ID работы: 2329561

Не предавай меня

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1199
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1199 Нравится 403 Отзывы 421 В сборник Скачать

Глава 33

Настройки текста
      Неожиданная перемена поведения Кая и Ханы в отношении друг к другу лишила ребят дара речи. Как могла суровая, несгибаемая профессор О, всеми фибрами души ненавидящая парня звать его Джонином так нежно? Почему она разговаривала с ним как ровесница, а не как непреклонная женщина? С чего вдруг Кай, что всегда ненавидел профессора О и не выносил, когда люди звали его «Джонином», был так заботлив и внимателен к ней?       Хана повернулась лицом к студентам. Выражения их лиц вызвали у неё улыбку.        — Что ж, думаю, стоит начинать с этого, − девушка потянула затянутые в тугой пучок волосы, и те рассыпались по плечам тёмными локонами; она стёрла ненастоящие морщинки и ослабила свой деловой костюм, расстегнув пару пуговиц.        — Твою мать, − ругнулась Юри и тут же зажала рот рукой.        — Ух ты, − выдавила Юджин, часто моргая.        — Как вы вдруг стали выглядеть моложе на двенадцать лет! – воскликнула Кёнми. – Пожалуйста, расскажите мне свой секрет!       Крис резво подскочил к ней.        — Иллюминаты!* Так вот кто стоит за всем этим! – он схватил Хану за плечи и начал трясти как куклу. – Кто ты такая? Что ты сделала с профессором О?!        — Замолчи уже, болван, − фыркнула девушка и стряхнула его руки. – Это я. Просто мне девятнадцать.        — Какого хрена?! – единодушно завопили Крис, Юджин, Юри и Кёнми.       Успокоив их, наконец, и усадив на стулья, Хана принялась объяснять всё, что произошло.       О том, как она надела маску сурового преподавателя, чтобы развить потенциал студентов, о том, как Кай оказался лучшим другом её брата, как они изначально ненавидели друг друга, но потом стали хорошими друзьями. Хана опустила некоторые моменты из своей истории, особенно личные и сокровенные.       Но от этого её рассказ ничего не потерял и всё равно произвёл впечатление. Ребята сидели, слушая её молча.       В конце Хана произнесла:        — А теперь Джунмён поймал нас. Он собирается шантажировать Джонина этим фото, чтобы обойти его и занять место ген.директора, − устало выдохнула она, потирая виски. – Джонин… Джонин предупреждал меня, что я не должна верить Джунмёну. Он говорил мне, что Джунмён плохой человек. Я не поверила ему и совершила ошибку. Я должна была догадаться о его истинных намерениях…       Неожиданно Хана почувствовала, как её заключили в тёплые объятия. Она подняла удивлённый взгляд на обнимающую её Кёнми, что ласково поглаживала её по голове.        — Это не ваша ошибка, − прошептала студентка. – Проф… Хана… прости меня. Я прошу прощения за все издевательства, что тебе пришлось перетерпеть. Мы стольким тебе обязаны, ты нам так помогла. И я очень рада, что именно ты стала спонсором нашего клуба, ты самый классный преподаватель. Ты сделала столько хорошего, хотя младше нас на два года. Поэтому, прошу, не вини себя.       Хана смотрела на Кёнми в растерянности, застигнутая врасплох. Внезапно она поняла, что Кёнми была старше неё. И от этой мысли Хана безудержно засмеялась, вынуждая Кёнми изогнуть брови в замешательстве.        — Что смешного? – спросила она.        — Ничего, − смеялась Хана и тут уже сама Кёнми рассмеялась, а к ней присоединились и Юджин с Юри, и Крис. И так они стояли, обнимаясь и хохоча, не понимая причины, но чувствуя, что всё правильно.       Никогда прежде Хана не испытывала этого чувства общности и сплочённости, никогда прежде её не окружали люди, которые принимали её такой, какая она есть. Это было прекрасное, новое ощущение, которое О искренне полюбила.        — Спасибо вам за поддержку, − мягко произнесла она. Ребята заулыбались.        — Тебе спасибо за то, что поддерживала нас, − улыбнулся ей Крис.       Вспомнив о чём-то, Юджин широко распахнула глаза.        — Подождите. Нам нужно остановить Джунмёна, − сказала она. – Пойдёмте искать Кая.

