ID работы: 2482730

Проблема с Искуплением

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
130
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
67 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
130 Нравится 56 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Оставшиеся номерные знаки принадлежали небольшой группе автомобилей ФБР, которые, как правило, использовала их команда. И эта особенная деталь заставляла Лисбон чувствовать себя неуютно – это был не просто список из первых попавшихся внедорожников ФБР. Кто-то за ними следил, и следил уже какое-то время. Камеры наблюдения, установленные на шестом этаже, были отключены. Управляющий зданием с плохо скрываемым раздражением пояснил, что поскольку весь этаж был закрыт на реконструкцию, в них не было необходимости. Теперь их основной задачей было просмотреть каждую секунду видео с камер, расположенных в лобби и на других этажах, пытаясь найти соответствия лиц на экране с фото из личных дел работавших в здании сотрудников, которые агенты получили от управляющего. И все же, дело продвигалось очень медленно. В этом небоскребе было размещено около десятка организаций. Что в переводе означало чертово количество людей. Уайли методично исследовал кадр за кадром и казался абсолютно поглощенным своим делом. Полное погружение в работу было его личным способом борьбы с произошедшим. Джейн решил, что, вероятно, IT-гений редко сталкивался с ситуацией, когда был лично знаком с агентом, получающим ранение. Уайли провел с Чо немало времени, и теперь он прилагал все свои силы, чтобы найти виновного. Лисбон уже потеряла счет количеству выпитого с этого утра кофе. С утра, когда она так неохотно оторвалась от Джейна. У текущего дня было две неотрывных составляющих – спешка и ожидание. Спешка на место преступления. Ожидание отснятого материала. Спешка опросить свидетелей. Ожидание услышать, что опрос дал новую зацепку. Лисбон почувствовала расцветающую между лопаток боль, впрочем, так было всегда, когда она уставала или находилась под сильным напряжением. Внезапно, на ее плечах оказалась пара теплых рук, и она немного расслабилась под прикосновениями Джейна. Они все еще находились в офисе, она должна заставить его остановиться, но его большой палец надавил на напряженный узелок, и Тереза прикусила губу, чтобы не застонать. - Что теперь? – спросил Джейн, наклоняясь к ней. - Хм? – ее глаза, затрепетав, закрылись. Он и впрямь был слишком хорош в этом. Если ему когда-нибудь понадобится сменить профессию, он станет потрясающим массажистом. - Чем ты хочешь заняться? Чем хочет заняться? Ей потребовалась секунда, чтобы полностью осознать вопрос. Что она хочет… ну, она хочет посадить за решетку того, кто пытается их убить, чтобы они вновь были в безопасности. Затем она хочет пойти домой, выпить бокал – или пару бокалов – вина, долго валяться в ванне, а потом отправиться в постель. С Джейном. Во всех смыслах этого слова. Прежде, чем ее мозг начал строить планы, она открыла глаза и заставила себя сосредоточиться. - В течение часа должен прийти еще один потенциальный свидетель, - они попросили общественность им помочь. Всем, кто, как думает, видел подозрительно выглядевших людей, было настоятельно предложено позвонить в ФБР или прийти к ним в офис, и у них появилось несколько желающих. – После этого, если мы не узнаем ничего полезного, я хочу проведать Чо. Джейн вздохнул: - Конечно, - он еще раз сжал ее плечи, прежде чем, к ее большому огорчению, сделать шаг назад. – Однако, после этого, - прошептал он, его губы неожиданно оказались возле ее уха, и волна горячей дрожи пробежала вверх по ее позвоночнику, – мы едем домой. Лисбон потребовалось значительное количество самообладания, чтобы не наброситься на него прямо сейчас. Они обменялись всего несколькими страстными поцелуями, но она знала, что его голос был полон обещаний. И, Боже, она его хочет. Последний потенциальный свидетель оказался наименее полезным. Его показания были далеки от тех, что давали другие свидетели, а описанный им подозреваемый не соответствовал ни одному из предыдущих портретов. Ей хотелось рвать на себе волосы, но вместо этого, она спокойно поблагодарила человека за то, что тот потратил на них свое время. Заставив свою спину выпрямиться, она побросала в сумку свои вещи, оглядываясь в поисках Джейна. Именно в этот момент она заметила прислоненную к клавиатуре записку. Я потихоньку сбежал. Увидимся дома. Люблю тебя. Она улыбнулась его нацарапанному посланию. Уже во второй раз за всего лишь пару часов он говорил слово «дом». Это должно было слегка ее напугать, но все, что она чувствовала – это счастье. Джейн нуждался в доме, и, Бог знает, прицеп совершенно для этого не подходил. Она кратко пробежала по его «Люблю тебя» кончиками пальцев. Затем аккуратно сложила записку и сунула ее в сумочку. Осененная новой идеей, она поспешно нацарапала свое собственное сообщение и спрятала его в подушках его дивана. Джейн найдет его, она была в этом уверена.

