ID работы: 3184047

Claimed

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
90
переводчик
SweetJane сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 330 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 119 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава Тридцать Шестая

Настройки текста
Песни для этой главы: Better than words - one direction Come on get higher - Matt Nathanson Talk you down - The Script _____________________________________ Brooke's POV Моё виденье было загорожено спиной Джастина, но мне удалось высунуть голову из-за его плеча, чтобы увидеть взгляд его отца. Джереми выглядел ошеломленным, медленно поднимая руки в знак защиты. Другая рука Джастина махала за его спиной некоторое время,трогая мою руку, только чтобы убедиться, что я все еще позади него. - Я бы похвалил вас за вашу командную работу, но это неуважительно. - выплюнул Джереми, и я не смогла удержаться и закатила глаза. Из того, что я слышала от Джастина, Джереми никогда не был рядом в его детстве, так почему же он должен уважать его? - Это то, что ты заслужил, заставив меня придти на это сранное собрание. Я бы никогда не стал частью твоей банды, и я думал, что ты уже знаешь это. - сказал Джастин. Его голова тряслась, а его кулаки сжимались. Я хотела сделать что-то, хотела помочь Джастину. Но я знала, что я наделаю только больше проблем себе, если попытаюсь влезть. - У меня есть некоторая информация, которую возможно ты захочешь узнать. - Джереми усмехнулся, а пистолет Джастина опустился. - И какая же? - зарычал Джастин. Я не знала, дразнит-ли Джереми его, или же у него действительно есть какие-то секреты, которые он прячет от Джастина. - Твоя мать прячет что-то очень чувствительное от тебя. Я положила руку на спину Джастина, наблюдая как он трясется от злости. Мое сердце билось все быстрее и быстрее. Я очень надеялась, что Джастин не сломается. - И что же это могло бы быть? - рев раздался из горла Джастина. Он сжал пистолет сильнее, и я болась, что он мог случайно нажать на курок. - Это конечно не я должен рассказывать... - Джереми продолжал улыбаться, играюче отворачиваясь. И именно в этот момент Джастин сорвался. Пистолет упал на пол, а следующее, что я увидела, это Джереми, прижатый к стене, его воротник был зажат в руках Джастина. Джастин ударил тело Джереми о стену несколько раз, прежде чем поднять его над головой. - Что блять она скрывает, - Джастин кричал, подняв колено и ударив им в живот Джереми. - Ты-ты должен спросить у нее. - Джереми захлебывался, выплевывая на пол кровь. Джастин бросил его тело, ударив его в живот еще раз. - Оу, и я бы никогда не присоединился к твоему идиотскому путешествию. - сказал Джастин перед тем, как показать мне следовать за ним. Я быстро пошла к нему, но что-то схватило меня за лодыжку. Я посмотрела вниз и увидела Джереми, смотрящего прямо мне в глаза. - Берегись. Он сделает тебе больно. - я высвободила свою лодыжку из его хватки, вовращаясь к Джастину, который стоял у двери. Он тут же схватил меня за запястье, когда я подошла к нему. Он проматерился про себя, его хватка усиливалась с каждым сказанным им словом. Я очень хотела высвободить свою руку из его хватки, но я знала, что он сейчас очень зол и не в себе. Мы вышли из здания и Джастин, наконец-таки, отпустил мою руку, давая мне сесть в машину. Он обошел ее и сел. Он сидел в тишине некоторое время, его длинные пальцы запутались в его кофейно-коричневых волосах. Он потянул за корни, закрыв глаза. Джастин выпрямился, засунув ключ в зажигание и выезжая из парковки. Я прижала колени к груди, выпуская выдох. А что если Джереми врет, и на самом деле его мама ничего не скрывает от него? Очень легко залезть Джастину в голову, по той причине, что его злость затуманивает здравый рассудок. Джереми - будучи его отцом - наверняка знает слабые места сына и использует их как свое преимущество. - Котенок? - голос Джастина был на удивление мягок, вытягивая меня из моих размышлений. - Да? - Ты не против, если я высажу тебя у дома Дэниела? Мне