Across the Universe

После того, как Доктор доставил последнюю семейку незадачливых туристов на их родную планету в Каскаде Медузы, он выставил на консоли координаты Лондона, чтобы вовремя вернуть домой своих спутников, но из-за повышенной активности находящегося поблизости пространственно-временного разлома ТАРДИС зашвырнуло на Бейкер-стрит на два месяца позже нужной даты. - Прекрасно, парадоксы решаются сами собой, - философски заключил Доктор, посмотрев на один из множества экранов: они попали в Лондон не до джонова звонка Мэри, а после него. - Не вижу ничего хорошего в том, что Мэри прождала меня больше двух месяцев, - хмуро сказал Ватсон. – А ещё я пообещал жене Клайва, что мы с Шерлоком разыщем её пропавшего мужа, а получилось, что солгал ей. И как теперь его искать, когда прошло столько времени после его исчезновения? - Того самого Клайва, который создал посвящённый Доктору сайт? – уточнил Холмс. - Да, она сказала, что он ушёл в доки и не вернулся. - При мне он тоже упоминал о доках, рассказывал, что там видели каких-то странных существ, но я тогда не придал этому значения, - насторожился Шерлок. - Ох, не нравится мне всё это. Просто какое-то дежа-вю, - у Доктора появилось нехорошее предчувствие. Неужели его заклятые враги снова сунулись в то же место? На этот раз он поступит разумнее и не будет подвергать опасности своих спутников. – Я сам займусь его поисками, а вы отправляйтесь по домам. - Но тебе может понадобиться наша помощь, - попытался возразить Шерлок. - Я сказал: нет! Это больше не обсуждается, - когда хотел, Одиннадцатый мог быть довольно грубым. - Шерлок, это мне понадобится твоя помощь, чтобы Мэри не прибила меня за столь долгое отсутствие, - Джон считал, что с них уже довольно приключений и пора возвращаться к реальной жизни. Он достал из кармана мобильный и набрал номер Мэри. – Здравствуй, дорогая, прости меня, произошла непредвиденная задержка, но я уже в Лондоне. Меньше, чем через час я буду дома. Да, Шерлок со мной. Не думаю, что это будет уместно сегодня, - Джон бросил взгляд на друга, скривившегося так, как будто только что сжевал лимон. Хорошо, я попытаюсь. Завершив разговор, Ватсон обратился к Шерлоку: - Не знаю, что стукнуло ей в голову, но Мэри настаивает, чтобы ты непременно сегодня к нам пришёл. - Ну, если Доктор отказывается от моей помощи, то я могу послужить тебе громоотводом, чтобы будущая супруга не угостила тебя скалкой, - бросив укоризненный взгляд на Одиннадцатого, ответил ему Холмс. - Давайте, поторапливайтесь, - начал активно выпроваживать их Доктор, у которого резко переменилось настроение. - Это – конец путешествия? – расстроился Шерлок. Мало того, что Джон от него теперь уйдёт навсегда, так ещё и приключения закончились. - Нет, мы с вами ещё побегаем, но не сейчас, - обнадёжил его Одиннадцатый. - Тогда я не прощаюсь, - Шерлок и Джон поочерёдно пожали руку Доктору и направились к выходу. Снаружи была ночь, пахло выхлопными газами и весной. Как только за ними захлопнулась дверь, раздался скрежет, и ТАРДИС растаяла, унося в неизвестность эксцентричного пришельца, ставшего им другом, и миллиарды нереализованных возможностей. Хоть было совсем не холодно, Шерлок привычно поднял воротник своего любимого пальто, а Джон – руку, чтобы поймать такси. Когда они доехали до уютненького дома Джона и Мэри в пригороде, было уже далеко за полночь. Несмотря на это Мэри, встретившая их у порога, была свежа и бодра. От неё пахло имбирём и корицей, и всем своим видом она излучала тепло и радушие. Шерлок удивился, с чего это ей не спится в ночь глухую. - У вас должны быть очень веские причины, чтобы объяснить своё столь длительное… нет, Джон, не отсутствие, а молчание, - Мэри поцеловала Ватсона в щёку и сдержанно кивнула Холмсу. – Проходите в гостиную и располагайтесь поудобнее. Сейчас я принесу вам чай и вишнёвый пирог, который я только что испекла, а вы мне подробно расскажете о ваших приключениях. Шерлок спинным мозгом чувствовал какой-то подвох. Ох, совсем не так должна встречать своего блудного жениха брошенная им на два месяца невеста. По идее любящая женщина сейчас должна кипеть от злости и страстно желать прибить своего мужика первым попавшимся под руку тяжёлым предметом, а заодно с ним и друга, сбившего его с пути истинного, ведущего к алтарю, а мисс Морстен выглядела довольной и спокойной. Даже пирог испекла. Стэпфордская жена, да и только. Неужели она настолько боится потерять Джона, что готова терпеть любые его выходки? Вряд ли. Мэри не была похожа на одну из тех бесхребетных девиц, воспитанных в духе преданного служения супругу, каким бы он ни был. Мозг Шерлока перебирал варианты объяснений нетипичного поведения женщины. Возможно, она притворяется паинькой из-за будущего ребёнка? Шерлок окинул взглядом её фигуру. Нет, она не выглядела беременной. А что если она не любит Джона, и он нужен ей для каких-то целей? Тогда можно и не такое стерпеть, чтобы довести свою игру до победного конца. Но для чего ей понадобился именно Ватсон, небогатый, немолодой и изрядно потрёпанный жизнью мужчина среднестатистической наружности? Причём он ей нужен настолько, что