Осознанные сновидения.
- Спок, – в глазах Аманды плескалась грусть; ее взгляд всегда выдавал ее эмоции, – я буду по тебе скучать. - Я тоже буду ощущать твое отсутствие, – сказал Спок. Она обняла его и прижала к себе. - Я люблю тебя, Спок. Я лишь хочу, чтобы ты был счастлив. - Я… постараюсь, – тихо ответил Спок. Только ради своей матери. Она отодвинулась от него. - Я не приду к транспортатору. Я расплачусь, и я знаю, что этим доставлю неудобство тебе и твоему отцу, но я буду сильно по тебе скучать, Спок. - Я буду звонить. - Каждое воскресенье, – взяла с него слово Аманда и по-человечески поцеловала его в щеку. – Тебе лучше поторопиться, а то опоздаешь. Это был пятый сон за двое суток. Их частота увеличивалась. Некоторые из снов были несущественными. Долгие часы в полях кукурузы. Занятия в земной школе. Время, которое Спок проводил со своим сехлатом. Дни из его собственной жизни и дни из жизни кого-то другого. Он связался с вулканским целителем, но та сообщила, что не прибудет на Землю еще один терранский месяц. Ему придется ждать. Но теперь, когда сны больше не были наполнены эмоциональным или физическим насилием, он находил их захватывающими.* * *
Спок открыл глаза и увидел капитана Пайка, сидящего напротив него. - Я не поверил, когда бармен сказал, кто ты такой. - А кто я, капитан Пайк? – спросил Спок, осторожно ощупывая явно разбитый нос. - Сын твоего отца. Спок выпустил усталый вздох. - Дайте мне еще, – бросил он бармену, коротко взмахивая пустым стаканом. Внезапно эта череда воспоминаний оборвалась, сменившись другой. Спок оказался в Вулканской Академии Наук. - Вы превзошли ожидания своих наставников. Ваши результаты характеристики безукоризненны за одним исключением: я вижу, вы записались в Звездный флот, – произнес Старейшина Сам’Ол, смотря вниз на Спока со своего места председателя Совета Вулкана. - Иметь несколько альтернатив, полагаю, логично, – объяснил Спок. - Логично, но не обязательно. Вы принимаетесь в Вулканскую Академию Наук. Это замечательно, Спок, что вы смогли столького добиться несмотря на изъян. Всем встать. Споку показалось, что из всего этого он услышал лишь одно слово. Изъян. Он знал, о чем шла речь, и все же ожидал большего от вулканских Старейшин. - Вы не могли бы пояснить, о каком изъяне вы говорите? - О вашей земной матери, – сказал Старейшина Сам’Ол. Спок почувствовал тот же праведный гнев, который обжигал горячо и ярко, когда он был еще ребенком, столкнувшимся с незрелыми забияками. И как и тогда его реакция исходила не от его логичной сущности, а от той, которую его мать назвала бы человеческой. - Совет, министры… Я отклоняю предложение. - Еще ни один вулканец не отказывался от Академии, – Спок мог видеть раздражение на лице Старейшины Сам’Ола, и он знал, что чистокровный вулканец должен был быть по-настоящему недоволен, раз это было так заметно. - Я наполовину человек, ваша репутация не пострадает, – логично отозвался Спок. Теперь когда он принял решение, он знал, что оно было верным. - Спок, ты обязался почитать вулканский образ жизни, – отчитал его Сарек, и Спок не в первый раз возмутился тем, что его отец не сделал ничего, чтобы защитить его мать от оскорблений. - Зачем же вы предстали перед Советом? Чтобы удовлетворить эмоциональную потребность в бунтарстве? – спросил Старейшина Сам’Ол. - Единственную эмоцию, которую я желал бы выразить, это благодарность вам, министры, за рассмотрение моей кандидатуры, – ответил Спок. – Живите долго и процветайте, – Споку было известно, что тон его голоса был человеческим, и все же он упивался этим, уходя из зала. Затем неожиданно он снова очутился в баре с Пайком. И все равно все было бессвязным. - Заведомо проигрышных ситуаций не бывает никогда, как говорил твой отец. - И получил от жизни урок, – фыркнул Спок. - Что считается победой, ведь ты же выжил тогда, – заметил Пайк. - Спасибо, – Спок бросил короткий взгляд на бармена и забрал у него свою выпивку. - Эта склонность, не глядя, бросаться вперед была и у него. Нынешний Звездный флот этого лишен, – слова Пайка снова обратили на него внимание Спока. Спок рассмеялся, и это ощущалось привычно, хотя Спок прежде никогда этого не делал. Но он понимал, что говорил больше