Still alive

POV Эдвард. На следующий день после нашего разговора с Беллой я решил выехать пораньше в школу, чтобы заехать за ней. Элис этому была как никогда рада. - Я так рада, что вы с Беллой наконец-то поладили, - радостно сказала Элис, садясь на пассажирское сиденье и, как обычно, потянулась к стерео. Если бы Эли только знала, что послужило нашему с Беллой примирению. Белла определенно ничего не рассказала Элис. И я понимал ее. Элис, конечно, одна из самых прекрасных людей, которых я знаю, но есть вещи, которые она просто не могла понять. Дело не в возрасте или в излишней невинности ее мышления. Элис просто была слишком хорошей. И, видно, Белла просто боялась задеть ее этим. Но она должна прекрасно понимать, что рано или поздно, если она хочет продолжать общаться с Элис, ей придется обо всем этом рассказать. Хотя это будет чертовски сложно и больно. Мы проезжали мимо шеренг почти ничем не отличающихся друг от друга домов, в салоне играла одна из песен Maroon 5, которой Элис подпевала на свой лад. Через пару минут наконец показался белый особняк Свонов, стоящий отдельно ото всех домов, выделяясь своим готичным стилем словно из старых фильмов ужасов. На подъездной дорожке еще стоял пикап Беллы, так что мы успели. Остановившись, я вышел из машины и пошел за Беллой. Дверь открыла ее мама. - Здравствуйте миссис Свон, мы с сестрой решили заехать за Беллой. Она скоро будет готова? - спросил я и сразу же заметил, как на лице ее матери промелькнуло несколько разнообразных эмоций. Что я сказал такого? - О, видно Белла вам не сказала... - растерянно проговорила она. - Она уехала утром в Финикс, к своей бабушке. Семейные дела, понимаешь сам. Ее не будет некоторое время в городе. - Странно, что она не написала Элис. Ладно, спасибо, что сообщили. До свидания, - я развернулся и пошел обратно к машине. Дверь за моей спиной закрылся с невероятной громкостью. - Ну что, Белла скоро? - спросила Элис. - Нет, ее мама сказала, что она уехала в Финикс по семейным делам. Ее какое-то время не будет в городе, - проговорил я быстро. - О, могла бы и написать. Но ты знаешь, это же Белла. Она никогда ничем не делится, - Элис это, видимо, совсем не удивило. Так что же было не так? Почему ее мать так себя повела? Что-то в ее словах было не так. Возможно, она даже лгала. Я не знаю, почему я вдруг так решил, но, черт, что-то здесь было не так. До школы мы с Элис доехали в молчании, а после сразу же разошлись по классам, даже не дожидаясь ребят. На уроках я сидел с альбомом, даже не отслеживая, что я рисовал. И все учителя, конечно же, видели, что я занимался далеко не их предметом, но я же был долбанным Эдвардом Калленом, а моя мать вложила кучу денег в их школьный совет, так что никто из них мне и слова не сказал. Гребаные двойные стандарты. По окончанию еще одного углубленного урока физики я взглянул на нарисованное. Со всех страниц на меня глядело лицо Беллы. Вот же черт. После уроков Элис поехала домой к Розали, а я с Эмметом и Джасом пошли на тренировку. Скоро должен быть товарищеский матч с командой из Порт-Анджелеса и, хотя он подразумевал чисто игру, наш тренер не скрывал свое желание "надрать этим мудакам их жирные задницы". - Черт, парень, ты пропустил вчера такую тусу, - протянул Эммет, швыряя свою футболку в шкаф. - Чувак, серьезно? Кто-то еще говорит "туса", - рассмеялся Джаспер. - Да дело не в этом, главное что это было грандиозно. Серьезно, Эдвард, чем ты занимаешься вечерами? Музицируешь что ли? - Эммет закружился в танце, изображая игру на скрипке. При чем неправильную. - Просто сейчас не то время, - ответил я, сам до конца не понимая, что это значило. Не то время для чего? Для тупых вечеринок в подвалах, для дешевой выпивки и вечного нытья