ID работы: 2825523

I Can't Do This

Гет
R
Завершён
525
автор
Размер:
257 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
525 Нравится 177 Отзывы 182 В сборник Скачать

Часть 38. Я не могу этого сделать.

Настройки текста
Нет. Не могу. Я не сделаю этого. Но я должна. Нельзя оставлять всё как есть. Последствия слишком серьёзные. Я сделаю только хуже. Я буду слишком уязвимой, и Джим непременно этим воспользуется. Жить в постоянном страхе. Хотя, разве до этого было легче? Разве сейчас я в безопасности? И была ли я вообще когда-либо в безопасности? Нет. Не была. И нет, я не могу. Я. Не могу. Этого. Сделать. Дверь в ванную комнату резко распахнулась: на пороге замер Шерлок. Он внимательно осмотрел пол, на котором лежало несколько тестов на беременность. Затем, нахмурившись, перевёл взгляд на меня: он ждал, что я что-нибудь скажу. И я понимала, что он не произнесёт ни слова, пока я не обернусь к нему. И, похоже, он готов был ждать. Я громко выдохнула, продолжая молча сидеть на холодном кафеле, и обхватив ноги обеими руками. Меня знобило. Я смотрела лишь на один предмет, и поняла, что окончательно потеряла контроль над собой. — Кейт, — не выдержал Холмс, и от его тихого, слегка хриплого голоса зазвенело в ушах. — Не заставляй меня делать этого, Шерлок, — едва слышно произнесла я, наконец, переведя на него взгляд. Мужчина поджал губы, и сделав глубокий вдох, начал сжимать и разжимать пальцы рук. Он нервничал, и его тело его выдавало. — Я правда пыталась, — я подняла с пола мобильный, на котором всё ещё была открыта главная страница сайта Лондонской больницы, — но я даже не могу нажать на кнопку «записаться на приём». Я… — ванная комната снова превратилась в размытое пятно из-за стоявших в глазах слёз, — не могу. Я не могу этого сделать. На секунду в моей голове пронеслась мысль о том, как часто я говорила именно эти слова за последний год. С того момента, как оказалась на Бейкер Стрит. Пожалуй, эта фраза стала моим девизом по жизни, в которой не было Мориарти. Жизнь, где меня звали Кейт Митчелл — заурядная девушка, ничем не отличающаяся от остальных. Слабая, подверженная эмоциям, но при всём при этом она отчаянно пытается защитить близких ей людей. Разве это та, кем я хотела стать? А кем я вообще хотела стать? Врачом, лучшим помощником Джима, хорошей подругой? А может, хотела быть ровней Шерлоку Холмсу? Быть достойной того, чтобы он ценил меня и всегда доверял? У меня не было ответа на эти вопросы. Я окончательно потерялась в самой себе, но именно сейчас фраза «я не могу этого сделать» меня вовсе не пугала, и я не считала себя слабой. Я просто человек, который совершает ошибки. Я не робот, который запрограммирован бездумно делать что-то одно. У меня всегда есть выбор. И сейчас, глядя на тест с двумя яркими полосками, я пыталась сделать этот выбор. И только я была вправе решить, что будет дальше. А тем временем Шерлок продолжал стоять неподалёку от меня, глядя пустым взглядом на экран моего мобильного. В дверь спальни постучали. — Кейт, я могу зайти? — послышался голос миссис Холмс. Шерлок отреагировал незамедлительно: — Я скажу, что ты уже легла спать. Мужчина быстрым шагом пересёк мою комнату, и выйдя к своей матери, плотно закрыл за собой дверь. Я продолжила сидеть на полу, вслушиваясь в голоса за стеной: миссис Холмс не на шутку разволновалась, решив, что я приболела и настаивала принести мне горячий чай и лекарства. Спустя пару минут их голоса стихли. А я всё сидела, тупо уставившись в стену и понимая, что решение уже было принято. Ещё задолго до того, как ко мне зашёл Шерлок.

