ID работы: 2294395

Before

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
415
переводчик
I_believe_in_Sherlock сопереводчик
KarinaKatcher бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 467 Отзывы 136 В сборник Скачать

«Глава 10.2»

Настройки текста
Когда он впервые остался с ней один на один, внутри него что-то смешалось. Он считал, что способен побороть это, что смягчился лишь немного и не только по отношению к ней, он был уверен, что это затронет также и окружающих. За годы, прожитые в одиночестве, он отточил своё умение избегать любые формы близости, кроме, разве что, секса. Он не нуждался в друзьях, у него никогда не было нормальной семьи, которая научила бы его взаимодействовать с людьми. Но ему нравилась эта его черта. Она делала жизнь проще. Он привык к одиночеству. А она всё разрушила. Уже утро, а я выспался. Шучу, ни черта подобного. Причём я не спал не из-за тупых кошмаров, а из-за Тессы. Странно, но она снилась мне не в том варианте, в котором хотелось бы. Вместо голой девушки, издавающей мягкие стоны после каждого моего толчка в ней, мой сон будоражила злая из-за скучной поездки на ручей Тесса. В одном гадком фильме, который любезно сотворил мой бессонный назойливый мозг, Тесса раздражённо стучала пальцем и жаловалась ВСЁ ВРЕМЯ. В другом - ей было скучно настолько, что она предпочла попросить своего жалкого парня проехать столько миль, чтобы забрать её. Меня немного пугает, сколько времени я потратил на мысли об этой девчонке. Но уже через какой-то месяц всё это не будет иметь значения. Если это "свидание" пройдёт хорошо, то, я надеюсь, даже меньше, чем через две недели. Чёрт, если бы я только смог очаровать её... Мой телефон зазвонил где-то в в другом конце комнаты, и мне пришлось выбраться из кровати. Сегодня тот самый день. Голова уже раскалывается, и на меня давит необходимость именно сегодня перетянуть преимущество на свою сторону, что, очевидно, раздражает. Но я должен, так что, наверное, мне стоит принять душ. Одеваясь, я думаю о том, что сейчас может делать Тесса. Нервничает ли она, как я? Думаю да, она же постоянно нервная. Удивительно, что в её расписании нашлось место для меня, когда я только предложил ей всю эту затею с дружбой. После душа я роюсь в ящике комода в поисках чистой чёрной футболки. Она мятая, но да ладно. Когда я завожу машину, под моей ногой хрустит пустая бутылка из-под воды, поэтому я решаю остановиться у мусорного бака, прежде чем припаркуюсь напротив кампуса. Все учебники, какие-то записи и чёрный джемпер я оставляю на заднем сидении. Несмотря на свою рассеянность, сегодня я приехал даже рановато. Места Лиама и Тессы свободны, и это заставляет меня самодовольно ухмыльнуться. Я пришёл раньше неё, и я знаю, что это ей не понравится. Что поделать, я развлекаюсь как могу. Время от времени перевожу взгляд с двери на мобильник с пропущенными звонками от Молли, пока наконец эта парочка не появляется в дверном проёме. Они разговаривают, а Тесса выглядит счастливой и отдохнувшей. Никаких синяков под глазами. Вообще никаких признаков бессонной ночи. - Готова к нашему сегодняшнему свиданию? - спрашиваю я, когда Тесса случайно задевает парту бедром. Изгибы её бёдер очень привлекательные. Эта часть женского тела одна из моих любимых. Мм, так сексуально. - Это не свидание, - девушка поворачивается к Лиаму и говорит: - У нас дружеская встреча, - а мой вопрос она проигнорировала, ага. - Одно и то же, - пожимаю плечами. Я отмечаю её прикид. Она выбрала джинсы, и они идеально подчёркивают её бёдра и задницу. А она у неё отличная. - Мы пытаемся наладить отношения, потому что моя соседка - его подруга, - объясняет Тесса Лиаму. Я не расслышал, что он ответил. У этого говнюка слишком низкий голос. "Пытаемся наладить отношения", да? Я подхожу на пару шагов ближе к весёлой шайке Капитана Зануды и его верной занудно-горячей подруги. Его тупая рубашка поло заправлена в серые свободные штаны. Он вообще осознаёт, что все думают, будто он просто на мели? О, погодите-ка, у него ведь есть деньги. И живёт в огромном особняке в паре минут езды отсюда, пока я обитаю в дряхлом доме, набитом свиньями. Упс, я