Временной Странник

      После этого наступила полная тишина, Джейк и Нейтири просто вытаращились на Доктора в надежде, что сложившаяся ситуация вдруг возьмет и прояснится в их головах. А затем они одновременно заговорили на разных языках, заговорили на таких повышенных тонах, что их голоса эхом раздались по лесу.  — Как ты можешь знать об этом? — потребовал Джейк. — Что ты скрываешь? Думаешь, пара любезностей и рукопожатие вернет все то, что потеряно? Ты и вправду считаешь, что можешь просто прилететь и продолжить начатое? В то же самое время Нейтири громко выкрикивала на На'ви:  — Что ты знаешь об Эйве? Ты насмехаешься над нами? Ты думаешь, что ее не существует? Ты думаешь, что она просто камни и земля? Доктор вытянул перед собой руки:  — Эй, эй, стоп! Давайте по одному. — Он повернулся к Нейтири. — Ладно, ты первая. Так, отвечу на твои вопросы по порядку: в общем-то все, не нарочно, и последнее: конечно она существует! С кем же тогда я разговаривал все это время? Он обернулся, взмахнув полами плаща, и посмотрел на Джейка.  — Встретил Эйву где-то… Что сейчас? Середина XXII века? Примерно 7 миллионов лет назад. Немного любезности и рукопожатие никогда никому не навредили. А что касается того, что я прилетел продолжить начатое… — тень пробежала по его лицу. — Не могу этого сделать, даже если бы захотел. Полагаю, вы получили ответы на свои вопросы?  — 7 миллионов лет назад? — спросил Джейк  — Где-то так, — размышлял Доктор. — Довольно молодой возраст для планеты. Она во многом все еще ребенок. Он замолчал, а затем тихо засмеялся.  — Я слышал это, юная леди. Не отрицай.  — Ты не можешь так делать, — настаивала Нейтири. — Ты не можешь слушать ее вот так. Эйва так не делает. Доктор указал на свою голову.  — Беспроводное соединение, — ответил он, а потом заметил ничего не выражающие лица Джейка и Нейтири. — А, точно. XXII век. Проехали. Он засунул руку в карман и вытащил тонкую металлическую трубку, нажал на ней несколько кнопок, и ее кончик загорелся голубым светом. Доктор расплылся в улыбке.  — Вон туда, кажется, — сказал он и куда-то рванулся. — Не отставайте! Джейк и Нейтири посмотрели друг на друга и побежали за ним, пытаясь догнать.  — Та ветка, — сказал Джейк, — я знал, что это не случайность. Это сделала Эйва, не так ли? Она хотела спасти ему жизнь.  — Эйва не принимает стороны, — напомнила ему Нейтири. — Она не может делать такие вещи и никогда не сделает, особенно для спасения его жизни. Она огляделась и заметила светло-коричневый плащ справа, и потащила Джейка в правильном направлении.  — Я не понимаю, что он. — сказала она.  — Он просто… какой-то человек с того корабля, — ответил Джейк.  — Он не tawtute.  — Он выглядит как человек.  — Ходящие во сне тоже выглядели как На'ви. Джейк моргнул.  — Что? Ты думаешь, что он аватар?  — Нет, — ответила Нейтири и нахмурилась. — Но он другой. Есть что-то в нем такое. Кажется, что я должна помнить его откуда-то… Но Джейк не успел ответил ей, так как они чуть не врезались в спину человека в плаще. Впереди Джейк увидел огромную прогалину, покрытую пеплом и пылью, где когда-то было Древо Дома, сломанные единицы горной техники были разбросаны тут и там. Он до сих пор чувствовал запах смерти, витающий в воздухе. Эта картина разбудила такие сильные вспоминания, что Джейку потребовалось некоторое время прийти в себя и осознать, что Доктор бормотал что-то, бормотал так тихо, что его слова были едва различимы.  — Нет, — говорил он. - Нет, нет, нет, нет, нет… Он сделал несколько шагов вперед, металлическая палочка в его руке загудела. Он остановился и встал посреди покрытой пеплом земли, холодный ветер развевал его волосы.  — Волосяная трещина, — сказал он. — Видимо, так они и выбрались наружу. Он убрал металлическую трубку, и Джейк увидел, что его руки трясутся. Он все еще бормотал что-то себе под нос, что-то звучащее как: «должен был остановить это» и «это же невозможно».  — Я был там, — сказал ему Джейк. — Я был там, когда это случилось. Мы были там вместе с Нейтири. Он посмотрел на Нейтири, в ее прекрасные глаза золотого цвета, блестящие от непролитых слез.  — Мы ничего не могли сделать. Доктор повернулся к Джейку.  — Кто это сделал? — потребовал он.  — Tawtute, — ответила Нейтири.  — Кто это сделал, Джейк? — Доктор проигнорировал ее.  — Как я и сказал, люди, — сказал Джейк. Доктор шагнул вперед и Джейк, неожиданно для самого себя, инстинктивно отступил назад. Нейтири была права, Доктор и вправду напоминал ему Турока.  — Что за люди, Джейк?  — RDA, — ответил он. — Это горнодобывающая корпорация… там, на Земле. Доктор не сводил глаз на Джейка, в его глазах все еще буйствовала холодная ярость. Затем он обернулся, чтобы взглянуть на остатки горнорудного оборудования, которые все еще лежали среди пепла, и судорожно вздохнул.  — Я доверял тебе, — очень тихо сказал Доктор. Лес вокруг них, казалось, слабо задрожал, ветки деревьев закачались, животные разбежались в испуге, шум далекой реки словно замедлился. Доктор поднял глаза к деревьям.  — Я сказал, что я доверял тебе! — закричал он. — Слышишь меня? Я верил, что ты сдержишь их. Ты хоть знаешь, что там происходило? Ты знаешь, что ты наделала? Все его тело тряслось, он с трудом подавлял гнев.  — Ты могла бы остановить это. Ты могла бы предотвратить все это. Ты могла бы спасти Донну!  — Хватит, хватит, хватит! — закричала Нейтири. Она схватила его за плечи и потрясла. — Я не знаю, кто ты, но ты не можешь так с ней разговаривать. Не разговаривай с ней так! Она посмотрела в его глубокие, полные ярости глаза.  — Ты говоришь, что знаешь Эйву, но на самом деле это не так. Она не какой-то ребенок, которого ты можешь отругать. Она — равновесие, жизненная сила, духовный центр. Она не вмешивается. Гнев Доктора перешел в замешательство, и он приподнял бровь.  — С каких это пор?  — Так было всегда, — ответила Нейтири. — С зари времен. Доктор моргнул.  — Это неправильно, — сказал он, высвобождаясь из рук Нейтири. — Нет, нет, нет, это совсем неправильно. Он запустил руку в волосы.  — Что-то пошло не так, шло не так, так давно, что народ Нейтири уже не помнит. Обычно она не такая тихая или пассивная. Она ведь знает, что стоит на кону.  — Откуда ты знаешь? — спросила Нейтири. — Ты утверждаешь, что разговариваешь с Эйвой, хотя ты не соединен с ней. Да кто ты такой, чтобы знать Эйву? Доктор махнул рукой в воздухе.  — И это все естественное, что ли? Продукт естественного эволюционного цикла? Каждый биоценоз на этой планете кардинально отличается друг от друга, но почему-то растения и дикие животные совместимы. Тебе не кажется, что это не выживание сильнейших, наиболее приспособленных? — он внимательно изучил Нейтири. — И ты. Весь твой генетический состав. Твой скелет, молекулярно-резонансные шаблоны в твоей нервной системе. На'ви — единственный вид во Вселенной, особи которого могут выжить, если в них в упор выстрелит далек, и даже остаться невредимыми. Неужели ты думаешь, что Эйва не имеет к этому всему никакого отношения?  — Что такое далек? — спросил Джейк. Весь лес словно вздрогнул из-за этого слова, и даже у Нейтири по спине пробежали мурашки, хотя она не знала, почему. Они с Джейком в недоумении посмотрели вокруг. Доктор не ответил, просто засунул руки в карманы. Все напряжение ушло из его тела, весь гнев и ярость как будто исчезли. Но вновь обретенная легкость не коснулась его глаз.  — Ладно! Ну, что ж, залатать волосяную трещину во внешнем временном экране, починить контур грэйс-состояния, избавиться от горнодобывающей компании и спасти Вселенную. Allons-y! Он повернулся и пошел, но остановился, когда заметил, что Нейтири и Джейк не идут за ним.  — Точно, — сказал он. — Устройство по переводу здесь заблокировано. Постоянно об этом забываю. Пойдемте!  — Куда мы идем? — спросила Нейтири.  — К Главному психо-центру управления, — ответил Доктор, только потом заметив их пустые взгляды. — Ну, знаете, такой большой. Высокий. Выглядит как дерево с такими блестящими, сияющими штуками, свисающими с верхушки.  — Древо Душ? Доктор наградил ее широкой безумной улыбкой.  — Ох, вы назвали его Древом Душ? Это замечательно, просто замечательно. Он снова обернулся, взмахивая полами плаща.  — Пойдемте!  — Думаю, тебе нужно повернуть немного туда, — сказал Джейк. — Древо Души находи… Он закрыл рот, уловив выражение лица Нейтири. Они знали, что идут не в ту сторону, и Нейтири явно надеялась, что это так и останется. Джейк вспомнил, что ему потребовалось много времени, чтобы завоевать доверие клана Оматикайя, и чтобы его допустили до Древа. Он был уверен, что если Нейтири захочет, то этот Доктор не приблизится к священному дереву даже на километр. А тем временем Доктор скользил по краю опустошенного участка леса, изучая местную флору и фауну с такой щепетильностью, что даже Грейс с ним не сравнилась бы. Через некоторые промежутки времени он останавливался, облизывал указательный палец и поднимал его в воздух, а затем стремительно мчался в другом направлении.  — Идиот, — пробормотала Нейтири, — он не знает, куда идет.  — Сложновато сориентироваться, когда вторичные каналы управления разрушены, — раздался голос Доктора. Он остановился перед приземистым дандетигровым деревом и просиял. — О, вот ты где! Он помахал Джейку и Нейтири.  — Идите сюда, давайте! Поближе! У него не такой большой радиус действия. Джейк и Нейтири посмотрели друг на друга, но подошли поближе. Доктор подмигнул им и вытащил металлическую трубку из кармана.  — Держитесь крепче, — сказал он, хотя и не упомянул, за что именно.  — Что ты де… — начал Джейк, но не успел продолжить, так как его ослепил внезапный яркий свет, и мир как будто закружился.