I Can't Do This

      Понятия не имею, каким образом я оказалась в этой части родительского дома, но вот рука потянулась к дверной ручке. Щелчок - и дверь со скрипом открылась.       Перешагнув порог некогда своей комнаты, в которой я провела большую часть своей жизни, я включила свет.       Всё, что осталось от моей прошлой жизни - это: кровать, на которой лежал посеревший от пыли плюшевый медведь, большой шкаф, письменный стол, поверхность которого так же была покрыта слоем пыли, и бесконечное количество коробок на полу. Большую часть вещей я так и не забрала с собой в Майами из-за поспешных сборов. А то, что решила оставить в Лондоне: книги, фотографии и прочую мелочь, тщательно упаковала в коробки. Зачем? Да чёрт его знает, возможно, надеялась вернуться и забрать их, ведь я и подумать не могла, что снова вернусь в Лондон на длительный срок…       Кажется, за три года в мою комнату никто не заходил. Всё было именно так, как в день моего отъезда. Удивительно, потому что я была уверена, что Джим что-нибудь да сделает с моими вещами. Или вообще с комнатой.       Я подошла к шкафу и, открыв его, с интересом осмотрела содержимое – здесь осталась пара платьев, давно ставшие мне не по размеру пиджаки и кофты и что-то ещё, скрытое в чехле для одежды. Медленно потянув бегунок молнии вниз, я громко выдохнула, увидев белый медицинский халат. Меня захлестнула волна воспоминаний.       - Джим, я же сказала тебе ещё утром – у меня занятия! Я не могу бросить всё и просто приехать! – нагнувшись под парту, яростно прошептала я в свой мобильный.       Лекция в огромной аудитории, парты которой были расположены в виде амфитеатра, шла полным ходом, и я молилась, чтобы преподаватель не заметил меня. Настойчивые звонки брата не прекращались уже несколько минут, и у меня не оставалось выбора, кроме как принять вызов.       - О, Кейт, учёба – это так скучно! Я могу предложить тебе занятия гораздо интересней, чем прослушивание нудных лекций, бесконечные экзамены и монотонная работа за гроши.       - Джим, я уже всё решила. Я буду поступать в университет, и точка, – девушка, сидевшая рядом со мной, недовольно покосилась в мою сторону.       Я уже который месяц никак не могла донести до своего несносного брата, что сделала выбор в пользу получения профессии, а не участия в его бесконечных интрижках.       Сдав экзамены на сертификат о среднем образовании на «отлично», я решила не бросать обучение, поэтому, как и сотни англичан, желающих в будущем поступить в университет, я пошла на двухгодичные курсы A-levels.       Мне было семнадцать, и тогда мне казалось, что я чётко знаю, чего хочу, и никто меня остановить не сможет.       - Но тебе будут нужны деньги. Высшее образование в нашей стране пока всё ещё остаётся платным, Кейт, – а вот и первый козырь Джеймса.       Я закусила губу, в сотый раз возвращаясь к этому весьма проблематичному вопросу для меня. Несмотря на то, что наша семья считалась достаточно состоятельной, я бы ни при каких обстоятельствах не стала брать денег у своей матери. Мне не позволяла гордость, да и я не хотела зависеть от неё. Джим же обещал помочь, но только при условии, что я начну работать на него.       За полтора года я всё ещё не могла решить этот вопрос, всё время оставляя его решение на потом, а тем временем выпускные экзамены приближались…       - Я буду дома в течение часа, – сдавшись, проговорила я, отключаясь.       По окончанию лекции, поспешно убрав в сумку свои учебники, я быстро направлялась к выходу из аудитории, протискиваясь через толпу студентов.       - Кейт, можно вас на минутку? – остановил меня преподаватель, жестом приглашая подойти к нему.       - Да, мистер Лайтман? – неуверенно ответила я.       - Что с вами происходит, Кейт?       - В каком смысле?       - Вы стали реже посещать занятия, отвлекаться. И ваши контрольные задания меня совсем не радуют, – мужчина указал на стопку тетрадей на своём столе.       Я нервно сглотнула, не зная, как лучше сформулировать мысль о том, что я периодически помогаю брату в его тёмных делишках.       - Проблемы в семье, – быстро проговорила я, закусив губу.       - Что ж, я надеюсь, до экзаменов вы всё уладите. Я возлагаю на вас большие надежды, мисс Митчелл. У вас очень хорошие задатки, и я думаю, медицина – это действительно то, чем вы должны заниматься. Подумайте об этом.       - Я же говорил тебе тогда, что покупка медицинского халата до поступления в университет – это абсурд. Но ты всегда любила торопить события, – раздался голос за моей спиной, и в отражении я заметила Джима.       Крутясь перед зеркалом, я смотрела на себя в халате и никак не могла отделаться от ужасного чувства сожаления и тоски по прошлому.       - Преподаватель сказал, что возлагает на меня большие надежды. Я могла стать хорошим врачом, Джим, – резко бросила я, снимая халат. – Спасибо, что лишил меня этой возможности.       - Я ничего тебя не лишал, Кейт! – брат медленно подошёл к кровати, сморщившись, заметив пыльного медведя. – Ты сама сделала свой выбор.       - Ты просто умело манипулируешь людьми, – бросив предмет несбывшихся желаний в угол шкафа, я захлопнула его дверцы.       - Меня всегда раздражал этот медведь, – недовольно протянул Джим, подняв несчастное плюшевое животное за ухо. – Почему ты до сих пор его не выкинула?       - Это подарок от Эмили на моё девятилетие. Пожалуй, она вообще была единственной, кто дарил мне подарки на дни рождения, – укоризненно глянув на Мориарти, я подошла к письменному столу и стала по очереди открывать ящички, надеясь найти там очередной предмет из прошлого.       - Я дарил тебе подарки! – обиженно бросил Джим. – Как же твоя машина? Не многие могут похвастаться новенькой BMW шестой серии!       - Ты даришь подарки не ради того, чтобы сделать человеку приятно. Ты это делаешь, чтобы от тебя отвязались, – спокойно ответила я, оставив ящики в покое. – И если бы ты знал меня лучше, то учёл бы, что Audi мне нравится больше.       - Эмили – это твоя школьная подружка? – сменил тему Джим, сунув руки в карманы брюк.       - Вроде того. Где ты был вчера целый день? Я звонила тебе сотню раз!       - Со своей подружкой, – губы Мориарти растянулись в издевательской ухмылке.       - Здорово. Потому что вчера, пока ты совращал очередную наивную дурочку, меня пытались убить.       - Кто? – лицо брата вмиг стало серьёзным.       - Понятия не имею. Но это была девушка. Она искала вот это, – я достала из кармана джинс флешку и бросила её Джиму. – Незнакомка так отчаянно занималась поисками, что перевернула мой номер с ног на голову. Мне пришлось ночевать у Холмса.       - У Холмса?! – ухмыльнулся Мориарти, крутя в руках флэшку. – Теперь я понял, что ты не шутила, когда говорила, что работаешь над вашими с ним отношениями.       - У нас ничего не было, мне просто нужно было где-то переночевать, – почему-то разозлилась я.       У меня что, больше ума ни на что не хватает, кроме как на попытки затащить Шерлока в постель?!       - Ты всегда можешь переночевать здесь.       - Могу, но не хочу. Джим… - аккуратно начала я, решив проверить брата. - Я сейчас затрону одну неприятную тему, поэтому реагирую спокойно. Помнишь твой гениальный ключ-код, над которым ты так долго работал? У тебя получилось? В смысле, что было после моего отъезда?       К моему удивлению, брат действительно реагировал спокойно. Я не заметила ни злости, ни отвращения на его лице при упоминании той неприятной истории из прошлого. Я же говорила, что Шерлок ошибся, считая, что Джим хочет меня убрать.       - Ключ-код? – равнодушно переспросил Джим, задумавшись.       Ну же, скажи, что ты оставил его разработки. Разбей предположения Шерлока Холмса и заставь меня отделаться от навязчивых сомнений на твой счёт.       - А не было никакого ключ-кода, Кейт. Из-за утечки информации я оставил эту идею. Но вот Шерлока Холмса я заставил думать иначе, – на губах Джима появилась самодовольная улыбка.       Я облегчённо вздохнула.       - Почему ты спрашиваешь?       - Представляешь, Холмс считает, что ты хочешь меня убрать, – беззаботно произнесла я и рассказала о случившемся брату.

