ID работы: 2329561

Не предавай меня

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1199
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1199 Нравится 403 Отзывы 421 В сборник Скачать

Глава 38

Настройки текста
      Это было ваше первое свидание, и Хана опаздывала.       Кай нервно мерил шагами тротуар, расхаживая туда-сюда. Они договорились встретиться в три часа дня около кафе O’Latte. Часы показывали три часа и одну минуту. Кай вытащил свой мобильный уже в пятый раз, набирая Хане сообщение, но стирая в следующую секунду.       Может, я слишком переживаю? Это за то, что я назвал её вчера страшной? Но я ведь пошутил! А что если она восприняла это всерьёз? Чёрт…        — Привет, Джонин, − раздался приятный голос. Кай резко обернулся. Позади него стояла Хана, а на ней красовалась милая полосатая миниюбка и кремовая блузка. Волосы были распущены и слегка завивались на кончиках. Щёки парня залил румянец, и он тут же поспешил отвернуться.        — Привет, − буркнул он. – Т-ты опоздала.       Хана нахмурилась.        — Что? Но сейчас же только две минуты четвёртого. Боже, ты…        — Неважно, − пожал плечами Кай, пытаясь взять себя в руки и вернуть себе невозмутимый вид. Чего он вообще так разволновался? Он был на стольких свиданиях с совершенно разными девушками. У него же колоссальный опыт! Вспоминай, что ты делал на других свиданиях?!        — Можешь звать меня оппой, − очаровательно улыбнувшись, сказал он Хане.        — Ты ничего не употреблял, нет?       У него вытянулось лицо, а мысленно Кай хлопнул себя по лбу. Ситуация выходит из-под контроля!       Его страдальческие думы прервал смех.        — Пойдём уже, Джонин, − протягивая ему руку, позвала Хана. – Чем быстрее мы доберёмся до парка развлечений, тем больше времени повеселимся.

***

       — Никогда бы не подумала, что мои мозги могут так болеть, − простонала Юри, привалившись спиной к двери кафе O’Latte.        — Мы обязаны набрать сто баллов по этому экзамену, − произнесла Кёнми. – Если не выйдет, я просто взорвусь.        — Но подготовка в компании действительно эффективна! Верно, Юджин? – повернулся к своей девушке Крис.        — Определённо, − Юджин потирала виски. – Но давайте поклянёмся, что никогда больше не будем затягивать с учёбой до последней минуты.       Юри фыркнула.        — Как будто это выполнимо. – Неожиданно знакомая фигура появилась из-за угла, привлекая внимание девушки. – Прячься! – зашипела девушка, заталкивая друзей обратно в кафе.        — Обалдеть, это правда Кай и Хана? – ахнула Юджин. – Выглядит так словно… они на свидании.       Крис важно сложил руки на груди.        — Что ж, мы все знаем, что делать.       Ребята заулыбались.        — Проследим за ними!

***

       — Куда хочешь пойти сначала? Прокатиться в чашках? – спросил Ким девушку. – Или на карусель?        — Хмм… − Хана внимательно огляделась, и её глаза засветились. Она указала на аттракцион, располагавшийся подальше.       У Кая от увиденного челюсть отвисла. О показывала на высоченные американские горки с несчётным количеством резких поворотов, взлётов и падений, находившихся чуть ли не под самыми облаками. Кривые чёрные буквы на сетке, отделяющей аттракцион, гласили «Дорога Кошмаров».        — Эм… Ты уверена? – неестественно рассмеялся он, почёсывая затылок. – Не думаю, что это будет так уж весело. Я-я хочу сказать, что ты можешь испугаться.       Хана хихикнула.        — Я? Испугаться? Неа. Пойдём!        — Ооо, думаешь, Кай струсит? – прошептала Юри. Члены КПП спрятались за тележкой с карамельным попкорном, наблюдая за парочкой с безопасного расстояния. Пусть они и привлекали к своей компании изумлённые взгляды, это стоило того: они определённо не пропустят предстоящее шоу.        — Не думаю. Скорее всего он примет вызов и пройдёт через это, − пробормотала Кёнми в ответ.        — Мы с Крисом были на этом аттракционе, − вставила Юджин. – Мы буквально сидели, вцепившись друг в друга, всё время поездки. Это было… сильно.       Крис усмехнулся.        — Не скажу, что такой исход меня не порадовал. – Юджин бросила на него игривый взгляд, и Ву обнял её за плечи.        — Так вот что затеяла Хана! – воскликнула Кёнми, хлопнув в ладоши. – Чтобы во время этой поездки она могла, не оправдываясь за свои действия, стать ближе к Каю. Какая храбрая девочка.        — Или же ей просто нравятся подобные штуки? – заметил Крис, но Кёнми только шикнула на него.       Через двадцать минут Кай и Хана слезли с аттракциона. Парень был белым как смерть и цеплялся за руку О. Его глаза буквально кричали, что у него вся жизнь перед глазами пролетела, и он уж собирался попрощаться с жизнью и помахать ручкой старушке с косой. Хана же выглядела абсолютно бодрой.        — Это было классно! – восторженно восклицала она. – Давай теперь покатаемся на «Аттракционе Слёз»?        — Хана! – отчаянно выкрикнул Кай. – Давай… давай попробуем что-нибудь ещё? Что насчёт того, чтобы прокатиться по воде? Будет весело.       Хана надулась.        — Нет, не будет.       Парень принялся массажировать виски. Он уже начал жалеть, что пригласил девушку в парк развлечений. Он же не ожидал, что она тут с ума сойдёт.        − Бедняжка Кай, − щёлкнула языком Юджин. – Он должен отвлечь её на что-то другое.        − У меня есть вопрос. Наблюдать, как Кай визжит и плачет, конечно, весело и всё такое, но я хочу прокатиться на тех скоростных американских горках. Можно? – Юри выпятила нижнюю губку, состроив жалостливую щенячью мордашку.       Крис кашлянул.        — Да, если честно… Я бы хотел попробовать пиццу из ларьков.       Юри и Юджин обменялись взглядами.        — Ну, уверена, Кай и Хана пробудут здесь ещё долго. Давайте возьмём перерыв.        — Отлично! – Крис переплёл пальцы с Юджин. – Джинни, хочешь куплю тебе тот голубой кокосовый коктейль?       Юджин расцвела.        — Ты так хорошо меня знаешь~ – Девушка посмотрела на Криса влюблёнными глазами, сжав его ладонь.        — О, господи, − Кёнми выразительно скривилась, сделав вид, что её вот-вот стошнит. – Слишком много розовых соплей.        — Да, можете перестать нежничать друг с другом на публике? Вы напоминаете мне моих родителей, − пошутила Юри. Парочка кинула на них убийственные взгляды.