хотел сказать с "крутыми" парнями, которые нихрена не делают на благо братства, как, вообще-то, должны. Парень Тессы наверняка оказался бы в братстве: голубоглазый белобрысый зубрила в мокасинах и вязаных кофтах. Да для него бы было приготовлено особое место в нашем "райском гнёздышке". Лиам бросает на меня взгляд и даже не пытается говорить тихо: - Я уверен, что ты отличный друг, но я не думаю, что Гарри заслуживает твою доброту. Серьёзно, Лиам? И что же я заслуживаю? Хорошего нового папочку, который любит единственного сына больше, чем бутылку алкоголя? - Неужели у тебя нет других занятий, кроме поливаний меня грязью? Дружище, мотай отсюда! - я не хамло. Ну, по крайней мере, если бы я сказал то, что я действительно думаю, Тесса бы меня послала, а свидание накрылось бы. Лиам не отвечает, только бросает хмурый взгляд на Тессу и говорит ей что-то слишком тихо, чтобы я мог услышать. Когда он уходит, Тесса поворачивается ко мне. - Тебе не стоит грубить ему, вы вообще-то почти братья! - сказав это, она запустила таймер бомбы. Братья, блять. Мы братьями не будем даже во вселенной долбаных единорогов и срущих радугой пони! - Что ты сказала? - процедил я, сжав зубы. Братья, серьёзно? Только потому, что мой страшно бедный папочка поселил его самого и его мамочку в херов особняк, набитый печеньками с шоколадной крошкой? Постойте, откуда Тесса про это знает вообще? Провожу рукой по волосам. - Ну, знаешь, твой отец и его мама... - отвечает девушка, сбитая с толку. Она кивает самой себе и хмурится, словно только что раскрыла секрет. - Не твоего ума дело, - оглядываюсь по сторонам в поисках этой болтливой задницы. Какого хера он думает, что может обсуждать со всеми дела моей семьи? - Я понятия не имею, почему этот засранец рассказал тебе всё это, но, думаю, мне стоит его заткнуть. - Оставь его в покое, - хах, тоже мне Жанна д'Арк. - Он даже не хотел мне говорить это, но я на него надавила. И теперь она знает о моей семье? С какой радости? Она вообще не должна ничего знать обо мне. Она зашла слишком далеко. Всё это зашло слишком далеко. - Так куда мы сегодня идём? Она вторгается в моё личное пространство, её любопытство переходит все допустимые мной границы, и мне это совсем не нравится. Она наверняка расспросила Лиама и о других вещах. Вроде почему я не живу с Кеном и его новой семьёй, почему я не разговариваю с отцом, про моё детство, а Лиам и это с радостью разболтал? Да она уже меня осуждает! - Никуда. Это была плохая идея. Я не собираюсь подпускать её к себе ещё ближе, чем она сама подобралась. Тесса слишком назойливая и осуждающая. Меня достало всё это дерьмо. Мне нужно держаться от этой девушки как можно дальше. Голова раскалывается и ладони влажные, когда я сажусь в машину. Зачем он это сделал? Почему Лиам рассказал Тессе о моей семье? Мой отец - ректор. Он был одним из лучших в своём потоке в студенческие годы. Любит спорт. Но он был конченым пьяницей, а паиньке Лиаму, конечно, эта сторона Кена неизвестна. Интересно, он вообще об этом знает? Если нет, то я с радостью расскажу ему об этом за чашечкой чая с кокосовым пирогом. Собираюсь опустить стекло, но ручка заедает. Я люблю эту машину, но она чертовски древняя. Спустя секунд тридцать моё дыхание восстанавливается и я выезжаю с парковки. Если бы Тесса решила пойти за мной, то я понятия не имею, чем бы это закончилось. Когда я добираюсь до своей комнаты, проходит не больше десяти минут, прежде чем мне приходит сообщение от Молли. "Зейн сейчас с девственной Барби в общежитии. Лучше поторопись". "Что? Откуда ты знаешь?" - с каких это пор Молли даёт советы насчёт Тессы? "Я не собираюсь с тобой болтать об этом", - даже через экран мобильного я слышу насмешку в её голосе. Я снова натягиваю свои чёрные ботинки. Изнутри они износились настолько, что после долгих прогулок ноги начинают болеть, но они у меня уже давно, да и ничего более удобного я найти не могу. Молли мне больше ничего не скажет, поэтому я набираю Стеф. "Тесса с Зейном?" Она отвечает сразу же. "Неа, его здесь нет". Я лишь завожу машину и нажимаю на газ, потому что она явно лжёт.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.