Beneath Dresses and Tresses

Щелчки металлических ножниц эхом разносились по комнате. От этого звука по спине пробежала дрожь. Он чувствовал, как трясутся руки, мозг отказывался работать, а сердце болело. Забавно, что он должен был принять такую правду и смириться с ней. Но он не мог, потому что даже такая простая вещь - подстричь волосы - заставляла его чувствовать себя ужасно плохо. Он принял решение. Плохо было в любом случае, и его ждали последствия. Закусив губу, он оглядел комнату и посмотрел на даму, мягко улыбавшуюся ему. Она сидела с ним там, не оставляя его одного и проверяя, все ли с ним в порядке. Ему всегда нравилась ее улыбка. Когда-то она была для него символом элегантности и красоты. Она ему нравилась; он боготворил ее. К сожалению, он больше не знал, можно ли ей верить. Это расстраивало его, даже если он не знал, почему. Он сходил с ума. Но так ли это на самом деле? Может, она просто проявляла осторожность, желая убедиться? Скрывала ли она за своими действиями еще какие-то планы? И почему они так спокойно ко всему относились? Это было несправедливо. Для него это было уже слишком, и они не особо помогали. Он вздохнул, когда последние черные пряди коснулись холодного пола, и женщина позади него остановилась. С болью в глазах он осмотрел накидку на полу. Их там не должно было быть. Его волосы... те пряди, о которых он так заботился. Локоны, что были его неотъемлемой частью, попрощались с ним. Теперь у него были короткие волосы, как и новая, ограниченная и измененная личность Это было смешно, но он чувствовал себя неполноценным. Воздух дул на его затылок, и он чувствовал себя голым. Он больше не знал, кто он. - Готово, - объявила женщина. Ему потребовались все оставшиеся силы, чтобы повернуться к зеркалу, которое она держала в руках, и посмотреть на свое отражение, рассмотреть лицо. Сонмин стал кем-то другим. Он изменился навсегда. И он понятия не имел, как и почему, но он сам принял это решение. Он выпрямился, когда парикмахер чистила его плечи, и наконец заставил себя улыбнуться сестре. - Все еще милашка... может, теперь называть тебя красавчиком? - она положила руки ему на плечи, утешая, но, тем не менее, он испытывал страх. Они потеряли ту особую связь, как только раскрылась правда. Закусив нижнюю губу, он неохотно кивнул. Сонмин чуть не присел в реверансе, он почти скрестил ноги и поднял подол юбки, вот только его не было. Он был теперь в брюках, больше никаких юбок и кружевных фартуков, только рубашки... Когда он выходил с ними в холл, в его движениях читалось опасение. Хёри держала его под руку, когда они направились в коридор. Он и не заметил, как крепко сжал ее руку. Он не заметил, как сильно он жаждал уверенности. - Затем мы займемся твоим гардеробом. Но сначала обед. У него закружилась голова, когда они попрощались с парикмахером. Деревянные панели закрылись, и лакеи сразу встали за ними, ожидая заказов. Сонмин ничего не сказал и не двинулся с места. Командовала здесь Хёри. Она приказала им подать обед. Сонмин никому не приказывал. Он смотрел, как слуги выстраиваются в линию в столовой. Они начали вносить дневное меню. Сонён и Хёри уверенно сели на противоположных концах стола, за ними последовали двое детей - дети Хёри, его племянник и племянница. Одеты они тоже были элегантно и имели соответствующие манеры. Сонмин кивнул им, занимая предназначенное для него место. Обед начался, и в столовой лишь разносился эхом звон посуды. - После того, как мы разберемся с твоей одеждой, мы как можно скорее организуем обучение на дому, - Сонён наконец объявил твердым голосом. Пока они разговаривали о гардеробе Сонмина и портном, с которым нужно было связаться, подали