Тани? Да, определенно сейчас не то время. - Ладно, давай хотя бы сегодня соберемся с вами. Бухло с меня, - заверил нас Эммет. - Не думаю, что получится. Если я завтра не проснусь на учебу вовремя, мне несдобровать, - отмахнулся я от навязчивой идеи Эммета напиться. Серьезно, может мы имели уже дело с подростковым алкоголизмом? - Парень, завтра воскресенье. Какая нахрен учеба? - вмешался уже Джаспер. Сегодня уже суббота? С этими заморочками с Беллой время бежало неумолимо быстро. Такое чувство, что последние недели жизнь просто проходит мимо, а я стою и смотрю на это. Возможно мне стоило вновь начать жить как обычный долбанный семнадцатилетний парень. Учеба, тренировки, вечеринки, девушки. Что было еще в перечне? Но обычные парни не ходят на сеансы по управлению гневом, обычные парни не стараются зарыться в учебе, обычные парни - это не ко мне. Вздохнув, я захлопнул дверцу шкафчика и, кивнув в знак согласия Эммету, выбежал на футбольное поле. Эта тренировка была одной из лучших за последнее время, вся команда отлично отыграла, и я сегодня не лажал как в прошедшие недели. Стоило просто отпустить все это, и вот он я - простой Эдвард. Словно в прошлое вернулся. - Охренено отыграли, парни, - похлопал Эммет нас по плечам, - Серьезно, мы больше не кажемся такими мудилами как раньше. И Эдвард наконец очнулся. Неужто это я так повлиял на тебя? - наигранно удивился Эммет, и я рассмеялся, уходя в душ. После тренировки, взбодрившись и хорошенько устав, мы договорились встретиться сегодня в доме у Эммета, где соберутся только все свои, а затем разъехались по домам. Подъехав к дому, я удивился, увидев автомобиль отца на подъездной дорожке. Родители редко были дома вдвоем в такое время. Видно, отец взял выходной. Хотя, с чего бы? Я зашел в дом и, услышав тихие разговоры родителей на кухне, затих. Словно мог услышать что-то интересное. Да, видимо уроки матери о том, что подслушивать не хорошо прошли даром. Я остался в коридоре, прислонившись к стене и прислушался. - Эсми, я не знаю, стоил ли об этом рассказать Элис. Я не думаю, что в праве сделать это, - говорил мой отец, и я представил, как он стоит, сжав руки на груди или, наоборот, потирает виски, стараясь прийти в чувства. - Нет, Карлайл, не стоит. Пока что не нужно, это сильно заденет ее. Боже, девочка так привыкла к ней, - грустно зашептала мама, и я точно не понимал, о чем они говорили, хотя внутри меня уже был готов ответ. - Своны заручились моей поддержкой. Они не хотят, чтобы об этом кто-то узнал. После всего случившегося в их семье этот случай, он уничтожил их. Бедная девочка, - в ответ отцу ничего не сказали, и вскоре послышались звуки какого-то телешоу и звон тарелок. Я хлопнул входной дверью и прокричал: - Я дома! - Эдвард, дорогой, обед скоро будет готов, - по своему обыкновению ответила мне Эсми. - Отлично, скоро буду, - я быстро поднялся на верх, к себе в комнату, стараясь не выдать себя. Как только дверь моей комнаты захлопнулась, я кинул рюкзак в сторону и, трясущимися от волнения руками, набрал номер Беллы. Голос на автомате сообщил о том, что телефон выключен. Она должна была уже приземлиться в Финиксе. Я был прав, черт возьми. Белла не уезжала никуда. С ней что-то случилось, и родители это скрывали. Мне нужно было оказаться в больнице, прямо сейчас. Но я подставлю отца, а тем самым он узнает, что я подслушал их разговор. И тогда все станет еще хуже. Нет, я не мог себе этого позволить. Придется ждать. Вести себя как обычно. Хотя как я теперь смогу делать вид, что ничего не произошло? Я даже не знал, что случилось со Свон, но был так гребанно обеспокоен. Но выбора не было, я должен был переждать. А затем сразу же в больницу. Элис все так и не было, поэтому обедали мы втроем. Я рассказывал им о