не он. Его голос был другим. Он ему не принадлежал. - А зачем вы мне это рассказываете? - Пока ты слюнявил пол, я посмотрел твое личное дело. У тебя прекрасные способности, что не так? Нравится быть хулиганом-гением среднего Запада? - Я тащусь от этого, – человек, чью жизнь видел Спок, притворялся, он чувствовал, что его слова были ложью. Они скрывали за собой боль и растерянность. - Неужели смерть отца не научила тебя бережней относиться к самому себе? А может, ты создан для большего, чего-то особенного? Запишись в Звездный флот. - Записаться? – в интонациях Спока зазвенело вулканское осуждение. Потом он выпустил пустой, сломленный смешок. – Вы, походу, просто не можете выполнить план по призыву. - Будь ты наполовину, как твой отец, ты бы очень пригодился Звездному флоту. Был бы офицером через четыре года, а капитаном - через восемь. Ты понимаешь, что такое Федерация? Эта армада выполняет миротворческую гуманитарную миссию… - Вы закончили? – перебил его Спок. - Я - да, – Пайк поднялся. – Риверсайдская верфь; шаттл с новобранцами отправляется завтра в восемь утра. Пайк сказал еще что-то, но Спок его не слушал; его взгляд наткнулся на его собственное отражение. Это был он, и это был не он. Его собственные черты слились с чертами лица другого человека, и… Спок вздрогнул и проснулся, объединенное изображение двух людей засело занозой в его голове. Этим утром привычная медитация заняла гораздо больше времени, чем обычно.* * * * *
Пайк.
Спок получал свой обед, когда услышал, как его позвал Пайк. С момента странного смешанного сна прошел день. Этой ночью ему не снилось ничего. В результате он чувствовал себя хорошо отдохнувшим и решил последовать совету его матери, пока вулканская целительница не прибыла на Землю. Он отказался признавать, что ощутил короткий укол… удивления и разочарования, когда проснулся и осознал, что проспал всю ночь без единого сновидения. - Капитан, – поприветствовал Пайка Спок, поворачиваясь к своему бывшему и будущему капитану. - Спок, – отозвался Пайк, – сейчас ты можешь называть меня Крисом. Составить компанию? - Я хотел дочитать одну статью. Пайк улыбнулся. - Ну, это подождет. Помнишь, я рассказывал тебе о кадете Кирк? - Утвердительно. - Я как раз с ней обедаю, присоединишься? - Я хотел дочитать одну статью, – повторил Спок. - А я твой будущий капитан, – на губах Пайка снова появилась легкая усмешка, но по ней Спок понял, что мужчина не станет настаивать, если Спок окончательно откажется. – И я бы очень хотел, чтобы ты с ней познакомился. - Хорошо, – согласился он. Лицо Пайка просветлело. - Отлично. Идем. Спок последовал за ним к одному из столов, за которым спиной к ним сидела девушка. Они обошли ее, вставая напротив, и она подняла на них взгляд. - О, это ты, – произнесла она, широко улыбнувшись. Спок едва заметно дернул бровью. - Мы знакомы? - Не забыл, как спасал тех людей в химическом пожаре? Спок моргнул. - Нет… Вы та, кто помог мне в этом. Она кивнула. - Не удивлена, что ты меня не помнишь. У тебя явно была очень плохая реакция на тот газ. - Верно. - МакКой ругался без остановки, когда ты вырубился прямо там. - Неудивительно. Девушка улыбнулась ему еще раз. - Нас официально так и не представили друг другу, так что… Меня зовут Джейн Кирк, – она не протянула ему ладонь для стандартного среди людей рукопожатия. Очевидно, ей было достаточно известно о вулканцах, чтобы не предлагать столь интимное для их расы прикосновение. - Кадет Кирк, – Спок наклонил голову. – Мое имя Спок. - Я в курсе, кто ты, – хмыкнула Джейн. – В Академии вулканцев не так много. Спок опустился за стол. - Это утверждение корректно. - Я как чувствовал, что вы поладите, – Пайк сел на свое место. – Спок, Джейн пытается закончить свой курс обучения за три года. - Это достойно восхищения. - Слышала, ты сделал то же самое. - Так и есть. Подобная задача довольно сложна. - Вот уж точно, – отозвалась Джейн. – Но у меня никогда не было проблем в школе. - Капитан Пайк упоминал вас. - Люблю хвастаться людьми, которые расцветают на моих глазах, – улыбнулся Пайк. - Ты любишь хвастаться своими питомцами, – фыркнула Джейн, откусывая большой кусок от своего бутерброда. Спок заметил искры веселья, появившиеся в