***

      Наконец-то, подумал Кай, мы делаем что-то нормальное.       Он сидел в кабинке на чёртовом колесе. Хана была рядом. Их пальцы едва соприкасались.       Так, парень, мысленно давал он себе установку. Это самое романтичное место во всём парке. Сделай что-нибудь соответствующее.        — Наверху так красиво, да? – выдохнула девушка, положив голову на плечо Кая. Тот улыбнулся и обнял её за талию.        — Да. Отсюда виден весь парк. – Они поднимались всё выше и выше, а парк развлечений под ними стремительно уменьшался. Аттракционы, люди, тележки с едой и даже горки выглядели миниатюрными с такой высоты, словно игрушки из детской.       Из-за открывшегося вида на Хану накатила волна сентиментальности. Ей казалось, что во всём мире остались лишь одни они с Каем и взирали на простиравшуюся под ними землю вместе.        — Кай, − пробормотала она. – Спасибо, что привёл меня сюда.       Ким искренне улыбнулся.        — Спасибо тебе за то, что пошла со мной. Ну и сумасшедший денёк.        — Точно-точно. Нужно будет ещё как-нибудь прийти, − хихикнула девушка. Помолчав немного, она мягко призналась: − Мне нравится быть здесь с тобой.       Глаза Кая сузились до размеров щёлочек от улыбки, озарившей его лицо.        — А я люблю быть рядом с тобой, − и, склонившись, он поцеловал её в губы.       Только тогда Хана осознала, что они держались за руки целый день.       Она таяла под его губами. Всё было чудесно, прямо как в сказках.

***

       — Куда они подевались? – удивилась Юри, оглядываясь вокруг. Её руки были заняты всякими футболками, стикерами, бутылочками под воду, карандашами и прочими сувенирами, которые там продавались. – Они же были здесь четыре часа назад!       Кёнми недовольно топнула ногой.        — Мы их потеряли! Незадача однако. И куда ушли Крис с Юджин?       Юри закатила глаза.        — Делятся где-нибудь своими напитками. Оставим их.        — Вот бы Сехун был здесь, − вздохнула Кёнми, накручивая прядку на палец. Когда Юри одарила её странным взглядом, девушка выставила вперёд руки, защищаясь. – Что? Он классный! И к тому же танцор. Ты же знаешь, как сильно я люблю танцоров. Ты знала, что он тоже любит смотреть комедийные шоу?        — Ну попробуй заработать одобрение Ханы.        — Как раз Хана и должна понимать лучше всех. Даже если она младше Кая, она формально встречается со своим студентом.       Юри передёрнула плечами и села на деревянную скамейку возле аллеи.        — Туше.       Кёнми плюхнулась рядом с подругой. Они наблюдали за царившей в парке суматохой. Вокруг бегали дети, радостно тяня за собой родителей в сторону понравившегося аттракциона. Парочки бродили не спеша, смеясь и прижимаясь друг к другу. В воздухе витали запахи картошки во фритюре, чурроc и хот-догов.        — Думаешь, Юджин счастлива? – спросила Кёнми.       Юри вздохнула.        — Что, думаешь о том же, о чём и я, хех?       Кёнми взглянула на подругу с благодарностью.        — Приятно знать, что твои мысли совпадают с чужими. Она выглядит счастливой рядом с Крисом, из них вышла милая пара. Но… думаешь, она смогла перешагнуть через воспоминания о Джунмёне?        — Знаешь, что? – медленно выдохнула Юри. – Поживём – увидим.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.