ведут сюда, мы идем по ним... Так, Малфой, ты будешь в арьергарде. От тебя все равно проку никакого, шум один. - А мы как, в потемках пойдем? На ощупь? - Да. Невилл с тобой, смотри, не потеряй его... а мы трое двинем вперед. Пошли! Потайной ход вполне позволял идти по двое, а то и по трое (раз уж даже тролль умудрился протиснуться!), но Дадли живо выстроил всех по двое, а сам встал впереди. Не то чтобы ему тоже хотелось встретиться нос к носу с троллем, но, как всегда повторял Вернон Дурсль, если взял на себя ответственность за команду, так и отвечай до конца. Впоследствии Дадли спрашивал себя, отчего было не послушать Невилла и Драко и не сообщить преподавателям? Вероятно, заключил он в итоге, у него имелись подспудные сомнения, что последние сочтут это за глупый хэллоуинский розыгрыш и не поверят. И уж тем более не поверят в то, что впустил тролля в школу их собственный коллега! - Если он вдруг развернется, - шепотом произнес Дурсль, - со всех ног драпаем к выходу. Дубиной ему тут не размахнуться, негде, соображает он плохо, плюс достаточно медлительный. Шанс есть. - Спасибо, утешил, - язвительно сказал сзади Малфой. - Кстати, достаньте палочки, и если я крикну "свет!" - все разом зажигайте Люмос, это его точно отвлечет. Сами только зажмуриться перед этим не забудьте. - И вот стоим мы такие зажмурившиеся перед ослепленным троллем с гигантской дубиной... - вставил Драко. Дадли не обращал на его реплики внимания. - Силком я никого не тащу, - добавил он. - Так что... - Да пошли уже, - буркнул Винс. - Веди, Вергилий... - добавил Грег. То, что Гойл знает подобное, потрясло Дурсля до потери дара речи. Позади мерзко хихикал Малфой. Чистокровные были далеко не так несведущи в маггловских делах и искусстве, как порой представлялось. Дадли молча махнул рукой, и пятерка углубилась в темноту. Предводитель вел рукой по стене, чтобы как-то ориентироваться. - Страшно... - шепотом произнес Невилл. - Так во-от вы какие, гриффиндорские львы! - не преминул съязвить Драко. Впрочем, судя по голосу, ему тоже было не по себе. - Стоп, - тихо скомандовал Дадли. В спину ему влетел Грег. - На ногах держись, а? Задавишь же! - Споткнулся... - буркнул тот. - Чего там? - Слушайте. Впереди вроде бы тролль топает. - Кругами бродит, - подтвердил Малфой, помимо отличного зрения обладавший еще и исключительной остроты слухом. - Только не говорите, что это лабиринт, - безнадежно произнес Лонгботтом, - и мы в нем заблудились вместе с троллем. Крэбб захрюкал. - Тихо вы, юмористы! - велел Дурсль и насторожился. Был бы он зверем, ощетинился бы, а так только скомандовал: - Парни, готовность номер один! Он идет на нас! Малфой снова непристойно выругался, помянув Мерлина с Морганой, Гриффиндора, их родственные и не только связи, прошелся по генеалогическому древу тролля, сравнил означенного тролля с Дадли... Впрочем, Драко было ближе всего до выхода. Это в том случае, если бы чудовище не размазало их по стенам всех разом. - Потом научишь меня так ругаться, - серьезно сказал Дурсль, ценивший крепкое слово, и напомнил: - Не забудьте зажмуриться! Топот раздавался совсем рядом, вонь буквально сшибала с ног, и мальчик скомандовал: - Свет! Может, первокурсники и не были еще сильны в заклинаниях, но их было пятеро, и Люмос полыхнул так, что тролль завыл от ударившей ему по глазам вспышки. - Ходу, ходу, он нас чует! - пнул Дадли Винса, и мальчишки понеслись обратно. Позади с ревом бесновался тролль, а затем снова раздался топот: он явно гнался за обидчиками, наплевав на то, что ему велел профессор. - От выхода — врассыпную! Драко, хватай метлу — и в замок! - Ага, сейчас! Пропущу я такое веселье, жди! - отозвался тот. - Я сверху посмотрю, как тролль вас перебьет... - Получишь ты у меня в морду, - пообещал Дурсль. - Как пить дать, получишь... попозже... - Выход! - сообщил Лонгботтом. Остальные вывалились следом и живо рассредоточились по кустам... кроме Малфоя, разумеется. Ревущий тролль вылез наружу и принялся в бессмысленной ярости ломать деревья и топтать кустарник, размахивая дубиной. Мелкая добыча убежала! Дадли подумал и взялся за палочку. Тролли, конечно, существа неподатливые, но на прошлом занятии по трансфигурации палочка Дурсля выдала такое, что профессор МакГонаггал онемела. Может, сработает хоть как-то? - Драко, отвлеки его! - крикнул он. - Только осторожно! - Легко! Йа-ху-у! - выдал наследник благородного семейства, заложив крутой вираж над головой тролля и чиркнув его прутьями метлы по носу. "Ты б еще добавил "прямо