закуски. Когда дошло до домашнего обучения, Сонмин ел горячее, с трудом глотая мясо. Он не был готов к учебе. Его это даже больше не привлекало. Он вспоминал время, когда хотел учиться в академии, но не мог. А теперь он был просто напуган. - Он снова пойдет в школу, дедушка? - спросила маленькая девчушка, вытирая рот. - Разве школа не только для детей? Хёри взяла дочь за руку и улыбнулась. - Джиа, школа для всех, кто хочет учиться. Раньше Сонмин не мог посещать академию по некоторым причинам, но теперь у него есть шанс. Джиа молча кивнула и улыбнулась Сонмину. Сонён кивнул, улыбаясь внучке, затем снова повернулся к Сонмину. - Мы найдем тебе хорошего учителя. Ты умеешь читать и писать? Сонмин кивнул, глотая воду, которую пил из дорогого стакана. - Только основы. - Отлично. Этого достаточно; все остальное приложится. Арифметику и тому подобное легко выучить. - Все будет хорошо, - добавила Хёри с улыбкой. Нет. Не будет. Сонмин испугался. Он боялся тех перемен, которые выбрал. Но какой у него сейчас был выбор? Он не мог больше жить во лжи в поместье Чо, особенно с учетом того, что там был Кюхён. Он больше не мог лгать самым близким людям, которые, по иронии судьбы, даже не его семья. Обед закончился быстро, так как Хёри настаивала на том, чтобы Сонмин примерил различную одежду для учебы. Здесь были жилеты, пальто и немереное количество рубашек поло разных цветов. У него пошла кругом голова от всего, а они не дошли и до половины. Нужно было еще выбрать носки, шляпы и прочие аксессуары, что подходили бы к его одежде. И они все еще разбирались с зимней одеждой, не добравшись до одежды на весну, лето и осень. Портной сказал, что вернется на следующий день, чтобы Сонмин примерил что-то еще. Сонмин этого не хотел. Ему хватило бы и пяти комплектов на зиму и осень и еще трех на лето и весну. И это включая одежду в стирке. Он не был любителем моды. Он всегда хотел быть простым. Даже с новым статусом. Этот кошмар длился целых пять дней, и когда наступила пятница, Сонмнин не знал, остались ли у него хоть какие-то силы. Это было тяжелее, чем мытье полов и прислуживание господам. Ему казалось, что он опять притворяется, но, по иронии судьбы, это была его реальность. Неужели они ожидали, что он так быстро изменится? Приспособится к миру, в котором он должен был лишь служить? Как он может за ночь начать жизнь с чистого листа? Как он может превратиться из горничной в молодого лорда? Изменился не только его статус; а вся его суть. И Сонмин ожидал, что они поддержат его, а не будут так строги. Сонмин был в ужасе. Возможно, он и согласился на это, но точно не хотел, чтобы все происходило так быстро. Даже времена года постепенно переходят одно в другое, а солнце и луна сменяются в небе.

***

* Молодой лакей вышел из его комнаты, а Сонмин рухнул на кровать, к которой еще привыкал. Темное белье и толстый матрас должны были успокоить его больную спину, но от этого стало только хуже. У него не было назначено никаких встреч на завтра, и он планировал остаться в своей комнате, подальше от всех в особняке. Он хотел уединения. Огромный дом становился для него все более чужим. Джиа и Джино были милыми и добрыми, но в основном они проводили время на уроках и тренировках. Хёри была строга к своим детям, когда дело касалось их учебы, и принимала непосредственное участие в их уроках искусства и музыки. Была половина десятого, когда он наконец встал и натянул на себя черные брюки и белую рубашку. Он еще не привык одеваться как подобает, поэтому просто надел жилет и плотное коричневое пальто. Он спрятал короткие волосы под беретом и, наконец, надел черные ботинки, скрыв серые носки. На улице не было