ID работы: 2825523

I Can't Do This

Гет
R
Завершён
525
автор
Размер:
257 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
525 Нравится 177 Отзывы 182 В сборник Скачать

Часть 11. Чувство вины

Настройки текста
      Спустя два часа, проведённые на Бейкер Стрит, на меня навалилась такая усталость, какой я не испытывала уже давно. Наверное, всему виной был недосып, который я заработала благодаря знаменитому детективу, сидевшему сейчас за столом. Шерлок хмурился, быстро раскладывая досье по двум стопкам.       - Ты сказал, что у тебя пара вопросов ко мне, а в итоге мы перебрали половину документов! Я устала, Шерлок, и хочу спать, – отойдя от стола, я села на диван, борясь с желанием лечь здесь и заснуть.       - Я не виноват, что твой брат умудрился и здесь подделать информацию. Поэтому у меня есть единственный достоверный источник – ты, – одарив меня натянутой улыбкой, Холмс снова нахмурился и вернулся к документам.       Я устало вздохнула, откинувшись на спинку дивана.       Сколько досье мы сегодня просмотрели? Десять, двадцать, пятьдесят?! У меня шла кругом голова от бесконечных листов с датами рождения и фотографиями. Действительно, Джим и здесь приложил руку, исправив информацию практически по каждому человеку, но так как я знала большую часть его клиентов лично, даже работала с некоторыми, поэтому мне не составило никакого труда найти ошибки в досье. Правда, где-то и мне пришлось соврать…       - Можно, я поеду домой? Ты сейчас и без меня прекрасно справляешься, – я умоляюще посмотрела на Холмса.       - Тебе придётся поговорить с Джеймсом насчёт тех людей, с которыми он работал во время твоего отсутствия. А их за три года накопилось немало, – проигнорировав мой вопрос, сухо сказал Шерлок и указал на стопку слева от него. Так вот зачем он так тщательно распределял папки по стопкам…       - И как ты себе это представляешь? – грубо спросила я. – Джим, а ты не расскажешь-ка мне подробней о своих клиентах, а то тут Шерлок интересуется!       - Придумай что-нибудь, иногда у тебя это неплохо получается.       - Иногда… - недовольно фыркнула я и, сдавшись, легла на диван, закинув ноги.       Подложив под голову подушку, которую предварительно взяла с кресла, я закрыла глаза… и крепко заснула.