***

      Прошло несколько дней. Я сняла себе новый номер, с гораздо лучшими условиями, а главное, с отличной охраной и личной сигнализацией, специально установленной для моей комнаты. Теперь мне не нужно было притворяться журналисткой для Шерлока Холмса, поэтому я могла себе позволить жить в гостинице другого уровня.       Всё наконец-то налаживалось.       Я была уверена, что Джим меня не обманывает и не строит никаких планов против меня. Мой брат по-прежнему со мной, на моей стороне, и будет меня защищать.       К слову, о защите. Джим обещал выяснить, кто же тогда напал на меня, и со всем разобраться. Мы были уверены, что флешка оказалась в моей сумочке благодаря Холмсам, причём было абсолютно не важно, кто именно из этих двоих приложил к этому руку.       Естественно, план Джима я выполнять больше не собиралась, освободив себя от общества Шерлока навсегда. Хотя нет, «навсегда» - не самое подходящее слово. Я выжидала момента, когда смогла бы прийти к детективу и, ликуя, заявить, что он оказался неправ насчёт Джима. Глупо, но я действительно намеревалась осуществить эту идею. Кому-то же следовало дать понять этому самоуверенному типу, что он не всемогущ и тоже бывает не прав.       Оставаться в Лондоне я была не намерена. Сразу же после Рождества я планировала вернуться в Майами и начать пусть и не новую, но другую жизнь. Я не хотела больше работать на Джима и чувствовала, что теряю хватку. Мне хотелось сделать что-то для себя. Возможно, даже поступить в университет.       Брат отреагировал на моё решение спокойно и даже не пытался меня остановить, искушая новыми интересными делами, как это было раньше. И первый раз в жизни он заявил, что понимает меня. И что я поступаю правильно. Я была шокирована, услышав подобное. Видимо, за последние три года изменилась не одна я.       На Рождество я была приглашена Эмили и её мужем на праздничный ужин, поэтому сейчас, когда оставалось чуть больше недели до долгожданных праздников, я металась по Лондону в поисках подходящих подарков, что было совсем несвойственно для меня. В последний раз я занималась такими поисками перед последним днём рождения своего отца…       В очередной из таких дней, почувствовав сильную усталость, я решила зайти выпить кофе и заодно согреться.       Но как только я перешагнула порог кофейни, высокий мужчина в строгом костюме перегородил мне дорогу.       - Девушка, вам сюда нельзя. Кафе закрыто.       Осмотрев незнакомца внимательнее и заметив наушник в его ухе, я решила, что это был охранник. Неподалёку стоял ещё один такой же громила в костюме с каменным лицом.       - Что значит "закрыто"?! Кафе работает до девяти, а сейчас без десяти шесть! – возмутилась я, заметив внутри снующих официантов, обслуживающих один единственный столик.       Присмотревшись, я узнала этого значимого клиента.       - Пропустите меня, – потребовала я, пытаясь пройти мимо охранника, но тот ловко схватил меня за руку, оттаскивая назад.       - Я её дочь, придурок! Имя Кейт Митчелл тебе ни о чём не говорит?!       - Миссис Моррисон, - тут же подошёл к столику второй охранник. – Там девушка утверждает, что она ваша дочь.       Светловолосая женщина с идеальной укладкой на голове и в строгом костюме обернулась.       - Пусть войдёт, – коротко ответила Изабель Моррисон.       Высвободившись из цепких рук охранника, я бросила на него многозначительный взгляд и подошла к столику, где сидела моя мать.       - Кейт, как я рада…       - Этот эскорт обязателен? – грубо спросила я, указывая на охранников. – Или ты просто пытаешься казаться значимей, чем ты есть на самом деле?       - Присядь, пожалуйста, – Изабель отодвинула стул рядом с собой. – Я хочу, чтобы ты поужинала со мной.       - А я вот совсем не хочу ужинать с тобой, – сунув руки в карманы, я пнула ножку стула, отодвигая его в сторону.       - Не веди себя как ребёнок. Сядь.       Я промолчала, внимательно рассматривая свою ничуть не постаревшую мать. Видимо, многочисленный ботокс сделал своё дело. Она совсем не изменилась с тех пор, когда я видела её последний раз, около четырёх лет назад. Не считая цвета волос – моя мать всю жизнь была брюнеткой, как и мы с Джимом, но сейчас…       - Так ты, значит, теперь у нас блондинка. Так проще скрывать седину, или это твой парик? – ухмыльнулась я, поймав на себе укоризненный взгляд карих глаз миссис Моррисон.       Женщина была одета в строгий брючный костюм, из-под пиджака виднелась белая рубашка. Многочисленные дорогие украшения, туфли от Christian Louboutin из последней коллекции, сумочка Prada и новенький Vertu на столе. Одним словом, эта женщина явно любила деньги и умела их зарабатывать. Или брала их у того, кто эти самые деньги зарабатывает.       - Я зачем, собственно, зашла сюда… - я закусила губу, стараясь унять подступавшую волну ярости. – Папа умер, ты знала?       - Да. Джим сказал мне, что ты уезжала к отцу в Майами. Это здорово, что у него была такая дочь, как ты.       - Не меняй темы! – прервала я Изабель. – Ты знала, что он умирает! Ведь он первой тебе сообщил!       Женщина опустила голову, устало потерев переносицу. Но я не собиралась останавливаться:       - Ты хоть знаешь, как он там жил?! Папа получал гроши, преподавая в местном университете. И ты, имея такое состояние, даже не пыталась ему помочь! Ты хоть знаешь, каких усилий мне стоило держаться и в одиночку заниматься организацией похорон?! Между прочим, в Майами у него было много друзей и знакомых, желающих прийти попрощаться! А от тебя я не получила ни звонка, ни даже жалкой СМС! Ни от тебя, ни от Джима!       - Кейт, ты себя слышишь? Мы с твоим отцом разошлись уже много лет назад, я не обязана была содержать его до конца жизни. А он никогда не стремился к зарабатыванию денег, довольствуясь своей никчёмной работой.       - Он хотя бы не лгал и не был лицемером! И не спал со всеми подряд ради выгоды! И я имела в виду деньги на лечение, чёрт возьми! – я ударила кулаком по столу. - У него был рак, одна химиотерапия знаешь, сколько стоит?!       - Догадываюсь, – спокойно ответила женщина, принимаясь за ужин, который ей только что принесли.       - Это всё, что ты можешь мне сказать?!       - Милая, я не знаю, что с тобой произошло в последнее время, но уж кого в лицемерии и надо обвинять, так это тебя. Всю жизнь ты не проявляла должного интереса к жизни своего отца и уехала к нему не для того, чтобы помочь, а чтобы просто избежать конфликта со своим братом. И вот теперь по возвращению ты обвиняешь во всех бедах меня?       Наши взгляды встретились. Затаив дыхание, я мужественно пыталась выдержать этот надменный взор своей матери, сдерживая желание перевернуть каждый стол в этом чёртовом кафе.       - Я хотя бы была рядом с ним в последние дни. Сомневаюсь, что кто-то будет так поддерживать тебя. Просто подумай об этом.       Резко развернувшись, я вылетела из кафе.

