Тарсус IV.
Споку поступил сигнал о проникновении в его квартиру за три минуты и тридцать шесть секунд до конца лекции по квантовой механике, для группы кадетов первокурсников в качестве одолжения преподавателю, которого он знал еще со времен своего обучения в Академии, профессору Картер. Подведя черту, он покинул зал, не оставаясь для того, чтобы ответить на вопросы, как это было принято. Вместо этого он попросил всех заинтересованных отправить ему электронные письма, в которых он даст объяснения. До своей квартиры он добрался ровно через одиннадцать минут после того, как на его ПАДД пришло оповещение о незваном госте, и вместо злоумышленника обнаружил Джейн Кирк, спавшую на его кровати; она сняла ботинки, оставшись в носках, и одна ее нога свисала с края матраса, задевая пол. Спок мгновение смотрел на нее, прежде чем приблизился и дотронулся до ее щеки. Сокрушительная усталость полилась в него через этот контакт, Спок почувствовал ее, даже не коснувшись ее разума, поэтому он осторожно, стараясь не разбудить Джейн, поудобнее уложил ее на кровати. Его квартира была теплее любой другой на кампусе, поэтому он не стал укрывать ее одеялом. Оставив Джейн, Спок направился в гостиную, где стоял его личный терминал, и написал быстрое сообщение профессору Картер, проинформировав ее, что его спешный уход с лекции был необходим.* * *
Через шесть часов после того, как он вернулся в свою квартиру, Джейн все еще спала. Спок знал, что к этому моменту ей уже следовало проснуться. Он мог бы соединиться с ее разумом, чтобы убедиться, что у нее не было никаких не видимых глазу травм, но Джейн все еще не была уверена в том, хотела ли она сохранить их узы, а подобное действие лишь усилило бы их. Поэтому Спок снова обратился к помощи терминала и вызвал доктора МакКоя. Десять минут и тридцать восемь секунд спустя доктор постучал в его дверь и шагнул через порог. - Какого черта произошло? - Я не уверен, доктор. Я получил сообщение, что кто-то незаконным образом проник в мою квартиру, но когда я вернулся, то нашел Джейн на своей кровати, погруженную в глубокий сон. Я почувствовал ее усталость через короткое прикосновение, но уже минуло шесть часов, десять минут и пятьдесят девять секунд, а она ни разу не пошевелилась. Доктор беспокойно поджал губы и, войдя в спальню, начал сканировать Джейн трикодером. - Она просто отдыхает, – произнес доктор МакКой спустя несколько мгновений. – Неудивительно, она толком почти не спала всю эту неделю. Не знаю почему - она мне не говорила, но последние несколько дней она жила только на кофе и блинах, и я постоянно находил ее в библиотеке в середине ночи. Я могу попросить, чтоб сюда доставили медицинскую каталку и машину, и отвезу ее обратно в ее квартиру. Спок качнул головой. - Джейн пришла сюда по какой-то причине. Она спит, и у меня нет возражений против ее присутствия здесь; когда она проснется, я смогу узнать, почему она появилась тут. МакКой что-то обдумал, а потом кивнул. - Отправляй мне сообщения каждые четыре часа. Если к утру ничего не изменится, я вернусь. Спок наклонил голову. - Я ценю вашу помощь, доктор. - Я оставлю тут парочку гипо. В одном - витамины и минеральные добавки, а в другом - иммуностимуляторы и смесь для сохранения водного баланса в организме. Она уколы не любит, но все равно сделай их и дай ей что-нибудь поесть, когда придет в себя. - Я позабочусь о том, чтобы ее состояние находилось в пределах нормы. МакКой замешкался, с некоторой тревогой смотря на Джейн. - Доктор, я гарантирую, что здесь она будет в порядке. Я не позволю чему-либо навредить ей. МакКой настороженно покосился на Спока, но потом вздохнул. - Да, я тебе верю.* * *
