ID работы: 2172835

Я - Дадли Дурсль

Джен
PG-13
Заморожен
1977
автор
Размер:
76 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1977 Нравится 702 Отзывы 835 В сборник Скачать

Глава 9. Допрос

Настройки текста
Дадли Дурсль, магглорожденный, пусть и кузен самого Гарри Поттера, завалил тролля, а потом и профессора, который был совсем не профессором или не совсем профессором, поди разбери... Ну, пускай, палочка у мальчика с приветом, он сам не знал, что выйдет, но результат налицо! Рон Уизли смотрел на Дадли с черной завистью. Многие вообще не понимали, как реагировать. Дурсль относился к внезапно свалившейся на него славе абсолютно безразлично, принимал поздравления, благодарил, но вдаваться в детали приключения отказывался наотрез. Рассказами зато сыпал Малфой: судя по его обрастающему все новыми и новыми захватывающими подробностями повествованию, сам Драко являлся чуть ли не главным действующим лицом, руководил, направлял и всячески рисковал собой, выслеживая тролля с воздуха. Дадли махнул на него рукой: пускай городит, что хочет, лишь бы к нему самому поменьше приставали! А вот от истории со странным профессором он ожидал больших неприятностей, и не зря... ...- Так ты отыскал Гарри, мой мальчик? - спросил Дамблдор. - Да, - коротко ответил Снейп, принимая у него чашку чая. Руки у профессора отчетливо подрагивали. - Петуния долго не хотела говорить мне, куда они подевали племянника, да и муж у нее тот еще субъект... - И?.. - нетерпеливо произнес директор. - Это не он, - сказал Снейп. - То есть? - Это не Гарри. Кто угодно, только не он. Я прекрасно помню его... У этого ребенка бледно-голубые глаза, а не зеленые. Шрама нет. И волосы русые. - Итого... - тяжело произнес Дамблдор, - мы не знаем, где теперь Гарри Поттер! Но миссис Фигг... - Миссис Фигг исправно докладывала о сыне Дурслей, как выяснилось, а не о племяннике. А у младшего Дурсля, кстати, тоже нет шрама! И глаза карие, а не зеленые! Где старухе было рассмотреть цвет глаз? Сказано — черноволосый мальчик, и все! Мерлин, неужели она никогда не слышала, чтобы родители называли его по имени?! - Снейп вскочил и начал кружить по кабинету. - Северус, успокойся, - усадил его директор. - У детей с возрастом глаза меняют цвет, но... - Я допускаю, что они могут посветлеть или потемнеть, сменить оттенок, но из ярко-зеленых стать темно-карими... это нонсенс! - прошипел тот. - А что говорит сама Петуния? - Ничего. Отказалась отвечать на мои вопросы, а поскольку она в курсе, что именно мы умеем — от Лили слышала, конечно же, - то в глаза мне не смотрела, и пролегилиментить я ее не мог. Нет, можно было бы взять ее под Империо, да только на лестнице стоял ее муж с ружьем... для охоты на слона, не иначе, и обещал вышибить мне мозги, если я хотя бы попробую сделать что-то с его супругой. И, знаете ли, вид у него был крайне убедительный! - Чтобы ты да не сумел справиться с парой магглов? Удивительно! - не без намека произнес Дамблдор. - Директор, - выразительно сказал Снейп, который намек прекрасно уловил. - Сразу видно, что вам никогда не приставляли ко лбу ружейное дуло и не передергивали этак выразительно затвор... - Ну что ж... - тот задумчиво порабанил пальцами по столу. - Я попытаюсь еще раз поговорить с самим мальчиком. "Попытайтесь, - хотел было сказать Снейп, но удержал язык на привязи. - Первокурсник, по чистой случайности заваливший и тролля, и... не важно, кого, достойная вас добыча!" И мысленно поставил на Дурсля. Жаль, профессор ну никак не мог участвовать в подпольном тотализаторе близнецов Уизли! Даже через подставных лиц. * - Студент Дурсль по вашему вызову явился, сэр! - выдал Дадли, явившись в директорский кабинет. То, что здесь же присутствовала деканша его факультета (анимаг, кошка, которой тоже не повезло столкнуться в коридоре с Мерри, вследствие чего МакГонаггал некоторое время прихрамывала и берегла левую руку), а также мрачный профессор Снейп, означало: начались серьезные разборки. "Соберись, парень, - велел себе Дадли, - дело, похоже, снова касается Гарри. Ну так мы и роток на замок, как папа говорит..." - Дадли, мой дорогой мальчик, - завел директор, - не желаешь чашечку чаю? - Благодарю, сэр, но он у вас, судя по запаху, с травами, а у меня аллергия, - ответил тот. - Я прикажу подать черного. - Спасибо, сэр, я вообще не пью на ночь чай, я ведь уже говорил об этом, - лучезарно улыбнулся Дадли. - Давление повышается. Он не стал бы ничего брать, даже не предупреди его Драко. Еще отец говорил: за общим столом будь поосторожнее, а из чужих рук вообще ничего не принимай, если только не доверяешь этому человеку, как себе самому. Хороший совет, в отношении