Временной Странник

      Джейк моргнул. Он не поверил своим глазам, так что он закрыл их, тряхнул головой и снова открыл.  — Что? — вскрикнул он. Нейтири казалась такой же потрясенной и сбитой с толку. Она протерла свои глаза, как будто пытаясь заставить их работать нормально, ведь то, что было прямо перед ними, никак не могло быть реальным. Единственным, кого это все нисколько не удивило, конечно же был Доктор. Он положил руки в карманы, и, все так же широко улыбаясь, кивком указал на Древо Душ.  — Вот оно. Древо Душ. Джейк внезапно что-то вспомнил.  — Это как… телепорт или что-то типа того. Как в том старом классическом сериале. Звездный поход.  — Звездный путь, — поправил Доктор. — И нет, технически, это модуль перемещения на короткие расстояния, построенный на множестве соприкасающихся вариантов потока реальности. Она установила их несколько миллионов лет назад. Я бы сказал, что она умничает. Джейк уставился на него, полностью ошарашенный.  — Чего? Доктор вздохнул, а затем указал на Нейтири.  — Спроси ее. Очевидно, что в вашей паре только у нее есть мозги. Джейк взглянул на Нейтири, но она не слушала их. Она догадалась, где они находятся и что случилось, и видела, куда направляется Доктор. Нейтири резко и сердито закричала, а затем схватила Доктора так, что он повис в ее руках.  — Не смей! — заорала она на него. — Не смей даже думать о том, чтобы уничтожить Древо Душ! Доктор приподнял бровь.  — Уничтожить? — спросил он. — Я? Один? Справедливое замечание, по мнению Джейка. И если только та металлическая трубка не была каким-то замаскированным смертельным лазером, Доктор никак не смог бы сделать это в одиночку.  — Ты расскажешь другим, — настаивала Нейтири. — Они привезут своих демонов и огненные шары и уничтожат Древо.  — Правда, что ли? Сломать Древо Душ с помощью лишь высококачественной взрывчатки? Сомневаюсь в этом, — сказал Доктор. — Да даже от атомной бомбы ему ничего не будет, взрыв и царапинки не оставит. Доктор в задумчивости наклонил голову в сторону.  — Ну, может, всего одну царапинку. Скверные штуки, эти водородные бомбы. Радиоактивные осадки тоже не принесут вам ничего хорошего.  — Ты лжешь, — сказала Нейтири. — Это невозможно.  — Ну как сказать, — ответил Доктор, растягивая слова, словно он пробовал на вкус каждый слог, — такая вот штука: вы называете его «Древо Душ», и оно выглядит как дерево, но мы оба знаем, что на самом деле это вовсе не дерево. Он выжидающе не нее посмотрел.  — Не так ли, Нейтири? Джейк начал задаваться вопросом, встретится ли он снова в своей жизни с чем-то, что будет иметь хоть какой-либо смысл.  — А? Нейтири засомневалась, подозрительно разглядывая Доктора. Но не стала отрицать его абсурдное заявление.  — Ты же чувствуешь это, Нейтири, — сказал Доктор тихим успокаивающим голосом. — Я знаю, что ты это чувствуешь, даже если сейчас у тебя нет прямой связи с нейронной сетью. Ты знаешь, чем на самом деле является Древо Душ. Ты не можешь объяснить это словами, но это не значит, что ты не понимаешь. Он окинул ее спокойным и уверенным взглядом.  — Я здесь не для того, чтобы сделать больно Эйве, Нейтири. Я приехал, чтобы помочь. — Он посмотрел ей прямо в глаза с таким честным выражением лица, что Джейк спросил себя, как он мог вообще сомневаться в этом человеке. — Ты веришь мне, Нейтири?  — Да, — ответила она, ее голос был на грани шепота. Нейтири медленно и осторожно опустила Доктора на землю. А в это время Джейк уставился на Древо Душ.  — Почему ты сказал, что это не дерево? Конечно, это дерево. Выглядит как дерево. На ощупь как дерево. И сделано из дерева.  — Ага, и ТАРДИС тогда — просто полицейская будка из шестидесятых годов XX века, — бросил Доктор, направляясь к Древу Душ. Джейк обратился к Нейтири:  — Ты же не можешь вот так взять и позволить ему… — он замолчал, заметив, что она смотрела на Доктора с чем-то сродни восхищению. — Нейтири?  — Я знаю, кто он, — ответила она. — Он Tai'Nandi. Одинокий Бог.  — Я не… что? Нейтири не сводила глаз с удаляющейся фигуры Доктора.  — В самом начале был Хаос. А затем пришел Tai'Nandi и ТАРДИС, они посмотрели на Хаос и сказали: «Хватит». И так родилась Эйва.  — О, да ладно, — сказал Джейк. — Он не может быть старше 30-40 лет. А эта Эйва скорее всего появилась миллионы лет назад. Он запнулся и вспомнил.  — 7 миллионов лет назад.  — Он — krrtiranyu, то есть Временной Странник, — сказала Нейтири. — Мы поем о нем в Никогда-песнях. Он ступает сквозь историю, помогая нуждающимся. Вдали Доктор уже дошел до Древа Душ. Он вытянул руку, чтобы коснуться ствола, и в дереве что-то появилось и открылось. Дверь. Джейк моргнул.  — Не совсем дерево, — напомнил он себе, но он все равно не мог в это поверить. Джейк повернулся к Нейтири. — Если это не дерево, тогда что это? Нейтири открыла рот, остановилась, а затем снова попыталась.  — Оно… большое… что-то такое огромное, чтобы осознать… оно все и ничего, зефир и шторм, то, что случилось, и чего никогда не произошло. Это…  — Эйва? — попытался Джейк.  — Нет, — ответила Нейтири. — Нет, это просто то… то что есть. Джейк смотрел на все еще открытую дверь, но он не мог видеть, что там было внутри.  — Ладно, — сказал он. — Я туда зайду. Нейтири поймала его за руку, и на секунду Джейк был уверен, что она остановит его. Но она помедлила, а затем отпустила руку и кивнула. Джейк обнадеживающе ей улыбнулся, потом развернулся и побежал к дереву.  — Одинокий бог, а? — пробормотал он. — Временной Странник? На это стоит взглянуть. Когда он приблизился к дереву, то увидел, что дверь была все еще приоткрыта. Это означало, что кто-то ждал его. Он не имел ни малейшего представления, была ли это Эйва или Доктор, или вообще что-то другое, совершенно непостижимое, но он знал, что если не заглянет внутрь, то точно умрет от любопытства. Так что Джейк сделал вид, что был совсем не напуган, выпрямился, твердой рукой открыл дверь и зашел внутрь. Он резко остановился и проморгался. Джейк выскочил наружу и обежал вокруг дерева, измеряя толщину ствола руками. Затем он снова зашел внутрь.  — Это же… невозможно, — сказал он. — Это… это…  — Изнутри больше, чем снаружи? — поинтересовался Доктор. Он сидел на корточках рядом с механической консолью у дальней стены, примерно в пятнадцати метрах от входа. «Изнутри больше, чем снаружи» не описывало всего этого. Помещение было не столько просторным, сколько невозможным. Древо Душ было небольшим, если говорить о толщине ствола. Но эта комната могла сравниться с Древом Дома, до того как оно было разрушено, — такая же грандиозная и вместительная. От стены до стены она была набита различным оборудованием и приборами, Джейк никогда не видел что-то похожее. Сами стены не были деревянными, отнюдь. Джейк потрогал их, чтобы убедиться.  — Это анобтаний, — сказал он. — Все это сделано из анобтания! Доктор оторвался от своей работы над консолью.  — Аноб-что? Джейк постучал по стене.  — Анобтаний, — повторил он и вгляделся. — Вы добывали на этой планете руду. Конкурирующая компания. Вот поэтому ты и здесь, не так ли? Ты знаешь, что это очень много стоит. Ты просто хочешь взять анобтаний для себя! Доктор поднялся на ноги и уставился на Джейка, как будто тот напускал слюней на свою футболку. Он подошел поближе и постучал по стене, подражая Джейку.  — Это — анобтаний? — он постучал еще раз. — Эта штука? Очень ценная?  — Это… ну, да, — сказал Джейк. — Стоит миллионы.  — Эта штука?  — Да. Доктор расхохотался. Джейк почувствовал себя немного оскорбленным.  — У него очень важные научные свойства, — настаивал он. — Это сверхпроводник с сильным магнитным полем. Это устойчивый квази-кристалл с симметрией пятого порядка. Это топливо для космических кораблей!  — Прочитал это в брошюре, да? Джейк ничего не ответил, потому что именно там он и взял эту информацию. На самом деле он не понимал и половины того, что сказал.  — Ты знаешь, что это за штука? — спросил Доктор. Он снова постучал по стене. — Это пенопласт. Джейк в удивлении ставился на него.  — Что?  — Ну, технически это демпфер временного и психического поля, — объяснил Доктор. — Фильтрует и подавляет лишние частоты временного растяжения, затем отражает их обратно во временной вихрь. Используется как пенопласт в технологии путешествий во времени. И не так сложно его сделать. Стоит, примерно, 25 кредитов за метрическую тонну на заре Четвертой Великой и Изобильной Людской Империи, если память мне не изменяет. В далеком будущем приведет к большой проблеме с загрязнением. Я знаю многих в году 4.5/Яблоко/19, кто заплатил бы небольшое состояние, чтобы избавиться от этой штуки.  — Но… это топливо для космических кораблей, — запротестовал Джейк.  — А, — ответил Доктор. — Да, топливо. В этом и заключается суть проблемы. Потому что стандартный анобтаний — так ты его называешь? Этот твой стандартный анобтаний не может быть топливом, а тот анобтаний, если его добыть на Эйве, может.  — Это какой-то особенный сорт? — предположил Джейк.  — Анобтаний — это временной и психический фильтр. — сказал Доктор. — Его свойства не зависят от его молекулярной структуры. Они зависят от того, что он фильтрует. Джейк начал понимать, куда клонит Доктор.  — То есть ты хочешь сказать, что именно то, что фильтруется на Пандоре…  — Эйве, — поправил Доктор. — Прислушайся к моему совету: не нужно расстраивать разумное существо, на котором ты живешь. В прошлый раз, когда я расстроил ТАРДИС, она сделала так, что мне пришлось бежать километр до ближайшего туалета.  — Именно то, что фильтруется на этой планете, делает анобтаний очень ценным, — закончил Джейк. — Ну и что он фильтрует? Доктор не ответил. Он просто неторопливо вернулся к консоли, у которой он недавно сидел, оторвал от нее еще одну панель и стал жужжать своей металлической трубкой.  — Это Эйва? — спросил Джейк. — Это из-за нее анобтаний становится ценным?  — Не, это другой тип энергии, — ответил Доктор. — Эйва может и склонна к стохастике, но вряд ли ее можно назвать полностью чувствительной ко времени.  — Сто-чему?  — Стохастике, — сказал Доктор. — То есть, она может предсказать будущее. Ну, она в состоянии определить будущее на основании долгосрочных вероятностей и краткосрочных причинно-следственных отголосков.  — Получается, что Эйва — это… компьютер? Какой-то искусственный интеллект? — спросил Джейк, подозрительно оглядывая приборы. Он все еще прикасался рукой к стене, когда внезапно почувствовал удар током. - Ай!  — Разумная планета, вообще-то. — заметил Доктор. — Все это необходимо лишь для того, чтобы у нее была связь с внешним миром, помочь ей не быть запертой внутри ее головы. Назвать ее компьютером — это как назвать тебя… о, я даже не знаю… инвалидным креслом. Он многозначительно посмотрел на Джейка, и тот заткнулся.  — Обычно она может починить свои системы самостоятельно, но кажется, что-то пошло не так, и она не говорит мне, что именно. Доктор вернул панель на место и снова встал на ноги.  — Ладно, контуры грэйс-состояния полностью функционируют. О, и я наладил защитный экран вокруг Главного психо-центра управления — простите, Древа Душ. Похоже, что несколько столетий назад экран немного прогнил, так что хорошо, что никто не сбросил сюда никаких атомных бомб. Так, посмотрим, что тут можно сделать насчет той временной волосяной трещины. Как только он кинулся к другой консоли в комнате, Джейк начал более внимательно изучать комнату. Большая ее часть была занята оборудованием, которого он никогда не видел на Земле. Эти машины издавали гул, наполняя воздух тихой музыкой с низкими тонами. Стены из анобтания не были яркими или блестящими, но как будто освещали комнату мягким люминисцентным светом. В дальнем конце комнаты Джейк увидел еще одну дверь, по размеру немного меньше входной, но достаточно большую, чтобы он смог пройти через нее, если немного пригнется. За дверью была жилая комната. В углу было несколько кроватей, на полках — книги, выстроенные в ряд, а в центре комнаты стоял большой стол. Джейк зашел внутрь и смог выпрямиться во весь рост, не ударясь головой о потолок. Он побродил вокруг, разглядывая разнообразные предметы, разложенные по всей комнате. Одежда, по стилю похожая на земную. Электронные устройства, названий которых он не знал и был уверен, что не мог знать. Рисунки и наброски, развешанные на стенах. А затем он подошел в угол комнаты и резко остановился. Это была не фотография, не видеозапись или даже не голограмма. Это было ощущение, отпечаток человека, что окружало его. Чувство, как будто она была прямо там, за пределами поля зрения, и казалось, что если он обернется, то увидит ее. Это было настолько сильное ощущение, что ему казалось, будто он близко с ней знаком, будто он хорошо знал ее — ее воодушевление и любопытство, искру радости в ее глазах, ее непоколебимую решительность, ее любовь к жизни — эти черты окружили его, танцуя на краю его сознания. Кто это? Это была не Эйва — он не понимал, откуда это знает, но это точно было так. Это была девочка, выглядящая как человек, но не являющаяся им, юная и полная жизни, та, что любила других и была очень любима в ответ. Джейк услышал знакомые голоса, доносящиеся из открытых дверей, и вышел, нагибаясь, из комнаты обратно в просторный зал, где все еще работал Доктор.  — Ага, я часто это слышу, — сказал Доктор Нейтири, которая глазела с разинутым ртом на размер помещения. — Она пространственно трансцендентная.  — О тебе рассказывается в историях, — сказала Нейтири. — Tai'Nandi. Отец Эйвы. Доктор напрягся, услышав это имя. Его лицо стало пустым, поза полностью лишена эмоций.  — Не называй меня так, — попросил он.  — Именно так тебя называет Эйва, — ответила ему Нейтири. — Неужели это не то, кем ты являешься?  — Нет, — сказал он. — Уже нет. Он посмотрел на нее, ни одной эмоции в его лице.  — Ты не можешь называть себя «дедушкой», если твоя внучка мертва. Внезапно Джейк понял, кем была девочка в той комнате.  — Как тогда мне тебя называть? — спросила Нейтири. Доктор неожиданно широко улыбнулся, хотя улыбка не коснулась его глаз.  — Говорил же, я — Доктор. — Он перебежал на другую сторону консоли и стал жужжать своей металлической трубкой. Нейтири не сводила с него глаз, словно пытаясь разобраться в нем.  — Эйва боится, — сказала она.  — Ну, это легко исправить, — ответил Доктор. — Нужно перенастроить органическую матрицу, чтобы наложить швы на рану и скоро она сама себя вылечит. Можете больше не бояться злобных перечниц. Нейтири покачала головой.  — Она боится за тебя, — сказала она. — Боится, что кто-то постучит. Доктор замолчал.  — Ага. Немного склонна к стохастике. — Он глубоко вздохнул и вернулся к работе, как ни в чем не бывало. — Ну вот, наложил несколько швов на ее рану, и если повезет, то она быстро выздоровеет. Через трещину может упасть немного камней и обломков, но это не страшно. Так, и что же на самом деле с тобой не так, юная леди? Он подошел к машине в форме пончика, стоящей в центре комнаты, и понажимал на кнопки у мониторов.  — Ну, изменения энергии кажутся… постой-ка. Он вытащил из кармана очки в темной оправе, который он носил ранее тем днем.  — Это неправильно, — пробормотал он. — У тебя не должно быть таких оттоков энергии, ну, вообще никогда. Что ты с собой сделала, юная леди? Он взглянул на стену, словно ожидая ответа, а затем нахмурился.  — Что она ответила? — спросил Джейк.  — Ничего, — сказал Доктор. — Она весьма неразговорчива на эту тему. — Он нажал на несколько кнопок на машине внизу монитора. — Будет немного проблематично… так, посмотрим, смогу ли я определить, когда это случилось, ммм? Он прищурился и нажал еще несколько кнопок, затем снова прищурился.  — Полмиллиона лет назад. Совсем недавно. И я спрятал… ну, знаешь, вещь, которую я спрятал, когда я это сделал? Скорее всего перед оттоком энергии, так что он произошел не из-за этого. Он снял очки и сжал переносицу большим и указательным пальцем.  — Полмиллиона лет назад. — пробормотал он. — Полмиллиона лет назад. Что случилось полмиллиона лет назад? Думай, думай, ду… Его глаза расширись, и руки опустились. Лицо Доктора снова стало пустым, почти таким же, каким оно было тогда, когда Нейтири назвала его Tai'Nandi. Он просто уставился на монитор, как будто не видя его. Как будто он был где-то очень далеко, и перед его глазами была совсем другая сцена.  — Так это была ты, да? — спросил Доктор тихим, ровным и медленным голосом. — После всего, что я тебе сказал, после всего, чему я тебя научил, несмотря на все мои предупреждения и протесты, ты все равно сделала это и использовала его. Пропитала кору временными остатками и осушила свой запас энергии. Он замолчал, тяжело дыша. Джейк думал, что он либо впадет в ярость, либо разрыдается. Но Доктор так не поступил.  — Это того стоило? — спросил он все тем же ровным и медленным тоном. — Стоило так рисковать? Он подождал, как будто слушая ответ, и покачал головой.  — Нет, ради меня не стоило. — сказал он. — И ты, именно ты, знаешь почему. И, не говоря ни слова, он покинул Древо Душ. Джейк посмотрел на Нейтири, думая, что она так же ничего не поняла, как и он. Но, судя по ее печальным глазам, она прекрасно знала, что именно Доктор имел в виду.  — Что случилось полмиллиона лет назад? — спросил он ее.  — Эйва открыла врата времени, — ответила Нейтири, — и спасла Tai'Nandi из огней Ада.