глазах Пайка в ответ на комментарий Джейн. - Кирк, – прогудел грубоватый голос за спиной Спока, – у нас пять минут осталось до теста. - Я ем, Боунс, не порти мне аппетит своим ворчанием, – пробормотала с набитым ртом Джейн. – Ты уже всех тут встречал? - Вообще-то большинство людей нехило так волнуются перед этим чертовым симулятором Кобаяши Мару, – напряженно проворчал доктор МакКой. - Ладно, ладно, – Джейн поднялась, кое-как завернув оставшуюся часть бутерброда в салфетку. – Было приятно познакомиться, Спок. Я попозже тебе позвоню, Пайк. Или сама приду. Зависит от обстоятельств. - Кадет Кирк. - Пока, Джейн. Удачи. - Она мне не нужна, – бросила Джейн перед тем, как быстро ушла вместе с доктором МакКоем. - Ей не известно о правдивости слухов вокруг Кобаяши Мару? Пайк хохотнул. - Конечно же известно. Она просто не верит в то, что проиграет. - Крайне нелогично. - А ты действительно перепрограммировал тест? - Да, – подтвердил Спок. – Я работал над многими проектами в то время, когда мы были на «Прометее». - Да, об этом я слышал. Готов спорить, ты сейчас наслаждаешься исследованиями, но будет здорово снова вернуться в космос. - Я уверен, что «Энтерпрайз» предстоит поистине захватывающая миссия. Пайк улыбнулся. - Ты читаешь мои мысли. Надеюсь, Джейн сможет присоединиться к команде. Спок несколько секунд думал о девушке, с которой встретился пару минут назад. - Если вы решите взять ее на борт, я убежден, она примет ваш вызов. Пайк засмеялся. - Черт, я уже предвкушаю, как увижу вас обоих на корабле. - Я так же с нетерпением жду научных открытий, которые мы совершим в неизведанных частях космоса. Пайк ухмыльнулся. - Ты мне иногда ужасно напоминаешь Первую. Спок понял это сравнение, но никак на него не ответил, и они вернулись к обеду.* * * * *
Ксенолингвистика.
Спок помогал самым лучшим кадетам по ксенолингвистике, но во встречах их клуба он не участвовал со времен своего собственного обучения в Академии. Ухура попросила его прийти, чтобы разобраться в споре между некоторыми членами клуба в отношении Высшего вулканского. Ухура была его другом, поэтому от него ожидали содействия. Спок пришел в конференц-зал на пять минут раньше и обнаружил Джейн Кирк, облокотившуюся на один из столов. - Спок, – с некоторым удивлением произнесла Джейн, – что ты здесь делаешь? - Кадет Ухура выразила просьбу о моем присутствии с целью разрешения спора о некоторых аспектах… - А-а… – перебив его, протянула Джейн. – Так это ты ее секретное оружие. Спок моргнул. - Я не оружие. Джейн ухмыльнулась. - Так вы двое?.. – она покрутила запястьем, не заканчивая фразу, и Спок изогнул бровь. Он понял, чем должно было закончиться это предложение, но позволил своему лицу сохранить еле заметное любопытство [1]. – Вы встречаетесь? – пояснила она. - Нет. - Но она же заинтересована, да? Ты как раз в ее вкусе. - Мы… друзья. Джейн улыбнулась. - Это здорово. - Мне не было известно, что вы так же занимаетесь ксенолингвистикой. - Я выросла, уча языки других рас, и мне всегда нравилось со всеми болтать. У меня в расписании времени на такие классы не очень-то много, но я могу приходить в этот клуб, и это весело. Плюс они были достаточными идиотами, чтобы сделать меня ответственной за их денежные средства. - Я, как и вы, раньше был казначеем этой группы. - Ну разумеется, – фыркнула Джейн, принимая этот факт как нечто само собой разумеющееся. – Спорю, у тебя все было выверено до цента. - Мои счета всегда были сбалансированы. Джейн засмеялась, и что-то в этом звонком звуке привлекло внимание Спока. Заметив его пристальный взгляд, Джейн замолчала и внимательно посмотрела на него. - Ты в порядке? - Мое состояние удовлетворительно. - Нет, вообще-то ты… немного бледный. - Мое состояние удовлетворительно, – повторил Спок. Джейн выпрямилась и подошла к нему. Она не потянулась к нему, не попыталась коснуться его, но в ее глазах теперь уже отчетливо было видно беспокойство. Пол вздрогнул под их ногами, и Спок потерял равновесие так же как и Джейн, которую толкнуло к нему, и, не задумываясь, он обернул вокруг ее пояса руку, притягивая ее к себе, и по инерции упал назад. Край ступени маленькой кафедры врезался в его позвоночник, и ему сразу стало ясно, что