***

Sleeping At Last — Neptune Мне снился отец. Он держал меня за руку, и убеждал, что всё обязательно наладится. Говорил о том, что я сильная, и непременно справлюсь со всеми трудностями. И ещё что-то очень важное… Я вздрогнула, резко открыв глаза: неподалёку от моей кровати стоял Шерлок. Без пиджака, в закатанной по локоть белой рубашке, на которой были расстёгнуты первые три пуговицы. Его волосы были взъерошены, взгляд уставший и напряжённый. — Извини, не хотел тебя будить. Должно быть громко хлопнул дверью, когда зашёл, — быстро проговорил он, сделав шаг в мою сторону. — Ничего, — я медленно села, взглянув на часы: полночь. С последнего нашего разговора прошло почти четыре часа. Я уже и не думала, что увижу Шерлока до завтрашнего дня… — Почему не ложишься? — решила первой начать я, чувствуя, как тяжело Холмсу даже просто находиться в этой комнате. Ведь он пришёл сюда для того, чтобы сказать мне что-то очень важное. Я это чувствовала. — Не уверен, что смогу заснуть, — хриплым голосом отозвался мужчина, присев на край кровати. Он сцепил руки в замок, и опустил взгляд в пол. Я всё ждала, когда он посмотрит на меня, но этого так и не произошло, и сейчас я могла видеть лишь профиль его лица. В нос ударил запах крепкого алкоголя. — Ты что-то выпил? — нахмурилась я, осознавая, что таким напряжённым я не видела Шерлока ещё никогда. Он был растерян, кажется, даже немного напуган. Холмс криво улыбнулся: — Думал, это поможет собраться с мыслями. Я тихо выдохнула, понимая, что разговор подходит к самой его сути: — Пожалуй, я начну первая. Шерлок, наконец, посмотрел на меня: внимательно, и в то же время, очень настороженно. Закусив губу, я вдруг осознала, что не так это и просто: в слух объявить о своём решении, понимая, что пути назад уже не будет. — Вся сложившаяся ситуация испортила твои планы, и я прекрасно это понимаю. И уж тем более ты не ожидал, что я…приму решение не в пользу тебя. Я долго думала, как сделать так, чтобы тебя это не касалось, поэтому… — я перевела дыхание, готовясь к самому сложному, — Шерлок, я обещаю тебе, это никак не повлияет на твою жизнь, и ни к чему тебя не обязывает. Я это делаю только для себя, поэтому не буду требовать ничего в ответ. Я уеду, куда пока не решила, но первое время могу пожить в доме отца, в Майами. У меня осталась там парочка знакомых, которые помогут мне оставаться незаметной для Джима и всего остального. Но это больше не твоя проблема. Я исчезну, как только появится возможность, и пока не будет заметно… характерных признаков. Нам только нужно решить, что мы скажем твоим родителям, и Джону и Мэри, потому что я не смогу поддерживать с ними связь после отъезда. Это единственное, о чём я хотела тебя попросить: придумать легенду для окружающих. И, пожалуйста, не пытайся переубедить меня. Я всё уже решила, и знаю о последствиях. Но это то, чего я действительно хочу, Шерлок. Пожалуйста, пойми. Холмс отвёл взгляд в сторону, видимо, обдумывая всё, что я сказала. Спустя пару минут тишины я всё же произнесла: — Ты выглядишь…удивлённым. Скажи хоть что-нибудь, иначе я с ума сойду. Шерлок грустно улыбнулся: — Ты снова всё решила сама. Что я говорил тебе о излишней самоуверенности? — Не очень понимаю, к чему ты клонишь. — Я догадывался, что так произойдёт. И сегодня ты лишь подтвердила мои опасения. Поэтому я тоже кое-что обдумал и готов предложить тебе другой вариант развития событий. Хотя и твоя версия не лишена смысла. Я во все глаза уставилась на Шерлока, боясь пошевелиться. Может, я всё ещё сплю? — Это будет нелегко, Кейт, и ты должна