снега, но ночь стояла морозная, до Рождества оставалась неделя. Если бы не украшения и песни, эхом разносившиеся вокруг, он бы совсем забыл о празднике. С тех пор произошло немало событий. Он смотрел на гирлянды и прочие украшения на окнах и камине. Он всегда хотел провести Рождество с семьей. Кажется, в этом году его желание сбудется. Вот только Сонмин не был уверен, понравится ли ему это. Он вздохнул и направился к двери. Оставив горящий камин, он тихонько вышел из коридора. Скрытность была его сильной стороной с незапамятных времен. Он легко запоминал повороты в коридорах дома, чтобы он мог спокойно ходить в темноте. Сонмин был вполне счастлив обладать таким навыком, и через пару минут он уже был за воротами особняка. Охранники никогда не заходят вглубь территории, у людей, живущих в сельской местности, никогда не было необходимости все запирать. Никаких воров. Едва он вышел, ветер ударил его по лицу. Мужская одежда менее многослойна, чем женская, и Сонмин уже чувствовал, как немеют пальцы. Спрятав руки в карманы, он бросился по дорогам к центру, звуки песен эхом отдавались в ушах. Ближайший паб находился в дальней части рынка. Он никогда не был в пабе, но ему всегда хотелось. Возможно, именно это он и собирался сейчас сделать. Раз уж теперь он мужчина, ничто не могло его остановить. Он нервничал, но улыбался. На обшарпанной двери паба висел венок. Он уже слышал голоса внутри, поэтому сразу вошел. Он широко улыбнулся, почувствовав тепло и терпкий запах этого места. Он мог заказать пиво и не получил бы за это выговора. Донхэ, Хекджэ и Чонун обычно ходили по тавернам и заказывали себе пиво. Они приходили домой слегка навеселе, а то и вовсе пьяные, но с глупыми улыбками на лицах. Сонмин хотел понять, как это. Он хотел почувствовать, как голова кружится от алкоголя. Он хотел знать, каково это - забыть. Он помахал молодому человеку за стойкой и попросил кружку пива. Заняв угловой столик, он тихонько сел и прислушался к разговорам. Мужчины пели, а дамы разговаривали. Некоторые играли в карты. Остальные просто наслаждались вечером. Перед ним поставили кружку, и он уставился на бледную жидкость в ней. Он прикоснулся к ней губами и, наконец, сделал глоток. Первый глоток был неприятным и горьким. Второй был холодным и все еще горьким. Потом третий, четвертый... пятый, довольно скоро он опустошил стакан. Говорят, что вы должны почувствовать что-то после того, как вылили что-то залпом, но пиво показалось ему на вкус как горькая вода, и в нем ничего особенного не было. Но это было хорошо, черт возьми, это было хорошо. Он собирался попросить еще одну, когда напротив него сели двое неопрятных мужчин. У первого были кудрявые черные волосы, а у второго волосы собраны в хвост. Они оба ухмылялись. - Хей… - голос мужчины звучал грубовато, и от него сильно несло алкоголем. Сонмин скривился, но кивнул. Он знал, что люди в пабах все пьяны и не в себе. - Хей, - ответил он как можно вежливее. - Ты уверен, что это подходящее для тебя место? - спросил Хвост. Он слегка улыбнулся, взял пустую кружку и перевернул ее. - Такой суровый парень, и такое милое личико, а? Сонмин немного опустил голову. Он не хотел влипнуть в неприятности. Он просто хотел побыть в одиночестве. Он закусил губу и покачал головой. Он хотел проигнорировать мужчин. Пока что у него не задалось с одиночеством. - А ты вообще парень ??? - спросил Кудрявый и приподнял его за подбородок. Сонмин старался избегать их взглядов. Все, кажется, были заняты чем-то своим, и он знал, что не сможет позвать на помощь. - Хочешь пойти с нами и хорошо провести время? Он яростно покачал головой, отодвигая стул от стола. Может, пора было идти. - Мне нужно