ID работы: 2329561

Не предавай меня

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1199
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1199 Нравится 403 Отзывы 421 В сборник Скачать

Глава 32

Настройки текста
       — Я подал заявление сразу на несколько вакансий в студии танцев и агентства развлечений, − сообщил Сехун Каю и Хане однажды утром, пока те собирались в университет.        — Это же прекрасно, − улыбнулась Хана. – Но для начала получи диплом, окей?        — Эй, Хана. Лови. – Девушка обернулась и ровно в то мгновение ей в лицо прилетел банан.        — Кай, какого чёрта? – недовольно воскликнула Хана, потирая свой нос. – Да что с тобой не так?       Кай поднял руки, стараясь сохранить серьёзное лицо, пока Сехун катался по полу и корчился от смеха.        — Это был несчастный случай! Клянусь!        — Случайность, говоришь? Случайность, ха! – с криками гонялась девушка за Кимом по кухне, держа наперевес очищенный банан. – Клянусь, я затолкаю тебе его прямо в…        — Стой… не беги за мной… − хрипло хохотал парень, тяжело дыша. – Я уже... выдохся…       Хана подняла руку, словно собиралась запульнуть фруктом прямо в лицо Кая… но вместо этого откусила от банана большой кусок.        — Так тебе и надо, − усмехнулась она.       Ким застонал, покачав головой.        — Конечно, конечно, − он протянул руку и шутливо щёлкнул девушку по лбу. – Поторапливайся. Мы же не хотим опоздать.       Хана осторожно приоткрыла дверь пентхауса парня, сканируя взглядом коридор на предмет нежелательных свидетелей. Переждав ещё пару минут в прикрытии, О кинулась по коридору и влетела прямо в лифт.       Кай должен подождать пятнадцать минут, прежде чем войти в лифт, − думала она. − Таким образом, люди не заподозрят, что мы живём вм…       Кай шагнул в кабину, его рюкзак был закинут на плечо.        — Джонин! Что ты тут делаешь? – воскликнула девушка. – Мы же договаривались, что ты подождёшь, пока я уйду, чтобы нас не заметили!       Кай скорчил обиженную мордашку.        — Я не хочу опоздать на ваш предмет, профессор О.       Хана закатила глаза, но через секунду уже смеялась.        — Помолчи уж, подхалим. Даже не думай, что за это я поставлю тебя дополнительные баллы.        — Почему ты такая злюка? – заныл он, тыча девушку пальцем в бок, но та быстро дала ему по рукам.        — Не дури, − строго заметила она, не в силах сдержать рвущуюся на лицо улыбку.        — Знаешь, что? – начал Кай, когда они прошли через вестибюль жилого комплекса. – Мой план по распространению продукции компании на других рынках сбыта прошёл. Совет одобрил мой выбор.        — Ты серьёзно? – ахнула Хана, хлопнув в ладоши. – Боже мой, поздравляю! Я так горжусь тобой!        — На самом деле, я завершил проект, используя метод вычисления, которому научился на твоих занятиях, − парень смущённо хмыкнул. – Если сравнивать с твоими тестами, вычислить переменные нового места и задать математическую модель затрат гораздо проще.       О улыбнулась.        — Всё-таки я не такой уж и пропащий преподаватель?       Кай заправил выбившуюся прядь за ухо девушки, обнадёживающе улыбнувшись ей. Она очаровательно выглядит сегодня.        — Конечно нет. Если бы было наоборот, я бы не смог написать тот зубодробительный отчёт. А если бы я не смог его написать… тогда мне бы не гарантировали встречу с Советом директоров по поводу места ген.директора.       Хана застыла как вкопанная посреди вестибюля. Её рот приоткрылся от удивления.        — Хочешь сказать… я правильно поняла то, что ты сказал только что? – недоверчиво спросила она.       Кай с довольным выражением нацепил очки-авиаторы.        — Если собрание пройдёт хорошо, то место генерального директора Корейской национальной нефтяной компании мне обеспечено, − выдохнул он радостно. – Мой отец так расстроится. О-о, жду не дождусь, когда увижу выражение лица Сухо.        — О чём ты? – спросила Хана озадаченно. – Какое отношение ко всему этому имеет Джунмён?       Кай замер. Она же до сих пор не знает, что мы сводные братья.        — Никакого, − он пожал плечами. – Я его просто терпеть не могу.        — Почему у меня складывается такое впечатление, что ты от меня что-то скрываешь? – пропела девушка, задумчиво барабаня пальцем по подбородку. – Ладно, Джонин. Когда ты станешь ген.директором, могу я взять у тебя автограф?        — Даже не знаю. Я стану довольно важным человеком. Но я сделаю тебе исключение, если будешь покупать мне еду на вынос, − подразнил её Ким.        — Да-а, − фыркнула Хана, отбрасывая волосы за плечо. – Премного благодарна. Так и веет благодарностью.        — Ну-у, обнимашки, − протянул Кай детским голоском и заключил О в медвежьи объятья. Хана ругалась и ожесточённо брыкалась, молотя руками по груди парня.        — Господи боже мой… Джонин, отстань! – хихикнула она и снова шлёпнула его. – Не слишком ли опасно так вести себя на публике?       Ким, наконец, отстранился от неё.        — Увидимся на занятиях, Хана! – и побрёл в противоположную сторону, направляясь на подземную стоянку. Девушка же двинулась к автобусной остановке. На её губах блуждала улыбка. Джонин такой дурачок, подумала она с нежностью.       Если бы Хана и Кай не были так увлечены друг другом и обращали больше внимания на окружающих, то давно бы заметили знакомую копну каштановых волос, замершую перед стеклянными дверями парадного входа.       Они бы заметили, как глаза этого человека расширились, когда он узнал их. Они бы увидели, с каким триумфом вспыхнули его глаза.       Они бы попытались скрыться от камеры на мобильном, которая запечатлела их объятие.       Но Джунмён был рад, что этого не произошло.       Иначе у него не оказалась бы на руках козырная карта, заведомо предвещающая успех.