шуточек близнецов Уизли он отлично работал. - Тыквенный сок? Сливочное пиво? - не сдавался директор. - Благодарю, сэр, с моей диетой мне ничего этого нельзя, - даже не солгал Дурсль. - Слишком много калорий. Снейп издал какой-то подозрительный звук, но промолчал. В наблюдательности ему нельзя было отказать, и он прекрасно помнил, как ел, а вернее даже, рубал, хавал и наворачивал за общим столом Дурсль. - Дадли, давай перейдем к делу, - взяла слово МакГонаггал. - Я только этого и жду, мэм, - ответил тот. - Спать пора. У меня режим, знаете ли. Иногда некоторая толика хамства очень хорошо срабатывала! - Мы разыскали Гарри Поттера, - сказала она, и только что не встопорщилась, как Мерри в минуты раздражения. - Если вы что-то сделали с родителями для этого, я на вас в суд подам, - невыразительно произнес Дадли. - Не маггловский, ясное дело, волшебный. Вон Малфоя попрошу посодействовать, у него папа со связями... - Ну что ты! - возмутилась МакГонаггал. - Твоя матушка сама рассказала профессору Снейпу, где находится Гарри. Верно, Северус? - Да. Я убеждал ее часа три, и все это время находился под прицелом какого-то жуткого ружья, - с явным удовольствием сказал тот. - А, точно, папа же в отпуске! - сообразил мальчик. - Ну это вам еще повезло, сэр, он обычно стреляет без предупреждения. А вот у мамы ключей от оружейных сейфов нет, так она и сковородкой может огреть, и из перцового баллончика в глаза брызнуть... Так что дальше-то? - Профессор Снейп навестил твоего кузена, разумеется, в сопровождении твоих родителей, - продолжила МакГонаггал, - и пришел к выводу, что это не Гарри Поттер. Если Дадли полагалось быть ошарашенным, то нужного эффекта преподаватели добились. - То есть как это? - поразился он. - Его подкинули на крыльцо, все, как рассказывают... - Шрама нет. Глаза и волосы другого цвета, - коротко перечислил Снейп. - Гарри был черноволосым и зеленоглазым. И худощавым, насколько можно судить по ребенку его возраста. - Э... ну а я-то здесь причем? - спросил Дурсль серьезно. - Если кого-то с кем-то перепутали, зачем вы допрашиваете меня? - Сознайся, мальчик, - ласково сказал Дамблдор, - ведь тебя зовут вовсе не Дадли? - Сэр! - Тот встал во весь свой немалый рост. - Мое имя — Дадли Виктор Дурсль, могу присягнуть на Библии. Это имя значится во всех моих документах. А если вы и дальше намерены развивать тут какие-то непонятные... - он попытался вспомнить умное слово, плюнул и сказал просто: - Нелепые подозрения, то я, во-первых, хочу знать, в чем меня обвиняют или подозревают, а во-вторых, отказываюсь разговаривать иначе как в присутствии родителей и особенно папиного адвоката. Адвокат Вернона Дурсля был знаменит тем, что сумел избавить одного очень специфического клиента от пожизненного заключения. Да не просто избавить: того полностью оправдали и еще выплатили компенсацию за моральный и физический (при задержании ему в двух местах прострелили руку) ущерб. Клиент оказался чист перед законом, а что отстреливался — он же не знал, что это не грабители лезут к нему в дом, а полицейские! Ну пристрелил он троих, так не нарочно, в темноте не разберешь, кто в кого палит... а если у полиции настолько скверные кадры, что подставляются под пули, тут уж он не виноват! Словом, на этого человека можно было положиться в любом вопросе. - Они же магглы! - сказала МакГонаггал, и мальчик смерил ее взглядом. - Вот именно, - произнес он. - Кстати, а что мне будет, если я брошу школу? Преподаватели онемели. - Ну зачем же так сразу... - пробормотала МакГонаггал. - А мне тут не нравится, - честно сказал Дурсль. - Я, может, на дому учиться хочу. Или в другую школу переведусь, их полно, я уже выяснил! Папа у меня не бедный, на учение отсыплет. А как деньги поменять и все прочее, Малфоя спрошу, он точно знает. В смысле, отец его знает. - Как это ты так близко сошелся с Драко? - клюнул на удочку директор. - Гриффиндор всегда враждовал со Слизерином, а тем более, он аристократ, а ты магглорожденный... - Люблю ломать стереотипы, сэр, - с достоинством ответил Дадли. - Магглорожденный магглорожденному рознь, то же касается и аристократов. И вообще, папа говорит, всяк сверчок знай свой шесток... чего никак не поймет та же Грейнджер. - Теперь я тебя не понимаю, - нахмурилась МакГонаггал. - О чем ты? - Да все о том же, мэм. Мы — магглорожденные, пришли в ваш мир. А в чужой монастырь со своим уставом не лезут, так меня учили, - разъяснил мальчик, - а то и по сусалам можно получить. Ну, это из папиных добавлений... Вот Грейнджер, вместо того, чтобы врубиться, что тут и почем, да кто кому кем приходится, права качает, ясное дело, ее не выносят. А я парень незлобливый, если