идти, -проговорил он быстро, прикрывая голову беретом и поднимаясь. К сожалению, его схватили за запястье жирными пальцами. - Жди здесь, парень. Он попытался отодвинуться, но мужчина был сильнее, крупнее. Его глаза расширились от страха. Он попытался снова, но безуспешно. Он хотел дать отпор, но что он может сделать против мужиков, которые будто рождены были драться? Он в ужасе закусил губу. - Какие-то проблемы? Другой голос, присоединившийся к разговору, показался знакомым, и первым желанием Сонмина было спрятать лицо. Двое незнакомцев промолчали, но он чувствовал злые взгляды, которые каждый бросал на подошедших. Внезапно послышались ругательства, толчки и крики. Он понятия не имел, как до этого вообще дошло. Он в панике попытался отойти. Мужчины уже неуклюже махали кулаками. Драка все разгоралась, и Сонмин повернулся спиной, тихонько ускользая от драчунов. Он направлялся к дверям таверны, когда холодная рука схватила его за запястье и потянула к задней двери. Он все еще видел тени, борющиеся друг с другом. Но он был слишком напуган, чтобы переживать по этому поводу. - Очень смело с твоей стороны сунуться в паб, красавчик. Этот голос его немного успокоил. В переулке было темно и безлюдно. Свет фонаря с главной улицы затенял фигуру, но Сонмин запомнил манеры Ким Хичоля с тех пор, как тот прибыл в поместье. - Может, мы и не Кюхён, но твои друзья здесь проявляют чудеса геройства. Не говоря уже о том, что Ли Донхэ тоже там. - Я... - Не волнуйся. Я вытащил тебя, чтобы они тебя не узнали. Хотя я не уверен, что они даже вспомнят об этом, они слишком пьяны для этого. Сонмин поднял голову, наконец показав свое лицо молодому маэстро. Он нахмурился, недоумевая, как Хичоль отнесся к нему так спокойно. - Что? - Хичоль поднял ладони. - Мы как бы спасли тебя. Я сразу заметил тебя, когда ты заходил таверну, скажи спасибо за мою высокую переносимость алкоголя. Сонмин открыл рот, чтобы что-то сказать, а затем снова закрыл его. Он попытался еще и еще, а Хичоль лишь бросил на него взгляд и закатил глаза. - Я все знаю, Ли Сонмин. Давно уже знаю, - он понимающе ухмыльнулся. - Скажем так, мы чем-то похожи, поэтому я догадался. Но на самом деле, ты хорошо скрывался, и все это время у меня возникали сомнения. Но никто не знает, только я. Когда Хичоль улыбнулся ему, он подумал и улыбнулся в ответ. Волна облегчения пробежала по его спине, прежде чем он спросил. - Неужели это так очевидно?» - Нет. Было сложно различить. Я думаю, ты хорошо маскировался. Как долго? Сонмин сглотнул и встретился глазами с маэстро. Он наморщил лоб и вздохнул. - Почти десять лет. Хичоль немного отступил с удивлением на лице. Он явно не ожидал услышать что-то подобное. На самом деле трудно скрыть свою половую принадлежность, особенно в течение десятилетия. - Ничего себе... Как… Как ты так смог? Сонмин покачал головой. Он почувствовал тепло в животе, и внезапно он списал это на пиво. В этот раз он был нахальнее. - Я тоже не имею понятия. Я вырос, заставляя себя быть девчонкой, это было непросто, но я привык. А теперь приходится быть мальчиком. Я не знаю, как с этим справиться. Мой отец заставил меня, и теперь я должен отказаться от всего, что я знаю, от того, кем я был... - он почувствовал горечь и заставил себя остановиться, но не смог. Отведя взгляд, он продолжил. - Я уже не знаю, что делать. Вот кто я теперь, вот...- он провел руками вверх-вниз, демонстрируя собственное тело, будто что-то постороннее. - Это... Я больше не знаю, кто я. Я хочу быть счастливым, а теперь не знаю, смогу ли... Я пытался все исправить, но не могу. Все... все мои друзья, я должен покинуть их... поместье... - слова застряли у него в горле. - ...