как над Сайгоном!", - подумал Дурсль. - А и не поймаешь, образина, а и не поймаешь! - напевал Малфой, закручивая настоящие фигуры высшего пилотажа. Дадли опасался только, как бы тот, увлекшись, не попал под удар дубины, которой тролль размахивал почем зря, но Драко идиотом не был и держался ровно на том расстоянии, на котором тролль не дотягивался до него на каких-то пару дюймов. С глазомером у Малфоя тоже все было хорошо. - Нам что делать? - подполз Грег. - Поддержите, чем сможете, - обтекаемо ответил Дадли. Он сам не представлял, подействует ли на тролля заклинание, и если да, то как... - Но близко не подходите! Готовность номер один! Заклинание, призванное превратить мышь в кружку, подействовало, и еще как... Тролль превратился в огненный факел. От его жуткого вопля, наверно, повылетели окна в Хогвартсе! Драко едва успел взлететь повыше, не то страдал бы потом из-за пожженных прутьев своей ненаглядной метлы. - Ничего ж себе... - сказал Винс. - Я сам в шоке, - сознался Дадли, с опаской посмотрев на свою палочку. На уроке такого не было, ну, бегала кружка на лапках, звенела хвостом-ручкой, и все. Кусалась, правда, больно. - Ложись! - раздался сверху крик Драко, и Дадли, не задумываясь, упал наземь. Зеленый луч прошел над ним. - На восемь часов!.. Дадли развернулся и шарахнул тем, что знал: обездвиживающим да "ватными ногами". Хорошо, Драко живо усвоил терминологию, а то если бы он взялся объяснять, что опасность слева, еще левее... и еще... Дадли бы не поздоровилось. И, видно, правы были те, кто не рисковал проверять на себе норов его палочки... - Это же Квиррелл! - подсветив себе Люмосом, с удивлением сказал Невилл. - И... и это он на тебя напал?! - Он, - ответил Драко, снижаясь. - Я сверху видел. Он вылез из потайного хода, наверно, тролля пошел искать. Ну и... похоже, успел разглядеть, кто с его зверушкой так обошелся. - Ребят, тролль-то сдох? - спросил Дадли, стараясь не терять присутствия духа. Творилось что-то очень странное и скверное, и раскисать ему было нельзя. - Судя по дивному запаху барбекю — да, - ответил вездесущий Малфой. - Он не шевелится. Там, в сущности, одни угольки остались. - Давайте профессора-то поднимем... Я ж не знал, что его так о дерево шарахнет... Квирелла усадили, потормошили, но глаз он не открывал, хотя вроде бы дышал. - За убийство профессоров сажают, интересно? - задумчиво произнес Винс. - Непредумышленное, - уточнил Грег. - Причем Дурсль несовершеннолетний. А Приори Инкантатем покажет только "ватные ноги" и Ступефай. Они глубоко задумались, а Невилл похлопал Квиррелла по щекам. - Гарри... - раздался хриплый тонкий голос, совсем не похожий на голос профессора. - Поттер здесь... - Сэр, я его кузен, - в который раз повторил Дадли. - Гарри здесь нет! - Гарри Поттер... - сказал тот снова. - У него же губы не шевелятся, - обратил вдруг внимание Невилл. - Вообще! - Чревовещатель? Или так тоже можно? Ну магия там... - заинтересовался Дурсль, неловко перехватил профессора и сбил с него тюрбан. Малфой выругался так, что прежние его загибы можно было вообще не принимать в расчет, и отскочил. Крэбб и Гойл попятились. - Мать моя... - произнес Дадли ошеломленно, глядя на проступившее на бритом затылке профессора безносое лицо. - Это что за фигня? - Гарри Поттер здесь... - натужно продолжало скрипеть оно. - Найди его, слуга, он нужен мне... Твое тело уже не годится, и я... И вот тут Дадли Дурсль совершенно осознанно и без малейших угрызений совести свернул профессору шею. Это было очень просто, отец давно научил мальчика, что и как нужно делать. Никто ничего и не заметил. Конечно, со взрослым здоровым мужчиной такое у одиннадцатилетнего мальчишки бы не прошло, но Квиррелл был обездвижен, обессилен, не сопротивлялся, так что одно движение... и все. Дадли сам удивился, насколько легко это вышло. - Ну вот... - с досадой произнес он, опустив профессора на траву. - Не дышит... Никто не знает оживляющих заклятий? Я хотел бы узнать, что он такое говорил насчет моего кузена! Все промолчали. - Лицо... лицо... - Драко неожиданно начал заикаться. - Это Тот-кого-нельзя называть, папа показывал в воспоминаниях... Значит, правда, что он не умер. О, Мерлин! - Далее последовало очередное хитро завернутое ругательство. - Надо срочно дать знать папе... И вы тоже! - накинулся он на приятелей. - Что стоите?! - Так совы-то в замке, - буркнул Винс. - Как только... - Так сразу, - завершил Грег. - Вон, огни, сюда кто-то бежит, - сказал Невилл. - Ничего себе Хэллоуин отпраздновали...