Mass Effect: Хроники отступника

-Джокер, где он? - едва успев выскочить с челнока, Шепард метнулась в сторону лифта, чуть не сбив с ног механического пса. -В левом грузовом отсеке, капитан. -Альянс уже знает? - девушка прошмыгнула внутрь, не дожидаясь СУЗИ и Гарруса и заставляя транспортную коробку подняться на этаж выше. -Нет, капитан... -Подготовь видеосвязь с адмиралом Хакетом, Джефф, - дождавшись, пока двери лифта распахнуться, Шепард выскочила наружу, сворачивая налево, - но сперва я хочу увидеть Призрака своими глазами. -Так точно. Дойдя до конца коридора, Шепард неуверенно коснулась рукой переключателя, ощущая, как ее начинает пробирать мелкая дрожь. Человек, потративший миллиарды на ее воскрешение, человек, на которого она работала, человек, которого разыскивают правоохранительные органы большинства рас, находился тут. Дверь перед ней неохотно распахнулась, обнажая взгляду капитана мрачную грузовую каюту. Она прошла внутрь, легонько оттолкнув стоящих гурьбой охранников и уставилась вперед. Ее взору предстал человек, сидевший на полу в центре комнаты и окруженный четырьмя бойцами Нормандии, державшими оружие наготове. "Неужели..." Все еще не веря своим глазам, Шепард подошла ближе, пытаясь лучше разглядеть сидящего перед ней мужчину: он был одет в хороший дорогой серый костюм, на руках сияли протоновые укрепленные наручники, а на лицо спадали темные пряди слегка поседевших волос. Джейн замерла, от волнения затаив дыхание, а в голове тут же проскочила череда несвязанных образов и воспоминаний. "Лазарь. Воскрешение. Миранда. Джокер. Нормандия. Нашествие..." Словно почувствовав на себе взгляд, мужчина поднял голову. "О Боже..." Девушка отступила назад, ужаснувшись тому, что увидела. Его лицо... Его щеки... Эти... невообразимые шрамы, бороздами разодравшие кожу и сияющие изнутри... Словно как у хасков... Что это? Что он сделал с собой? -Шепард... Капитан вздрогнула. Голос . Тот самый голос, такой привычной и в то же время такой чужой. Голос, к которому она когда-то прислушивалась. Голос, эхом разносившийся по огромному темному помещению, освещаемому лишь огромной красной звездой. -Призрак... - Шепард скрестила руки на груди, надменно глядя на него и рисуя на лице маску равнодушия, дабы не показывать свое волнение. Неужели это и вправду он? Глаза, волосы, лицо, костюм...все, кроме этих уродливых шрамов, выдавало в нем всеми известного предводителя "Цербера", такого, каким она запомнила его при последней встречи после взятия базы за ретранслятором Омега. Джейн снова шагнула вперед. Человек, получивший такое прозвище не за просто так, убийца, вор, неуловимый преступник, подпортивший жизнь миллионам, гений, магнат, состояние которого было в разы крупнее счета всего Альянса... сидел тут. Джейн сошлась с ним взглядом. Эти невообразимые, ядовито голубые глаза, которые своей противоестественностью даже через передачу кривой голограммы могли надолго задержать на себе взгляд, а сейчас, живьем и в полумраке каюты и вовсе крепко приковывали к себе. -Вот какие подарки может преподнести нам судьба, капитан, - Призрак приподнял лицо, пытаясь даже в такой позе сохранить свою самодостаточность, но ему это удавалось с трудом, да и видеть его в таком положении было очень не привычно, - ты даже и в мыслях подумать не смеешь, а твоя жизнь так неожиданно оказывается в руках человека, над жизнью которого ты когда -то и сам был властен. Мужчина отвел взгляд в сторону и замолчал. Выражение его лица больше не было таким самоуверенным и пафосным как раньше, когда он был царь и бог для всех. Шепард снова пробежалась глазами по его внешности, одежде, постоянно цепляясь глазами за голубовато-серые шрамы. -Знаешь, Шепард, - он продолжил говорить не поворачиваясь к ней, - ты здорово преуспела, вычислив мою базу. -Ваши люди очень беспечны, Призрак, а в особенности ваш последний наемник. -Кай Ленг был очень способным человеком, -Мужчина сделал небольшую паузу, - и к тому же не боялся проявлять свою лояльность. - Он снова остановился, возвращаясь глазами к Джейн, - хотя и в твоих способностях я