Проблема с Искуплением

После того, как Лисбон вернулась в офис, ей понадобилось примерно полтора часа, чтобы начать беспокоиться. С тех пор, как она с чашкой свежего кофе вновь села за свой рабочий стол, стараясь включиться в работу и попытаться сложить все кусочки головоломки вместе, Тереза даже мельком не видела Джейна. Правда, это была не самая необычная вещь в мире – Джейн временами имел тенденцию пропадать – но в этот раз что-то было не так. Пусть с ее стороны это могло бы показаться самонадеянным, но Лисбон знала, что Джейн видел, насколько она была расстроена, и стал бы ждать ее возвращения, чтобы убедиться в том, что с ней все порядке. Поначалу его отсутствие больно ранило, но по прошествии какого-то времени Тереза начала нервничать. Никто его не видел. Учитывая произошедшее утром, в этом не было ничего удивительного. В офисе царил хаос, и отсутствие одного человека в глаза не бросалось. Вздохнув и мысленно понадеясь, что у нее просто паранойя, она встала и с надеждой посмотрела на двери. Но спутанных светлых кудрей нигде не было видно. После этого она направилась в комнату отдыха, затем в кафетерий, а после этого - в небольшую кладовку на третьем этаже, в которой однажды обнаружила его спящим. Джейна нигде не было. Нахмурившись, она прислонилась к окну коридора и попыталась ему дозвониться. Звонок перенаправлялся сразу на голосовую почту, так что телефон был либо выключен, либо села батарейка. Или его повредили, услужливо подсказал внутренний голос. «Я дам ему еще один час» – решила Лисбон. Возможно, он просто приводит в действие свой очередной план. Или, черт возьми, просто вышел, чтобы купить им что-нибудь на обед. Трясущимися пальцами, она установила на своем телефоне таймер сроком ровно на шестьдесят минут, а затем вернулась к своему столу. За последние сорок семь минут сделано было очень мало. Позже, когда стало совершенно очевидно, что Джейн не вернется в офис с бутербродами или подозреваемым, Лисбон начала составлять мысленный план действий. Она должна обратиться к Фишер, затем к Эбботу. Нет, сперва она пойдет к Уайли. Он сможет просмотреть записи с камер, и, возможно, это даст им какую-нибудь подсказку. Когда телефон с пронзительным писком сообщил ей, что шестьдесят минут истекли, она прямиком направилась к юному It-специалисту. - Мне нужно, чтобы ты нашел Джейна, - без предисловий сказала она, и глаза Уайли округлились. – Я даже не знаю, по-прежнему ли он на территории ФБР и разбит ли его телефон, или же он просто отключился. К его чести, Уайли ничего не сказал, а просто принялся методично нажимать на клавиши. Две секунды спустя, он получил записи с наружных камер. Лисбон увидела себя стоящей рядом с Джейном, увидела, как он вошел обратно в здание, благодаря быстрой перемотке вперед его движения были резкими и быстрыми, и увидела, как немного позже он вновь вышел на улицу. Уайли переключал камеры, следуя за продвижением Джейна вдоль здания. Патрик искал ее, Лисбон поняла это по выбранному им направлению. Они оба молча наблюдали, как консультант пересек двор, который она покинула за считанные минуты до его появления. Он выглядел так, будто кого-то преследовал. Она не была уверена, кого именно, поскольку этот человек находился вне поля зрения камер. По взгляду Джейна Тереза поняла, что он, по-видимому, знал того, за кем идет. В его глазах была смесь заботы и любви, именно так временами он смотрел на… - Проклятье, - прошипела она на выдохе. На экране Джейн завернул за угол, и они потеряли его из виду. Уайли покачал головой, когда нажал еще несколько кнопок. - Единственные камеры, что там есть, установлены довольно высоко и не показывают землю. Джейн находится в мертвой зоне. Изображение сменилось, и внезапно они вновь увидели перед собой вход в основное здание. - Он бы прошел здесь, - сказал Уайли. Только Джейн этого не сделал. - Расскажи Фишер обо всем, что произошло, - быстро проговорила Лисбон, вставая и практически