тренировках, о предстоящем матче, даже поинтересовался, придут ли они. В ответ послышалось неопределенное мычание. - Мы попробуем, дорогой, - ответила Эсми. Казалось, это была ее фраза на все случаи жизни. Я стал ее слышать с того самого момента, как пошел в школу. После обеда я решил по-быстрому сделать уроки и поскорее уехать к Эммету, чтобы отвлечься. Закончив за два часа, я отыграл последнюю написанную мной мелодию на синтезаторе. Да, я был гребаным умельцем. Эммет был прав, когда говорил про музицирование. Переодевшись в обычную белую футболку и джинсы, я надел сверху толстовку и, схватив ключи от машины, спустился вниз. Родители сидели и проводили один из тех одновременно странных и милых вечеров, когда они читали вместе или, не знаю, играли в долбаные шахматы. Я не шучу. Моя семейка конечно чокнутая, но эти двое проводили время так, словно были до сих пор влюблены в друг друга. Кого они пытались обмануть этим. - Я поехал к Эммету. Может быть, останусь у него на ночь, - сказал я, проходя мимо гостиной. - Если останешься у него дома, напиши хотя бы, - ответил мне Карлайл. - Обязательно, - ответил я и вышел на улицу, чувствуя осеннюю прохладу. У дома Эммета было несколько машин, каждая из которых была знакома мне. Я остановился на свободном месте и прошел в дом. Играла какая-то техно музыка, и все собрались в большой гостиной. Больше всего меня удивило присутствие там Элис. Она сидела рядом с Розали и как ни в чем не бывало пила какой-то коктейль. - Элис? - единственное, что сказал я. - О, Эдвард, привет, - помахала мне сестра. - Смотри, мы теперь в одной тусовке, - рассмеялась она. Что было в том коктейле? - Нет, что ты здесь делаешь? Разве ты не должна быть уже дома? - Эй-эй-эй, парень, пусть сестренка отдохнет, - встал на ее защиту Эм. - Тем более, она с Розали. Я бы не стал за нее бояться. Прости, Рози, - улыбнулся блондинке парень. - Ладно, черт с этим, - я схватил одну из бутылок вермута и сделал большой глоток. По телу сразу же разошлось приятное и уже немного позабытое тепло, так что, наслаждаясь им, я забрал эту бутылку к себе и сел на свободное место рядом с Джасом. - Эммет, почему в каждой ванной комнате разбросано твое нижнее белье, - проворчал знакомый голос. Таня. С ней я не разговаривал с того самого дня, когда разбил руки в кровь после тренировки. Она несколько раз пыталась заговорить со мной, но я избегал ее. Но сейчас я понял, что соскучился по гребаной Денали. - Ну, детка, я не обращаю внимание на такие вещи, - похабно рассмеялся Эммет, оглядывая Таню с ног до головы. Я бы сказал ему что-нибудь, но, черт, это была Таня, и ни ей, ни мне не привыкать к этому. - Эдвааард, - протянула она и пошла в мою сторону, я даже позволил ей усесться у меня на коленях. В руках у нее был бокал вина, словно она была какой-то леди. - Я скучал, - прошептал я ей в шею, чтобы никто больше не услышал этого позора. - О, милый, я тоже, - сладко протянула она, и в тот же момент ее губы накрыли мои. - Если так будет продолжаться весь вечер, я выгоню вас к хренам, - пригрозил Эммет, на что получил молчаливое послание в виде среднего пальца. В общем, вечер шел мирно. Такие посиделки с друзьями были на вес золота. Не было никого лишнего, хотя я все еще считал, что Элис здесь делать нечего. Сейчас она танцевала с Джаспером, и я немного удивился этому, потому что парень, вроде как, был с Беллой, а сейчас обжимался с моей сестрой. Он знал, что я наблюдаю за ними, поэтому его руки не сходили с талии моей сестры. Розали танцевала вместе с Эмметом, что-то шепча ему на ухо, а тот довольно улыбался. - Эдвард, может уйдем отсюда? - спросила Таня, залезая руками под мою футболку. Честно, сейчас я был уже в хлам. Но не так, чтобы начать буянить и все такое, а