ID работы: 2693743

Because I can't

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
535 страниц, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 56 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 55

Настройки текста

Карма POV

Ты мне действительно никогда не нравилась, Эшкрофт. Боже, те слова всегда звучали в моей голове. Это было началом нас. Началом всего между нами. Это было началом чувства, которое я испытывала сейчас. Началом моей любви к ней. Началом жизни, о которой я могла только мечтать. И она никогда не поймет, как такая глупая фраза заставила мой живот наполниться бабочками. Эта фраза имела смысл только для нас обеих, и это то, что делало ее особенной. Это дало глупой фразе смысл. Это означало целый мир для меня. Я не могла выместить то, что чувствовала. Это была смесь эмоций. Я была счастлива, так чертовски счастлива, что хотела плакать от счастья, и тот голос в моей голове говорил, насколько я этого не заслужила. Но это не остановило меня. Это не помешало мне побежать в глубь номера, чтобы найти ее. — Карма? — услышала я ее голос из комнаты. — Карма, ты еще там? — спросила она, прервав молчание с того момента, как она сказала мне вернуться и взять карточку. Я не могла подобрать слов, по уважительной причине. Из-за нее. Я побежала в комнату, увидев, как она ставила наши сумки. Без колебаний я подошла к ней сзади и обняла за талию. — Кар… — сказала она, когда я подняла ее и положила на кровать. —…ма, — добавила она, когда я легла на нее сверху и начала много раз целовать ее в губы. На самом деле, я больше целовала ее зубы, потому что она не прекращала улыбаться. И мне было все равно. Боже, мне было все равно. — Я вижу, ты получила мои цветы, — сказала Эми, хихикая, когда я покраснела. — Я люблю тебя, — сказала я между поцелуями. — Я люблю видеть твою улыбку, — сказала она сладко, заставив меня отвести взгляд, чтобы не покраснеть еще больше. Конечно, это не помогло. Затем она быстро перевернула нас, заставив меня завизжать, улыбаясь. — Я люблю твою улыбку, — сказала я, когда она поддерживала себя руками по обе стороны от моей головы. Ее улыбка стала еще больше, когда она пристально посмотрела мне в глаза. И мы вернулись на базу, просто мы двое в ее маленькой комнате. Запертые от этого мира вокруг нас в фантазии, которую мы так сильно хотели. Затем ударила реальность и ничего нас не сдерживало. Не здесь, не в этом комнате. Мы могли быть чем угодно. Мы могли быть нами. Настоящими. То, что она говорила или не говорила, я видела. Я видела все в ее глазах. — Поцелуй меня, — сказала я, когда она нависла надо мной. Она медленно наклонялась ко мне, медленно водя рукой по мне, и я не могла справиться с этим. Я схватила ее шею, соединив наши губы. Она пробормотала в мои губы, заставив меня хотеть большего. Она как будто читала мои мысли, когда нежно провела своим языком по моему. Она была так приятна на вкус. Я схватила конец ее рубашки, стянув ее и бросив куда-то в комнате, обнажив верхнюю часть ее тела. Она на секунду посмотрела на меня, тяжело дыша. И я воспользовалась этим моментом, чтобы отодвинуть ее от себя. Затем я подползла к ней, сев на ее талию. Я посмотрела на ее тело, пройдя рукой от центра ее груди к нижней части живота. — Ты такая красивая, Эми, — сказала я, наблюдая, как она дышала подо мной. — Ты прекрасна, — сказала она, сев, держа меня на себе. Она подняла мои руки над головой, проведя руками по моему телу, пока не достигла конца моей рубашки, сняв ее через голову. Затем она положила свои руки на мою талию, а я на ее шею, притянув ее губы к своим, положив ее обратно на кровать. Я потянула ее за шею сильнее, когда она прижала мою талию сильнее к себе. Я протянула свою руку за спину, расстегнув свой лифчик, желая чувствовать свою грудь на ее груди. Я почувствовала ее руку на своей спине, когда она поняла, что я сделала. — Карма, — сказала она, схватившись за лифчик с двух сторон, помешав мне снять его. Она поднялась, пока я сидела на ее бедрах, смотря на меня. — Я не могу, — сказала она изо всех сил. Я видела борьбу в ее глазах. Но я услышала, что она не хотела этого. Она не хотела меня. Я встала с кровати, держась за грудь, позволив своему лифчику упасть на пол. Потом вышла из комнаты, сдерживая свой эмоциональный всплеск, который был на грани. Я услышала ее шаги, когда она сразу же пошла за мной. — Кармс, — сказала она, и я разрыдалась от ее голоса. Огромное окно было на балконе передо мной, показывая ночное небо. — Детка, не плач, — сказала она, коснувшись моего плеча. Я убрала ее руку, удаляясь от нее. — Прости, — сказала она тихо. — Не надо, — сказала я. — Ты не хочешь меня. Я привыкла к этому. Голос в моей голове соглашался со мной. — Карма, это не то, что… — Тогда, что это? — спросила я, рыдая, прикрывая свой рот. — Я хочу тебя, я хочу тебя больше, чем когда-либо что-то хотела в своей жизни. Я просто, не могу потерять тебя. Не снова, — сказал она тихо, подходя ближе, но не касаясь меня. — Да, я всегда все порчу, — сказала я, мой голос срывался при осознании реальности. — Карма, — сказала она, а я продолжала стоять к ней спиной. — Карма, пожалуйста, посмотри на меня. Ее прикосновение к моему плечу было нерешительным. Я немного подождала, чтобы повернуться, снова убрав ее руку со своего плеча. — Ты ничего не портишь. Я не могу проснуться утром и не найти тебя рядом. — Ты знаешь, что я не могу управлять этим! — ответила я. И она разочарованно посмотрела на потолок. — Все, что я говорю, неправильно, — сказала я. — Тогда просто не говори ничего. Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, это все, чего я хочу. — Я была, пока не поняла всего, что делала неправильно. — Это не то, что я… — Имела ввиду, — сказала я, закончив ее предложение, и разочарование промчалось по ее лицу. — Почему бы тебе просто не прекратить говорить? — сказала я, сев на диван в темной комнате, и слезы потекли по моему лицу. Я не понимала, почему не могла просто быть счастливой в течении дня. Я не могла понять, почему все делала неправильно. — Карма, Карма, пожалуйста, не плачь, — сказала она, следуя за мной. — Просто оставь меня в покое, — сказала я между рыданиями. — Хорошо, иди поспи на кровати, — сказала она, и я покачала головой. — Карма, пожалуйста, я не хочу, чтобы ты лежала здесь. — Просто оставь меня в покое, Эми! — эти слова вылетели из моего рта. Я буквально могла услышать, как она решала в своей голове, что делать. Ее присутствие было громким, даже спиной к ней, я знала, что она была здесь. Я услышала ее шаги, думая, что она подходила ко мне, пока не услышала, как закрылась балконная дверь. Я повернулась и увидела, что она стояла спиной ко мне, смотря на город. Шрамы на ее спине освещались лунным светом. Она тяжело дышала, поправляя свои волосы рукой, прежде чем протереть свое лицо. И где-то между наблюдением за ней на том балконе, я почувствовала себя так, как будто никогда не была достаточно хороша, и заснула. …А затем. Я проснулась в темной комнате. Единственный свет просачивался через закрытую дверь. Я была сбита с толку на мгновение. Это был не диван. Я была в спальне. Мою грудь покрывало одеяло, шторы были закрыты, и подушка под моей головой доказала это. Она, должно быть, принесла меня сюда, когда я заснула вчера вечером. Я отодвинула одеяло, мои глаза медленно приспособились к темноте. Я могла немного услышать Эми, говорящую с кем-то за дверью. Я встала и пошла к двери. — Я собиралась позвонить тебе, Шейн, — сказал она. — Я просто не могу поверить, что узнал от твой сестры, что ты в городе, — голос мужчины раздался по комнате, и тогда я поняла, что она разговаривала на громкой связи. — Я знаю, я просто хотела устроиться, прежде чем сказать тебе. — Это бред, ты просто пытаешь скрыть свою девушку, — сказал Шейн, заставив Эми смеяться. — Я не пытаюсь ее скрыть, — сказала она, хихикая. — Разве она не такая удивительная, как ты говорила? — спросил Шейн, дразня. — Она еще удивительнее, чем я говорила. — Тогда, когда я встречусь с ней? — спросил он. — Я не знаю, — сказала Эми. — Как насчет сегодня? Мы можем сходить пообедать? — спросил он. — Я не думаю, что это хорошая идея, — сказала Эми. — Почему, это перебивает «сексуальное время» с ней? — дразнил Шейн. — Нет, — сказала Эми, немного смеясь. — Я просто, не знаю, на какой мы стадии в данный момент. Все немного испортилось вчера вечером. — О, — сказал Шейн, понимая, что пошутил неуместно. — Я не имел ввиду это, как шутку, я просто… — Я знаю, Шейн, все в порядке. — Ты хочешь поговорить об этом? — спросил он. — Нет, — сказала она. — Мне надо проверить ее. — Хорошо, я позвоню тебе позже, — сказал он и повесил трубку. Я услышала ее шаги, приближающиеся к двери. Я прыгнула на кровать, притворившись спящей. Я еще не могла встретиться с ней. Дверь открылась очень медленно, когда она зашла. Я знала, что она ничего не видела, пока стояла в дверном проеме, ожидая, пока ее глаза приспособятся. — Карма, — прошептала она, а я оставалась тихой. Она стояла в тишине, предположив, что я все еще спала. Когда она начала идти ко мне, я поняла, что ее глаза приспособились, и я закрыла глаза, оставаясь неподвижной. Она пошла к той стороне кровати, куда я легла. Она подняла мои ноги и медленно накрыла меня одеялом. Я почувствовала, как немного зашевелилась кровать, когда она села и убрала несколько прядей волос с моего лица. Я могла чувствовать ее взгляд на себе, прожигающий отверстие во мне. Умоляя меня проснуться. Умоляя. Но я все еще лежала с закрытыми глазами, изо всех сил пытаясь не двигаться. — Когда я перестану все портить? — спросила она, нарушив тишину. Но она не была тем человеком, который все портил, им была я. Я все портила. Я тот, кто бесился не из-за чего. Я была тем, кто ничем не мог управлять. Я, не она. Но я позволила ее вопросу остаться без ответа, когда она коснулась моего лица, прежде чем оставить меня с моими мыслями. Я не знала, который был час. Я не знала, как долго лежала там, уставившись в потолок, когда она ушла. Мне было трудно просто лежать там. Мне было трудно поверить, что Эми на самом деле думала, что все портила, когда этим человеком была я. Я тихонько подошла к двери, не решаясь встретиться с ней, но я не могла стоять, зная, что она была ранена. Я не могла стоять и осознавать, что была причиной этого. Но мысль о том, что она была