бегом направляясь к двери. Естественно, с другой стороны здания никого не оказалось. Однако на полпути вдоль живой изгороди обнаружились признаки того, что сквозь кусты кто-то пробирался. Там была узкая щель, но Лисбон протиснулась сквозь нее, следуя по предполагаемой траектории движения Джейна. В десяти футах перед ней проходила дорога, и Тереза вновь прошептала проклятья. Для кого-то было легко, очень легко проскользнуть сюда и уехать. Она услышала позади себя топот бегущих ног и повернулась, чтобы обнаружить Эббота и Фишер. Молча, Лисбон указала на улицу. Тереза знала, что каждый из них сделал те же выводы, что и она сама. Ей захотелось кричать. Этого не должно было произойти. Они с Джейном так долго ждали, чтобы быть вместе… они должны были получить свое «долго и счастливо». И вот теперь он пропал, и Лисбон понятия не имела, где его искать. Последующие два часа прошли словно в тумане. Уайли работал со всеми записями с камер наблюдения, какие только смог получить в свои руки, Эббот обрабатывал все полученные ранее словестные описания и обращался в местные СМИ, а Лисбон и Ким брали показания у тех, кто мог быть потенциальным свидетелем. Несколько агентов вспомнили, что видели Джейна и темноволосую женщину, которую они приняли за Лисбон. Это была женщина с записей из автопроката, Тереза была в этом совершенно уверена. Она лишь не понимала мотивов. Приблизиться к территории ФБР и похитить человека, было очень рискованным шагом. Опять же, большинство людей чувствовали себя здесь в полной безопасности. В конце концов, они находились в окружении высококвалифицированных федеральных агентов. Какой идиот будет пытаться совершить нечто подобное? Ответ был - тот идиот, что в баре подстрелил из ружья Чо и забрался в ее дом. Боже, если бы они только смогли выяснить, кто это был… Один из мужчин, с которыми Лисбон разговаривала, полагал, что, скорее всего, сможет описать ту женщину художнику, поскольку практически наткнулся на нее, когда заходил во двор, и Фишер с готовностью сделала необходимый звонок. Уайли просунул голову в дверь, чтобы сообщить, что пока еще не смог получить четкое изображение лица таинственной незнакомки. - Как будто она знает, где расположены камеры, - нахмурившись, сказал он. - Она все разведала заранее, - нехотя признала Лисбон. – Я отдаю ей должное. Тереза взяла получасовой перерыв на то время, пока агент из отдела по насильственным преступлениям общался с художником. Однако почти сразу же она поняла, что отдых ей не в радость. Чувствуя необходимость чем-нибудь, ну хоть чем-нибудь заняться, она позвонила в «Остин Мемориал», чтобы получить обновленную информацию о состоянии Чо, который, к счастью, был стабилен. Она приготовила себе кофе, но пить не стала. Адреналин и так делал свое дело, и Лисбон решила, что если она попытается хоть что-нибудь проглотить, то ее попросту вырвет. Чувствуя себя в отчаянии, она вернулась за свой рабочий стол и схватила ближайшую папку из архива КБР, надеясь и молясь, что на этот раз что-нибудь вскроется и появится зацепка. Но этого не произошло, и пять минут спустя она отбросила в сторону дело Эрики Флинн и потерла виски. В ее груди нарастала паника, но Лисбон ее подавила. Она никак не поможет Джейну, если будет биться в истерике. Он в ней нуждается, и Тереза его не подведет. С блокнотом в руках, перед ней появилась Фишер: - Узнаёшь? – спросила она, протягивая ей планшет. – Я знаю, что прическа не та, но я подумала… Дрожа от нетерпения, Лисбон перевернула обложку и внимательным взглядом посмотрела на страницу. В этот момент мир замер, окружающий шум исчез. Этого не может быть. И все же… Ее нельзя не узнать. Она так много раз видела это лицо, так часто разговаривала с этой женщиной, что ошибиться было невозможно. Теперь все обрело смысл, и Лисбон практически услышала отчетливый щелчок, с которым все встало на свои места. - Да, - услышала она свой голос, - да, я абсолютно точно знаю кто это.

