ID работы: 2214800

Стоматология любовных отношений, или Почему свидания с Дженсеном Эклзом похожи на удаление зубов

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
199
переводчик
Longway бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
199 Нравится 64 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 1. Часть 4.

Настройки текста
      — Возможно, было несколько сверхчувствительных пациентов, — признал все-таки Дженсен, но его мгновенно перебил отец.       — Нет такого понятия, как сверхчувствительность, Джен. Никто не радуется походу к стоматологу. Люди начинают ощущать страх, как только садятся в кресло. Они знают, что есть инструменты, которые могут причинить им сильную боль, и иногда мы обязаны сделать больно для того, чтобы предотвратить худшее. И даже если после этого они все еще приходят на прием к стоматологу, это может значить только одно: они преподносят нам самый драгоценный из всех подарков, что один человек может сделать другому, — они дарят нам свое доверие. Оно драгоценно, и нам следует его беречь, выказывая пациентам максимальное уважение, нежность и терпение. На мой взгляд, это именно то, что должен делать действительно хороший стоматолог. Наши пациенты...       Когда подошла официантка, Алан Эклз прервал свой монолог, чтобы сделать заказ, оставляя Дженсена с холодной пустотой в груди.       — То есть я хотел сказать...       — Я знаю, — пробормотал Дженсен. — Я знаю, — он провел рукой по лицу, избегая смотреть отцу в глаза, и сказал:       — Мне жаль тебя разочаровывать. Ты же в курсе, что я никогда не хотел работать в офисе. Просто мне не нравятся люди, ты прекрасно это знаешь.       — Ты никогда не был для меня разочарованием, Джен. Не смей так даже думать. Я просто не понимаю... тебе следовало бы любить других людей, сблизиться с кем-то. Как-то так. Это именно то, ради чего следует жить. Это именно то, что наполняет жизнь смыслом.       — Я годами рисковал своей жизнью ради других, — ответил Дженсен с трудом пытаясь сохранять спокойствие. — Я стал врачом, как ты, надеясь... неважно... Я все понял. Как только тебе станет лучше, я... — Дженсен покачал головой, с трудом мысленно перебирая возможные варианты для смены темы разговора.       — Просто не отказывайся от помощи. Прислушивайся к Мише и Сэм, они тебе с удовольствием помогут.       До того как Дженсен успел раздраженно пробурчать "они ненавидят меня", принесли заказ, и отец сам сменил тему разговора, наслаждаясь едой и болтая о новых планах матери Дженсена по ремонту дома и о проделках его племяшки.       — Ты действительно собираешься это съесть? — спросил Дженсен, раскладывая салфетку на коленях, и указал на искусно украшенный шоколадный десерт, к которому собирался приступить его отец.       — Ну, я бы с удовольствием искупался в нем, если бы у них были порции такой величины. Очень жаль, что нет.       — Ты только что перенес сердечный приступ, папа. К тому же ты прекрасно знаешь, что это сделает с твоей эмалью.       — Ой, да расслабься ты, Дженни-бой, — подмигнул сыну Алан и озорно улыбнулся, произнеся вслух обидное для Дженсена детское прозвище. — К тому же это был небольшой сердечный приступ. Размером со спичечный коробок. А что, если это меня кое-чему научило? Наслаждаться жизнью каждую дурацкую секунду, что она длится, и делиться радостью всеми возможными способами. — Он отправил в рот полную ложку выглядящего невозможно сладким десерта, довольно вздохнул и, улыбаясь, попросил официантку позвать к ним кондитера.       — И что теперь? Ты собираешься поблагодарить их всех за то, что они подтолкнули тебя еще ближе к могиле?       — Если только это сделает мои последние дни пребывания на земле раем для сладкоежек. Тебе стоит обязательно попробовать — это настоящее объедение, — он повернулся к источнику тени, которая упала на Дженсена. — А, вот и вы. Должен признаться, что ваше шоколадное суфле — настоящее откровение.       Когда Дженсен повернулся к кондитеру, его взгляд натолкнулся на ямочки и неуверенную закрытую улыбку.       Дженсен сглотнул. Еб твою мать!       — Спасибо, — прошепелявил Джаред с распухшей и посиневшей щекой и стрельнул в Дженсена взглядом, в котором кроме всего прочего определенно читался и страх.       "Пожалуйста, не плачь... Пожалуйста, не плачь", — мысленно умолял его Дженсен, ожидая неизбежного разоблачения.       — Проблемы с зубами? — поинтересовался доктор Эклз-старший, и Джаред кивнул, убрав руки в карманы своей униформы. — Вам бы следовало в следующий раз прийти на прием к моему сыну. Он отличный стоматолог. — Алан похлопал Дженсена по плечу. — Как говорится, яблоко от яблони... Бьюсь об заклад, если бы он вас лечил, то вы бы не ходили с такой раздувшейся щекой.       Дженсен прочистил горло, а Джаред в то время прошепелявил:       — Он и лечил.       — О, — выдохнул Алан.       — Да, — кивнул Дженсен и смял салфетку, не глядя на Джареда.       — Ну, у разных людей бывают разные реакции. Я предполагаю, что это совсем свежее?       — Вчерашнее, — подтвердил Джаред.       — Понятно, — кивнул Эклз-старший. — Мне, гхм, кажется, что я слышал об этом. Дженсен уже рассказал вам о нашей программе по предотвращению дентофобии? Мы добились очень хороших результатов при использовании гипноза. На самом деле, один из моих сотрудников является экспертом в этой области, его успехи просто поражают. У нас очень много пациентов, которым понадобилось всего лишь несколько сеансов перед лечением, и они избавились навсегда от страха, хотя многие до сих пор не отказываются от гипноза в целях облегчения стрессового состояния прямо перед приемом. На самом деле от 46 до 75 процентов от общей численности населения страдает дентофобией, это абсолютно нормально, — Алан тепло улыбнулся Джареду. — И с вами все абсолютно в порядке. С этим можно справиться. Я обещаю, что такое больше не повторится.       Джаред кинул в сторону Дженсена сердитый взгляд, вены на его шее вздулись, и Дженсену стало не по себе:       — Нет, не рассказал.       — Дженни, это же важно! Разве Миша тебя не предупредил? Мне он сказал, что предупредил. Дважды.       — Я точно не уверен. Может быть? — пробормотал Дженсен, не глядя. Алан с упреком посмотрел на своего сына, так что тот снова почувствовал себя пятилетним малышом. И да, Миша, вероятно, говорил, но Дженсен пытался абстрагироваться каждый раз, как только его медбрат начинал вещать о своей чертовой распрекрасной эзотерической хренотени.       — Да, Дженни, зачем же говорить? — прорычал Джаред, растягивая имя. В воздухе повисло сильное напряжение, и Дженсену стало трудно дышать.       Алан поднялся и вышел из-за стола, одной рукой сжимая плечо Джареда и заглядывая тому в глаза:       — Знаешь что? В следующий раз, когда у тебя будет прием, приди на час раньше, и Миша проведет с тобой сеанс гипноза. Бесплатно. Он действительно...       — Да, я с ним уже знаком, — Джаред улыбнулся так широко, что всем стал виден люфт на месте удаленного зуба. — Не думаю, что это был гипноз, но он меня успокоил и очень помог в момент, когда я чуть не психанул. Сказал, что хотел бы поговорить со мной о новых методах лечения после приема. Ну, а позже мне стало совсем не до этого. У меня просто вылетело из головы, что он хотел о чем-то со мной побеседовать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.