ID работы: 3085443

Ваше Высочество

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
833
переводчик
Mrs. N бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
86 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
833 Нравится 93 Отзывы 243 В сборник Скачать

Я не беспомощный

Настройки текста
Примечания:
Эггзи выглядел весьма довольным, когда вышел из комнаты, и Гарри мог только догадываться о том, что все прошло по плану. Он кивнул напоследок Ланселоту и отошел от стены. Ему было бы гораздо проще идти рядом с мальчишкой, чем вышагивать впереди, но нужно же кому-то показывать дорогу. - Мы заедем к тебе домой, чтобы ты мог забрать вещи, - сказал он тихо, чтобы только Эггзи его услышал. - Понадобится ли тебе помощь со сборами? - Нахуя? - опешил Эггзи. - Бля, да там делов-то на две минуты. Я не беспомощный щенок. - И правда, - сухо ответил Гарри и, когда Эггзи выбрал неправильный поворот, положил ему руку на плечо, тайно наслаждаясь тем, как Эггзи сердито надулся, когда понял, что собирался свернуть не туда. Но это было не единственной причиной его действий. Эггзи не заблудился бы и без его помощи, в какой-то момент времени сам бы догадался, что следовать нужно за Галахадом. Но кое-что изменилось. Раз юноша встретился с Королевой, и они пришли к согласию, то в скором времени, перед объявлением Анвина официальным наследником престола, Гарри придется обучить будущего принца. Это, да и тот факт, что он был главным телохранителем Эггзи, означало, что агент мог абсолютно законно устроить на его плече небольшое устройство. Простейший жучок, по которому можно отследить местоположение, но и он подойдет, пока Гарри не найдет что-то более подходящее. Часы, например. Чертовски полезная штука. По дворцу они шли молча, ведь Эггзи теперь все свое внимание уделял тому, что их окружало. Гарри решил дать ему осмотреться и оставил в покое до тех пор, пока они не вышли на улицу, где пришлось немного ускориться, чтобы успеть открыть дверь машины перед Эггзи. Но все, что он получил в ответ, это возмущенный вздох, и юноша просто обошел машину с другой стороны и сел внутрь. - Гэри, будет лучше, если ты сядешь позади водителя. В таком случае, нам не придется волноваться о том, что ты выйдешь прямо на дорогу. И ты будешь защищен лучше, если снайпер решит выстрелить. - Я могу сам открыть дверь, - упрямо сказал Эггзи, когда они отъезжали от здания. – Я же сказал, что не беспомощный. И вообще, ты заебал звать меня Гэри. Ладно, когда вокруг много народу, но в других случаях, блять, пожалуйста, зови меня Эггзи. По его голосу Гарри понял, что это было для него действительно важно. Видимо, это был некий способ сохранить свою индивидуальность, и Харт не мог не вспомнить его отца, который тоже так отчаянно хотел быть самим собой, а не навязанным прессой образом. А теперь его сын был готов отказаться от всего, что было ему дорого (хотя, Гарри подозревал, что юноша получил определенные бонусы от своего самопожертвования), а ведь Эггзи мог выбрать куда более легкий путь. Даже если бы он отказался унаследовать престол, Королева не позволила бы ему хоть в чем-то нуждаться. Агент был впечатлен юношей, и не сдержал горькой улыбки, которой, как он надеялся, не было видно в темноте салона. - Почту за честь, Эггзи, - просто сказал мужчина в