***

Когда Лисбон приехала в больницу, Чо сидел на своей кровати. Правда он выглядел довольно бледным, но при виде нее слегка улыбнулся, и Тереза почувствовала себя намного лучше. - Есть успехи? – спросил он и поморщился от боли, когда попытался отрегулировать угол наклона кровати. Она уныло покачала головой. - Мы не приблизились к тому, чтобы выяснить, кто это сделал, если ты говоришь об этом. Хотя у нас есть довольно веские основания полагать, что это кто-то, преследующий бывших агентов КБР. Выражение его лица не изменилось. - Вероятно, мы оставили больше, чем нескольких недовольных человек, идущих по нашему следу. Она знала, что он хотел сказать. - Но мы закрыли почти все дела. - Это так, - легко согласился Чо. – Но не смотря ни на что, босс, стоит обратить на это внимание. Он закрыл глаза, и вскоре после этого она ушла, полагая, что выживший после почти смертельного выстрела человек заслуживает немного покоя.

***

В ее доме горел свет. Она этого ожидала, но все же была тронута тем, что возвращается в дом, где ее кто-то ждет. Затем Лисбон нахмурилась – она не давала Джейну ключи. Закатив глаза, она заехала в гараж. Будто его мог остановить какой-то замок. Пока она не видела, Джейн, вероятно, украл ключи от ее дома и сделал копии. Это было на него похоже. Лисбон знала, что он проделал то же самое в Калифорнии, хотя у него редко была причина приходить к ней домой. Джейн был на кухне, помешивая что-то, аппетитно пахнувшее чем-то итальянским. - Привет, - улыбнулся он, протягивая Лисбон бокал красного вина. – Я купил продукты. Она распахнула ранее пустой холодильник. - Вижу, - сказала она, отметив свежие фрукты и яйца. – Вот почему ты исчез днем? Мужчина повернулся к плите. - Так и есть. У нас были напряженные дни. Тебе нужна настоящая еда, иначе ты просто рухнешь. И я тоже, если на то пошло. Лисбон украла у него поцелуй, отчетливо ощутив на его губах аромат вина, и это было намного более опьяняющим, нежели просто сделав глоток. Джейн бросил ложку на столешницу и обернул руки вокруг Лисбон. Он вынудил женщину разомкнуть губы, заставляя подскочить ее пульс, а его ладони скользнули под ее теперь уже свободно болтавшуюся рубашку. Теплые руки на теплой коже. Шелковистые волосы под ее пальцами. Лисбон прикусила его нижнюю губу, наслаждаясь раздавшимся после этого стоном и ощущением его возбужденного члена, уткнувшегося ей в живот. Руки Джейна, лежавшие на ее спине, задрожали, и она почувствовала головокружение. Это был Патрик Джейн. Самый хладнокровный мужчина из всех, что она когда-нибудь знала, опытный актер и притворщик, и он дрожал в ее объятиях. Он так долго не мог вести себя как мужчина, глубоко запрятав собственные желания и чувства, а теперь… Она хотела заставить его чувствовать. Хотела позволить ему чувствовать. Чувствовать себя желанным, и нужным, и любимым. Руки Лисбон скользили по его груди, расстегивая пуговицы на рубашке. Женщина ощутила, как по обнаженной коже Джейна пробежали мурашки. Медленно, она встала на цыпочки, прикусила зубами мочку его уха и осторожно потянула вниз. Лисбон была вознаграждена тем, что Джейн затаил дыхание. - Отнеси меня в постель, - страстно выдохнула она, и одновременно с этим, ее рука сползла ниже его пояса и слегка помассировала выпуклость на его брюках. Джейн пытался держать себя в руках. На его шее вздулись вены, в то время как он сражался за контроль над самим собой. Но пришло время себя отпустить. Лисбон вновь его поцеловала, отвлекая достаточно долго для того, чтобы расстегнуть пуговицы на своей собственной рубашке. Джейн, безусловно, заметил это, когда она, расправив плечи, прижалась к нему своей практически обнаженной грудью. Он снова застонал, и она осыпала его шею горячими поцелуями. - Я хочу тебя, - прошептала она. – Отнеси меня в постель, пожалуйста. Лисбон, с мольбой в глазах, посмотрела на него. Его веки были полуопущены, взгляд расфокусирован, а дыхание хаотично. Она вновь погладила его сквозь ткань брюк, и ресницы Джейна, затрепетав, сомкнулись. Было так захватывающе наблюдать за ним вот так, видеть, как под силой абсолютного желания с его лица спадает маска. Она сделала это. Ее руки нашли пояс его брюк и принялись с ним возиться. Джейн остановил ее, возвращая ее пальцы себе на грудь. На какое-то мгновение она испугалась. Для них это был монументальный