ID работы: 2329561

Не предавай меня

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1199
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1199 Нравится 403 Отзывы 421 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
      На следующий день профессор О вела себя как ни в чем не бывало.        − Сегодня мы проверим ваши письменные задания. Если вы выполнили работу не на отдельном листе бумаги, я вычту двадцать баллов за небрежность, − объявила она и тут же встретилась с бурным возмущенным протестом со стороны студентов.        − Вы не говорили нам об этом! – воскликнул Кёнсу.        − Но моя работа идеальна! – взвилась Хве Джи.       Кай поднялся с места, и все тут же притихли. Профессор взглянула на него обеспокоенно.        − Это несправедливо, − спокойным голосом начал парень. – Вы нас не предупреждали об этом.        − Это само собой разумеющееся оформление, − твёрдо отозвалась она. – Мистер Ким, займите своё место. Сейчас же.       В то же мгновение, когда он опустился на стул, Кай пожалел о содеянном. «Ну и что это было? − злясь, спросил он себя. − С чего я стал таким мягким с ней? Из-за какой-то ерунды, что она сказала вчера вечером… похоже, ее это совсем не волнует».        − Нужно вернуть свое влияние над ней, − пробормотал он себе под нос и повернулся к не перестающим ворчать друзьям. – Крис, Кёнсу, Бэк. Нужно поговорить после занятия.       Бэкхён кивнул, и на его губах заиграла предвкушающая улыбка. Крис показал Каю большой палец, а Кёнсу прошептал:        − Хорошо.       Время платить по долгам, профессор О. И Кай точно знал, как заставить ее страдать.

***

       − Ну, какой план? – спросил Крис, когда пара закончилась.       На лице Кая расползлась широкая как у Чеширского кота улыбка.        − Настало время для теннисного турнира между студентами и преподавателями.       Бэкхён прижал руку ко рту.        − Нет.        − Это жестоко, − Кёнсу приоткрыл рот удивления.        − Жду не дождусь, − хмыкнул Крис, а его глаза нехорошо сверкнули.