Кюхёна. Последовала пауза, и, хоть и не было абсолютной тишины, но у Сонмина заболели уши. Хичоль осторожно вывел его из переулка. Звуки из таверны стихли, наверное, пьяная драка, закончилась. Теперь они были на центральных улицах, и вокруг было меньше людей. Закрывались магазины, закрывались конюшни. Гасли фонари и свет в окнах. Сонмин огляделся с грустью в глазах. - Я не знаю, каково это. Но позволь мне сказать тебе... не имеет значения, кто родня, а кто нет. Ты просто должен.... - Хичоль почесал голову -.. я думаю, обнажить душу. В искусстве открытость - это умение быть собой... делать то, что любишь больше всего. Быть собой и знать, кто ты. Понимаешь...Не важно, что видят люди, потому что если они видят тебя, а ты себя - нет, то в этом нет смысла. Сонмин улыбнулся, потому что он понимал. - Думаю, что уже слишком поздно. Я принял решение.... и я ушел. - Неверное решение не ухудшает ситуацию. Эй, ты же знаешь, что Кюхён любит тебя, - прозвучавшие слова поразили Сонмина словно пуля, при том, что он понятия не имел, каково это. - Никогда не видел его таким, и даже Чонун уверен, что молодой господин изменился... Звук его имени пугал, и Сонмин не понимал, как их отношения переросли во что-то более серьезное. Обычно они просто дурачились. Он был счастлив, и он просто терпел Кюхёна. Вот только они попались в собственную ловушку. - Он не выходил из комнаты с тех пор, как ты ушел. Из-за этого Чонун до сих пор в отпуске. Он никого не хочет видеть. Ты не попрощался с ним? Сонмин грустно улыбнулся, зная, что Кюхён будет злиться на него. Он знал, что жизнь в поместье продолжается. И он был не самой важной ее частью. Как однажды Ара ушла, и ее с легкостью забыли, пока она не вернулась. Но он не ожидал, что Кюхён будет так себя вести. - Он должен скоро жениться. Мы оба знали, что с самого начала не стоило на что-то надеяться. Нас нет, и бороться не за что. Это была просто игра... Хичоль усмехнулся и обернулся. Они дошли до конца рынка, и, насколько помнил Сонмин, сейчас им нужно будет пойти в разные стороны. - Что за вздор. В любом случае, тебе пора домой. Близится полночь, у тебя нет документов на мужскую личность, а скоро комендантский час, - маэстро кивнул в сторону Сонмина. - Нет нужды в сопровождающем-мужчине сейчас, да? - Он улыбнулся, и Сонмин поклонился. Он привыкал к поклонам, но ему все равно было неловко. Запахнув пальто, он ушел, но каждое слово Хичоля звенело в его голове. Может быть, если рассказать Кюхёну правду, расставание пройдет легче.

***

* Это было утомительно и неприятно. Хёри вытащила его из постели, даже при том, что он жаловался на боль в спине. Одна кружка пива, но у него уже болела голова, и он весь день был раздражительным. "Ежемесячные боли" уже не могли служить оправданием, и он знал, что Хёри отговорок не принимает. После завтрака Хёри вручила ему две книги стихов, к которым он даже не притронулся. Он проспал весь день, сжимая свою старую одежду, пока не заснул, находя утешение в запахе золы и кухни. Он скучал по походу на рынок, уборке и приготовлению пищи. Он скучал по работе, которую должен был выполнять каждый божий день. В следующие дни Сонмин был истощен. Ему представили преподавателя, он был старым человеком с крутым нравом и сильно напугал Сонмина. Он давал ему читать книги и решать задачи. После обеда приходил учитель музыки и учил Сонмина игре на фортепиано. Он уже выучил четыре ноты за два дня и приближался к шести. Хёри и Сонён были довольны тем, как он справлялся. Сонмин же думал, что это просто удача и страх. Вечером после ужина он обычно открывал «Одиссею», но не мог прочитать и строчки. Он просто смотрел на засохшую розу, застывшую на