под кожей разорвалось много мелких кровеносных сосудов – а значит, у него будет синяк. Землетрясение продолжалось еще двадцать четыре секунды, в течение которых с полок свалилась стопка неиспользуемых ПАДДов и какие-то тетради с черновиками, а потом все прекратилось. Щека Джейн была прижата к изгибу шеи Спока, и она, ее разум волнами тек в него, будто просачиваясь сквозь кожу. Она была светлой и ярко-красной, и она была той, чьи сны он видел. - Какого хрена? – выпалила Джейн и поспешно отодвинулась от Спока, вставая на ноги. – Ты что со мной сделал? - Я не знаю. - Мне снились сны о тебе, – она прищурилась. – Что ты со мной сделал? - Сны обо мне? – Спок, тоже поднявшись, проигнорировал ее вопрос, зацепившись за первые слова. - Да. Я думала, это из-за моего класса по истории - мы там сейчас довольно глубоко изучаем Вулкан и все с ним связанное - считала, что все из-за тех материалов о жизни на этой планете, которые я читала… Но это был ты. - Мне неизвестно, как такое возможно, – признался Спок. Он никогда ни с чем подобным не сталкивался. Единственным, что могло дать какое-то объяснение происходящему, были вулканские узы, но он никогда не слышал о таких, через которые можно было обмениваться снами. Равно как и таких, которые возникали спонтанно. Спок медитировал, проверял свой разум вдоль и поперек. Если бы были узы, он должен был их обнаружить. Джейн отошла к столу и уперлась ладонями в гладкую лакированную поверхность, опустив голову. - Вы видели сны, в которых были на Вулкане? - Да, их; я была из твоего народа, я жила там. У меня был брат, который разочаровал моего отца - отца, который был мертв с того момента, как я родилась. И моя мать, совершенно бесполезная после его смерти, в этих снах заботилась обо мне. Это были твои воспоминания. - Да. - И ты видел мои сны? Как уехал Джордж? Как моя мать вышвырнула меня из дома? - Да. Джейн уставилась на него с ужасом. - Что ты со мной сделал? – в третий раз повторила она. - Боюсь, я не могу найти толкования происходящему. Вулканская целительница прибудет через два дня. Если вы согласитесь посетить ее вместе со мной, она, возможно, сумеет пролить свет на то, что случилось. - Господи Боже! – какой-то кадет распахнул дверь и влетел в комнату. – Ребята, вы почувствовали это землетрясение? Говорят… Джейн, ты чего? - Я не очень хорошо себя чувствую, – пробормотала Джейн, хватая свой ПАДД. – Я отправлю всем мой отчет, – и после этого она поспешно ушла. - Пожалуйста, проинформируйте кадета Ухура, что я не смог остаться, – сказал Спок только что появившемуся кадету. – Я помогу ей в следующий раз. Парень кивнул, и Спок покинул конференц-зал.* * * * *
Соединенные узами.
Спок отправил Джейн сообщение с указанием даты и времени его встречи с вулканской целительницей. Джейн ответила, что придет. Целительница Т’Песс, выглядевшая даже старше Т’Пау, поприветствовала их обоих в просторном кабинете для медосмотра, на полу которого уже был расстелена специальная циновка для медитации. - Спок, – начала Т’Песс, – вы связались со мной касательно проблем с пребыванием в состоянии с минимальным уровнем мозговой деятельности и пониженной реакцией на окружающий мир [2], которые вы испытывали. Пожалуйста, объясните. - Проблема заключалась в том, что я видел сны. Это несвойственно вулканцам, однако, будучи наполовину человеком, я уже имел дело с подобными обстоятельствами. Но эти сны происходили гораздо чаще, чем я к тому привык, и они были необычны. Я полагал, что мог быть болен, поскольку именно таковыми были условия в прошлом. Земной доктор, Леонард МакКой, проинформировал меня, что мое состояние здоровья было идеальным. Сны не прекращались, поэтому я связался с вами. Два дня и восемь часов назад у меня была причина коснуться кадета Кирк, – Спок сделал паузу после этих слов; хотя он уже представил Джейн целительнице, он хотел более ясно показать, о ком шла речь. – В результате этого контакта я обнаружил, что мои сны на самом деле являлись прошлым кадета Кирк. Она так же видела сны, в которых оказывалась на моем месте. - Не сны, – произнесла Т’Песс после секундного раздумья, – но разделенные воспоминания. Мне необходимо будет соединиться с разумами вас обоих. - Разумеется, – согласно