это понимать. Ты никогда не сможешь жить обычной жизнью, поэтому простого переезда в Майами недостаточно. Тебе необходимо действительно исчезнуть. Навсегда. — Ты предлагаешь мне инсценировать свою смерть? Это самый распространённый способ, который используют все бывшие агенты и… — И самый надёжный. Мориарти никогда не оставит попыток найти тебя. Поэтому Кейт Митчелл больше не должно существовать. — Не думаю, что Джим остановится, когда узнает, что я погибла. Глупо думать, что он в это поверит. — В этом и весь смысл. Он начнёт всеми способами искать правду, и мы должны тщательно подготовиться к этому. Всегда иметь при себе план А, В, С и так далее, алфавит ты знаешь. Я поговорил с Майкрофтом, он нам поможет. К тому же, у моего брата уже был опыт в таких вопросах. Это было его заслугой, ведь на протяжении двух лет я… — Ты рассказал обо всём Майкрофту?! — негодовала я, перебив Шерлока, — О чём ты только думал? — О том, как обезопасить всех нас! Думаешь, с твоим исчезновением Мориарти забудет про меня или про Мэри, которая когда-то вмешалась в вашу семью? Когда Джеймс будет уверен, что ты мертва, ему в какой-то момент снова станет скучно, и он начнёт очередную игру. И если при этом раскроется тот факт, что мы блефовали и ты на самом деле жива... Думаю, ты сама понимаешь, чем это чревато. Без помощи Майкрофта нам не обойтись, и это моё решение, которые ты не изменишь. Если тебя беспокоит, знает ли он об истиной причине твоего исчезновения, то мой ответ «нет». — Извини, — тихо проговорила я, с досадой осознав, насколько сейчас я была подвержена эмоциям. Они мешали мне рассуждать трезво: вместо того, чтобы искать решение проблемы, я злилась на Шерлока, хотя он поступил так, как всегда поступаю я. Принял решение самостоятельно, не прислушиваясь ни к кому кроме себя самого. — Переезжать придётся часто, ты должна быть к этому готова. И тебе придётся подружиться с моим братом, хочешь ты этого или нет. Все его…«просьбы» ты должна выполнять немедленно, и никаким образом не пытаясь их оспорить. Догадываюсь, как тебе будет нелегко, зная твой характер, но другого выхода у тебя нет. К слову, я практически процитировал Майкрофта. Это его условия, которые ты должна принять. Я коротко кивнула, чем вызвала неподдельное удивление на лице Шерлока. — Я останусь в Лондоне, и буду следить за ситуацией по мере своих возможностей. И да, для всех остальных мы должны придумать легенду, и сделать так, чтобы в неё поверили. Особенно Мэри. — Её будет не так-то просто убедить, — согласилась я, вспомнив, что миссис Ватсон сама использовала этот метод, чтобы скрыться от врагов. — Это всё, что я хотел сказать. И это был не вопрос, ответ на который ты можешь обдумать. Наши взгляды встретились. Каждое произнесённое им слово говорило о серьёзности намерений, и не давало мне ни малейшего шанса для того, чтобы сделать шаг назад. — Ты давишь на меня, — я мягко улыбнулась, желая как можно быстрее разрядить возникшее между нами напряжение. — Знаю, но иначе с тобой разговаривать нельзя. Ты слишком…независима. — Ты ошибаешься, Шерлок, — я придвинулась ближе к мужчине, — я уже давно стала другой. Один человек, который утверждал, что излишняя самоуверенность меня погубит, заставил пересмотреть своё поведение. Человек, такой сложный и порой невыносимый. Человек, в котором я ошибалась, когда говорила, что он думает только о себе. А так же человек, который оказался слишком похож на меня, и, наконец, перестал бояться своих эмоций. — С последним я бы поспорил, — тихо вставил Шерлок, внимательно наблюдая за тем, как я