***

       − Теннисный турнир между нами и студентами? – Хана озадаченно потерла лоб. – Что это такое?        − Ох, Хана, − профессор Дэ подозрительно шмыгнула носом, заключая ее в крепкие объятия. – Мне так, так жаль, я совсем забыла предупредить тебя об этом, милая. Но ничего, все в порядке, мы пройдем через это вместе, хорошо?        − Подождите, что происходит? Это же всего лишь состязание по теннису, − с опаской проговорила Хана. – В чем проблема?       Профессор Дэ отстранилась от девушки и подняла на нее взгляд полный отчаяния, горя и неподдельного ужаса.        − Это не просто теннисный турнир, это игра на выживание, − прошептала женщина. – Видишь ли, студенты… им выпадает шанс отомстить преподавателям, которых они не взлюбили. В этом соревновании участвуют лучшие игроки в теннис. А остальные дети платят им за то, чтобы они вывели из игры тех преподавателей, которых они особенно ненавидят.        − К чему вы клоните?       Неожиданно дверь в учительскую распахнулась.        − О, Юра, Хана, добрый день, − поздоровался с ними профессор Ким, преподаватель по биохимии, и неторопливо прошел внутрь. Но, увидев близкое к шоковому состояние профессора Дэ, мужчина остановился напротив женщин. – Юра, что с вами? Да на вас лица нет!       Та на нетвердых ногах подошла к нему, и Ким невольно отшатнулся, когда профессор Дэ твердо опустила руки на его плечи и сжала их.        − Теннисный турнир через две недели, − проскрежетала она.       Профессор Ким побелел.        − Н-нет, − выдавил он недоверчиво. – Вы, должно быть, шутите. Я думал, что после того случая в прошлом году, когда шестерых преподавателей положили в госпиталь, они отменили турнир…        − Шестерых преподавателей? – охнула Хана. – Так, я ничего не понимаю. Студенты, что хороши в игре в теннис, выбивают… нас?        − Этого не может быть! Я не хочу умирать! – профессор Ким, здоровый, дородный мужчина ростом под метр восемьдесят, сейчас едва не рыдал как ребенок. Профессор Дэ усадила его на стул и протянула стакан воды.        − Всё хорошо, Дону. Все будет нормально, − хлюпнула носом женщина, а профессор О смотрела на них в шоке.        − Так, Хана, присядь-ка, − профессор Ким похлопал по месту рядом с собой, и девушка настороженно подошла. – Позволь нам объяснить. В этом турнире каждый преподаватель обязан играть в паре со студентом. Пары составляются произвольно.        − Хм-м, − О кивнула.        − Если команда дважды проиграла, то они выбывают из соревнования. Я советую тебе придерживаться этой тактики… он самый безопасный, − профессор Дэ вздрогнула. – Тогда ты пострадаешь гораздо меньше.       Хана вопрошающе наклонила голову:        − Э-м-м… почему?        − Потому что перед каждым матчем объявляется, против кого студенты будут играть. Тогда желающие отмщения студенты будут платить студентам-игрокам за то, чтобы они целились в нелюбимого преподавателя. Того буквально будут обстреливать теннисными мячами.       Девушка расхохоталась.        − И это всё? Не думаю, что удар мячиком причинит так много…        − Тебя когда-нибудь задевала пуля?! – закричал профессор Ким, вскочив со стула. – Вот каково это по ощущениям! А теперь представь пятнадцать таких пуль за день! Я сломал руку на прошлом турнире!        − Мне до сих пор снятся кошмары, − вздрогнула профессор Дэ. Распахнувшаяся дверь заставила всех троих подпрыгнуть на месте и оглянуться. Профессор Джон, запыхавшись, комкал в руке носовой платок.        − Они вывесили состав команд! − закричал он. – Я не хочу участвовать в этом!       Профессор О, профессор Дэ и профессор Ким на спринтерской скорости рванули к выходу из комнаты. Перед стендом с вывешенной на нем сеткой уже столпилась оживленная толпа студентов.        − Простите! – позвала Хана, и учащиеся повернули в ее сторону головы, немедленно отходя в сторону и образуя небольшой коридор. Хотя у многих студентов здесь она не вела занятия, они были прекрасны осведомлены о ее тираническом методе обучения по гулявшим слухам. И поэтому боялись ее все до единого.       Девушка направилась к стенду. Цок-цок. В повисшей в коридоре тишине был отчетливо слышен стук ее каблуков. Скользнув взглядом по списку в поисках своего имени, она замерла, увидев профессор О Хана, а рядом…        − Ким Сухо?       Студенты зашумели. Что, Сухо? Профессор О будет в одной команде с ним?        − Ты такая везучая, − вздохнул профессор Джон, − Джунмён очень хороший мальчик. Он, по крайней мере, постарается отбить летящие в твое лицо мячи.        − К тому же, он отлично играет в теннис. В прошлом году он и профессор Ха выиграли, − рассказала девушке профессор Дэ. – Какая жалость, что профессор Ха сломала тогда ногу.        − Кто будет с вами троими? – спросила Хана.       Профессор Ким довольно заулыбался.        − Ким Кай. Боже, да я везунчик. – Когда лицо Ханы невольно скривилось, мужчина добавил: − Кай потрясающе играет в теннис! Ты еще увидишь его в деле. Я рад, что он, хотя бы, не будет моим противником.        − Кай играет в теннис? – спросила девушка, и ее брови удивленно поползли вверх. – Я не знала этого.        − Вся его компания умеет играть, − заметила профессор Дэ. – Они занимались в каком-то элитном теннисном клубе за городом с детских лет. Ох, жизнь богачей такая беззаботная. Но зато Кай и его друзья не страдают снобизмом и грубостью. Помню, как когда-то преподавала у Кая - он такой дружелюбный и умный мальчик…       Профессор О слушала разошедшуюся женщину вполуха. Дружелюбный? Не грубый и заносчивый? Девушка сомневалась, что они говорили об одном и том же человеке.       Неожиданно мобильный в ее кармане завибрировал.       Я у тебя дома. Приходи ЖИВО.       Кай.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.