ответ, откидываясь на сиденье, и до конца поездки они не произнесли ни слова,но молчание не было в тягость ни одному из них. Гарри подождал, пока машина остановится и Эггзи выйдет, прежде чем включить экран и активировать маячок на юноше. После он проверил свой телефон, но там были только обыденные сообщения от Мерлина, который хотел знать, когда ожидать их обратно. Не успел Гарри ответить, как его прервал грубый голос, транслирующийся из колонок. Надев очки одним четко выверенным движением, он вышел из машины, жестоко проклиная себя за то, что позволил даже на минуту оставить Эггзи одного. Как только очки оказались на нем, Мерлин получил сигнал, и звук из жучка транслировался прямо в его наушник. Мужской голос был слишком громкий и полон гнева, а рыдания на фоне могли принадлежать только Мишель. В спешке Гарри перепрыгивал через ступени, все еще стараясь не привлекать к себе внимания, потому что маловероятно, что Эггзи угрожала настоящая опасность. Но паника все равно не покидала его даже после того, как он попросил Мерлина настроить ему связь с квартирой. - Я бы мог убить тебя прямо сейчас, и никто во всем ебучем мире и не заметит! Гарри поднес руку с часами ко рту, говоря тихо, но уверенно, ведь знал, что его голос сейчас разносится по всей комнате. - Я замечу. У меня есть все основания упрятать вас за решетку до конца ваших дней, мистер Дин Энтони Бейкер. Я настоятельно рекомендую вам оставить Эггзи в покое, в ином случае мне придется расправиться с вами лично. Эггзи, открой дверь. Гарри слышал шум внутри, удивленные крики, но, когда он уже приготовился выбить дверь, она мягко отворилась, являя за собой Эггзи, смотрящего на Гарри с широко раскрытыми глазами, и его отчима с ножом в руке и полным замешательством на лице. И это опасное сочетание. Жаль, что у Гарри не было ножа, но у Гарри был пистолет, который он направил прямо на Дина. - Прошу прощения за такое вторжение, миссис Анвин. Эггзи, собирайся, я, пожалуй, подожду здесь. - Я никуда не поеду без мамы. - И не нужно. Миссис Анвин, если вы не против, соберите, пожалуйста, вещи для себя и Райан, я постараюсь объяснить вам все в машине. Не волнуйтесь, берите самое необходимое, после мы обо всем позаботимся. - Его голос был ровным и спокойным. Эггзи обнадеживающе кивнул своей матери, присел у кроватки, поднял плачущую девочку на руки и, успокаивающе качая ее на руках, пошел в свою комнату. - Ты, блять, не можешь этого сделать, - прошипел Дин низким и неприятным голосом. - Я знаю свои чертовы права. - Угрожать убийством невооруженному человеку определенно не одно из них, - хладнокровно сказал Гарри, даже не потрудившись ответить на слова Мерлина о том, что подмога уже в пути и будет у них через пару минут. Эггзи спустился первым, прижимая к груди сестру, за его спиной висел рюкзак. Гарри только сильнее сжал пистолет, когда Дин усмехнулся, глядя на краснеющие следы от ударов на лице юноши, страха которого Гарри не чувствовал. Миссис Анвин вышла буквально через минуту после того, как появились агенты, заковали Дина в наручники и зачитали его права. Харт спрятал пистолет в карман, попросил Эггзи и его маму идти за ним. Он совсем не хотел, чтобы они видели, как агенты уводят Дина. Гарри не мог пропустить и взгляд Эггзи, и то, как он одними губами сказал ему "спасибо".