***

Где-то в другом месте Джейн взвешивал свои шансы остаться в живых. Его руки были связаны за спиной, и он переставал чувствовать свои пальцы. Патрик не думал, что его похитителя это хоть как-то волнует. Он не мог быть уверен в том, где находится, хотя и пытался отследить направление, в котором его везли. Тем не менее, он, без сомнения, находился в Техасе, и скорее всего, до сих пор был в Остине. Из того, что он смог разглядеть, Джейн находился в каком-то пустом офисном помещении, таком же, как то место, откуда стреляли в Чо. Судя по всему, это были излюбленные места преступника. Стул, на котором он сейчас сидел, был жестким, но целящийся в него пистолет с легкостью удерживал язык Джейна за зубами. По большей части. Патрик прикинул, что с тех пор, как его похитили, прошло примерно четыре часа. Лисбон, скорее всего, места себе не находит, и он ощутил укол сожаления от того, что причиняет ей боль. Но в то же время, было приятно осознавать, что она (и остальные агенты ФБР) к настоящему моменту уже приступили к его поискам. Они были правы – они имеют дело с непрофессионалом. Немного времени и крупица удачи, и Джейн был почти уверен, что кто-нибудь его найдет. Оставалось лишь наедятся, что к тому моменту он все еще будет жив. Находящаяся на другом конце комнаты Бренда Шеттрик неестественно спокойно смотрела на него, если не брать во внимание сумасшедший блеск в ее глазах. В прошлом, когда он ее знал, ее рыжие волосы обычно были ухожены и уложены в стильную прическу, сейчас же они выглядели неопрятными и вились мелким бесом. Видимо тюрьма далась ей нелегко. - Итак, - произнес Джейн, пытаясь казаться безразличным, - каков план? Если бы ты просто хотела моей смерти, полагаю, я был бы уже мертв. Она улыбнулась, ее зубы сверкнули в тусклом свете. - Ты всегда был умным, Патрик, - на мгновение наступила тишина, после чего Бренда продолжила: - Ты, конечно же, прав. Мы ждем. - А-а, - ответил он. – Чего? Когда планеты встанут в нужном порядке? Ее улыбка ни на секунду не дрогнула: - Отчего же, мы, конечно же, ждем Лисбон. Его сердце похолодело, но Джейн попытался это проигнорировать. - Знаешь, я, вне всяких сомнений, хочу увидеть Лисбон, но ты должна иметь в виду, что если она появится, то приведет с собой несколько бригад спецназа, а я не думаю, что эти ребята любят вечеринки с убийцами. На ее щеке дернулся мускул. - Ну, с горе-убийцами, - продолжил Джейн. – Но все же, ты к этому стремилась. Думаю, Чо просто провезло, что ты не очень опытный стрелок. По той же причине, ты не самый лучший взломщик. - Я признаю, - сказала она, - что в этих областях мне не хватает навыка. Но в итоге все получилось. Даже ты должен это признать. Он признавал. У нее была отличная наживка, и он попался на крючок. Она абсолютно точно знала, в каком месте живой изгороди нужно спрятаться, чтобы оказаться у него за спиной. Безусловно, к настоящему моменту, эта часть ее плана была сыграна наиболее удачно. - Как ты собираешься заставить Лисбон присоединиться к нашей маленькой вечеринке? – спросил Джейн, пытаясь незаметно пошевелить пальцами. - Ох, эта часть будет легкой, - немного посмеиваясь, ответила Бренда. – Я собираюсь ей позвонить. Остальное понять было не трудно. Шеттрик будет угрожать казнить его на месте, если Лисбон приведет с собой полицию. Лисбон не посмеет рисковать его жизнью, так что приедет в одиночку и будет без оружия противостоять тому, что припасла для них бывший PR-представитель КБР. Или, по крайней мере, на это рассчитывала Бренда. Его лучшим вариантом, лучшим вариантом для них всех, было убежать прежде, чем все это произойдет. - Э-э, если ты не против, я хочу узнать, - начал Джейн, - почему ты ждешь, а не убиваешь меня прямо сейчас? Не то, чтобы я жаловался, - добавил он. – Мне просто любопытно. Ты, в любом случае, сможешь позвонить Лисбон. Я гарантирую, что, даже если я буду мертв, она все равно захотела бы с тобой встретиться. Бренда скрестила ноги. - По нескольким причинам, - вполне невозмутимо сказала она. – Во-первых, агент Лисбон может потребовать доказательств того, что ты жив. Я, конечно же, могу ее в этом понять. Я не уверена, что в сложившихся