шаг, и, несмотря на его более ранние поддразнивания и намеки, он мог быть к этому не готов. А затем Джейн поднял ее, перебрасывая через плечо, и Лисбон чуть не заплакала от облегчения. Джейн положил ее поперек кровати и навис над ней. Его губы, едва касаясь, пробежали по ее гипер-чувствительной коже. Мужчина уткнулся носом в ложбинку между ее грудей, а его пальцы скользнули ей за спину, чтобы расстегнуть лифчик. Он обхватил ее грудь обеими руками, поглаживая большими пальцами затвердевшие соски. Лисбон стянула с его плеч рубашку, сожалея о том, что, чтобы ее снять, ему придется убрать свои руки, но она решила, что готова принести подобную жертву. Пальцы Джейна сменились его губами, и ее руки новь скользнули в его волосы, удерживая мужчину на одном месте. Лисбон выгнула спину навстречу его прикосновениям. Отвлеченная ощущением его твердого языка, она едва заметила, как Джейн стянул с нее брюки, но Тереза определенно заметила, когда кончик его пальца начал прослеживать край ее трусиков. Где-то вдалеке, ее разум говорил ей, что было что-то, что она должна была вспомнить. Но сосредоточиться было просто невозможно. Она вздрогнула, когда Джейн сдвинул в сторону мягкий хлопок и погладил ее обнаженную кожу. Внезапно, она вспомнила. Она хотела, чтобы этот раз был для него… - Патрик, - простонала она, и он оторвал голову от ее груди. – Я хочу…, - он погладил ее еще раз, и она замолчала. - Что, любимая? – соблазняющим тоном спросил Джейн. – Чего ты хочешь? Она собрала вместе остатки разума: - Я хочу доставить удовольствие тебе. Он улыбнулся и поцеловал ее в живот, а затем спустился еще ниже. - Тереза, милая, это доставляет мне удовольствие, - его пальцы скользнули внутрь ее тела, и она обхватила их внутренними мышцами. – На самом деле, ты даже не представляешь, какое сильное удовольствие. Лисбон зажмурила глаза, когда его рука начала двигаться в медленном ритме. Ее дыхание стало поверхностным. Тереза ощутила, как Джейн намного сместился, а затем всхлипнула, когда почувствовала его губы на своем лоне. Его язык кружил внутри ее тела, и она услышала, как Джейн довольно хмыкнул, погружая в нее еще один палец. Она кончила, внезапно и всепоглощающе, вцепившись в простыни так, что побелели костяшки пальцев. Джейн ее не отпустил, решив выжать каждую последнюю крупицу удовольствия. Слишком мощно, это было слишком мощно, и, содрогаясь от толчков, Лисбон перекатилась на живот. Джейн последовал за ней. Его руки скользили по ее спине, ягодицам, а губы оставляли горячий след от поцелуев вдоль ее позвоночника. Его пальцы нашли ее еще раз, легко скользнув внутрь, и Лисбон, прислонившись щекой к одеялу, почувствовала, как словно онемела от наслаждения. Он обхватил ее бедра, потянул их вверх, и Тереза вновь ощутила прикосновение его языка… Она почти зарыдала, когда кончила еще раз. Вслепую, она потянулась к Джейну, и тот быстро ее обнял. Лисбон уткнулась носом в его шею. - Если тебе интересно, - прошептал он, - это тоже доставляет мне удовольствие. В ее легких не осталось воздуха, чтобы ответить. Вместо этого, она завершила то, что начала ранее с его ремнем. Пряжка, с ласкающим ее ухо звоном, ударилась об пол. Джейн был напряжен, когда она скользнула рукой под пояс его боксеров. Лисбон подумала, что понимает причину, но потом она мельком увидела его лицо. Напряжение от нахлынувшего желания – да, но там было кое-что еще. Патрик Джейн по-настоящему нервничал. И это в который раз доказывает, что мужчины бывают идиотами. Она не была точно уверена в причинах – возможно, он не знает, как она… ну, как она это видит, или, может быть, он просто боится, что все закончится намного раньше, чем она ожидает. Глупые страхи. В нем не было ничего, что бы она ни считала совершенным, по крайней мере, физически, и даже если он кончит сразу после ее второго прикосновения, это все равно будет лучшим сексуальным опытом в ее жизни. Ей просто нужно его успокоить, вот и все. Пальцы Лисбон сомкнулись вокруг его члена, и, когда Джейн дернулся, она улыбнулась. Поняв, что способна вызвать у него подобную реакцию, она ощутила свою власть. Тереза начала поглаживать его пенис, желая узнать, на что это похоже, а затем подушечка ее большого пальца принялась кружить вокруг его головки. Глаза Джейна были плотно закрыты, щеки пылали огнем. Он так сильно прикусил губу, что она испугалась, что