никогда не сомневался. -Спасибо, но сейчас я жду не вашего одобрения. И раз так случилось, что вы попали сюда, я хочу получить от вас максимум информации: о катализаторе, жнецах, о ваших намерениях и о том, зачем вы мешаете Альянсу. -Шепард, я уже устал помогать тебе, и к тому же зная, к чему ты стремишься, я не собираюсь делать этого снова. -Вы помогаете не мне, Призрак, а всему человечеству. Не знаю, что с вами сделали Жнецы, но я все-таки предоставлю вам время все обдумать и в дальнейшем все рассказать, а в противном случае я буду просто обязана выдать вас властям Альянса. А они то уже точно вытянут из вас информацию в любом случае, специальными для таких случаев и не очень гуманными методами. -Неужели ты пытаешься угрожать мне, Шепард? -Я не угрожаю вам, я просто... Она не успевает договорить, как ее прерывает голос Моро. -Шеп, Хакет ожидает вас в отделе видеосвязи. -Спасибо, Джокер, уже иду, - она снова возвращается глазами к сидящему на полу мужчине, - я просто пытаюсь пойти на компромисс, Призрак, и уж поверьте, - Шепард развернулась, делая шаг в сторону двери, - я никогда не желала вам зла. -Следите за ним. - Она обратилась к стоящим рядом бойцам. - И никого сюда не впускайте... По крайней мере без моего разрешения. *** Выйдя за дверь, она почувствовала некоторое облегчение. Черт, что за ерунда? Джейн и не думала, что находиться с этим человеком вживую ей будет так трудно. Поднявшись на уровень мостика, Шепард вышла из лифта, свернув направо, в сторону технических лабораторий. -Мэм, неужели у нас на корабле... - Саманта, заметив капитана, спешно юркнула к ней. Шепард остановилась. -Да. Глава "Цербера". Ты имеешь что-то против? - Джейн произнесла это серьезно, но заметив, как лицо девушки озадачилось, улыбнулась. -Боишься за свою безопасность, Саманта? Или за сохранность своей зубной щетки? -Я... Да нет, нет... - она улыбнулась тоже. -А что ты тогда так взволновалась? -Просто это... И смущенно отвела глаза в сторону. -Что "просто это"? -Просто это так... волнующе... сам мистер Призрак тут... Шепард вскинула бровь, - да ладно, у нас на корабле были и поважнее люди. Вот сейчас например... Рекс...или... -Фу, он же кроган... -Ты не любишь кроганов? -Ну не то, что в прямом смысле не люблю... просто мне больше нравятся... -Ох, Саманта, - Шепард закатила глаза, - я тебя поняла. Может уже вернешься к своим обязанностям? -Ах, да, хорошо, мэм. Проскочив сквозь шумно спорящих предводителем клана Урднот и турианским Примархом, девушка поднялась по ступенькам в кабину видеосвязи. Желтая кнопка входящего вызова настойчиво мигала. Она не задумываясь дотронулась до нее рукой, включая передачу. -Капитан Шепард. На голограмме появился строгий пожилой мужчина, одетый в адмиральский военный костюм. -Адмирал Хакет, - Джейн коснулась рукой виска. -Как нам стало известно, вы поймали злодея всех времен. Как вам это удалось, капитан? - его голос был неспешным и четким. -Тейн Криос. Дрелл. Мой старый друг. Он погиб защищая саларианского советника, но успел прикрепить жучок на убийцу, с помощью которого мы и вышли к базе Цербера. -Мои соболезнования, капитан. Мы искали эту базу уже не один год, а вам удалось найти ее в считанные часы. Вы продолжаете удивлять меня своими успехами. Но... я удивлен, почему вы не поставили меня в известность ранее, до нападения на базу? -Сэр, у нас было мало времени, и кроме того, я боялась, что Призрак мог бы подслушать наш разговор и свести эту миссию на нет. - Может быть вы и правы, капитан. Но все закончилось хорошо, и благодаря вам "Цербер" наконец-то перестанет мешать нашим планам. Что вы собираетесь делать с заключенным? -Сер, я думала над тем, может нам стоит попробовать поработать с Призраком? Я уверенна, он знает много о Жнецах, и возможно, у него есть информация о Катализаторе. -Не вижу здесь ничего плохого, капитан, хорошо, пообщайтесь с ним, но особо не доверяйте этому человеку. -Да, сер. Конечно. Можете на меня рассчитывать. -И еще. Не забывайте своевременно докладывать мне о происходящем, капитан. -Да, сер. -До скорого. Адмирал Хакет, конец связи.