нужно навестить маму. - объяснил Джастин, не встречаясь с моим волнующимся взглядом. - Джастин, я знаю, твой отец сказал, что твоя мама что-то скрывает от тебя, но а что если он врет? - Джастин наконец посмотрел на меня, сведя губы в тонкую линию. - Я доверяю моей маме. Если она не прячет ничего от меня, то я поверю ей. А если все-таки прячет, то я наверняка узнаю что это. Я забилась в сидение и раздумывала над словами Джастина. Я знаю, Джастин - умный мужчина, но обычно злость преобладает над его разумом. Очевидно, что это дело было важным для него, а меня в какой-то степени обидело то, что он не хочет брать меня с собой. - Почему мне нужно оставаться у Дэниела? - не поймите меня неправильно, мы действительно ладим, но я думаю, что Джастин совершает ошибку. - Я не знаю, что моя мама расскажет мне, и я не хотел, чтобы вы встретились вот так. - сказал он мне. - Твоя мама хотя бы знает обо мне? - после этого Джастин разразился смехом. - Я думаю, что она знает о тебе даже слишком много. Ты единственное о чем я разговариваю с ней, и я почти уверен, что она уже устала слышать "Бруклин то, Бруклин это". - сказал Джастин, убрав обе руки с руля, чтобы поставить в воздухе кавычки. Я замотала головой, легкая улыбка появилась на моих губах. Я единственное о чем они говорят? Не знаю почему, но это заставило летать бабочек в моем животе. - Ох, и я забыл тебе сказать. - Джастин припарковал машину, и в этот момент я поняла, что мы у дома Дэниела, - Я так чертовски сильно люблю тебя. То, что ты сделала там с моим отцом, просто заставило меня осознать, что ты моя и только моя. Я не могу быть еще удачливее. - его губы накрыли мои в теплом поцелуе, наши губы синхронно двигались. Я хотела открыть рот, чтобы сказать что-то, но знала, что не смогу. Мне нечего было сказать в этой ситуации. - Но, я никогда больше не хочу вмешивать тебя в подобные трюки. Ты могла пострадать, чего я никогда не позволю. - он потянул меня через подлокотник, и я села на его колени. Он обвил руки вокруг меня, заключая меня в крепкие объятия. Он оставил влажные поцелуи на моем лице, прежде чем поцеловать в губы еще раз. - А теперь иди, повеселись. Я встала с его колен и вышла из машины. Джастин вылез из окна, чтобы оставить последний поцелуй на моей щеке. - Я люблю тебя. - пробормотал он, слегка подтолкнув меня к дому Дэниела. Я помахала ему на прощание и постучала в дверь Дэниела. Темно-коричневая дверь распахнулась и в дверях показался усталый Дэниел. Его глаза расширились в удивлении. - Брук? Что ты тут делаешь? - спросил он, открыв дверь шире, чтобы я смогла зайти. Я сняла куртку Джастина, повесив ее на вешалку. - Джастин высадил меня здесь, потому что ему нужно поговорить с матерью. - сказала ему я. Я сняла свои кросовки, неловко стоя перед Дэниелом. - Оу! Ага, это отлично. - болтал он, качая головой. Он показал мне следовать за ним в гостиную, и я присела на кожаный диванчик. Дом был сказочно огромен, но не так сильно как у Джастина. Гостиная комната была в теплом бежевом цвете, с большим плоским телеком. Дэниел сказал мне, что я могу смотреть, что мне захочется, пока он приготовит что-нибудь на кухне. Я полистала каналы, наконец-таки найдя эпизод теории большого взрыва. - Я тоже люблю это шоу. - Дэниел засмеялся, завалияваясь рядом со мной. Он дал мне миску с горячим попкорном, а я поблагодарила его. - Итак, как идут поиски твоей собственности? - спросила я его, пытаясь начать разговор. Нет, тишина не была неудобной, я просто хотела найти что-то, о чем можно было поговорить. Я очень сильно нуждалась в друге, а у Дэниела такое милое сердце. - Ужасно, - выплюнул он. - Та девушка, которая, как я думал, была моей собственностью, оказалась полной сукой, так зачем же мне ее присваивать? - Не волнуйся, быть чьей-то собственностью не так очаровательно. - я засмеялась и Дэниел вместе со мной. Честно говоря, я надеялась быть высаженной у дома Брэндона и Джейми, но сейчас Дэниел это именно тот человек, который был мне нужен. - Как у вас дела с Джастином, просвети меня. - он сделал телевизор потише, полностью обращая свое внимание на меня. - Ну... - я замолкла, пытаясь найти слова. Какие между мной и Джастином отношения? Были ли мы друзьями? Возлюбленными? Врагами? - Я честно не имею понятия. - У тебя начали появляться чувства? - настаивал он, его светло-коричневые брови двигались вверх и вниз.