***

      - Джим! – я быстро вбежала вверх по лестнице родительского дома. – Джим!, - но в кабинете никого не было. Свет был выключен, а со стола всё убрано.       - Почему тебя никогда нет рядом в тот момент, когда ты так нужен?! – вслух выругалась я, опукаясь на кожаный диван. Достав мобильный, я в очередной раз услышала протяжные гудки.       Этот дом и молчание его комнат нагоняли на меня тоску. Здесь всё было буквально пропитано лицемерием, алчностью… и одиночеством.       Всё ещё под ужасным впечатлением от последней встречи, я решила расслабиться, а заодно и не теряла надежду сегодня увидеть Джима.       Выудив из коллекции брата бутылку дорогого виски и включив музыку достаточно громко, я начала своё «веселье».       Делая глотки жгучего напитка прямо из бутылки, я попыталась отключиться от всех мыслей и даже не заметила, как начала пританцовывать в такт музыке. Кружа по кабинету Джима, я не собиралась останавливаться, чувствуя, как алкоголь всё больше овладевает мои сознанием. Голова начала кружиться, а чувство лёгкости и невесомости поднимало мне настроение ещё больше. Наконец, когда усталость взяла надо мной верх, я села в кресло брата, раскатывая на нём вдоль стола, и заодно бестактно роясь в ящиках с документами. Я не пыталась ничего найти, мне просто было скучно, а идея открывать-закрывать очередной ящик показалась мне весьма занимательной, а если ещё периодически доставать из них бумаги и подбрасывать их вверх – большего удовольствия и быть не может. Плевать, что я оставлю после себя беспорядок и Джим ещё долго будет меня проклинать.       Но в очередном ящике что-то привлекло моё внимание и заставило прекратить свои бессмысленные действия. Белоснежный конверт, на котором безупречным женским почерком было выведено:«Думаю, тебе это понравится».       Где-то я уже видела такой почерк, но где? Моё сознание сейчас было слишком затуманено, чтобы вспомнить даже такой незначительный факт.       Достав из конверта фото, я ахнула: это был тот самый снимок со свадьбы Эмили.       «Я видел фотографию», – пронеслись у меня в голове слова Джима. В голову закралась навязчивая мысль, но я всеми силами пыталась её отогнать.       Положив фото на стол перед собой, я закусила губу. Нельзя отрицать очевидного – у Джима был кто-то ещё в помощниках, и этот кто-то сливал ему информацию обо мне. Или о Шерлоке, ведь на снимке мы были запечатлены вместе. Хотя зачем Джиму нанимать кого-то для Шерлока, если этим занималась я?! Значит, следили за мной?!       Я неподвижно сидела в кресле, пытаясь заставить свою голову работать. Перед глазами появилась череда воспоминаний.       Бейкер Стрит. «Эмили была очень расстроена твоим внезапным уходом. И просила передать это». Конверт, надпись:«Вы были самой красивой парой на моей свадьбе». Кабинет Джима. Женский бюстгальтер небесно-голубого цвета. «Это мерзко, Джеймс Мориарти! Я же любила этот диван!»       Следующее воспоминание – квартира Эмили. Спальня, тот самый бюстгальтер. Снова Бейкер Стрит. «С кем ты встречалась в последние дни?». «С тобой. Ещё с твоим братом. Джон не в счёт». «Помимо этого с кем ещё?». «С Эмили». «Нет, даже не думай! Эта блондинка слишком глупа, чтобы работать на твоего брата». Нет. Нет. Нет.       Я не хотела осознавать то, что только что поняла. Но было слишком, слишком много совпадений. И почерк на конверте Джима был чертовски похож на тот, что я видела на своём…       Погрузившись в свои размышления, я вздрогнула, услышав протяжный сигнал телефона, стоящего на столе Джима. Он говорил, что этот телефон предназначен только для клиентов и что он не собирается давать номер своего мобильного кому ни попадя.       - У вас одно новое сообщение, - проинформировал автоответчик.       - Привет, мой гений, – пропел звонкий женский голос. – Наверное, опять погряз в работе? А я вот осталась дома. Одна. Если ты не забыл, мой муж уехал в командировку, и я рассчитывала провести эти дни с тобой. Позвони мне, когда освободишься, и мы расслабимся вместе. Я буду ждать.       Сообщение закончилось, и на дисплее телефона появилась цифра один.       Конечно, я узнала этот голос. Сомневаться и дальше было бы сущим идиотизмом. Эмили не просто работала на моего брата, она с ним спала. И провести тогда целый день со мной было поводом, чтобы подбросить мне в сумочку ту флэшку.       Теперь всё встало на свои места. Все недостающие кусочки мозаики собрались воедино.       Джим врал мне. Как и лучшая подруга. Они оба всё это время вели игру против меня, а я просто отказывалась в это верить, слепо доверяя им обоим.       Прослушав голосовое сообщение ещё несколько раз, я ухмыльнулась. Затем в стену полетела бутылка виски, а за ней и сам телефон.