первой странице. И он ощущал острую потребность в ком-то или чем-то, сворачиваясь клубочком, чтобы заснуть. Так происходило каждую ночь. За день до Рождества Сонмин, наконец, получил выходной. Ни учителей, ни тренировок, ни маэстро, ни книг. Он провел день в своей комнате, вытирая и чиня мебель. Он находил утешение в уборке, в расстановке вещей. И хоть это не его работа, он все равно делал ее. Он поменял портьеры и поправил украшения. Он нашел в кабинете старые венки и куклы-ангелочки. Он развесил их по стенам и повесил свой любимый потрепанный красный носок на камин. Наступил вечер, а Сонмин даже не устал. Его волосы и лицо были в пыли, а руки в грязи. Зачем-то он решил вытереть пыль с камина и сменить простыни. Он улыбался, когда, наконец, заперся в ванной и погрузился в горячую воду. Сонмин все делал сам. Его лакей трижды стучал в дверь, но он сказал ему, чтобы тот отдыхал. Он подогрел себе воду и приготовил одежду. Ему это было несложно, и внезапно он задался вопросом, зачем всем постоянно нужен слуга. На закате в комнату постучалась Хёри. Он запаниковал, потому что не начинал даже читать книги, которые она вручила ему несколько дней назад, да еще и его комната выглядела иначе. Он не переоделся из халата, думая, чем развлечься, когда его сестра начала стучать. Он надел рубашку и жилет, причесал волосы и наконец натянул классические брюки. Хёри увлечена внешностью, и Сонмин не хотел снова разочаровывать ее. - Сонмин ... - она толкнула дверь. На ней были обычная юбка и пиджак. С беспокойством во взгляде она улыбнулась ему. Сонмин подошел ближе и заметил, что сестра держала платье и... парик. – Что это? - спросил он, подходя к ней ближе. - Что случилось? Хёри покачала головой и протянула ему шелковую ткань. - Он здесь. Сонмин почувствовал, как остановилось сердце, и хоть Хёри и не говорила прямо, он сразу понял, о ком она. Он прикусил губу. - Чо Кюхён ищет тебя. И он пришел как молодой лорд, мы не можем его выгнать, - Сонмин взял комплект одежды. - Приди к нему к нему как девушка и скажи, что больше не хочешь его видеть. Сонмин остановился. Это была не просьба. Это был приказ. - Я прикрою тебя, пока отца нет, он не хотел бы больше иметь дела с семейством Чо, и поэтому мы должны заставить Кюхёна уйти. Я знаю, что это очень сложно, и я знаю, что он тебе нравится, но сейчас все по-другому. Просто... - она потерла виски, как будто у нее болит голова. - ... закончи это. Прошу.

***

* Колени Сонмина дрожали, когда он поправлял парик на голове. Он не знал, что делать, и не знал, что чувствовать. Кюхён был там, искал его. Он хотел поговорить, увидеть его. На самом деле он так и не попрощался с ним, и, возможно, сейчас у него был шанс. Но Сонмин должен облегчить ему задачу. Он заботился о Кюхёне и не хотел, чтобы он страдал. Должно быть, Хичоль заставил юного лорда встать. Может быть, Хичоль хотел, чтобы Сонмин сказал Кюхёну правду. Он сказал ему обнажить душу... Выпрямившись, он вышел из своей комнаты. Юбка касалась его ног, и он должен был признать, что скучал по этим ощущениям. Он улыбнулся, спускаясь по главной лестнице, он знал, что Кюхён ждал его в приемной. Едва двери открылись, Сонмин почувствовал, как сердце сделало сальто, чего он не испытывал долгое время. Похоже, с тех пор, как в его животе бушевали бабочки, прошла целая вечность. Он громко выдохнул и направился прямо к центру комнаты, где сидел молодой господин. Лицо Кюхёна постарело. На нем читалось мрачное опасение из-за произошедших в последнее время событий. - Сонмин... И мир остановился. Потому что все, что мог видеть Сонмин, это Кюхён. Он мог думать только о молодом лорде, наконец обнимающим его. Кюхён крепко