***

      Джунмён был в полном восторге.       Его глаза лихорадочно блестели, пока он шагал по коридорам кампуса. Последние сутки парень не задремал ни на секунду. Он работал в режиме нон-стоп, чтобы сорвать встречу Кая и Совета, чтобы предстать перед теми с лучшим проектом, чем у Кая, чтобы сделать хоть что-нибудь, что могло бы спасти годы его тяжёлого труда, несчастья и давления на него от окончательного обесценивания.       Кай не может стать генеральным директором, − думал Джунмён. – Я идеальный сын. Прекрасный работник. Это несправедливо. Несправедливо!       Он задел и случайно врезался в идущих ему навстречу студентов, обращая их взоры на себя.        — Ты в порядке Сухо? – спросил его какой-то парень, заглядывая в лицо. Джунмён не обратил на него внимание.       Вот же он: билет в один конец до кресла гендиректора. Джунмён знал, что у профессора О и Кая была какая-то связь. Но он даже не предполагал, что они жили вместе. Я перешлю эти фото отцу… нет, я отдам их прессе. Большая удача для них, а Кай будет вынужден исчезнуть, скрывая свою личность. Глаза Джунмёна расширились. Но перед этим я, пожалуй… повеселюсь немного.

***

      Кай, профессор и остальные члены КПП остались после школы для собрания. Юджин оглашала расписание приближающегося волонтёрного события, пока Крис смотрел на неё влюблёнными глазами.       Профессор О кивала словам Ли, в то же время Кай тайком готовился к презентации своего проекта перед Советом директоров. Кёнми и Юри работали над сумками с подарками для раздачи пожилым.       Внезапно мобильный Кая завибрировал. Юджин припечатала его взглядом, продолжая зачитывать план. Девушка начало было объяснять, что необходимо будет принести каждому, как Ким резко вскочил со стула.       Все уставились на него. Его рот был ошарашено разинут, а глаза яростно сверкали.       Профессор О подошла к нему, нахмурив брови.        — В чём дело, мистер Ким? – кашлянула она, но парень не шелохнулся. Женщина взглянула на экран мобильного. Когда она заметила фото и приписку к нему, то в ужасе зажала рот руками.        — О нет! – пронзительно воскликнула О.       Крис, Юджин, Кёнми и Юри никогда не видели, чтобы профессор теряла свою собранность, поэтому, услышав её отчаянный, шокированный крик, они метнулись к Каю.       Хана была настолько ошеломлена, что до неё не сразу дошло, какое впечатление она составит у своих студентов после того, как они увидят фото.       К сожалению, членам КПП было достаточно нескольких секунд, чтобы схватить суть произошедшего.       От: Хренмёна       Кому: Кай       Что я вижу. Всё тайное всегда становится явным. Если не хочешь, чтобы это фото было распространено, тебе лучше хорошенько попросить меня.       Прикреплённый к сообщению файл был фотографией обнимающихся Кая и Ханы в вестибюле дома.       В помещении повисла абсолютная тишина. Все застыли как каменные изваяния, потрясённые до глубины души.       Наконец, Хана робко произнесла:        — Я… я всё могу объяснить.        — Стойте… вы двое… живёте вместе? – Кёнми обеспокоенно переводила глаза с Кая на профессора. – Отношения между студентами и преподавателями запрещены.        — Ты ничего мне не рассказывал, − немного зло сказал Крис Киму.       Юджин же смотрела на имя отправителя. Какого чёрта Джунмён делает?        — Профессор О… вы ведь лет на десять старше Кая, − неловко начала Юри, − это немного…       Но её оборвало громкое бах! Кай зло ударил рукой по столу.        — Прекратите, − велел он. Его трясло. – Не… не смейте думать о том, что Хана какая-то старая озабоченная или что между нами…        — Тише, тише, − Хана опустила ладонь на его плечо. – Джонин. Разберись с Джунмёном. Я… я расскажу им.       Глаза Кима расширились.        — Что? Нет, ты не можешь! Ты должна хранить это в секрете. Если об этом узнает кто-то ещё…        — Джонин, − голос Ханы был твёрд. – Иди.       После секундного колебания Кай бросился к выходу из аудитории, чтобы найти Джунмёна.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.