вполне спокойно, просто отдыхая и уже засыпая на месте. Но сквозь пелену Таня казалась как никогда привлекательной в этом узком черном платье неприлично короткой длины. Подобные платья совсем недавно еще надевала Белла. Белла... Так нелепо, что из-за всего случившегося ее называли шлюхой, а Таню, одетую в тоже самое желали и боготворили. Что же с нами не так? - Хорошо, пошли, - я взял ее за руку, и мы зашли в одну из гостевых спален. Уже через мгновение мы оказались на кровати, а Таня восседала сверху, снимая свое платье через голову. Я был так пьян, что мне было даже лень раздевать ее, так что я просто ждал, когда она позовет. Хм, эта постель довольно удобная. Если бы только Таня еще сверху не давила. Вообще бы замечательно было. - Ну Эдди, давай, - пролепетала Таня, пытаясь снять с меня джинсы. Я посмотрел на Таню, которая уже каким-то образом успела полностью раздеться. - Подожди секунду, я сейчас приду, - скинув ее с себя, я прошел в ванную под недовольные возгласы Тани. К черту это. Пусть справляется сама, мне все равно. Посмотрев на себя в зеркало, я ужаснулся. Видимо, Таня тоже была в стельку пьяна. Включив холодную воду, я умыл свое лицо, но, когда понял, что этого недостаточно, просто засунул голову под кран, наслаждаясь, как холодная вода стекает по спине или заливается в уши. Единственное, что сейчас крутилось в моей голове это "Что я делаю со своей жизнью?" "Что я делаю со своей жизнью?" "Что я делаю со своей жизнью?" "Что я делаю со своей жизнью?" Наверное, каждый задавался таким вопросом хоть однажды. Иногда просто наступает такой момент, когда ты останавливаешься и понимаешь, что жизнь - она все идет и идет дальше и дальше, но ты уже словно не являешься ее частью. От тебя остается просто оболочка, а все остальное - оно исчезает. Не слишком ли рано я задумался об этом? Разве подростки должны так много страдать, так много думать о тех вещах, которые еще даже не произошли? Я стоял под холодными струями воды и вспоминал все то дерьмо, что случалось со мной в Нью-Йорке, и в Чикаго, даже в чертовом Лос-Анджелесе. А затем меня закинуло в город, чье население меньше, чем количество учащихся в моей школе в Нью-Йорке. И что же я здесь делал? Как обычно. Связался с популярными ребятами, завел красивую, хотя и легко доступную девушку, а еще встретил Изабеллу Свон и потерял свой рассудок. И сейчас я, как никогда понимал, как это все неправильно. То, что я здесь. То, что там, на кровати, лежит Таня и ждет меня. То, что я завел сюда Элис, даже не подозревая об этом. Я все испортил. Я испортил даже то, что уже было сломано. Подняв голову, я почувствовал наконец-то холод. Выключив кран и вытеревшись полотенцем, я выскочил из ванной, точно зная, что сейчас сделаю. Таня уже была в отключке, и я даже накрыл ее одеялом, а затем вышел из комнаты и решительным шагом направился вниз. Они вчетвером сидели там и играли в монополию. Правда, с какими-то измененными правилами. - Эдвард, а где Таня? - спросил Эммет, не отрываясь от игры. - Спит в одной из гостевых комнат, - ответил я и уже собирался было выходить, но на меня сразу же посыпались вопросы. - Фу, Эдвард, ты быстро трахнул ее, и она отключилась? Теряешь хватку, братан, - сочувственно произнес Эммет, да так, что мне захотелось врезать ему. - Ты серьезно оставил ее там? - спросила Розали, а Джаспер хотел было что-то сказать, что я сразу же прервал его. - У нас ничего не было, я вышел в ванную, а она не дождалась и уснула, ясно? А сейчас мне нужно уехать кое-куда. Эм, Эммет, могу я одолжить один из ваших велосипедов? - Эммет был явно удивлен моим вопросом, что даже не мог как-то пошутить, поэтому просто кивнул, а я, не теряя времени, спустился в гараж. Схватив один из дорогих велосипедов, я