Глава 12, в которой мы получаем выговор. Совершенно несправедливо.
13 февраля 2015 г. в 22:16
– Господин, – произнесла миссис Абернати. – Твоя слуга взывает к тебе.
Голубой свет сделался ярче, и в подвале похолодало. Дыхание миссис Абернати превращалось в белый пар. Кончики пальцев у нее замерзли настолько, что начали болеть.
Было негласно решено, что Эвелин должна вести себя тихо, пока Бааль говорит с их хозяином. Это было очевидно, и им не было нужды это обсуждать.
– Ссссслушаю, – произнес в ответ голос, подобный шипению огромной змеи в темной пещере. – Говори.
– Господин, – вновь сказала миссис Абернати, и голос ее дрогнул. – Мы должны действовать немедленно. Мы не можем больше ждать.
– Почему?
– Возникли… сложности. О нашем присутствии узнали.
– Кто?
Ей пришлось рассказать ему, что это был ребенок, которому повезло выжить и который сумел передать свое знание другим детям. Как и следовало ожидать, ее господин был не очень рад это услышать. Он пообещал наказать ее. Это не была угроза, нет, это было довольно будничное обещание кого-то, кто очень хорошо выполнял свои обещания.
– Быть посему, – изрек голос. – Начинайте.
Но прежде чем они успели еще что-либо предпринять, в дом позвонили, и миссис Абернати пришлось пойти открыть дверь.
На ступеньках стоял невысокий человек с остроконечной бородкой. Он грыз дужку темных очков.
– Что ему тут нужно? – удивилась Эвелин.
Человек оказался неким доктором Планком, и он очень желал поговорить с ней.
– Вообще-то, – сказала миссис Абернати, – я сейчас очень занята.
– Только не говори мне, – вздохнула Эвелин, – что нам придется съесть его. Он испортит всё послевкусие тех чудесных пирожков.
– Выглядит он так, будто питается пластмассой и стеклом; с чего еще ему грызть свои очки? Нет, я его тоже не хочу есть, – ответила ей Бааль.
Доктор Планк, которому не было слышно, какого мнения о нем миссис Абернати, заметил голубое свечение, шедшее из подвала, и проникся энтузиазмом выяснить, что происходит. Миссис Абернати приняла решение.
– Беги, – сказала она.
– Что?
– Я сказала: «Беги».
И она открыла рот, чтобы мотивировать его видом своих зубов, но вместо них он увидел сияющую голубую энергию внутри нее. И тем не менее, он правильно понял мысль. Он бросился бежать.
– Что этот доктор Планк тут делал? – спросила Эвелин. – Казалось, что он знает что ищет, и он очень интересовался порталом.
Бааль знала, что портал вытягивает свою энергию из устройства под названием Большой адронный коллайдер. Она также знала, что это устройство обслуживают люди, называемые учеными, или докторами. В то время как Бааль контролировала портал в Биддлкомбе, Отец Зла лично создавал связь между адом и коллайдером, чтобы энергия последнего была доступна порталу.
И было крошечное зернышко вероятности, что Отец Зла мог заодно сделать что-нибудь, чтобы похвастаться великолепием своего грядущего пришествия и приближающегося конца света. Потому что таков уж он был, Отец Зла. Бааль отбросила эту мысль за долю секунды, но Эвелин всё равно успела уловить суть.
– Что?! Нас он обещает наказать из-за какого-то ребенка, а сам в это время шлет письма этим ученым и сообщает в точности кто он такой и что грядет? Он что, совсем глупый?
– Это лишь предположение. Их мог предупредить мальчишка.
– Как будто они бы послушали одиннадцатилетнего мальчишку, если бы у них не было других доказательств перед глазами.
Бааль ничего не сказала.