приближаюсь всё ближе к его лицу. Но он не пытался отстраниться, хотя прекрасно понимал, что я собираюсь сделать. — Конечно, ведь последнее слово всегда за вами, мистер Холмс. Улыбнувшись, я закрыла глаза и медленно потянулась к его губам. Шерлок незамедлительно ответил на поцелуй, опустив руку на мою талию, и одним рывком притянул меня ещё ближе. Пожалуй, это были самые прекрасные минуты в моей жизни. Время остановилось. Все проблемы и переживания вышли на второй план. В данный момент существовала лишь я, и человек, который не переставал меня удивлять, с каждым разом раскрываясь для меня с новой стороны. И да, я любила его. Только сейчас осознание этого окончательно проникло в мой разум, развеяв все сомнения и отрицания очевидного. Я не влюблена в Шерлока Холмса. Я люблю Шерлока Холмса. Между этими предложениями существовала огромная разница, и чтобы понять это, мне потребовался целый год. Год на то, чтобы принять себя такой, какая я есть, и чтобы признать, что Джим всё-таки выиграл. Всё изначально было подстроено так, чтобы вывести меня на чистую воду: я должна была признать тот факт, что работа на Мориарти мне не под силу, и я слишком изменилась, прожив несколько лет в Америке. У этой игры было два возможных варианта окончания: первый — я беспрекословно выполняю все задания брата, желая доказать ему, что ещё не всё потеряно и меня можно вернуть. И тем самым доказывая свою преданность, и полное подчинение. Становясь настоящей марионеткой Джима Мориарти, и навсегда убив в себе личность. Вторым вариантом было то, что произошло: я поддалась эмоциям, предала брата, и стала заодно с Шерлоком Холмсом. Думаю, этот вариант Джиму был по душе, и он ждал, когда это произойдёт, ведь теперь он имел все основания избавиться от меня. Показать, насколько я слабая и бесхребетная. В очередной раз доказать то, о чём он мне всегда говорил, но я отказывалась это признавать. К чёрту Джима. Проиграв ему, я получила то, о чём и мечтать не могла: семью, друзей, и просто смысл жизни, ведь теперь в ней были люди, ради которых хотелось жить. Так что, пожалуй, я сказала бы брату «спасибо» за то, что втянул меня во всё это и дал понять, кем я являюсь на самом деле. И пусть из-за этого я стала слишком уязвимой, но я ни о чём не жалела. И никогда не пожалею. — Шерлок Холмс, ты — идиот, — прошептала я, отодвинувшись от детектива. Брови Шерлока дрогнули в удивлении. — Ты хоть понимаешь, во что ввязался? Я предложила тебе идеальный вариант, в которым ты бы не имел никакого отношения к происходящему, но ты же сам сделал всё так, чтобы оказаться вовлечённым. — Это моё решение, Кейт, и я не намерен его обсуждать с тобой, — рука Шерлока соскользнула с моей талии. Он снова выглядел напряжённым, глядя куда-то перед собой. Как бы я хотела научиться читать его мысли… — На самом деле я хотела сказать совсем не это. Холмс внимательно на меня посмотрел. — Спасибо. Ты даже не представляешь, как я тебе благодарна за всё то, что ты делаешь. Я этого не заслуживаю. — Поверь мне, Кейт, но я именно то, что ты заслуживаешь, — улыбнувшись, Шерлок встал, переведя взгляд на настенные часы, — Думаю, сейчас нам всем нужно хорошо выспаться. Завтра тяжёлый день. — Ты же пережил свадьбу Джона. Значит, и это переживёшь, — улыбаясь, я снова легла в постель, продолжая наблюдать за Шерлоком, который замер у моей кровати, и, почему-то, до сих пор не ушёл. — Ты узнала почерк на записке, оставленной в документах Холта? А вот об этом я совсем не хотела говорить. По крайней мере, не сейчас. — У тебя наверняка есть своя