Я засмеялась и бросила подушку ему в лицо. - Эй! - Я полагаю, я действительно думаю, что он стал спокойнее. - Начал контролировать свою пошлость? - Дэниел! - пропищала я, мои щеки покраснели. Я спрятала лицо в своих руках, быстро мотая головой. - Я ведь шучу! - засмеялся он, махая руками в воздухе. - Я тоже думаю, что он начал контролировать свою злость. - Да, он, - я сделала паузу, улыбнувшись самой себе, - довольно таки хорош. - Оууууу! - проворковал Дэниел, - А теперь, какую самую ужасную вещь он когда-либо делал тебе? - Он бил меня в качестве наказания... - мой голос затих и я сжала губы. Я понимаю, Дэниел пытается помочь и увидеть историю с моей стороны, но было неловко. Я не хотела, чтобы Дэниел ненавидел Джастина, потому что я видела, что они довольно-таки близкие друзья. - Я пойму, если тебе неудобно. - Дэниел положил руку на мое плечо, но тут же убрал ее, подпрыгнув. - Извини, я просто, не бери в голову. - он завертел головой, пройдясь рукой по волосам. Что только что произошло? Дэниел встал, сказав мне, что он пойдет в уборную. Я сделала телевизор погромче, закинув ноги на диван. Мой телефон, который был в заднем кармане, начал звенеть и я быстро взяла его. - Алло? - сказала я в микрофон. - Алло, котенок, - послышался голос Джастина. - Просто проверяю как ты. - Все хорошо, Дэниел и я только что говорили о тебе. - дразнила я. - Ты серьезно сейчас? - просил он, подыгрывая. Я промычала "ммхмм". - Разве не неловко Дэниелу, когда ты говришь о том, какой я сексуальный? - Мечтай, Бибер. Он выпустил смешок, - Я бы действительно хотел, чтобы ты сейчас была тут со мной. - Это ведь ты хотел, чтобы я осталась с Дэниелом. - Я знаю, но я никогда так долго не был вдали от тебя, мне пиздец скучно и одиноко. - А ты разве не с мамой? - застыла я. Я думала, что он собирался позвонить мне и рассказать, что такого его мать прячет. - Это в двух часах езды, она живет в Принстоне, там она пошла в университет. - Вау, это должно быть такая честь поступить в университет Принстона. - Ну, развлекайся. - Не без тебя. - пробормотал Джастин, и я засмеялась, попрощавшись с ним. Я опять стала смотреть телевизор, но в действительности не обращала внимания. Конечно, Джастин сдерживает гнев, но не без меня. Я думаю, ему нужен кто-то, кто выше него, чтобы успокаивать его, или его злость возьмет верх на ним. И ничего хорошего не бывает, когда он зол. Дэниел так и не спустился, но я не поднималась, чтобы найти его. Это не мое дело, и я не хотела выглядеть заносчивой. Я положила голову на диван, прижимаясь к подушкам. Они это не Джастин, но были достаточно близко. Спать с Джастином, или с кем-то в этом смысле, становится зависимостью. Это чувство, когда кто-то обнимает тебя ночью, это так приятно. Некоторые пары отпускают друг друга, когда засыпают, но не Джастин, его хватка становится только сильнее. Я знаю, что начинаю влюбляться в него, и дело вот в чем, когда начинаешь влюбляться, ты не можешь остановить себя, пока не достигнешь дна. А тут, дно это был Джастин. Единственное что пугало меня в наших отношениях это мысль, а вдруг он перестанет любить меня? Что тогда мне делать? Скажу я эти заветные три слова и буду надеяться, что он вернется ко мне? - Брук? - голос Дэниела вывел меня из моих размышлений. - Ох, да, прости. - сказала я мягко, потирая слегка глаза. - О чем ты думала? - спросил он, накрывая меня одеялом. Мой ответ был прост и честен, даже его имя приятно отзывалось током в груди. Я хотела остановить себя от того, чтобы влюбляться в него - потому что я знала, что это неправильно - но меня так сильно толкнули с обрыва, что остановиться уже было невозможно. - Джастин.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.