рассерженной на меня, в конце концов, сдерживала меня от попытки найти ее. Я оттолкнула этот голос. Ты можешь только делать все хуже. И открыла дверь, когда свет окружил меня. Шторы были полностью закрыты. Солнце освещало комнату. Там стояли две тележки еды с двумя тарелками на них. И все, о чем я могла думать, это то, что она заказала завтрак и ланч для нас обеих, две пустые тарелки и две полны едой. Я сделала несколько шагов в комнату, ища глазами Эми. И затем я увидела ее в конце комнаты на балконе, смотрящей на город. Она облокотилась на перила, ее волосы лежали на спине, на ней была рубашка с длинными рукавами и черные лосины, покрывающие ее тело. Она не заметила, как я вышла из комнаты. Она была спиной ко мне и не было никакой причины, чтобы она обернулась. Что-то продолжало говорить мне, чтобы я попыталась привлечь ее внимание, но я не могла. Я просто стояла там, наблюдая, как ветер проходил через ее волосы и рубашку. На ее плечах была тяжесть. Я могла сказать, что она была обеспокоена, просто наблюдая, когда она стояла и дышала. Как будто она знала, что я собралась развернуться и уйти, когда она повернула голову, посмотрев в мои глаза. Она немного колебалась, как будто пыталась понять, чего я хотела. И я даже не знала, хотела ли разговаривать или просто снова скрыться. И она знала это. Тот момент, который она дала мне, чтобы подумать, доказал это. Но я не двигалась, я уставилась на нее, когда она развернулась и пошла обратно в комнату. Она осторожно подошла ко мне, наблюдая за мной, пока не оказалась совсем рядом. — Держи, — сказала она, сняв свою рубашку и протянув ее мне, оставшись в лифчике. Именно тогда я заметила, что верхняя часть моего тела была обнажена. Я посмотрела на рубашку, прежде чем осторожно взять ее, чтобы не коснуться пальцами ее кожи. Я надела ее, и аромат Эми заполнил мой нос. — Эта еда для меня? — спросила я, указав на тележки с едой. Это был глупый вопрос, я знала, что еда была для меня. Для кого еще она могла быть? Но я должна была услышать, как она скажет, что это заказано для меня. Я должна была знать, хоть и прошлая ночь была не из легких, что она все еще хотела быть здесь. Что она все еще заботилась обо мне. — Да, это было для тебя, но я закажу тебе что-нибудь еще, потому что еда уже остыла, — сказала она, начав идти к телефону. — Нет, я не голодна, — сказала я. И ее лицо сказало все. Как я могла быть не голодна, когда весь день ничего не ела? Если честно, я никогда не чувствовала себя голодной. Я проживала несколько дней без еды. И она хотела бороться с этим. Заставляя меня кушать, но сейчас она знала, что не победит. — Как на счет шоколадного торта? — спросила она, пытаясь торговаться со мной, чтобы я что-то съела. — Мороженое? — сказала она, пытаясь заставить меня сказать да, и я кивнула в знак согласия. Она улыбнулась и позвонила на стойку регистрации, заказав мороженое всех вкусов, которые можно было заказать. — Принесут через несколько минут, — сказала она, повернувшись ко мне. — Я пойду надену рубашку, — сказала она, и я кивнула, когда она прошла мимо меня к нашей комнате. Эми вернулась в толстовке, когда раздался стук в дверь. Она поставила мороженое на стол, подав мне ложку, ожидая, пока я попробую его. — Не любишь шоколадное мороженое? — спросила она взволнованно, когда посмотрела на гору шоколадного мороженого, стоящего передо мной. — Нет, мне нравится, — сказала я. — Хорошо, — сказала она, когда взяла тарелку мороженого с фруктами. — Ты хочешь поделать что-нибудь сегодня? — спросила она, посмотрев на меня, а я покачала головой. — Мы можем остаться дома, может быть, посмотреть кино? — спросила она. — Хорошо. — Все в порядке? — спросила она. — Думаю, да, — сказала я. — Если бы ты хотела что-нибудь сделать сейчас, что бы это было? — спросила она, оставив решение за мной. — Просто побыть одной, — сказала я, сожалея об этих словах. — О, — сказала она, осознавая. — Прости, я просто предположила, что ты хотела бы… забудь, — сказала она, положив обратно тарелку с мороженым, и прошла мимо меня. — Я не хотела, чтобы ты чувствовала себя некомфортно. Я пытаюсь сделать все наоборот, но… забудь, — сказала она, снова прервавшись. — Я не могу управлять… — попыталась сказать я, но она перебила меня. — Я знаю, я не пытаюсь заставить тебя управлять чем-либо. Ты ни чем не должна управлять, это то, что делает тебя тобой, — сказала она. — Если ты хочешь, я могу уйти. Я буду сидеть в прихожей или в лобби, или на улице на скамейке, если это улучшит твое состояние. Я сделаю все, что ты захочешь. Я была так глупа. Так чертовски глупа, потому что смотрела на все, что она сделала бы, только чтобы заставить меня чувствовать себя лучше. Я не заслужила этого. Особенно сейчас, когда ее глаза заслезились, умоляя ответить на ее вопрос. — Ты не должна делать этого, — сказала я. — Я просто пойду в комнату. — Ты уверена? Я не против того, чтобы уйти, — сказала она, указывая на дверь. И, конечно, она не сделала этого. Я знала, что она не сделает, но и я не собиралась. Я не собиралась так выгонять ее, чтобы почувствовать себя лучше. И я просто покачала головой, пройдя мимо нее в спальню, закрыв за собой дверь.