Спустя тринадцать часов и сорок три минуты после того, как Спок получил сообщение о незаконном проникновении, Джейн проснулась. Спок медитировал, но легких изменений в ритме ее дыхания было достаточно, чтобы вытянуть его из этого состояния. - Спок? – голос Джейн был немного неразборчивым и хриплым. - Джейн, – Спок поднялся с циновки на полу и, взяв со столика стакан воды, передал его ей и, когда она медленно отхлебнула, продолжил: – Ты заснула здесь, и твой сон длился довольно долгий период времени. - Прости, – быстро извинилась она, садясь на матрасе. Спок поднял ладонь, знаком останавливая ее. - Тебе нет причин извиняться. Доктор МакКой сообщил, что ты плохо отдыхала. Мне приятно, что ты смогла исправить эти обстоятельства. Джейн прислонилась спиной к изголовью кровати. - Боунс, значит, был здесь… Даже не спросишь, почему я тут? - Полагаю, ты сама расскажешь мне, когда будешь готова. Джейн отвела взгляд. - Нам дали проект в понедельник. - Это было пять суток назад. - Да, и с того дня я не спала, – тихо пробормотала Джейн. – От меня требовалось описать в деталях, что бы я делала на Тарсусе IV в нескольких ситуациях. - Я выполнил это задание, когда проходил обучение в Академии, – припомнил Спок. – Однако ты действительно была на Тарсусе IV. - Об этом никто не знает, я никому не говорила; закончить это «эссе» я не смогла, черт, да у меня даже начать его толком не получилось, а кошмары вернулись почти сразу же… Ты, наверное, уже об этом догадался. Спок кивнул. - Ты бы хотела обсудить то время, что провела там? - Нет, – резко бросила Джейн, а потом стушевалась. – Могу… могу я написать его здесь? Я просто хотела, чтобы хоть кто-то знал, и… я рада, что это был ты. - Ты можешь оставаться здесь столько, сколько потребуется. Джейн прикрыла глаза. - Бесит, как люди смотрят на меня, – негромко произнесла она, – когда понимают, что я там была. Я в курсе, что ты видел все это во сне, но я все равно ненавижу об этом трепаться. - Нам нет необходимости обсуждать это, если ты не хочешь. - Да я без понятия, хочу я этого или нет, – всплеснула руками Джейн. – Каждый раз, когда я начинаю писать, я вспоминаю Томми, и Кевина, и весь тот ужас. А самое дебильное заключается в том, что наиболее страшных вещей даже в книжках нет, иначе бы от нас такого не требовали. В них нет ни слова об особенных детях Кодоса. Он думал, что сможет использовать нас, чтобы создать идеальную породу человека. - Я не забыл этого, – тихо сказал Спок. Часть напряжения ушла из линии плеч Джейн. - Мне нравится, что ты не пытаешься меня пожалеть. - Я не могу изменить того, что случилось с тобой, однако я… не… - Спасибо, – Джейн не дала ему закончить и, посмотрев на него, мягко улыбнулась уголком губ. Спок все понял и сменил тему разговора. - Мне дали инструкции предоставить тебе еду, когда ты проснешься. Твой организм в состоянии принять пищу? Прежде чем Джейн успела ответить, ее желудок забурчал. - Я планировал приготовить себе вегетарианский стир-фрай, – Спок сомкнул руки за спиной. – Это не займет много времени. Ты хотела бы поесть что-то до того момента? - Печенья, думаю, у тебя нет? - Неверно, – Спок быстро отошел на кухню и принес ей упаковку небольших кондитерских изделий, а затем взял с прикроватной тумбочки два гипошприца. – Доктор МакКой оставил их для тебя. - Ну конечно, – фыркнула Джейн и повернула голову. – Только, пожалуйста, сделай это быстро, терпеть их не могу. Спок прижал первый гипошприц к ее шее и нажал на поршень, впрыскивая медикаменты в кровь. Джейн издала глухое шипение. Спок повторил процесс с другим гипо, и, когда он закончил, Джейн тут же начала усердно тереть место укола. - Я прошу прощения за вызванный дискомфорт. - Да ничего. Вообще-то, знаешь, было не так больно, как когда это делал Боунс. - Я приму это за комплимент, – Спок шагнул к стенному шкафу и достал черные спортивные брюки и рубашку из академической формы. – Ты можешь принять душ, если тебе нужно. И воспользоваться этой одеждой. Джейн встала с кровати, все еще держа при себе коробку с печеньем. - Да, ополоснуться не помешает. Спасибо. Спок показал ей, где находилась ванная, и приступил к готовке. Джейн мылась дольше, чем ожидал Спок, и она использовала воду, а не более быстрый ультразвук. Он мог только предположить, что она находила принятие стандартного душа своеобразной формой терапии. Джейн вышла из ванной, окруженная ароматом шампуня и мыла Спока, и направилась на кухню. Конечно, он понимал, что на ней будет запах его средств очищения и ухода, но ему понадобилось