***

Гарри сел на переднее сиденье, и Эггзи расстроился, что они больше не сидят вдвоем, как пятнадцать минут назад. - Это ведь он, да? - тихим голосом спросила его мать, но ему все равно казалось, что Гарри их слышит. – Это он приходил сообщить о смерти твоего отца? - Да, - признался Эггзи. Он все еще не знал, как много может рассказать матери, но Гарри не вмешивался, поэтому продолжил: - Он был его телохранителем, а сегодня проверял, в порядке ли мы. Прости, что не могу рассказать всего, это чертовски секретно, но ему можно доверять. Он и его люди найдут тебе безопасное место. - Боюсь, сегодня можно рассчитывать только на отель, - сказал Гарри, не оборачиваясь. - Мы обязательно найдем вам что-нибудь завтра. Ничего, если номер будет на одного? Увидев, что мама была обеспокоена, Эггзи ответил на ее незаданный вопрос. - Я не останусь сегодня, у меня есть еще дела. Но телефон у меня с собой. Позвони, если что. Гарри тенью следовал за ними, а Эггзи пытался развлечь Райан как мог, пока мама регистрировалась в номере. Ему было непросто оставлять их одних. Но здесь они были в безопасности. Поблизости не было Дина или его банды, и Райан была спокойна. Эггзи даже не возмущался, когда Гарри практически сразу вывел его из отеля, а после терпеливо ждал, пока они оба сядут, прежде чем задать вопрос. - Куда мы едем? - спросил он, стараясь не думать о маме и Райан, когда машина отъехала от тротуара. - Обратно в ателье, - ответил Гарри, а затем машина погрузилась в приятную тишину. Анвин уставился в окно, жалея, что не может рассказать Гарри, о чем он думает. О том, что он, Эггзи, не заслуживал этого. Что он недостоин трона и что он никогда не станет таким же замечательным человеком, каким был его отец. - Эггзи, - тихо начал Гарри, и юноша переключил все свое внимание на него. - То, что произошло сегодня, было ужасно, но это было не по твоей вине. Помни, кто ты. Хоть это и не объявлено официально, но ты законный наследник престола Великобритании. Никто не имеет права тебя унижать. Эггзи почувствовал, как его сердце пропустило удар, а затем забилось с удвоенной силой. Он был благодарен богу за то, что в салоне было темно, и то, что он покраснел, не было заметно. Юноша уверял себя, что ему просто было неловко от того, что Гарри пришлось спасать его, как чертову принцессу. И это совсем никак не связано с тем, что в словах Харта чувствовалась искренность. "Это всего лишь его работа, и ничего кроме. Я не должен думать, что здесь есть что-то большее," - повторил себе Эггзи. Но никак не мог отделаться от чувства, что Гарри заботила не только его безопасность, но и он сам был ему не безразличен. Абсолютно непривычное для Эггзи ощущение. Ничего не ответив, он отвернулся обратно к окну и начал рассматривать проплывающие мимо огни. Эггзи старался не думать о том, что вместо города он видел только отражение Гарри на стекле.