обвил его руками, как будто не хотел отпускать. Глаза предательски защипало, и Сонмин хотел, чтобы его жизнь вдруг превратилась в сказку, и он мог убежать от этой правды и вместо этого создать новую реальность с Кюхёном. Реальность, в которой они оба вместе и улыбаются. Но Кюхену нужно все узнать. Он не мог позволить, чтобы Кюхён слепо верил в тот его образ, что видел ранее. Сонмин решил избавить Кюхёна от лжи и, по крайней мере, так он мог расплатиться за все. Может быть, хотя бы часть его грехов удастся искупить. Слегка оттолкнув молодого лорда, он улыбнулся ему, встречаясь с ним взглядами. Он покачал головой и закрыл дверь. - Сонмин... - Я не ожидала, что Вы придете, молодой господин, - проговорил он. - Я... Я надеялась... надеялась, что Вы все забыли и живете дальше. Кюхён хмыкнул, и Сонмин был не настолько глуп, чтобы не услышать в этом сарказм. - Поверить не могу... - сказал молодой господин. -Ты действительно не думала об этом? О нас? Сонмин наклонил голову, задумавшись, этот жест он всегда делал, будучи сбитым с толку. Так неосознанно и по-женски. - О чем? - Разве ты не понимаешь? Сейчас все нормально... Мы можем быть вместе, - Кюхён широко развел руки, а улыбка на его лице разбила сердце Сонмина. - Больше никакой этики хозяин - прислуга, никаких социальных статусов. Я знаю, что наши семьи не в хороших отношениях, но... статус - это бизнес. Сонмину хотелось плакать. Молодой лорд все еще надеялся. Он был счастлив. Сердце Сонмина кольнуло. Кюхён должен знать. Боже, как же больно. Но это единственный выход. Он грустно улыбнулся ему и протянул руку, его собственная дрожала от страха. Подошел к нему ближе, обнимая его. Он хотел Кюхёна. Он его любил. И Кюхён любил его. Он придвинулся ближе и попытался дотянуться до уха господина. - Нам надо поговорить с глазу на глаз. Ну вот и все. Пути назад уже не было. Кюхён поцеловал его в щеку, Сонмин чувствовал, как он вдыхает каждый его запах, и не мог сопротивляться, склонившись к нему. Он улыбнулся, поцеловав Кюхёна в подбородок. Кюхён не дал ему шанса, поцеловав его в губы, и ох, как он скучал по ощущению того, что Кюхён так близко к нему. Так они провели еще несколько минут. Сонмин поцеловал Кюхёна в подбородок еще раз, отстраняясь. Молодой господин подошел к столу, перьевая ручка и небольшой пергамент будто специально лежали там. Он написал записку и передал ее Сонмину как раз перед тем, как Хёри вошла в комнату. - Быть наедине с дамой - не по этикету, мастер Чо, - подметила она, многозначительно глядя на Сонмина. - Надеюсь, Вы решили все свои вопросы. - Да, миледи, - Кюхён ответил, низко поклонившись. - И, пожалуйста, зовите меня Кюхён. Мастер Чо - все же мой отец. Он посмотрел на Сонмина еще раз, прежде чем вышел из комнаты вместе с лакеем. - Передайте госпоже Аре привет, пожалуйста, - добавила Хёри. - Так и сделаю, - он помахал, не поворачиваясь. - Хотя я не совсем уверен, примет ли она его. Он заикнулся у входной двери, подбирая слова. Сонмин услышал вздох Хёри. Загрохотал двигатель автомобиля, и еще до того, как он затих вдали, Хёри подошла к Сонмину и спросила его об их разговоре. Сонмин только покачал головой и грустно улыбнулся сестре. Сняв парик, он посмотрел на дверь и вернулся в свою комнату. Ему нужно было подготовиться. Заперев свою комнату, он сел на кровать и уставился на листок бумаги в руке. На нем был тот же текст, что и на первом, только без вопросительного знака. Сегодня вечером. Полуночная улица, 44. Сегодня вечером он все расскажет Кюхёну. Сегодня вечером больше никаких масок. Сегодня вечером вся ложь закончится. Сегодня вечером он увидит, как Кюхён уходит. Сегодня все будет кончено. Сегодня... сочельник.