мгновение, чтобы усмирить собственнический порыв, который вызвало это знание. Это не помогло так сильно, как наличие его собственного «духа» на ее коже, но теперь оно плескалось за щитами, позади которых находились их узы. - Спасибо еще раз, – снова поблагодарила его Джейн. – Мне это было очень нужно. - Пожалуйста. Если тебе требуется еще что-то, просто скажи. Джейн наблюдала за ним, пока он делал соус для стир-фрай. - Ты ведь в курсе, – Джейн оперлась на столешницу, – почему мысль об этих узах вызывает у меня нервный припадок. - Ты не веришь, что что-либо может иметь перманентную основу, – отозвался Спок, не зацикливаясь на ее несколько слишком эмоциональной фигуре речи. - А так и есть. Все рано или поздно уходят. - Подобное не принято у вулканцев, – Спок перемешал готовящиеся овощи на сковородке. – Если мы примем наши узы, это будут отношения на всю жизнь. - Пока ты не устанешь от меня и не поймешь, что я того не стою. - Я знаю о тебе практически все, – напомнил ей Спок, – включая и то, что ты заслуживаешь куда большего, чем считаешь. Джейн уставилась на него. - Люди не относились к тебе должным образом, Джейн, однако я не такой как они. Я не стану обращаться с тобой подобным образом. - Так ты хочешь этих уз? - Я буду ждать твоего решения, основанного на твоих желаниях. - Но чего хочешь ты? Спок выключил используемую горелку, взглянул на Джейн, которая подалась вперед, и перевел на нее все свое внимание. - Я хочу проводить время с тобой. Я хочу узнать тебя еще лучше, чем это уже есть сейчас. - Из-за уз? - Нет. Они заблокированы моими ментальными щитами. - Но у них есть собственное сознание. Из-за них мы видели воспоминания друг друга. - У них нет власти над нами. Мне известно твое прошлое. Я почту за честь узнать вместе с тобой и твое будущее. Джейн сделала шаг назад. Спок кивнул и вернулся к приготовлению еды. - Как я и сказал, я буду ждать, пока ты примешь решение. - Если бы не узы, я бы уже сделала что-то до одури глупое. - Если бы не узы, ты бы понимала, что, что бы ты ни желала сделать - не глупо. - Могу я включить какую-нибудь музыку? – неожиданно поинтересовалась Джейн. - Разумеется. Плеер находится на стене в гостиной. Спок смотрел, как она двинулась в указанном направлении, пробежалась кончиками пальцев по экрану, пролистывая названия песен и мелодий, пока не выбрала ту, которая ей нравилась, и Спок был удивлен, услышал знакомые нотки. - Это любимая песня моей матери. - Я знаю, – просто пожала плечами Джейн. Она не вернулась на кухню, вместо этого устроившись в гостиной так, чтобы ее было видно из прохода. – Твоя мать связана узами с вулканцем. - Утвердительно. - А насколько уместным будет, если я спрошу ее обо всем этом? - Совершенно уместным, – Спок быстро прикинул, который час был на Вулкане. – У тебя будет время связаться с ней, когда мы закончим прием пищи. - Тебе не надо все форсировать из-за меня, вдруг у нее будет неподходящий момент или еще чего. - Я так не думаю. Для моего еженедельного звонка еще рано, но это не причинит моей матери неудобств. - Точно, – Джейн улыбнулась. – Вы общаетесь каждое воскресенье. - Она ценит, когда я делюсь с ней информацией о своей жизни. - Здорово, наверное. - Да… – Спок подумал о том, что он знал о единственном живом родителе Джейн. – С большой долей вероятности она направит на тебя материнскую привязанность. Джейн что-то невнятно пробормотала и подхватила с деревянной стойки маленький томик. - Обожаю бумажные издания. - Как и я. У меня есть еще некоторое количество книг. Я покажу их тебе. Но сейчас нам надо поесть. Джейн чертыхнулась себе под нос и подошла к столу. - Я должна была предложить помощь. - В этом не было необходимости. А теперь я прошу тебя сесть и насладиться блюдом, – Спок опустился напротив нее. – Моя мать сказала бы, что ты гостья и, следовательно, не обязана этого делать. Джейн, казалось, хотела поспорить, но передумала и принюхалась. - Запах шикарный. Когда они поели и Спок убрал тарелки в посудомоечную машину, он включил терминал и активировал контакт его матери. На экране вместо изображения подпространственных