наклонил голову Спок. – Кадет Кирк… - Хватит ко мне так обращаться, – сорвалась Джейн. – Ты знаешь большую часть моей истории, и я не твоя студентка. Называй меня Джейн. - Очень хорошо, – согласился Спок. – Джейн, тебе известно, что такое слияние разумов? - Смутно. - С помощью этого, – объяснила целительница, – я проникну в ваше сознание. Учитывая те знания, которые предоставил мне Спок, кажется, я догадываюсь, что произошло, однако же потребуется слияние разумов, чтобы подтвердить мою теорию и установить степень масштабов инцидента. - Мне будет больно? – спросила Джейн, решив не заостряться на последних витиеватых словах. - Отрицательно. - Ладно… Но я буду второй. Спок встал и приблизился к циновке на полу. Он опустился на нее с одного края и наблюдал, как целительница повторила то же действие, садясь перед ним. Она протянула ладонь к его лицу, и он позволил ей скользнуть в его сознание. Спок, ее голос звучал эхом в его разуме, вы покажете мне одно из воспоминаний, которые разделила с вами Джейн? В реальном мире Спок слабо кивнул и нашел самое счастливое из тех, которые пережил. - Готова, Дженни? – спросил Джордж. Когда я видел сны, проговорил Спок, я был на месте Джейн, и он называл меня… Спокки. Т’Песс промолчала, сконцентрировавшись на том, что происходило перед ее мысленным взором. - Всегда, – отозвалась Джейн и поудобнее устроилась на жестком сиденье. - Если ты нас убьешь, я буду в бешенстве. Джейн засмеялась. Джордж хмыкнул и повернул ключ зажигания. - Так, медленно нажимай на педаль газа и… Сцена прервалась, и на ее месте появилась тонкая алая нить. Как я и предполагала, медленно протянула Т’Песс. Объясните. Вы и Джейн Кирк объединены узами. Я не инициировал их. Покажите мне вашу первую встречу. Мысли Спока вернулись ко дню, когда случился пожар. Девушка внезапно оказалась перед ним. - Эй, ты в порядке? Ты весь бледный. Она потянулась к нему, и едва ее рука соприкоснулась с его кожей, Спок поднял все свои ментальные щиты так быстро, как мог. И все же он не понял, почему сразу же после этого физического контакта весь мир рухнул в темноту. Вернитесь назад… Стоп. В этот момент пальцы Джейн легли на локоть Спока, туда, где ткань его одежды была порвана. Вы были скомпрометированы газом. Она хотела помочь. Ваши разумы столкнулись, и результатом их высокой совместимости стали узы. Спонтанные узы? С представителем невулканской расы? Мне нужно увидеть ее сознание, чтобы убедиться окончательно, но, думаю, да. Вы не искали уз, Спок, и потому не нашли их. Они были скрыты воспоминаниями, которые вы видели во снах, разделенных между вами. Сейчас я попрошу вас соприкоснуться с ними. Спок послушно потянулся к ним. Ему показалось, что его тело прошило чистое электричество, и ощущения были как раз такими, как в его снах о Джейн. Они совсем не похожи на узы с Т’Принг. Вы обручены? Да. Могу ли я посмотреть? Спок мысленно воскресил образ Т’Принг и узы, такими, какими они были с момента церемонии обручения. Они были синими и тонкими и совершенно не были похожи на те, что Спок делил с Джейн. Эти узы слабы. Моя последняя встреча с Т’Принг произошла задолго до того, как я покинул Вулкан. Ваши узы с Джейн не разорвали эти. Разве они не должны были заменить прежние? Думаю, тип ваших уз с Джейн и является причиной, по которой ваши узы с Т’Принг все еще существуют. Объясните. Для этого мне сначала потребуется проверить узы в разуме Джейн. Хорошо. Т’Песс отняла руку от лица Спока и повернулась к Джейн. - Мне понадобятся три минуты медитации, после этого я смогу увидеть ваше сознание. Вы все еще не против, Джейн? - Да. Спок грациозно поднялся с пола и снова опустился на свой стул. [1] В оригинале Джейн говорит: «Are the two of you… knockin’ boots?». «Knockin’ boots» это метафора, обозначающая акт совершения всем понятного физического занятия. (Да, я выкрутилась и не сказала пока слово на букву «с». XD) [2] В оригинале Т’Песс говорит: «You contacted me in regards to problems you have been having sleeping», на что Спок отвечает: «I contacted you due to the fact I have been dreaming». Во избежание повтора «- …касательно проблем со сном… - …снились/видел сны» я использовала определение «сна» из Википедии.