ID работы: 2531469

Прописано на небесах

Гет
NC-17
Завершён
86
Размер:
42 страницы, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
86 Нравится 44 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Выходные закончились не начавшись со звонком Чо, собиравшего команду в офис. Джейн прибыл последним, но все ждали Эббота, попавшего в когтистые, точнее, наманикюренные, лапы начальства. Патрик недовольно слонялся по офису, стараясь развлечься.  — Что читаешь, Чо?  — «Анну Каренину».  — «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Это — тренинг?  — Скорее, анти-тренинг. Пособие по нерациональному поведению.  — Считаешь, что любовь может быть рациональной? Трагическое заблуждение. Эх, Чо, жизнь быстро проходит, не стоит тратить ее на подобные раздумья.  — Моя жизнь, Джейн. Держись от нее подальше.  — Можно подумать, в ней есть что-то захватывающее. Ты же умный, Чо. Нет никого глупее, чем умный парень, который не видит очевидного.  — Есть. Ты. Разминка окончена. Тебе больше некого бесить? Не понимаю, как Лисбон тебя терпит.  — У меня есть несколько идей, но, говоря по правде, этого даже я не понимаю. Оставив последнее слово за собой, Джейн хмыкнул и поплелся к дивану, сканируя пространство и подыскивая новую жертву. Вега что-то строчила в толстой потрепанной записной книжке, наряженной в яркую обложку, и он решил при первой возможности заглянуть в загадочный талмуд, собираясь найти там много интересного. Без Лисбон на работе было скучно. Эббот возник в дверях, изрядно взмыленный и взвинченный. Не надо быть умником, чтобы догадаться: сенсибельное и сенситивное начальство использовало его накаченную тушку в качестве боксерской груши.  — Народ, поднимаемся. У нас дело, подозреваю, паршивое. Мало того, что погибший был близок к политическим кругам, так еще и мэр лично просил директора Шульц взять расследование под контроль.  — Директор Шульц в деле? Кто-то всегда должен рвать свою задницу, чтобы чья-то другая могла спокойно сидеть в уютном кресле.  — Джейн, если ты до сих пор не понял, это и есть — целесообразное распределение должностных обязанностей между руководителем и работником. И персональная просьба: сделай одолжение, не доводи до греха, держись подальше от своры политиков и журналюг. Скоро налетят стаей, от любопытных тут отбоя не будет.  — Мне и на диване неплохо. Лисбон как-то сказала, что богатые у власти, как дети с пулеметами. От себя замечу, что дети понормальнее.  — Про диван забудь, просто контролируй язык, а лучше стань на время немым. Патрик продолжал паясничать, изображая, как застегивает рот на невидимый замок, но все-таки полюбопытствовал:  — Хмм… И кто наш покойник? Что-то много шума.  — Ты с ним уже успел познакомиться, даже обнюхать. На деле, парень оказался не так прост, придется попотеть.  — Деньги, секс, ненависть, шантаж… выбирай. Можно добавить еще скверные привычки, скорее всего — кокаин, но точнее узнаем после вскрытия. И кто же он?  — Коди Гудман. Руководил избирательным штабом Алроя Торонтона, того самого политика, которого чуть ли не на руках внесли в городской совет, а в следующем году он собирается стать сенатором. Говорят, это заслуга Гудмана.  — Добавь в мой список конкурентов, обиженных и недовольных. Если он был так хорош, думаю, он успел многим наступить на хвост. А у некоторых хвостов есть крепкие острые зубы и неплохая память.  — Вайли, все, что можно на этого парня. И как можно скорее.  — На обоих парней, Вайли, — Джейн махнул рукой, уточняя просьбу, и завалился на диван.  — Нам известно, что мистер Гудман коротал время в одиночестве в модном ресторане, пропустил пару стаканчиков в баре, вышел, зачем-то поднялся на крышу и… Все остальное мы должны выяснить.  — Парень пришел в ресторан развлечься, он скучал. Странно, что такой экземпляр был одинок, но всякое случается. Да, чуть не забыл отметить, у него — прекрасный вкус. Был. Из всей толпы женщин в баре он положил глаз на единственную достойную внимания. Они разговаривали, и тут ему позвонили. Парень удивился, но, похоже, обрадовался, если вскочил и побежал на выход. «Сейчас?» — это все, что он сказал по телефону. Предположу, что он был больше удивлен, чем обрадован, и эта встреча не планировалась заранее. По крайне мере, им. Он вышел, прошло около 10 минут и вуаля — из преуспевающего юриста и серого кардинала популярного политика он превратился в труп на тротуаре. Немного унизительно, не находите?  — Это даже для тебя слишком, Джейн. Мы еще не видели записи камер наблюдения, — Чо удивленно приподнял брови, слушая болтовню резвящегося консультанта.  — Говорю же, у него хороший вкус. Был. В баре он разговаривал с Лисбон. Все немного помолчали, переваривая услышанное.  — Мистер Торонтон в курсе произошедшего? — Вега рвалась в бой.  — Его жена сказала, что он собирался в поездку на все выходные, на звонки не отвечает.  — Очень интересно.  — Работаем, народ. Обо всем докладывать сразу. Эббот смотрел в окно своего офиса, ожидая хоть какой-то полезной информации от команды, рассеянно наблюдая за потоком машин внизу. Вечер пятницы пошел не по задуманному сценарию, он вообще пошел псу под хвост. Когда они с Ритой вернулись, Марк спал на диване, девочка сопела рядом. На полу валялся листок из школьной тетрадки. Эббот протер очки, пытаясь разобрать каракули отпрыска. Прочитанное растрогало и озадачило одновременно: «Папа, я долго думал над тем, что ты сказал, и понял, что главное, чего я хочу в жизни — быть похожим на тебя. Остальное — детали.» Детали? Засранец, умеет же запудрить мозги. Марк сам — очень важная деталь его, Эббота, жизни, и девочка, так похожая на Риту, и сама Рита, нежность к которой в этот странный вечер просто захлестывала, вытеснив из головы странные возбуждающие картинки с хлыстами. Хотелось забыться в руках жены, растекаясь по простыням от ласки. Позже придется объяснить неразумному детенышу, что вся суть жизни и есть эти самые детали, о которых засранец умолчал, чертов труп, как обычно, совершенно некстати вклинился в реальность и требовал повышенного внимания к своей усопшей персоне. Кстати, о черте… Что-то Джейн больно веселый сегодня? Эббота до сих пор поражало до глубины души, если она у него отыщется где-то под костюмом, полузадушенная, зажатая между томами законов и сводами правил, как Тереза Лисбон сумела сотворить из самолюбивого, самодовольного эгоиста высшей марки человека, к которому он теперь испытывал симпатию и уважение, с удовольствием играя в игры по его диковинным правилам? Загадка. За время, проведенное рядом с Патриком Джейном, Эббот все чаще думал, что Бог был в ударе, создавая этого парня, и не пожалел сил, таланта и припрятанных запасов креативности, явно подурезав стандарт у большей части человечества: Джейн, похоже, был его любимой игрушкой. Даже страшно подумать, на какую высоту этот деятель мог бы забраться, если бы стартовые возможности были поприличнее, да не чертов Красный Джон. Хотя, чего теперь-то об этом думать, жизнь не переписать, а прошлое — не изменить. Патрику Джейну этот летающий труп не понравился сразу. Хотя бы тем, что приземлился в своем траурном полете так близко от Лисбон. Не то, чтобы какие-то другие трупы радовали и доставляли удовольствие, если не считать того, которого видеть с остекленевшими глазами было единственно правильным положением вещей, хотя и немного странно, освобождение не наступало, навалилась беспредельная тоска. Джейн помнил, как смотрел на ничтожного человека, позволившего себя задушить, и чувствовал не счастье, а тупую боль и отвращение. Он сделал это, он смог сделать это, круг пройден, хотелось поставить точку. Но он не смог причинить ей боль. За долгие годы рядом Лисбон научила его мудрости, доверию и пониманию, что вселенские трагедии — не конечны, разочарование должно сменяться надеждой, а теряя, всегда есть шанс найти. И он передумал, думая о ней, передумал стать кормом для кладбищенских червей. Похоже, это было самым умным его поступком. Коди Гудман даже в виде трупа внушал уважение. Хитрый, умный, плутоватый, двоедушный, бессердечный манипулятор, умевший убедить любого, что белое — это черное, и наоборот, если понадобится. Хм, кого-то этот парень ему напоминает? Наглый, неожиданный, с острым умом и еще более острым языком, Гудман вызывал всеобщее восхищение, вот только никто не додумался сказать хоть одно доброе слово о покойном. При жизни Коди был режиссером от Бога, любил дергать за нитки и чувствовать себя самым умным. Но кто-то оказался умнее, или коварнее. И в результате вполне качественный изворотливый мозг оказался на пыльном асфальте без привычной оболочки. Это было неправильно. Те бесцветные, ничего не выражающие глаза деликатеса для кладбищенских червей он вспомнил зря. Нестерпимо захотелось услышать Лисбон. Просто голос в трубке, а жизнь становится другой.  — Привет, чем занимаетесь?  — О, у нас насыщенная программа. Еж загонял пса, и тот заснул, не успев вынуть морду из миски. Чарли снайперски плюется кашей, я пытаюсь приготовить лазанью. Что у вас?  — Летающий труп оказался тенью, Мефистофелем в галстуке и суфлером, кукловодом мистера Алроя Торонтона, звезды телеэкрана и политического небосвода. Коди Гудман создал его, вылепил, и… улетел.  — Похоже, он был мастер и сделал очень неплохую работу. Что-то тебя беспокоит?  — Ты удивительно проницательна. Умных людей истребляют, человечество может деградировать. Мозговой сортинг стоит на пороге, а качественные мозги падают с крыш. Это несправедливо и противоестественно, воспринимаю это как личный вызов.  — Ты говоришь, как плохой адвокат, — Лисбон засмеялась, и этот звук разливался теплом по его коже. — Джейн, не беси Эббота.  — Для этого у него есть Рита, ну и Марк, конечно. Удачи в борьбе с лазаньей. Люблю тебя. Пока вся полиция города разыскивала мистера Торонтона, так некстати исчезнувшего, Джейн решил поболтать с его женой. Пожалуй, он удивился, увидев очаровательную нежную блондинку, совсем молодую и похожую скорее на ангела, чем на избалованную жену местной знаменитости. Высокая, худенькая, растерянная, с темными кругами от бессонницы, она внушала безотчетную симпатию. Девочка лет трех, необыкновенно похожая на мать, играла на диване, рассаживая зверят и что-то им внушая. Красивый дом, счастливая жизнь. Только вот печальные глаза Черри Торонтон сбивали с толку.  — Миссис Торонтон, вы не предполагаете, где может находится ваш муж? — кажется и Чо проникся к девчонке симпатией, хотя, черт его знает, что он думает на самом деле.  — Я видела в новостях про Коди… Это ужасно. Вы ведь поэтому здесь?  — Надо задать вашему мужу несколько вопросов — формальная процедура, — Чо, как обычно собранный и серьезный, давал Джейну возможность осмотреться.  — Алрой сказал, что у него встреча в выходные. Я не знаю где… Я не играла в его игры, а он не считал нужным рассказывать мне подробности.  — Черри, а о чем вы подумали, когда агент Чо спросил, где ваш муж? — Джейн нацепил самую искреннюю из своих фальшивых улыбок. Эта растерянная девчонка, сама почти ребенок, ему нравилась, но что-то неумело скрывала. — Жена всегда знает, когда муж лжет. Ну почти всегда. Вы что-то знали?  — Нет… — голос тихий и какой-то безжизненный, испуганный, почти неслышный. — Я не знаю, я не уверена. Мне не стоит об этом говорить.  — Конечно стоит. Мы все равно его найдем, правда выплывет наружу. Я могу вам обещать, что он не узнает о ваших словах… Ну же, доверьтесь мне.  — Элисон… Она уехала на все выходные, так уже было, я не уверена, но… Элисон Морган, няня моей дочери. Ее выходные часто совпадали с поездками Алроя, и… я могу определить, когда у женщины бывают счастливые входные.  — Няня? Хмм. Я понимаю, что осознавать предательство больно, вы ищите ответы… — Джейн взял ее руку в свою и рассеянно поглаживал.  — Не успокаивайте меня. Я в порядке. Я привела Элисон в дом, искала няню на сайте и познакомилась с ней. Ее уволили из детского сада, нужны были деньги, и она просто мне понравилась. Энни ее полюбила, Элисон прекрасно управляется с детьми. Но… я была так эгоистична, думала больше о себе, хотела рядом человека, с которым я могла быть самой собой. Все предыдущие няни смотрели на меня с неодобрением, начинали учить, а я вынуждена была терпеть и оплачивать это. А Элисон — такая живая, веселая, обычная. Она очень красива, но я как-то не задумывалась об этом. Ну, что она и муж… Я знаю, что неопытна, глуповата, но я очень хотела хоть одно нормальное лицо рядом, отличающееся от всех этих холодных дам, которые льстят в глаза, а за спиной говорят гадости. Я попала в сказку, мистер Джейн, — Черри замолчала и обвела глазами пространство, — только я не знала, что здесь все лгут и ненавидят друг друга. Я перестала ходить на все приемы, кроме самых важных, ссылаясь на заботу об Энни, и я о ней заботилась. И я доверяла Элисон. Алрой — просто мужчина, я вряд ли смогу его простить, если все так на самом деле, но могу хотя бы понять, но Элисон… Я очень расстроена.  — Вы близко знали Коди?  — Нет, мой муж гораздо умнее меня, он никогда не приглашал в дом своих друзей и соратников, или как там их назвать. Он не смешивал работу и семью. Я знала, что Коди любит тигровые креветки, муж всегда следил, чтобы их не забыли заказать на встречи, но что он был за человек — понятия не имею. Когда Коди придумал снять рекламный ролик про Алроя, то настаивал, чтобы я улыбалась и молчала, боялся, что я снова скажу какую-нибудь глупость. Я и молчала, — улыбка Черри была очень грустной и совсем потерянной.  — А где сейчас Элисон?  — Не знаю, она ушла в пятницу днем, сказала, что вернется утром в понедельник — мы обещали свозить Энни в детский центр.  — Вы зря корите себя, сейчас вы не сказали ничего глупого.  — Потому что я говорю правду, и мне не надо лгать и лицемерить.  — Что, черт возьми, тут происходит? Черри, что это за люди и какого дьявола ты с ними болтаешь? У двери в гостиную стоял Алрой Торонтон собственной обожаемой персоной, кажется, он был в ярости. * * * Лисбон решила, что лазанья может и подождать немного, а вот машину, брошенную у ресторана, пора бы и забрать. Немного подумав, она набрала номер Риты. Рита появилась через четверть часа, снова повосхищалась домом Джейнов, который она любила и в который вложила столько умения, сил и таланта. Еще некоторое время понадобилось, чтобы закинуть детишек к Эбботам под присмотр Марка, который снова протянул лапу за очередным полтинником. Теперь можно и обсудить насущное.  — Как прошел вечер? Можешь не отвечать, светишься, как лампочка, — Рита явно любовалась Лисбон.  — Вижу, ты тоже не скучала, — Тереза проявляла навыки детектива, рассматривая слегка смущенную Риту. — А чего Марк дома?  — Его выперли из школы, — миссис Эббот засмеялась, вспомнив художества ребенка.  — Это смешно? Я что-то пропустила?  — Ага, он нарисовал учительницу химии в своей тетрадке, очень натуралистично, по мне, так вполне талантливо. Правда, забыл приодеть модель, и грудь слегка великовата. Теперь попадет в школу только с Эбботом. Думаю, сама схожу с ним, не стоит посылать мужа, если рисунок Марка хоть наполовину соответствует истине.  — У вас не бывает скучно. Снова тянет деньги по любому поводу?  — Ну да, — Рита беззаботно улыбалась.  — И ты снова даешь… Ты не боишься, что он во что-нибудь вляпается?  — Этот парень все время вляпывается. Дело в том, что я знаю, куда он их тратит. Это страшная тайна, боюсь, Деннис озвереет, если узнает.  — У тебя тайны от Эббота?  — Навалом, но они безобидные. Марк ни разу не навещал мать, но постоянно посылает ей что-нибудь вкусное. Ее ждут три пожизненных — несколько кусков вишневого пирога слабое, но все-таки утешение.  — Он добрый мальчик.  — Он растерявшийся мальчик, но пытается найти свой путь. Это — всегда трудно.  — Хорошо, что у него есть ты.  — Я стараюсь. Не всем так везет, как тебе с Джейном: он не просто любит тебя, главное — он тебя понимает. Мне, конечно, тоже грех жаловаться, но Деннис весь на эмоциях, торнадо, закованное в костюм и правила, временами он вопит, как потерпевший. Лисбон задумалась: образ вопящего Эббота, дающего выход настроениям, никак не вязался со сдержанным и всегда разумным парнем, к которому она привыкла. Хмм, в каждой семье — свои тайны, в шкафах — скелеты. Фигурально выражаясь. Она прислушалась к Рите, которая продолжала трещать.  — Кофе, чай, фрукты, очередное плюшевое пополнение в зоопарк — все куплено. Может, заскочим на полчасика, приглядим новые платьица? Твое вчера погибло, да и мне пора завести что-то новенькое.  — Разговариваем, как типичные домашние курицы. Поехали, надо чулки купить, чуть не забыла. Рита замерла и широкая улыбка расползлась по ее лицу, делая совершенно неотразимой. Лисбон смутилась.  — Вот оно… Так чулки — причина твоего хорошего настроения сегодня? Это фетиш? Отличная идея, надо попробовать, — Рита задумалась, улетев за образом, возникшем в голове: ее великолепные ноги в чулках с кружевными резинками будут просто неотразимы. Маленький спектакль определенно развлечет Денниса, Джейн, похоже, остался под сильным впечатлением.  — Заберем мою машину, эту сироту так и забыли у ресторана, и побалуем себя. На стоянке Тереза пересела к себе, открыла багажник, а миссис Эббот пошла переставить пакеты. Посмотрев во внутрь, Рита вздрогнула, замерла, глаза ее расширились и стали совершенно огромными. Миссис Эббот аккуратно поставила пакеты на землю, и повернулась к подруге.  — Ты, вроде, собиралась менять машину? Самое время… Магазин отменяется. У тебя в багажнике труп. Истратив последние силы на это заявление, Рита прислонилась к лакированному боку автомобиля и сползла на землю, борясь с тошнотой. Из сумки выпал апельсин и одиноко покатился по парковке. Лисбон заглянула в багажник, как в замедленной съемке достала телефон и механически набрала номер.  — Босс, извини, что отвлекаю, но у нас проблемы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.