телекоммуникаций Вулкана появилось стандартное сообщение. - Наверное, какие-то помехи, – заметила через плечо Спока Джейн. - Да, – Спок прервал звонок. – Когда неполадку устранят, я свяжусь с ней. Я уверен, она будет рада помочь тебе всем, чем сможет. Джейн коротко улыбнулась. - По твоим воспоминаниям она мне очень понравилась. - При личном знакомстве ты обнаружишь, что это взаимно. - Ничего если я воспользуюсь твоим компом, чтобы закончить мое задание? Хочу поскорее перестать быть надоедливым бельмом на твоем глазу. Спок оставил без комментария и эту человеческую идиому. - Я не имею против этого никаких возражений, но тебе нет необходимости торопиться. Джейн благодарно кивнула и, сев перед терминалом, открыла свое эссе, после чего просто смотрела на экран долгое время, а затем начала писать. «Меня зовут Джейн Кирк, и я была на Тарсусе IV. Указанное ниже является точным перечислением того, что я делала, когда оказалась в следующих ситуациях. Когда мою семью убили на моих глазах, но пощадили меня, я забрала детей слабее меня, и мы спрятались. Когда люди Кодоса пришли за нами, мы скрывались. Когда у нас не оставалось еды, я убивала крыс или воровала продукты у солдат и отдавала большую часть остальным. Когда я столкнулась с Кодосом, я боролась, хотя и была крайне слаба от голода. Когда наконец появились корабли Федерации, я вернулась домой и постаралась забыть. Я пережила Тарсус IV». - Большего она от меня не получит, – негромко сказала Джейн, откидываясь на спинку стула. - Ты просидела здесь двадцать восемь минут. Каковым было требуемое количество слов? - Семьсот пятьдесят на каждый сценарий. Я написала всего девяносто восемь, и пусть только попробует меня из-за этого завалить. Спок знал, что ее заявление было нелогичным, но не стал с ней спорить. - Шахматы? - Да. П/п: без паники, на Вулкане усё пучком! Говорила же, не будет тут никакого Неро!* * * * * Помощь Аманды.
- Спок, какой приятный сюрприз! – обрадовано произнесла Аманда. – Ты сегодня припозднился. - Причиной задержки явились проблемы на Земле с подпространственными телекоммуникациями. - А почему ты шепчешь? – Спок заметил, что его мать понизила голос так же, как и он сам. - Есть кое-что, о чем я должен тебя проинформировать. - Продолжай, – кивнула она, и Спок различил нотку беспокойства в ее интонациях. - В день, когда я подвергся воздействию газа, вызванного химическим пожаром в лаборатории, я помог спасти троих исследователей девушке по имени Джейн Кирк. Пока мой организм находился под влиянием выделившихся веществ отравляющего типа, она дотронулась до меня, вследствие чего в тот же момент между нами сформировались узы. Сны, о которых я упоминал в ранней беседе с тобой, были проявлением этих уз. Месяц назад при случайной встрече мы снова соприкоснулись во время землетрясения, и я узнал о возникшей тогда связи. Целительница Т’Песс подтвердила мои подозрения, назвав ее Katra Узами, – в эту минуту отец Спока появился на экране позади его матери, и Спок в знак приветствия кивнул, не прекращая свой монолог. – Джейн спросила, можно ли экранировать эти узы, и мы… я полагаю, можно сказать, что мы узнавали друг друга. Сегодня вечером она поинтересовалась, не будешь ли ты против, мама, обсудить с ней свой собственный опыт касательно того, каково быть человеком, связанным с вулканцем. - Конечно, – немедленно ответила Аманда, а затем слегка улыбнулась краешками губ. – Она тебе нравится, да? - Я нахожу ее интересной и обаятельной и хочу и дальше продолжать наше общение и возможности наших уз. - Спок… – начала было Аманда, но потом покачала головой. – Я буду рада поговорить с ней, когда ей будет удобно. - В данный момент она снова отдыхает - события прошедшей недели явились для нее травматическими; я желал убедиться, что ты не имеешь возражений. - Не могу дождаться встречи с ней. - Т’Песс была уверена, что это были Katra Узы? – спросил Сарек. - Утвердительно. Она соединилась с разумами нас обоих и убедилась, что сны, которые я видел, на самом деле были воспоминаниями, разделенными нашими подсознаниями, чтобы усилить нашу связь. - Необычный