***

      …- Шерлок, Джон прав, тебе следует отказать от этого хоть и весьма заманчивого, но опрометчивого предложения. Этой дамочке нельзя доверять, ты же прекрасно знаешь, на что способен её брат, – сквозь сон услышала я незнакомый мужской голос.       Я уже проснулась, но глаза решила пока не открывать: это была идеальная возможность подслушать разговор присутствующих в гостиной, тем более что речь шла явно обо мне.       - Спасибо, Майкрофт, что зашёл, но мне кажется, ты уже опаздываешь, – послышался раздражённый голос Холмса. – Думаю, ты знаешь, где дверь.       - Шерлок, - устало вздохнул тот, кому принадлежало это странное имя, но он не успел продолжить: его перебил Джон.       - Чёрт возьми, Шерлок, когда ты уже поймёшь, что эти ваши игры с Мориарти ни к чему хорошему не приведут?! Ты помнишь, что он сделал в прошлый раз?!       - Прекрасно помню, Джон, – голос Холмса был спокойным.       - А всё потому, что ему было скучно! – повысив голос, буквально выкрикнул Ватсон. – Сколько ещё людей должно пострадать, чтобы ты понял: добром это не кончится?       - Никто и не пострадал, Джон, я всего лишь пытаюсь понять его дальнейшие действия, а Кейт мне в этом помогает.       - Помогает или пытается обвести тебя вокруг пальца на пару с братом? – раздражённо вставил Майкрофт.       - Никто не пострадал?! – Снова вмешался Джон. – А тебя не смущает тот факт, что меня чуть не убили несколько дней назад?!       Я открыла глаза и резко села. Сделав крайне удивлённый вид и всё ещё хмурясь от дневного света, я осмотрела присутствующих: Шерлок сидел в своём кресле, сведя кончики пальцев вместе. Он был абсолютно спокоен, в отличии от Джона, нервно ходившего взад-вперёд рядом с креслом, в котором сидел тот самый Майкрофт. Дорогой костюм, надменный взгляд, устремлённый на Шерлока… Неприятный тип. Закинув ногу на ногу, он восседал в кресле Джона, держа одной рукой зонт.       - Здравствуйте, мисс Митчелл, - выдавив из себя доброжелательную улыбку, посмотрел на меня Майкрофт. - А я всё ждал, когда вы наконец прекратите притворяться спящей и присоединитесь к нам.       Джон резко остановился, непонимающе посмотрев на Майкрофта - видимо, тот факт, что я давно уже не спала, поняли все, кроме доктора Ватсона. Он сердито посмотрел на меня и продолжил дальше топтаться по комнате.       - Я вся во внимании, - съязвила я, ответив Майкрофту той же натянутой улыбкой.       - Я не представился - Майкрофт Холмс.       Прикрыв рот ладонью, я еле сдержала смех и удивлённо посмотрела на Шерлока:       - Холмс? Похоже, не одной мне не повезло с братом.       Губы Шерлока еле заметно растянулись в улыбке, а Майкрофт одарил нас недовольным взглядом, поджав губы.       Нетрудно было догадаться, что отношения между Холмсами были, мягко говоря, натянутые - один недовольный взгляд Шерлока уже говорил о многом, и его улыбка, в ответ на мою шутку, ещё раз это подтверждала.       - Теперь понятно, кто этот полезный родственник, с такой лёгкостью доставший на меня досье. Приятно познакомиться. - Встав с дивана, я подошла к креслу, где сидел Майкрофт, и вытянула руку. Бросив недоверчивый взгляд, мужчина помедлил, но всё-таки решил ответить. Но как только он начал протягивать руку, я резко одёрнула свою, и направилась на кухню:       - Впрочем, нам незачем знакомиться. Уверена, человек, имеющий доступ к такой информации, знает про меня даже больше, чем я сама. Шерлок, у тебя есть кофе?       Мои губы растянулись в самодовольной улыбке: высокомерному Майкрофту явно не понравились мои действия, и мне бы сейчас очень хотелось взглянуть на выражение его лица.       - Верхний шкафчик, справа, - беззаботно ответил Шерлок, чем ещё больше меня удивил, ведь сейчас он явно дал понять, что слушать брата не намерен, и ещё раз подтвердил, что он на моей стороне. Слишком опрометчивое решение, Шерлок…       Выудив из шкафчика банку с растворимым кофе, я краем глаза наблюдала за тем, что происходило в гостиной:       - Что ж, я хотя бы попытался, - протянул Майкрофт, устало вздохнув. - Это твой выбор, Шерлок. Ты разочаровываешь меня всё больше, братец.       Встав с кресла, он вальяжно направился к выходу и исчез за дверью.       Как только за Майкрофтом захлопнулась входная дверь, Шерлок перевёл недовольный взгляд на Джона:       - Ну и зачем ты рассказал ему?       - Я лишь надеялся, что он сможет повлиять на тебя, - устало потёр глаза доктор Ватсон.       - Это было очень глупо с твоей стороны, Джон, - грубо бросил Холмс, резко поднявшись и переместившись за стол.       Всё это время я делала вид, что завариваю себе кофе, выражая полное безразличие к происходящему в гостиной.       - А знаешь, что, Шерлок? - вдруг раздражённо бросил Джон. - Делай ты, что хочешь.       Схватив свою куртку со спинки кресла, доктор Ватсон быстро зашагал к двери.       - Как Мэри себя чувствует? - остановил его внезапный вопрос.       Доктор был крайне удивлён, видимо, он ничего не говорил Холмсу про свою жену, и детектив узнал это с помощью своих дедуктивных способностей.       - Она в больнице, - хмуро ответил Джон и вышел из гостиной.       На лице Шерлока появилась тень тревоги, но, нахмурившись, он в очередной раз склонился над документами.       - Что-то случилось? - облокотившись о дверной проём, я внимательно посмотрела на Холмса, сжимая в руке горячую кружку.       Удивлённый моим вопросом, он обернулся:       - Ты о чём?       - О жене Джона. Он сказал, что она в больнице… Что-то серьёзное?       - С чего ты вдруг интересуешься? - Шерлок снова вернулся к досье. Я пожала плечами.       Я и сама не знала, зачем об этом спрашивала. Честным объяснением было бы то, что мне было… жалко Джона. Он был хорошим человеком и искренне переживал за детектива. А тут появилась я, всё испортила, а теперь ещё и его проблемы с женой. Да, мне определённо было его жаль.       - Мэри беременна, думаю, начались какие-то осложнения, - неожиданно бросил Холмс.       - И ты так спокойно об этом говоришь? - вырвалось у меня. Я полным недоумения взглядом сверлила затылок детектива.       Шерлок медленно обернулся, внимательно на меня посмотрел и, помедлив, тихо произнёс:       - Очень странно слышать такой вопрос от тебя.       Ты даже не представляешь, как всё это странно для меня.       Отпив кофе, я медленно подошла к столу, за которым сидел Холмс:       - Мне просто кажется, ты не заслуживаешь такого друга, как Джон.       Наши взгляды встретились:       - А разве ты заслуживаешь такую подругу, как Эмили? - я промолчала.

