ID работы: 2214800

Стоматология любовных отношений, или Почему свидания с Дженсеном Эклзом похожи на удаление зубов

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
199
переводчик
Longway бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
199 Нравится 64 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 4. Часть 3.

Настройки текста
2 месяца спустя.       Жизнь Дженсена была проста. Прос-та. Он бы использовал слово с бОльшим количеством слогов, если бы простота его жизни позволяла ему иметь достаточно свободного времени для того, чтобы думать о подобных глупостях.       Но у него была новая работа: хорошее место в исследовательском отделе при лидирующей на рынке фармацевтической компании, специализирующейся на производстве зубных протезов, с отличнейшими бонусами и нулевом контакте с пациентами. Его маленькая команда состояла из трёх сдержанных коллег, которые не мешались у него под ногами и ценили доктора Эклза за научную прозорливость и полевой опыт со сложными ранениями.       Кроме того, новое место работы находилось в старом районе — всего лишь в двух шагах от отцовской клиники. Дженсен предпочёл бы уехать из города, даже из штата, но предложенная работа оказалась слишком хороша. Дженсен взял и переехал. Ну и что, что новая квартира была в двух кварталах от старой. Он сказал семье, что новая квартира была намного лучше старой, полностью меблированной, которую он в спешке снял, когда вернулся из армии. В действительности же Дженсен нуждался в том, чтобы хотя бы немного сменить обстановку и оставить позади прошлое.       Он позвал Криса помочь перевезти свои скудные пожитки, убеждая себя, что он делает доброе дело, предлагая нуждающемуся художнику/актеру/неважно-кому возможность заработать немного баксов. Но когда через два часа Дженсен молча впихнул в руку Кейна двадцатку, Крис вернул ее обратно и обозвал Дженсена грёбаным эмоциональным дислексиком и в грубой форме посоветовал прекратить страдать хернёй и пойти развеяться.       Вызвонив Стива и попросив его о помощи, Крис начал несмотря на ярый протест хозяина собирать до сих пор не распакованную мебель, которую уже доставили в квартиру Дженсена, разрушив план Дженсена собрать её самостоятельно. После многих часов игнорирования инструкции и удачно вкрутив только семь шурупов, Крис со Стивом отговорили Дженсена от развёртывания палаточного лагеря в пустой квартире.       В конце дня Крис даже самостоятельно заказал ставшей уже традиционной пиццу. Так что да, похоже, что в новой жизни Дженсена было место для старых друзей, независимо от того, как сильно он хотел от них избавиться. Дженсен подумал, что и так тоже вроде как неплохо.       Кроме того, на протяжении двух месяцев он не слышал, чтобы кто-либо цитировал одного дебильного йога-сыроеда.       Прос-та.       Поэтому даже для самого Дженсена стало неожиданностью оказаться во вторник семнадцатого апреля незадолго до полуночи в очереди на почте, окружённым напряжёнными людьми, нервно поглядывающими каждые несколько секунд на настенные часы. Это стало ещё более неожиданным, когда через десять минут стояния в очереди, которая продвигалась со скоростью улитки, он услышал как парень, стоявший за ним, зашёлся в кашле. Отлично. Теперь он заплатит за невинную шутку гриппом.       Парень снова закашлял. Дженсен попытался сделать шаг вперёд, но места было очень мало — хипстер перед ним был слишком занят заполнением смятого бланка на своей сумке, прижатой к бедру.       — Гхм, Дженсен?       Дженсен замер. Этот голос был ему до боли знаком.       Он обернулся, надеясь и молясь, что он ошибся, но не тут-то было.       — Джаред. Я должен был знать, что ты будешь здесь сегодня, — сказал Дженсен, пытаясь звучать довольно прозаично, а не шокированно. Это сработало на удивление хорошо.       Джаред глупо улыбнулся, сверкая своими идеальными зубами:       — Ничего себе, ты так сильно хотел меня увидеть, да? Очень учтивая манера для знакомства, старик, — шутка вышла очень плоской. Джаред сморщил лицо, а Дженсен специально перевёл взгляд в другую сторону. Неловко.       — Так, гхм, не должен ли я тебя отнести к прокрастинаторам? — снова попытался Джаред.       — Я не такой.       — Точно. Ты здесь в День налогов менее чем за пятнадцать минут до закрытия, потому что ты хочешь отправить?..       Джаред вытянул шею, чтобы рассмотреть неожиданно маленький кусочек бумаги, который Дженсен нервно мял в своих потных ладонях.       — Открытку, — одним быстрым движением Джаред выхватил открытку. — Открытку с просьбой… — Джаред остановился, перевернул открытку и прочитал: «Выслать бесплатный образец прокладок TENA для людей, страдающих недержанием.» Ой. Ой.       