вышел из дома и поехал по направлению к больнице. Меня, конечно, еще немного качало, но это лучше, чем быть пойманным за вождение в нетрезвом состоянии. Я крутил педали так быстро, что, подъезжая к больнице, уже не чувствовал своих ног. Оставив велосипед у входа, я зашел в больницу и направился к регистратуре. Было уже позднее время, и вряд ли я сейчас смог бы пробраться к Белле законным путем. Но что ж, попытаться стоило. На регистратуре сидела знакомая мне девушка, которая, похоже, была влюблена в меня. - Эй, Кейт, привет, - улыбнулся я, опираясь на стойку. - Эдвард? Что ты делаешь здесь так поздно? Отца уже нет на месте, - сказала она, смущенно поправив свои очки в большой черной оправе. - Нет, я бы хотел навестить свою знакомую. Белла Свон, - я наклонился к ней ближе, и она похоже почувствовала запах алкоголя, потому что смешно сморщила свой веснушчатый носик. - Ты пьян, - сказала она, и я пожал плечами. - Эдвард, я не могу тебе пустить. Время посещения закончено. И, вообще, Свон у нас не числится, - тут же исправилась она, густо покраснев. Ха, видно Своны тут со всеми договорились. - Ну же, Кейт, по старой дружбе. Мне очень нужно к этой девушке - она подруга моей сестры, я должен узнать, как она. И вообще, с чем она сюда попала? Кейт, пожалуйста, - я провел пальцами по ее ладони, и она неловко убрала руки со стойки и вернулась к экрану компьютера. - Если об этом кто-то узнает, нам обоим несдобровать, понял меня? Так, палата 12Б, привезли с передозировкой снотворным. Эдвард, у тебя десять минут и... Дальше я уже не слушал, просто бежал к ее палате. Передозировка снотворным? Я знал, что это могло значить. Она не могла сделать это с собой. Она не могла сдаться. Увидев нужный номер палаты, я замялся. И что я ей скажу? И скажу ли вообще? Так, вспоминай, Эдвард. Если не летальный исход, то есть вероятность коматозного состояния, так что она даже не поймет, что я был с ней. Я тихо приоткрываю дверь, надеясь, что найду ее просто спящей. Она лежит в постели, от нее отходят пару трубок. Несколько от рук, и одна большая тянутся изо рта. Состояние вроде стабильное. Ее кожа такая бледная, она почти светится в темноте. - Белла, - шепчу я, но, конечно, ответа не получаю. Присаживаюсь рядом с ней, беру ее за руку. Такие холодные. Она лежит так тихо, дыхание замедленное - грудная клетка почти не вздымается, веки не трепещут, как при сне. Потому что она не спит, идиот. - Я не верю, что ты сделала это сама. Если бы ты хотела умереть, ты бы сделала это уже давно, помнишь, ты сама так написала? Ты бы не сдалась, когда ты уже так близка к свободе. Но теперь все будут думать, что ты сдалась. Поэтому твои родители все держат в тайне? Но ты же знаешь, от меня сложно что-то утаить. Боже, Белла... - я утыкаюсь носом в ее ладонь, стараясь успокоиться. - Нам столько стоит обсудить, и все будет. Ты только, пожалуйста, возвращайся скорее, хорошо? Я постараюсь приходить к тебе, но я вообще-то не должен знать о тебе, и Элис не знает, а я не знаю, стоит ли ей рассказать. Ладно, мне, наверное, пора идти. Ты поняла меня, да? Мы все ждем тебя., - наклоняюсь к ней и целую ее в лоб, ощущая, что она все-таки теплая. Затем стою так пару секунд и смотрю на нее. Пусть это будет несчастным случаем, пожалуйста. Я выхожу из ее палаты не оглядываясь, прохожу мимо Кейт, киваю в знак благодарности и быстро выбегаю на улицу. Секунда - и меня скручивает пополам. Все содержимое желудка оказывается на тротуаре. Неужели, это из-за увиденного? Меня все рвет, хотя желудок чист. Я взмок, и не могу понять, слезы или пот стекают по моему лицу. Схватив велосипед, я уезжаю как можно быстрее. Потому что единственное, чего мне сейчас хочется - это вернуться назад и сидеть у постели Беллы всю ночь.