***

      Эмили.       Я думала о ней весь остаток дня после того, как вернулась с Бейкер Стрит. Меня не должно было это волновать, но, как бы я не пыталась отогнать навязчивые мысли и внезапно возникшее чувство вины, всё было напрасно. Слова Холмса отчётливо звучали в моей голове, и они же послужили причиной для ещё нескольких беспокойных ночей.       Проснувшись раньше обычного, я внимательно вслушалась в тишину, царящую в моей комнате. Ни тебе звонков, ни стуков в дверь. В последнее время Шерлок наконец перестал вечно напоминать о себе, но только высыпаться у меня всё равно не получалось.       Медленно поднявшись с постели и налив себе кофе, я рассуждала о том, как проведу предстоящий день.       Мне нужно было срочно чем-то себя занять, чтобы не дать внезапно возникшим эмоциям взять надо мной верх.       Поехать на Бейкер Стрит? Глупо, да и я только начала отдыхать от общества Шерлока Холмса и отнюдь не хотела добровольно отказываться от этого прекрасного времени.       Я решила позвонить Джиму: может, найдётся какое-нибудь дело для меня?       Но брат, как обычно, не брал трубку. И спустя час даже не перезвонил, хотя я очень на это надеялась.       Эмили. И снова мои мысли возвращались к этой девушке, которой так не посчастливилось привязаться ко мне. Возможно, если я напомню о себе, это, пусть и ненадолго, но заглушит чувство вины? Ведь эмоции необходимо подавлять, к тому же я никогда не знала, когда мне снова придётся столкнуться с Шерлоком и продолжить свою игру.       Решено.       Спустя час такси остановилось возле дома Эмили – благо, на свадьбе я узнала её новый адрес. Сжимая в руках торт, я неуверенно потопталась на крыльце дома, всё ещё сомневаясь в своих действиях. Но вот рука потянулась к дверному звонку, послышался топот, и в приоткрытой двери показалась Эмили – она щурилась от дневного света, а светлые волосы торчали в разные стороны.       - Кейт?! – девушка поморгала, в спешке завязывая халат.       - Я тебя разбудила, – закусив губу, виновато произнесла я.       Наверное, нормальные люди не ходят в гости до обеда… в субботу.       - Брось, всё нормально, я всё равно собиралась уже вставать. Проходи, – девушка пропустила меня в дом, одарив счастливой улыбкой.       Ни за что не поверю в её слова, это был лишь жест вежливости. Я прекрасно помню, как злилась на внезапные приходы Шерлока. А я сейчас очень его напоминала.       - Слушай, я знаю, как странно всё это выглядит. Честно говоря, я сама не понимала, что делаю, пока не оказалась на пороге твоего дома… - протараторила я, переминаясь с ноги на ногу, пока Эмили закрывала дверь.       - Считай, это моим извинением.       Я протянула подруге торт.       - Понимаю, извинение, откровенно говоря, так себе, но я не придумала ничего лучше, кроме как…       - Кейт, – прервала меня Эмили, улыбнувшись. – Я рада, что ты приехала.       - Да? – тупо спросила её я, абсолютно не понимая, как себя вести дальше. – Торт, кстати, с заварным кремом, как ты любишь…       Эмили звонко рассмеялась и, забрав моё нелепое «извинение», повела в дом.       Пока я осматривала огромных размеров гостиную, подруга успела поставить чайник и, быстро прошагав мимо меня, скрылась за приоткрытыми дверями спальни.       Дом Эмили находился в одном из самых дорогих районов Лондона, и я тут же сделала вывод, что её муж - очень состоятельный человек. Семья Эмили не смогла бы позволить себе такой роскошный особняк…       Шагая по пушистому белому ковру, я осматривала небольшую полочку, на которой стояло несколько рамок с фотографиями, одна из них была со свадьбы.       - А где… - я на секунду запнулась, судорожно вспоминая имя мужа. – Бен?       - На работе. Иногда у меня создаётся впечатление, что он там живёт, а домой приезжает только переночевать, – раздался весёлый голос подруги из соседней комнаты.       - Ты свободна сегодня, Кейт? Я не могу упустить возможность наконец выбраться с тобой куда-нибудь!       Я замерла на месте, абсолютно не рассчитывая на такой исход событий. Вся эта женская болтовня и походы по магазинам были совсем не для меня.       - Только не говори, что собираешься сбежать. Как всегда, – в дверном проёме показалось недовольное лицо Эмили. Она уже успела сменить халат на джинсы и свитер.       - В общем-то, я не против… - выдавила я из себя, не желая обидеть её. Теперь день можно было смело назвать «Жалкие попытки загладить свою вину».       Глупо было рассчитывать на то, что один день, проведённый с Эмили, исправит все ошибки прошлого, но, по крайней мере, от чувства вины я смогу отделаться.       Хотя, с другой стороны, я же хотела чем-то себя занять, почему бы не побыть сегодня обычным человеком?       - Отлично! – радостно выкрикнула подруга, снова вернувшись в спальню и оставив дверь открытой.       - Бен сегодня будет, как обычно, допоздна на работе, так что мы сможем целый день провести вместе! Куда отправимся сначала: выпить кофе или…       Я перестала слушать Эмили: мой взгляд привлекло что-то очень знакомое. На кровати, рядом с халатом и небрежно брошенным полотенцем, лежал знакомый небесно-голубого цвета бюстгальтер.