***

      Кай был на грани нервного срыва.       Он метался по коридорам здания, распахивая двери аудиторий, с медленно растущим отчаянием выглядывая Джунмёна. Я прикончу его, мысленно клялся Кай, на спринтерской скорости пересекая новый коридор. Я убью этого ублюдка и покончу со всем раз и навсегда.       Неожиданно он налетел на кого-то.        — Хана, − выдохнул Кай, стараясь восстановить сбитое дыхание. – Я-я не смог найти его. Я звонил ему около десяти раз, но он не отвечает. Где же он может быть? Я убью его!        — Джонин, успокойся, − попросила девушка, взяв его за руки. Люди вокруг начали коситься на них. – Сделай глубокий вдох. Давай подумаем об этом на трезвую голову.       Кай вдохнул, затем выдохнул и так повторил несколько раз. Паника, подобно тучам застившая его разум, отступила.       Постепенно парень пришёл в себя и с удивлением обнаружил рядом с Ханой остальных членов клуба.        — Ты рассказала им? – шепнул он. – Как они отреагировали?       О кивнула.        — Ну, они хорошо восприняли эту новость.       Ким смог выдавить из себя улыбку.        — Прекрасно. Наверное, отличалось от моей реакции, да?        — Господи боже, вы тут что, жениться собрались? – всплеснула руками Юри, вынуждая Кая и Хану отшатнуться друг от друга. – Приём-приём! У нас тут проблема висит дамокловым мечом!        — Верно! – согласилась Хана, её лицо было пунцовым от смущения. – Простите! Давайте разделимся. Каждый разойдётся и обыщет свою область. Если обнаружите Джунмёна, немедленно звоните остальным.        — Есть! – хором ответили ребята и разошлись в разные стороны. Хана же не спешила оставлять Кая.        — Давай подумаем вот о чём. Куда Джунмён мог пойти? – размышляла она, монотонно барабаня пальцем по подбородку.       Кай закусил губу.        — Можем поискать в кабинете студсовета.        — Хорошо. − И они побежали к лестнице, затем на этаж выше, попутно распахивая двери, ведущие в коридоры. Всё это время попадающиеся им на пути студенты глазели на них, запоздало реагируя на появление Ханы в новом облике.       Кто это? Почему она выглядит такой знакомой?       Она похожа на профессора О… но этого быть не может.       Боже мой, это же профессор О! Почему она выглядит так… молодо?!        — Его здесь нет! – крикнул девушке Ким, встретившись с темнотой пустой аудитории. – Хана, нам конец. Нам конец. Как только эти фотографии будут опубликованы, ты тоже попадёшь под огонь. Я не могу позволить этому произойти… это всё моя вина. – Кай устало прислонился к стене, пряча лицо в ладонях. – Мне так жаль, Хана, прости меня…       Ровно в это мгновение он ощутил, как тёплые руки обвили его за пояс. Хана положила голову ему на грудь и прижалась к нему крепко-крепко.        — Ты такой идиот, Джонин, − произнесла она тихо. – Не волнуйся за меня. Я справлюсь с этим. А вот я за тебя беспокоюсь. Твоя ситуация гораздо важнее.       Кай обнял её в ответ, сжимая в своих объятиях.        — Как же я могу не переживать за тебя? – спросил он мягко. – Ничего моя ситуация не важнее. Со временем я всё улажу. А вот если с тобой что-нибудь случится… Я никогда себе этого не прощу.       Девушка с удовольствием нежилась в окружившем её тепле.        — Мы проделали долгий путь, да? Сначала ненавидели друг друга, а теперь нравимся. И всё это за какой-то учебный год.       Повисло молчание, пока до Ханы не дошёл смысл сказанных слов.        — Кхм, под «нравимся» я имела в виду, что мы нравимся друг другу как друзья, − поспешно протараторила она с пылающим от стыда лицом. – А не, ну, знаешь, как нравиться… Совсем нет. То есть. Я…        — Просто помолчи, − мягко хмыкнул Кай и поцеловал её в лоб. Хана затихла. Всё её тело приятно затрепетало, начиная от кончиков пальцев на ногах и заканчивая самой макушкой.       И в этот момент, девушка поняла.       Мне нравится Джонин.       Она понятия не имела, как, чёрт побери, так вышло. Может быть, всё началось с того дня, когда они ели пиццу после деловой встречи Кая и играли в ассоциации, и парень впервые выглядел заинтересованным ею.       А может, после теннисного турнира между преподавателями и учителями: та ярость в глазах, когда парень играл, та бережность, с которой он нёс её на руках, когда она вывихнула плечо.       То как она, Сехун и Кай стали настоящей семьёй, как они смеялись и шутили или кричали друг на друга. Как Кай всегда оставался на стороне Ханы, будь то проблемы с её родителями или с Ким Джунмёном. Забавные моменты, которые они пережили в КПП.       То, как он успокаивал её, смягчая мучительную боль, которую она прятала в себе годами.       Джонин стал её молоком с мёдом, только в тысячу раз слаще.       Постояв в объятиях друг друга ещё немного, Кай нежно отстранил от себя девушку.        — Ты всегда меня отрезвляешь, − выдохнул парень.        — Как и ты меня, − пробормотала Хана. – А теперь пойдём искать. *Иллюмина́ты (нем. Illuminatenorden, от лат. illuminati — «просвещённые») — название, под которым в разное время были известны различные объединения оккультно-философского толка. Чаще всего термин употребляется по отношению к германскому тайному обществу, основанному в 1776 году профессором Адамом Вейсхауптом. В настоящее время под «иллюминатами» могут подразумеваться многие современные и исторические группы, как реально существовавшие, так и вымышленные. Данный термин часто используется в теориях заговоров, предполагающих существование некой тайной организации, негласно управляющей историческим процессом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.