ID работы: 2696177

Ce n'est pas...

Josh Hutcherson, Jennifer Lawrence (кроссовер)
Гет
PG-13
В процессе
48
VoskreshennayA соавтор
Размер:
планируется Миди, написано 63 страницы, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 126 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
POV Антонио-Балтимор       — Ты готова?       — А ты?       — Всегда!             — Тогда вперед, друг мой! Чего стоишь, как рождественская елка? Иди уже куда-нибудь, раз вызвался выгуливать меня!       Джен подмигнула мне и, не дожидаясь ответа, распахнула дверь, и вывалилась наружу. Я последовал за ней. Нет, ну что за девчонка?! Такая взбалмышная, словно ей всего пять лет. И за ней я должен следить еще какое-то неопределенное время? Да я лучше за детским садом «Солнышко» послежу, чем за этой макакой с гранатой! Она же всех за пояс заткнет, да еще и лапшу всякую на уши навешает! Да что там на уши — она может и всего тебя лапшой покрыть! Японской, ага.       Я шел позади нее и смотрел, как она удивленно хлопала длинными светлыми ресницами, разглядывая цветные улицы Рио. Она была вся в черном, одетая в мою свободную черную футболку (которая даже мне была немного большая), и темные спортивные штаны. Черные очки закрывали ее голубые, блестящие глаза. Светлые волосы она спрятала под кепкой так, что стала похожей на парня. И все же, было что-то в ней такое, что ее выдавало. Я пригляделся.       Может это ее осанка? Ровная спина, тонкие плечи, изящные ножки? Или тонкая, хрупкая шея? А может эта улыбка? Искрящаяся, нежная и настоящая… Без косметики Джен выглядела иначе — красивее и реалистичнее. Она будто расцвела.       — А у вас всегда так красиво на улицах? — полюбопытствовала она, повернувшись ко мне лицом.       Я тут же отвернулся, зацепившись взглядом за небольшую улочку, уходящую вверх.       — Нет. Просто завтра у нас будет карнавал.       — Карнавал? Мы же идем, да? — Джен хлопнула в ладоши и хитро сщюрилась. — И какая же тематика?       — День Мертвых. — Я вдруг расплылся в ухмылке. Ох, кажется, я знаю, во что оденется Джен!       — Ты чего так странно смотришь? — она вскинула брови и снова осмотрелась.       — Просто знаю одно местечко, где можно взять костюмы напрокат. Ты не против пробежаться?       — Шутишь? Я — с радостью! Чур, кто приходит последним — покупает пиццу! — Джен на секунду задумалась. - А! Ну ее, эту диету! Две пиццы!       Я рассмеялся и встал в стойку.       — Я ведь спортом занимаюсь, не боишься проиграть?       Джен лишь ухмыльнулась и тут же сорвалась с места. А я лишь глазами захлопал. Ух, какую она скорость-то развила! Это что, она тренируется, бегая от журналистов что ли? Я тоже хочу! Я не заставил себя долго ждать. Мы мчались по светлым, залитым солнечным светом, улицам Рио, оббегая людей, обгоняя друг друга, хохоча во весь голос, когда случайно спотыкались о стулья уличных кафе, или когда пробегали мимо бубнящих бабушек, трясущих вслед нам кулаками.       А улица уходила все выше и выше. Будто в небо, круто поднимался черный, накаленный асфальт. А мы все бежали, не испытывая усталости или тяжести. Я бежал прямо за Джен, все пытаясь ее обогнать, но понимая, что я не могу этого сделать. Я не могу обогнать девчонку! Еще утром меня бы убила эта мысль, но не сейчас. Мне казалось, что это не проигрыш, это наоборот выигрыш — бежать бок о бок с ней.       Я увидел знакомую вывеску и улыбнулся.       — Хэй, Дженсик! Мы на финишной прямой! Готовь деньги на мою пиццу! — крикнул я и припустил что есть мочи.       Джен осталась позади, а я быстро помчался к небольшому, низкому магазинчику, украшенному вьюном и плющом.       Я уже праздновал свою победу, как вдруг кто-то схватил меня за руку и резко дернул назад. Я не успел даже среагировать и просто повалился на асфальт, тяжело дыша и хмурясь. И тут вдруг прямо передо мной пронеслась машина. Она даже не притормозила. Вот водитель — идиот! А если бы сбил меня?! Он бы даже не остановился! Проехал бы мимо и оставил бы умирать! Благо хоть схватили вовремя. Кстати, кого мне благодарить? ..       — Эй! Антончик! С тебя четыре пиццы! — Джен стояла в дверях магазина, тяжело дышала, но победоносно улыбалась.       — Почему это четыре? — Я поднялся, отряхнулся и поглядел вокруг в поисках моего спасителя.       — Как «почему»? Три за победу и одна за спасение!       Я встал, как вкопанный, глядя на девушку круглыми от удивления глазами. А она лишь показал мне язык и скрылась внутри.       Она спасла мне жизнь. Ого, какая же непредсказуема вещь, наша жизнь…       Я зашел в магазинчик. Здесь было тихо и тесно. В небольшом помещении висела куча различных костюмов разных размеров и цветов. За деревянным прилавком сидел мой старый дядя Алано, подшивая пуговицы на каком-то пиджаке.       — О, мой дорогой Антонио! — дядя улыбнулся и отложил свою работу. — Давно ты что-то не заходил ко мне. Что-то случилось?       — Нет, дядя, все хорошо, — я улыбнулся ему и оглядел магазин придирчивым взглядом. — Снова долги?       Улыбка на его лице сразу померкла. Он снял очки и надел их на нахмуренный лоб.       — У твоей тети Бранки совсем плохо со здоровьем. — Тихо сказал он. — Мне пришлось уступить риелторам часть своего магазина. Завтра они заберут вон те вещи и часть территории. Зато я выручу денег для лечения твоей тети.       — Хэй? Почему ты не сказал мне? Ты же знаешь, я помогу вам! — Я сжал кулаки от возмущения.       — Ты молодой, тебе самому жить на что-то надо, — мягко улыбнулся дядя Алано. — А мы уже свое отжили.       — Но…       — Не надо, Антонио, не надо. Ты пришел сюда, чтобы взять костюм на завтрашний карнавал, да?       — Да, но…       — У меня есть прекрасный черный костюм, как раз твоего размера!       Я видел, что он специально отводит взгляд, прячет его. Не хочет показывать. А ведь я мог помочь. Мне ведь совсем не жалко для них! Они — моя семья. Любящая семья, в отличие от родной.       — Антонио, — меня схватили за руку, и я тут же прошел сквозь ряды различной одежды и очутился в тесной комнатке. Прямо Нарния, блин! — Прости, я случайно подслушала.       Джен виновато потупилась.       — Я правда не хотела, так получилось. Но я знаю, как можно помочь твоему дяде.       Я удивленно посмотрел на нее и нахмурился.       — Он ведь не возьмет деньги просто так, да?       Я кивнул. Ну, вот есть такие упертые люди, и ты хоть что делай с ним — все равно таким останется! Я, например…       — Значит, мы должны дать ему эти деньги заслуженно.       — Что ты имеешь в виду?       Джен улыбнулась.       — Мы возьмем несколько костюмов, якобы хотим побыть в нескольких образах, а потом якобы «испортим» их. Вернем, заплатим денег побольше. Так, чтобы они еще и в плюсе остались. Большо-ом плюсе. Понимаешь, о чем я?       Ее глаза хитро поблескивали в полумраке, красивые губы изогнулись в улыбке. Я смотрел на нее, и в этот момент любил ее больше всего на свете! Ибо я не верил в существование добрых бескорыстных людей до этого момента. Я думал, что такое может быть только в сказках, но вот оно доказательство обратного! Такие люди есть. Такой человек стоит сейчас передо мной и готов пожертвовать деньги обычному человека, с которым даже не знакома… Я бы так не сделал. А она да. Джен. Какая же ты все-таки странная…       — Так понимаешь, или твой мозг остался на той стороне платяного шкафа? — Джен помахала рукой перед моим лицом.       — Почему? — только и спросил я.       — Почему я помогаю тебе? — Она сложила губки бантиком и посмотрела на меня. — Не знаю. Просто я знаю, что так правильно.       Я кивнул.       — Хорошо. Я буду очень благодарен тебе, если ты поможешь моему дяде.       — Вот и славненько! А теперь давай выберем самые дорогие костюмы!       Мы провозились еще несколько часов, но это того стоило! Мой дядя со слезами на глазах расставался с Джен, наказывая ей возвращаться как можно скорее. Да, они нашли с ним общий язык. Джен сияла. Ей доставляло удовольствие общение с людьми. Даже если они ей незнакомы, она все равно говорит с ними, как со старыми приятелями! Удивительно!       — Джен, я хочу тебе кое-что показать. — Я повел ее по разноцветным улицам Рио.       Кругом горели фонари, сияли огни, играла музыка… Ночь давно опустилась, а люди все еще гуляли, смеялись и веселились. Джен улыбалась и смеялась, глядя на веселье людей и заражая этой радостью и меня.       Мы вышли на набережную, и я показал ей море. Бескрайнее, спокойное, тихое, мирное… Оно черным полотном раскинулось далеко вперед, сливаясь на горизонте с черным небом, усыпанным яркими звездами.       — Невероятно! — прошептала Джен и оперлась руками о поручни невысокой ограды.       — Я приходил сюда каждый день в детстве. Я жил здесь неподалеку, — сказал я, глядя вдаль.       Сзади шумел город, а впереди зияла поглощающая тишина. Мне показалось, что я нахожусь между двух миров, таких разных, что они кажутся абсолютно несовместимыми. Тут даже мысли отошли на второй план. Я просто глядел на море и видел, как улыбается Джен.       — Знаешь, ты был прав, — произнесла она.       — В чем?       — Это действительно очень необычный город, — Джен тепло посмотрела на меня и снова перевела взгляд на море.       — Что ж, не больше, чем я.       — Ах ты нахал! Я тут такие высокие вещи говорю, а ты шутишь! — Джен, улыбаясь, ударила меня кулаком в плечо.       — Да ладно тебе! Признайся, я самый необычный на свете!       — Да, ты самый странный мучачос, которого я когда-либо видела!       — Какой такой мучачос?       Джен расхохоталась.       — А вот теперь думай!       — Нет, постой. Что за мучачос? Джен!       Но она уже бежала по улице, громко хохоча. А я глядел ей вслед и улыбался.       «Ох, Джена, смогу ли я выполнить нашу с тобой сделку? Захочу ли я выполнять ее? ..»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.