она готова терпеть рядом с ним такого невыносимого друга, как Шерлок. Какая-то смутная мысль билась на задворках сознания, но никак не могла превратиться в озарение. Повесив в прихожей верхнюю одежду, Джон и Шерлок прошли в ярко освещённую гостиную. Хоть и следовало сперва помыть руки, но диван манил уставших путников своей уютной мягкостью, и они не смогли устоять перед его зовом. Мэри бренчала посудой на кухне, и Шерлок решил в её отсутствие поведать о своих подозрениях Джону. Как только они уселись, он откинулся на спинку и собрался заговорить, как вдруг диван скрипнул, и их тела обхватили металлические обручи, не позволяя сдвинуться с места. - Что за чёрт?! – выругался Джон, ощущая себя героем то ли дурного сна, то ли третьесортного фильма ужасов. - Как раз об этом я и хотел с тобой поговорить, - спокойно начал Шерлок, потому что ситуация начала проясняться. - Похоже, что твоя будущая жена нацелена вовсе не на долгий счастливый брак с тобой. На самом деле ей нужен я, и скоро мы узнаем, зачем. В дверях появилась мисс Морстен. В руках у неё был поднос с фарфоровыми чашечками, наполненными горячим чаем. - Вижу, что вы уже расположились с максимальным комфортом, - Мэри поставила поднос на журнальный столик и взяла в руки пульт дистанционного управления. Мужчины уже попали в ловушку и теперь можно было перестать притворяться. - Мэри, может, ты объяснишь мне, что происходит?! – взорвался Джон, тщетно пытаясь высвободить из стальных объятий дивана хотя бы одну руку. - Мисс Морстен, отпустите Джона, мы ведь прекрасно знаем, что на самом деле вам нужен я, - Шерлок посмотрел женщине в глаза. - И лишиться столь мощного рычага давления? – улыбнулась блондинка и, подойдя к ним вплотную, нажала на одну из кнопок, приведшую в действие механизм, начавший опускать вниз участок пола, на котором стоял диван. Происходящее стало походить на «Дом Ашеров» Эдгара По. - Просто скажите, что вам от меня нужно, - настаивал Шерлок, по-прежнему надеясь защитить Ватсона. - Вы должны помочь нам уничтожить Доктора, - произнесла Мэри. - Нет, - отрезал Шерлок. - Поэтому и нужен Джон, чтобы мотивировать вас согласиться на сотрудничество. Вы ведь не хотите, чтобы он пострадал? - Мэри, как ты могла?! – Джон задохнулся от ярости. Он уже жалел, что у него нет с собой оружия. Пистолет в спальне был не в счёт, наверняка эта подколодная змея его обнаружила и перепрятала, но даже если и нет, то он всё равно сейчас не смог бы до него добраться. Участок пола с диваном сменил траекторию движения и поехал в горизонтальном направлении по узкому подземному туннелю, набирая скорость. Джон прожил в этом доме несколько месяцев, не представляя что это – западня для Шерлока. - Тем хуже для вас. Вы всё равно поможете нам, но для этого вам обоим придётся стать такими же, как они. Диван остановился в тупике, заканчивающемся металлической перегородкой. Лязгнули замки, и перегородка поднялась усилиями нескольких киберлюдей. Они подошли к дивану, отстегнули зажимы и схватили Джона и Шерлока, таща их вглубь заброшенного ангара, превратившегося в конвейер по переделке людей в биороботов. - Они хотят превратить нас в лишённых эмоций, слепо подчиняющихся чужой воле существ, - понял Шерлок, уже встречавшийся к киберлюдьми. Правда, эти выглядели по сравнению с теми, что они с Доктором встретили в средневековье, как DVD-плеер по отношению к кинопроектору. – Я понимаю, что ты не должен соглашаться и предавать Доктора. Он ведь стольких людей спас, и мы не можем так поступить с ним. Но, чёрт возьми, Шерлок, это действительно страшно. Придумай что-нибудь, ты же долбанный гений! – в поисках уязвимого места Джон пытался забраться пальцами в стыки металлической брони тащившего его киберчеловека. - Боюсь, что у нас нет выбора, - грустно усмехнулся Шерлок, тщетно силившийся вырваться из железных рук своего монстра. – Мне жаль, что это происходит с тобой из-за меня. - Ну да, тебе-то всё равно, чурбан бесчувственный, подумаешь, превратишься в железного человека, твой интеллект от этого вряд ли пострадает. А для меня чувства и эмоции всегда были на первом месте, - упрекнул его Джон. - Я вовсе не бесчувственный, как ты ошибочно полагаешь. Я уже несколько лет люблю тебя, придурок, - признался Шерлок под угрозой утраты свей человечности. Он не собирался говорить этого Джону, чтобы не испортить едва наладившиеся отношения, но теперь было всё равно, ведь то, что собирались сейчас с ними сделать, было хуже физической смерти. Это было смертью духовной. - Сам ты придурок, раз не понял, что я тоже тебя люблю, - разозлился Джон. Если бы раньше Шерлок вёл себя по-другому, то всё могло быть иначе. У Джона не было бы ощущения, что любить его – это всё равно, что обниматься с мраморной статуей. - Боже, как трогательно! Может, ещё поцелуетесь на прощание? - рассмеялась Мэри. – Всё-таки Мистресс была права на ваш счёт, а я-то ей не верила, ведь Джон производил впечатление натурала… - А кто она, эта Мистресс? – встрепенулся Шерлок, сразу вспомнивший о доминантке. Неужели к этому была причастна Ирэн? - Скоро узнаете, - усмешка Мэри стала столь же зловещей, как и у её хозяйки.