***

Эггзи был непривычно молчаливым всю дорогу до магазина, и Гарри надеялся, что он просто всерьез раздумывал над его словами. Это был единственный совет, что мужчина мог дать кому-то в такой ситуации. Кому-то, кто понятия не имел, во что себя втягивает, в какие интриги, заговоры и хитросплетения. В мир, где, порой, одним словом, можно было уничтожить любого. Но Эггзи справится. Гарри не помнит, когда перестал думать об Эггзи, как о сыне Ли. Он начал замечать в нем гораздо больше черт характера, подходящих для принца, чем когда-либо видел в его отце. Юноша был сильнее, куда решительнее, взять к примеру то, с какой смелостью он все эти годы противостоял своему отчиму, даже когда его жизни угрожала непосредственная опасность. Просто невероятно, на что был способен мальчик. И он мог стать прекрасным правителем. Для Гарри было бы честью служить такому королю. Автомобиль остановился, и Гарри машинально подошел к двери со стороны Эггзи, и удивился, обнаружив, что она все еще закрыта и юноша терпеливо ждал внутри. Он с осторожностью открыл ее, и Эггзи вышел, пробормотав благодарность. Анвин подошел к входной двери и подергал за ручку, ни капли не смутившись, когда обнаружил ее запертой. Он отступил назад, позволив Гарри провести его внутрь. - Ну, и что там наверху? Какой-нибудь неебически секретный штаб? - Боже, нет, конечно. Всего лишь комната для совещаний Лондонского управления. Мы идем в первую примерочную, ты, если не ошибаюсь, уже успел там побывать? Проводив юношу в комнату, он включил свет и закрыл дверь, а когда обернулся, то увидел, что Эггзи наблюдает за ним в отражении зеркала. - И это все что ли? Он изогнул губы в улыбке, потянулся вперед и положил ладонь на зеркало для сканирования. Эггзи раскрыл рот от удивления и начал озираться по сторонам, когда пол стал опускаться ниже. - Агенты Кингсмэн используют ателье в качестве прикрытия практически целый век... - позволил себе небольшую лекцию Гарри по пути к вагону. Путь был неблизкий, но дорога не показалась длинной. Так получилось, что им было и что обсудить, и какие вопросы задать друг другу, и было легко и приятно общаться. Эггзи был любопытен по своей природе, но при этом он внимательно слушал, тщательно вникая в речь Гарри и обдумывая каждое слово. Между ними сформировывались легкие, дружеские отношения, которых раньше у Гарри с клиентами никогда не было, и он боялся их испортить. Ему доставило невероятное удовольствие провести для Эггзи небольшую экскурсию по главному штабу. На секунду он представил, каково было бы привести сюда юношу в качестве рекрута. Он знал, что Эггзи был неплохо физически подготовлен, и, спустя пару лет тренировок и миссий, он мог бы превратиться в смертельное оружие. - Галахад. И Принц Гэри, если я правильно понимаю? Он кивнул Мерлину в знак приветствия и увидел, как напрягся Эггзи. - Да. Эггзи, это Мерлин, человек, чья работа всегда за кулисами. Мерлин поклонился, и юноша просто окаменел, не зная куда себя деть от смущения. Гарри инстинктивно положил руку ему на поясницу. Будет лучше, если Анвин привыкнет к поклонам как можно быстрее. Мерлин взял в руки свой планшет и нажал пару кнопок, прежде чем снова заговорить. - Покои Гарета сейчас пустуют и находятся недалеко от ваших собственных, так что, думаю, они прекрасно подойдут для принца. В любом случае, если они вам не понравятся, только скажите, и мы найдем что-то более соответствующее вашему вкусу. И мы рады видеть вас здесь. Галахад, мне нужно поговорить с вами, так что зайдите в мой кабинет, после того, как поможете принцу устроиться. - Он еще раз поклонился и пошел прямо по коридору, уже не обращая внимания ни на что, кроме своего планшета. - К этому вообще, блять, привыкнуть можно? – скорее просто вслух удивился, чем задал вопрос, Эггзи, и Гарри решился ответить только тогда, когда они уже направлялись к главному зданию. - Ты научишься принимать это, как должное. Любой, кто не кланяется тебе, должен иметь лично твое на это разрешение, например, твоя мать, или же должен быть выше тебя по статусу, а это только Королева. В ином случае такое поведение считается оскорбительным. Ты должен производить серьезное впечатление, иначе люди будут пользоваться твоими слабостями. - Звучит хуевенько, - заключил Эггзи, прежде чем замолчать надолго. Юноша обдумывал информацию всю дорогу, так что они в тишине добрались до жилой части здания. Гарри открыл перед ним дверь его комнаты, прошел внутрь первым и осмотрелся, прежде чем повернуться и пропустить принца. - Если тебе что-нибудь нужно, то моя комната следующая. - Он засунул руку в карман и, достав визитку и ручку, принялся писать номер. - Это мой номер телефона. Меня не будет некоторое время, так что запиши и звони в случае необходимости. Эггзи взял карточку из его рук, кивнув в ответ. - Портной, значит, - пробормотал он. - Спокойной ночи, Гарри. Он подождал, пока Эггзи не запрет дверь, и отправился в кабинет Мерлина. Было ужасно приятно видеть бокал с виски, ждущий его на столике. - МИ5 все еще удерживают его отчима. Они готовы ждать сколько требуется, прежде чем отпустить его, а утром я свяжусь с Гвиневрой для получения дальнейших указаний. Также я проследил, чтобы они присмотрели за его матерью и сводной сестрой. - Спасибо, - просто ответил Гарри, и для них этого было достаточно. Они работали плечом к плечу уже много лет, так что, если бы Мерлин и правда хотел обсудить с ним что-то важное, то он бы давно спросил напрямую или связался через очки. Так что Харт просто ждал, наслаждаясь вкусом виски, что именно ему скажет Мерлин. - Что ж, я, конечно, следил за ним в течение дня, когда ты все-таки надевал свои очки, - и Гарри практически полностью проигнорировал взгляд, которым одарил его Мерлин. Ну подумаешь, снял пару раз очки. – Но это ты провел с ним почти весь день. Думаешь, он справится? Харт не торопился с ответом. Он знал, что думает, но Мерлин ожидал от него предельной честности, а не того, что первым придет в голову. - Не для записи, - медленно ответил он, смотря на покачивающуюся янтарную жидкость в своем бокале. – Но думаю, Валентайн оказал нам большую услугу. В мальчишке потенциала куда больше, чем в Джордже и Эдварде.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.