кто ко мне нормально обращается, к тому и я с добром. Ясно, что воспитывались все по-разному, так чего ж баллон-то сразу катить? Преподаватели глубоко задумались. - Вообще, - продолжал развивать мысль Дадли, - еще до школы хорошо бы было устроить что-то типа приготовительного класса. Для магглорожденных отдельно, для чистокровных тоже неплохо бы. А то смотрят друг на друга и не врубаются, как себя вести. Ну ясно, аристократы носы задирают, это им по жизни положено. Но ведь ребята вроде меня вообще не представляют, что этак вот слово ляпнешь сдуру — и все, кровный враг, потому что по какому-то древнему кодексу обзывать наследника рода ослом равносильно оскорблению действием... дуэль там, все дела. Не проработано это у вас, не проработано... Снейп на всякий случай отвернулся. Он видел папашу этого мальчика и понимал, откуда что взялось: Вернон Дурсль вряд ли занимался легальным бизнесом, даже если официально и был заместителем начальника фирмы, торгующей дрелями. Очень уж специфический лексикон и манера выражаться оказались и у отца, и у сына. Самым удивительным было даже не то, что Дурсль сдружился с Крэббом и Гойлом (занятия спортом!), не то, что в компанию взяли Лонгботтома (чистокровный!), а то, что Малфой всегда маячил поблизости. А чутье у Малфоев всегда было запредельным, это Снейп знал наверняка. И если капризный Драко с какой-то целью взялся обхаживать Дадли, скорее всего, сделал он это не по своей воле, а по приказу отца, которому отчитывался еженедельно на нескольких страницах, видел профессор эти увесистые конверты. Значит, что-то в гриффиндорце было... Как минимум, приспособляемость и смекалка: Дадли, кажется, сразу понял, что высокомерие Драко не напускное, он просто привык вести себя именно так и искренне удивляется, когда визави обижается на невинное, по мнению Драко, замечание или жест. Да и еще кое-что явно подметил... - Сэр, я могу идти спать? - прервал его размышления голос Дадли. - Вроде бы мы все выяснили, а завтра с утра зельеварение, и я бы не хотел огорчить профессора Снейпа. "Вот засранец!" - невольно подумал тот, но сделал скорбное лицо, дескать, куда уж больше-то? - Иди, иди, мой мальчик, - задумчиво сказал директор, помолчал, дожидаясь, пока уйдет Дурсль, потом сказал: - Кажется, случай тяжелый... - Мысли зато хорошие, - сварливо ответила МакГонаггал, - сколько раз я говорила, что нужно устраивать... ну пусть не подготовительные курсы, пусть в самом начале занятий будут вводные лекции по маггловедению и по обычаям волшебного мира! Можно взять время от истории магии, на нее все равно почти никто не ходит, учебника хватает! - Это мы обсудим в другой раз, - поморщился Дамблдор и посмотрел на Снейпа. - А теперь давайте подумаем, коллеги, как же отыскать настоящего Гарри Поттера? - То есть вы отказались от мысли, что Дурсль — это Поттер? - прищурился тот. - Не вполне, но... - Директор тяжело вздохнул. - Шрама нет, глаза другого цвета, сложение иное и даже палочка не та... совсем не та! Не представляю, где Олливандер добыл такую необычную вещь... - Я тоже, - вставила МакГонаггал, - всякий раз после занятий приходится ремонтировать кабинет. В итоге у Дурсля получается, что нужно, он очень старается, но, кажется, он слишком юн, чтобы совладать с этой палочкой, ему банально не хватает сил! - А на чарах у него все в порядке, - сказал Снейп зачем-то. - Вспомните Лонгботтома, у того вообще... - та махнула рукой, а профессор почему-то ощутил досаду. Вообще-то он не любил студентов, и Хогвартс не любил тоже, но оставался здесь, почти так же, как муж остается с опостылевшей, старой, надоевшей сварливой женой. Ну, это не считая некоторых долгов. Да и все равно ему некуда было деваться... Однако долг его повернулся необычной стороной. Гарри Поттера, можно считать, не было, а Дадли Дурсль, его кузен, упрямо, настойчиво старался овладеть волшебством, не сдаваясь ни перед какими трудностями. А Невилл Лонгботтом, ходячее несчастье, стал его... не другом - Снейп тонко различал такие оттенки отношений, - пока только приятелем, и он тоже очень старался. А если у него ничего не выходило, чья тут вина, студента или преподавателя? И неужто Снейп настолько плохой учитель, что не может объяснить любому, хоть умственно отсталому, как варить элементарнейшее зелье? А ведь Лонгботтом далеко не идиот, многие преподаватели отзываются о нем очень хорошо. Это был вызов. И внезапно проснувшийся азарт диктовал... - Идемте спать, - призвал Дамблдор и покачал седой головой. - Ничего не понимаю! "В кои-то веки!" - ядовито подумал Снейп, откланявшись. Ему было, о чем подумать.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.