способ общения через узы. - В момент, когда они сформировались, мы не знали друг друга. Т’Песс сообщила мне, что наши katras невероятно совместимы, и предупредила, что процесс разрыва уз будет крайне затруднителен. - И как ты? – его мать воспользовалась паузой в их диалоге, чтобы вставить слово. – Я имею в виду, что ты думаешь насчет этих уз? - Я обнаружил, что они явились эффективным способом узнать многое о прошлом Джейн и ее личности. Я верю, что мы действительно совместимы в той степени, на которую указала Т’Песс, однако Джейн с осторожностью относится к столь внезапному изменению своей жизни. Она во многом отличается от меня, но точек соприкосновения у нас так же немало. - Нет, Спок, – отозвалась Аманда, чуть улыбнувшись. – Что ты думаешь по поводу того, что связан узами с Джейн? Ты бы хотел сохранить их или же разорвать? Спок мгновение молчал, обдумывая свой ответ. - Джейн пока не желает, чтобы наши узы усиливались, она колеблется, и я оставляю решение за ней. Он увидел призрачную досаду в том, как Аманда чуть сдвинула брови. Она всегда делала так, когда он действовал «слишком по-вулкански» по ее словам. - Я твоя мать, Спок, и мне нужно знать сейчас не ее мнение, а твое. Что бы ты предпринял? - Я бы перестал экранировать узы и начал работать над тем, чтобы укрепить их. - Хорошо, – кивнула Аманда, и напряженность покинула черты ее лица. – Я прибуду на Землю на следующем шаттле. - В этом нет необходимости. Аманда закатила глаза. Подобное у нее он наблюдал несколько раз, когда был ребенком; этим она показывала, что считает заявления вулканцев очень нелепыми. - Я прибуду так скоро, как смогу, – сказала она, давая понять, что это ее окончательное решение. Спок открыл было рот, чтобы ответить, но его мать, не прощаясь, оборвала звонок, прежде чем он успел что-либо сделать. Крайне нелогично. Спок повернул голову и понял, что Джейн свернулась калачиком на его диване. Подобная поза не являлась удобной для получения хорошего отдыха, поэтому Спок подошел к ней, при этом старательно закрыв узы, и поднял ее на руки. Отнеся девушку в спальню, он опустил ее на кровать. Она что-то невнятно пробормотала и уткнулась лицом в подушку. Спок решил приступить к медитации, пока она спала. Как и в прошлый раз ее присутствие не стало проблемой. Ритмы их дыхания совпадали, и Спок углубился в свой разум.* * *
Джейн ушла на следующее утро, отдохнувшая и набравшаяся сил, совсем не похожая на утомленную измученную тень себя, которой она была, когда вломилась в его квартиру.* * * * * Приезд Аманды.
Аманда прилетела спустя неделю после их разговора. - Спок, – широко улыбнулась она, когда он встретил ее на транспортной площадке, и прикоснулась пальцами к его щеке, – я по тебе соскучилась. - Мы беседовали семь суток назад. - Это не одно и то же. Аманда подхватила сына под локоть, после того как он взял у нее ее сумку. - Когда я смогу встретиться с твоей Джейн? - Я не владею ей, следовательно, формулировка «моя» некорректна, – невозмутимо поправил ее Спок. – Я попросил ее присоединиться к нам сегодня за ужином. - Прекрасно. Тебе до этого момента надо будет вернуться в лабораторию или в Академию? - Нет. - Тогда можно забросить мои вещи в гостиницу, и ты покажешь мне Сан-Франциско. - Мы уже бывали здесь вместе ранее. - Но тогда у тебя не было потенциальной пары, о которой ты мог мне рассказать. - Это не является абсолютной правдой. Я был обручен с Т’Принг. - Я знаю, – Аманда вздохнула. – Не могу заявить, что расстроена, что она не станет моей невесткой. - Джейн пока не дала согласия позволить нашим узам достичь этого этапа. - Да, но разве она сможет тебе сопротивляться? – засмеялась его мать. Она всегда была веселее и жизнерадостней, когда прилетала на Землю, и часто улыбалась, гораздо больше, чем когда находилась в их доме на Вулкане. - Я уверен, она не найдет данное действие сложным, если захочет. У нее исключительно сильный разум. - Я ведь не об этом, ashal-veh, ты же понимаешь. - Я знаю, мама. Тебе придется по душе прогулка вдоль залива? Мы сможем посетить чайную, которая тебе нравится. - Звучит неплохо, Спок.