***

Я выходила из комнаты дважды и находила ее лежащей на диване. Она посмотрела на меня, и я была так уверена в том, что заговорю с ней, пока не открыла дверь. Оба раза она смотрела на меня с нетерпением, ожидая, что я сделаю первый шаг, скажу первое слово, но я ничего не сделала. Я не могла. Мои глаза стали закрываться, и я повернулась, чтобы посмотреть на часы, было почти девять вечера. Я заманила себя в ловушку в этой комнате, проводя в ней весь день и размышляя обо всем, что произошло, и о том, что я хочу, чтобы произошло. Тот голос в моей голове говорил мне, что Эми ненавидела меня. Все просто давило на меня, то же самое давило и на нее. Затем раздался стук в дверь и после последовала тишина. — Войдите, — сказала я, и со скрипом открылась дверь. — Я, эм, просто хотела сказать, спокойной ночи, — сказала она. — Спокойной ночи, — сказала я, смотря куда угодно, но не на нее. Она кивнула головой, прежде чем закрыть дверь, но потом снова открыла и села на кровать рядом со мной. — Я понимаю, что ты хочешь личного пространства, но я не могу просто осознавать, что ты находишься здесь сама с собой, — сказала она. — Я хочу тебя, Карма. Я хочу этого. Я хочу отношений с тобой. Я хочу нас. Я просто хочу быть с тобой, хоть и говорю иногда неправильные вещи. Помнишь, как ты сказала мне, что каждый раз, когда ты отталкиваешь людей, ты ждешь, пока кто-то вернется обратно? — сказала она, и я слегка кивнула. — Вот и я.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.