версия. — Эмили. — Да, Эмили, — подтвердила я, даже не сомневаясь, что Шерлок понял это раньше меня, — она подписывала наше фото со свадьбы, я не могла не заметить сходство. Скорее всего, это ловушка. Выходит, что документы из сейфа Холта были у неё, а значит, и у Джима. — Там было написано: «я тебе не враг». Учитывая, что документы пришли на твоё имя, скорее всего, она хотела о чём-то тебя предупредить. — Шерлок, ты серьёзно? — я резко села, — Эмили нельзя доверять, она делает только то, что велел ей Джим! — Да? Тогда почему она отдала тебе кольцо Тайлера Нортона? В ту ночь, когда ты нашла его застреленным в собственном доме. Если ты забыла, в кольце был микро чип с информацией на Мориарти. — Она не знала об этом, это же очевидно! Просто вернула кольцо, и… — я замолчала, переведя взгляд на Шерлока: он же не просто так доказывал мне невиновность Эмили. Он бы ни за что не стал этого делать, если бы не был уверен. — Ты хочешь сказать, что она специально устроила всё так, чтобы кольцо оказалось у меня? — Думаю, что да. И Тайлера она не убивала, хоть и пыталась доказать обратное. У неё был план, и она его придерживалась. Возможно, она работала не одна… — Выходит, что Эмили Беннет всё это время работала не на Джима и всячески пыталась подставить его? Ты же сам говорил, она не слишком умна для этого! — Поэтому я и предположил, что работала она не одна. Я — идиот, ведь в моей схеме нужно было вешать в центр именно её фото. Эмили стала причиной того, что в паутине Мориарти произошла утечка информации, и пока он искал виновного, избавляясь от своих людей один за другим, его невинная подружка, якобы убитая горем из-за болезни матери, в это время вела свою игру… Гениально! — Шерлок взмахнул руками, и его восхищение мисс Беннет даже слегка меня задело: обо мне он никогда не говорил в таком ключе. — Прекрасно, Шерлок. Долго же ты до этого шёл, — недовольно проговорила я, всё ещё с недоверием относясь к его теории. — Да, могло быть и быстрее, но меня отвлекли, — многозначительно на меня посмотрев, отчеканил Холмс. — А если это всё же ловушка? — В любом случае, я очень скоро это узнаю, — развернувшись, Шерлок быстро зашагал к двери. Кажется, он вовсе не собирался ложиться спать. — Шерлок, не вздумай работать! Завтра мне нужна будет твоя помощь! — прокричала я вслед детективу, пока он не успел скрыться за дверями моей спальни. — Ты всегда можешь попросить Майкрофта, — крикнул он напоследок, и закрыл за собой дверь. — Ну что за упрямец! — в сердцах выкрикнула я, сдержавшись от того, чтобы не кинуть в сторону двери попавшийся под руку мобильный телефон. Снова приняв горизонтальное положение, я уставилась в потолок, кипя от злости. Но вскоре эмоции утихли, и я всерьёз задумалась над теорией Холмса. Что если он оказался прав, и Эмили действительно всё это время была на моей стороне? Осознав это, я почувствовала себя ещё хуже. Эмили всегда была лучше меня, и мне давно стоило многому у неё поучиться. Но если с первой частью записки всё было ясно, то как понимать вторую: «грядёт восточный ветер»? О чём шла речь? О чём именно Эмили пыталась меня предупредить? Конечно, я сразу подумала об Эвр Холмс. Но что могла сделать девушка, находящаяся в данный момент за сотню километров от Лондона, под охраной, которую контролирует Майкрофт? Если бы что-то пошло не так, Холмс-старший обязательно бы предпринял меры, и наверняка настоял бы на отмене праздника, если бы его семье угрожала опасность. По крайней мере, я хотела так думать. С этими мыслями я крепко заснула.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.