обстоятельствах, поверила бы себе на слово. Во-вторых, всегда есть что-то такое поэтическое в том, чтобы умереть ради спасения любимого человека. Конечно, не то чтобы это поможет, но Лисбон об этом не узнает. Джейн подавил вздох. Типичный план психопата. Никакого воображения. Однако банальность всего этого не делала задачу выбраться отсюда проще. - Хм, - уклончиво произнес он. – Ну а чем мы займемся до тех пор? Шахматы? Шарады? Я – шпион? Бренда снова улыбнулась, но ничего не сказала, и Патрик смирился. Как только он понял, что это Шеттрик, все обрело для него ужасающий смысл. Она не фигурировала в их досье, ведь на самом деле она не была убийцей. Официально именно расследование ЛаРоша отправило ее за решетку, так что вся информация о ней находится в документах, относящихся к внутренним делам КБР. Но, без сомнения, тут имели место пресловутые личные мотивы. Она в одночасье потеряла всю свою жизнь, и это было их рук дело. Вся ее власть, все привилегии, которыми она обладала, вылетели в трубу в тот момент, когда ее арестовали. - Что ты собираешься делать, когда все здесь закончишь? – спросил он, понимая, что единственное, что может сделать в этот момент, это растянуть разговор. Она с равнодушным видом пожала плечами: - Есть люди, которые все еще должны мне услугу, люди, которые не забывают про свои долги. Уже утром я буду за пределами этой страны. Хотя тебе многое об этом известно, не так ли? Можешь порекомендовать мне какое-нибудь местечко? - В Южной Америке очень мило, - ответил Джейн. – Хотя я бы предложил страну, где нет договора об экстрадиции. Что-то мне подсказывает, что федеральные власти будут довольно упорно тебя искать. В его голове начал формироваться план, всего лишь первые очертания плана. - На самом деле, - продолжил он. – Почему бы тебе не попробовать мое старое убежище у берегов Венесуэлы? Комнаты там сдают довольно дешево. Так же там имеются местные наркобороны, с которыми бы ты легко могла спеться. Ты ведь все знаешь о подобных вещах, правда? Как он и рассчитывал, отсыл к ее последней махинации вызвал у Бренды раздражение. Ее лицо потемнело, и Джейн не был готов к столь жгучей пощечине, какую он ощутил на своем лице. На секунду он почувствовал привкус крови. Затем она гордо вышла из комнаты и хлопнула за собой дверью. - Ну, - пробормотал он себе под нос, - все сложилось лучше, чем ожидалось. В его голове пронеслась мысль о том, что то, что говорят о рыжеволосых женщинах – истинная правда. Они очень вспыльчивы. Временами это проскальзывало у Грейс, и у некоторых других представительниц прекрасного пола, которых он знал. Джейн мог лишь надеяться, что сейчас это будет работать в его интересах. Зная, что у него не так много времени до тех пор, пока Бренда поймет, что оставила его одного и через минуту будет свободен от веревок, и осознавая, что у него недостаточно времени на настоящий побег, Джейн бросился к пыльному столу, стоявшему в углу комнаты. Он чуть не заплакал от облегчения, когда ему удалось схватиться за ящик и связанными руками потянуть его на себя. Со стянутыми за спиной руками открыть его было очень трудно, но он сумел. Стол не был пуст, ничего подобного, и Джейн понял, что это говорит о том, что это место пустует не так давно. Верхний ящик был завален стикерами, карандашами и прочим офисным мусором. И… бинго. Он схватил нож для писем, судорожно спрятал его, а затем на всякий случай прихватил пару скрепок. У него не осталось времени, чтобы действовать, снаружи до него уже доносились шаги, и Джейн облокотился о спинку стула в тот момент, как дверь вновь распахнулась. Держа перед собой пистолет, в комнату вернулась Бренда, и Джейн, широко раскрыв глаза, неотрывно смотрел назад. Ему не нужно было прикладывать усилий, чтобы казаться встревоженным – существовала большая вероятность того, что в ближайшие несколько часов что-то может пойти совсем не так, как планировалось, и это может привести к его смерти, или, что еще хуже – к смерти Лисбон. Они имели дело с подлежащей госпитализации сумасшедшей женщиной. Он должен действовать очень осторожно. Собравшись с духом, Джейн тайком приступил к работе над следующей частью своего плана.