у него пойдет кровь. Поэтому Лисбон сжалилась над ним, стягивая с него боксеры и, когда мужчина опустился на колени между ее раздвинутых бедер, вновь обхватила его член руками. Медленно, она потерла головку о свою гладкую плоть, чувствуя вновь зарождающееся желание от того, что его тело ласкает самую чувствительную часть ее тела. Когда пальцы Джейна почти болезненно-сильно сжали ее предплечья, она была на пороге еще одного оргазма. - Пожалуйста, - услышала она его шепот. – Боже, Тереза, пожалуйста. Патрик Джейн умолял. Ее сердце пропустило удар. Лисбон оставила на его ключице нежный поцелуй, а затем направила член к входу в свое тело, отнимая руку в тот момент, когда Патрик сделал толчок вперед. Когда Джейн заполнил ее тело, они оба не произнесли ни звука, полностью потерявшись в этом моменте. Она чувствовала себя податливой, растянутой, наполненной, почти ошеломленной. Бедра Джейна начали движение, и Лисбон обернула ноги вокруг его талии. Тереза поняла, что он потерял над собой контроль, и позволила себе откинуть голову назад, смакуя каждую секунду происходящего. На ее бедрах, скорее всего, останутся синяки, но ее это не волновало. Лисбон призывала Джейн ускориться, положив руки ему на талию, без слов говоря о том, что она хочет все, чего хочет он, нуждается во всем, в чем нуждается он. Его движения стали почти грубыми, и внезапное изменение угла, после которого она обнаружила себя распростертой на спине, толкнуло ее через край. Лисбон царапала ему спину, заставляя его еще глубже погружаться в ее тело, и услышала, как Джейн прокричал ее имя и последовал за ней. Еще очень долго он оставался неподвижен, опустив голову на ее плечо и слегка подрагивая. Тереза погладила его по волосам, как если бы он был ребенком, и поцеловала в мокрый от пота лоб. - Я люблю тебя, - прошептала она. Джейн поднял на нее глаза, и от того, что она увидела в их глубине, у нее перехватило дыхание. - Скажи это еще раз, - мягко сказал он. На его губах играла едва заметная улыбка. Она потерлась носом о его нос. - Сказать еще раз что? – покорно ответила она, вторя его улыбке. - Теперь ты должна меня поцеловать, - услужливо напомнил ей Джейн, и Лисбон рассмеялась, прежде чем это сделать. Он перекатился на спину, притягивая ее к своей груди, запустив одну руку ей в волосы, а второй прослеживая контуры ее обнаженной руки. Лисбон натянула на них одеяло и прижалась к горячему телу Джейна. Она была бы абсолютно счастлива провести так весь остаток ночи. Тереза чувствовала себя расслабленной, абсолютно насыщенной, любимой и желанной. И голодной, поправила она себя, когда заурчал ее желудок. - Вот дерьмо, - воскликнул Джейн, быстро садясь и практически сбрасывая с себя Лисбон. – Я оставил плиту включенной! Он вскочил с постели и пару секунд шарил в темноте в поисках своих боксеров. - Оставайся здесь, - приказал он. – Я скоро вернусь. Усмехнувшись, Лисбон перекатилась на живот, обняла подушку и томно потянулась. Ее тело немного побаливало, но она не могла придумать наилучшей для этого причины. Джейн вернулся через пять минут, держа две тарелки в одной руке, и два бокала в другой. - Et voila! – объявил он. – Твой слегка подгоревший ужин. Это было и абсурдно и совершенно одновременно – завернувшись в простыни, есть слегка пригоревшую пасту и обсуждать все и ничего. После, они приняли совместный душ, где Лисбон с упоением изучала голого и мокрого Патрика Джейна. У нее было подозрение, что Джейн наслаждался этим не меньше. Он вышел из душевой первым, наспех вытерся сам, а затем завернул ее в полотенце по самый нос, словно она была ребенком. Джейн нежно ее поцеловал, и по какой-то причине, этот момент довел ее почти до слез. Патрик понял все то, что она была не в силах произнести, и просто прижал ее к своему сердцу, позволяя ей понять, что он, как и она, тронут тем, что произошло сегодня вечером. Он снова занялся с ней любовью, медленно, без той безудержной энергии, которая сопровождала их первое слияние, читая язык ее тела до тех пор, пока, прижимаясь к нему, она не задрожала. Он был так хорош в этом, рассеянно подумала она, Джейн действительно оказался выше ее ожиданий. Затем она улыбнулась самой себе. Они оба были хороши. Какие приятные мысли. А потом на всю оставшуюся ночь она перестала думать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.