И если тело Дженсена было слишком удивлено, чтобы поднять свою температуру в момент, когда он увидел Джареда, то сейчас, Дженсен был чертовски уверен, что мозг уже обработал информацию, поэтому он покрылся самым подходящим оттенком красного, который был только возможен для человека, пойманного с поличным, когда тот заказывал прокладки для взрослых людей, страдающих недержанием.       Вырвав открытку из рук Джареда, Дженсен в панике закричал:       — Я не страдаю недержанием! — но сразу же, когда тридцать голов повернулись в его сторону, притих.       — Блядь, старик, мне жаль, — прошептал Джаред, наклоняясь. — Чёрт, мне действительно жаль. Очень, очень жаль и если я могу хоть что-то сделать… Гхм, слушай, мне вот кажется, что ты хочешь поскорее убраться отсюда, так почему бы тебе не отдать мне открытку, а я бы её отправил? — Джаред хотел было взять открытку из рук Дженсена, но тот смял её в своей стиснутой руке.       — Я. Не. Страдаю. Недержанием, — повторил Дженсен, наклоняясь ещё ниже, так, что он мог говорить прямо в ухо Джареда, как можно чётче выделяя каждое слово, одновременно пытаясь говорить как можно тише. Это звучало как шипение змеи, предупреждающее обидчика о нападении. — Но я уже успел отправить свою налоговою декларацию, и это — единственная вещь, которую я мог отправить, и которую я смог очень быстро найти. Открытка пришла с тематическим журналом, мне было всё равно, для чего она вообще, ради бога. Видишь, — он приблизился на такое расстояние, чтобы показать Джареду обратную сторону открытки. — Я даже не вписал в неё свой адрес.       — Нет, — проверил Джаред. — Ты вписал адрес Криса.       — Это шутка, — пожал Дженсен плечами.       — Ерунда. Ты не из тех людей, кто ночами напролёт затевает детские розыгрыши. Почему ты здесь?       — Потому что Крис страдает недержанием? — попытался Дженсен, но Джаред его с выражением, с которым только матери и священники могут говорить, прервал:       — Не смей, блядь, со мной шутить, малыш.       — Ну ладно, хорошо, — смягчился Дженсен, стараясь говорить как можно быстрее. — Я здесь для того, чтобы посмотреть на всех этих придурков, которые ничего не добились в своей жизни, и которые не могут вовремя заполнить даже свою декларацию о возврате налогов. Хотя я успел сделать это много недель назад. Глядя на них, у меня поднимается настроение. Особенно когда настанет моё время покупать марку, и они чуть ли не бесноваться начнут. Теперь доволен?       Поражённо уставившись на Дженсена, Джаред сказал:       — Обалдеть, ты на самом деле говнюк.       — Ой, да ладно, — прошептал Дженсен, теперь очень осторожно, чтобы его никто не смог услышать в комнате, полной прокрастинаторов. — Большинство этих неудачников только и делает, что отправляет запросы об отсрочке. Так им и надо.       Джаред поинтересовался, держа конверт в руке:       — Неудачники как я?       Дженсен сглотнул, почувствовав укол похоти, смешанный с угрозой, исходящей от выпрямившегося Джареда, злого и раздражённого.       — Кто так делает? — громко вызверился на Дженсена Падалеки, так что каждый мог расслышать.       — Тебе смешно оттого, что люди пишут заявления на возврат налогов? В наше-то время? Ты хоть знаешь, что это означает, насколько важны эти деньги, потому что каждый год становится всё сложнее и сложнее сводить концы с концами? Помогать семье, даже если ты не дорогой стоматолог, которому, возможно, папочка оплатил колледж и медицинскую школу, а просто работаешь на какой-то средненькой работе без грёбаных бонусов и получаешь счета, с каждым разом становящиеся всё больше и больше? Ты, блядь, хоть знаешь, что это всё означает, а?       Дженсен не знал. Он, блядь, вообще не имел никакого понятия. Он видел, как умирают солдаты, он был чертовски уверен, каким образом можно сделать свою жизнь жалкой, несмотря на то, какой бы простой она ни была. Но ему действительно никогда не приходилось думать о деньгах.       — Никто не заставлял их заполнять декларации в последний момент, — попытался защищаться Дженсен, хотя уже не так рьяно. Дженсен опустил плечи и сжал руки в кулаки в карманах своей кожаной куртки. Причина была не только в людях, которые смотрели на них с любопытством, а в том, что Джаред был прав, и, несмотря на то, как бы сильно Дженсен ни хотел этого отрицать... Джаред был прав. В этой ситуации.       — Нет, — холодно согласился Джаред. — Никто не заставляет их откладывать дела на потом. Но кто ты такой, чтобы решать за других людей, как им организовывать свою жизнь?       Покрывшись от стыда ярко-красным румянцем, Дженсен кивнул, откашлялся и… не зная, что сказать... отчего выглядел полным говнюком... повернулся и направился в сторону выхода. И каждый смущённый и укоризненный взгляд впивался в его спину словно кинжал.       Мысль о том, что все присутствующие и Джаред в том числе, наверное, подумали, что ему срочно понадобилось в туалет, неожиданно показалась ему меньшим из двух зол.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.