***

      Спустя несколько часов, проведённых в бесконечных магазинах и салонах Лондона, я всё-таки смогла переубедить себя, что всё это просто совпадение. Мало ли существует нижнего белья такого оттенка?!       В последнее время я стала слишком подозрительной, не стоит переносить это на реальную жизнь. Эмили не имела никакого отношения к моим делам, поэтому всё, что мне оставалось – это отключить мозг, и наслаждаться обществом подруги.       Мне даже начинало это нравиться: бесконечная женская болтовня ни о чём, примерка одежды, воспоминания о детстве…       В заключение насыщенного дня мы выпили по бокалу мартини в одном из очень уютных кафе в центре Лондона, название которого я даже не запомнила. Сегодня гидом была Эмили, и я с удивлением открыла для себя много новых мест.       Уже стемнело, падал снег, и я, вдыхая вечерний воздух, медленно шагала в сторону гостиницы, отказавшись от идеи поехать на такси.       В Лондоне наступила зима, и всё напоминало о предстоящих праздниках. Я не хотела думать, что будет дальше, я просто наслаждалась моментом. Впервые за последнее время мне было… хорошо.       Но радоваться оставалось недолго: поднявшись на свой этаж, я с ужасом осознала, что замок на двери моего номера выломан. Мне явно стоило ожидать гостей, и это уж точно был не Джим.       Нервно сглотнув, я медленно зашла в свой номер, с досадой осознав, что день нормальной жизни подошёл к концу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.