ID работы: 3184047

Claimed

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
90
переводчик
SweetJane сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 330 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 119 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава Тридцать Девятая

Настройки текста
Песни для этой части: She Will Be Loved - Maroon 5 Let Her Go - Passenger Pompeii - Bastille ----------------------------------------------------- POV Джастин Брук сбежала по лестнице, и только я хотел пойти за ней, как чья-то рука взяла меня за запястье. - Бедная девочка. - Кэт покачала головой, сочувствие наполнило ее темно-голубые глаза. Я повернулся к ней. - Она точно в порядке. - спорил я. Кэт закинула голову назад и засмеялась. Я сузил глаза, я знаю, Брук в порядке и это единственное, что имеет значение. Я был единственным, кто был важен для Брук. - Она абсолютно сломлена. Она опустошенна и все, что ей нужно, это чтобы кто-то заботился о ней. - Кэт опять покачала головой, поджав губы. Я думаю, она будет хорошим терапевтом. - Кто ты блять по-твоему? Шерлок Холмс? - усмехнулся я. - Ты слепой? Или просто не хочешь этого видеть? - я не ответил, а она ухмыльнулась. - Как по мне второе. - Она не говорит мне почему она расстроена. - я сжал руку в кулак. - Поэтому, что ты хочешь, чтобы я сделал? Она все скрывает от меня, она не доверяет мне. - Почему бы это - сказала она с сарказмом. - Я даю ей ничего, кроме любви и силы. - Нет, ты одариваешь ее не больше, чем болью и депрессией. - Кэт возразила мне. Боль? Депрессия? Не может быть, Брук ведь такая сильная. - Но, - я завертел головой в ответ на идиотскую мысль Кэт. - Она одна из самых сильных людей, которых я знаю. - Она одна из самых чувствительных и неуверенных девушек, которых я когда-либо встречала. Она так устала и разбита, и ты не делаешь ничего, чтобы это исправить. Я встретила эту девочку менее, чем пять часов назад, и я знаю о ней больше, чем ты. - Кэт тыкала мне в грудь указательным пальцем, заставив меня сделать шаг назад. Я знал, что Брук чувствительна, но она не сломлена. Так? - Она не разбита. - сказал я Кэт, но в большей степени я говорил это себе, чтобы убедить себя. - Заботься о ней лучше, Джастин. - и с этими словами Кэт вернулась в свою комнату и заперла дверь. Все слова Кэт заполонили мой разум. Если она и была разбита, то это не мог быть я, кто сломал ее, так? Она наверняка была в депрессии до того, как я присвоил ее. Я наверняка сделал ее счастливее. Ты ведь знаешь, что это неправда, Джастин. Я проматерился про себя, ударив кулаком стену. Она треснула и в ней образовалась большая дыра. Мои костяшки стали кровить, так как в них вонзились несколько кусочков стены. Я покачал головой, надеясь облегчить боль. Я бы пошел очистить рану, но Брук намного важней. Я медленно спустился по лестнице и зашел в гостиную. Брук лежала на диване, несколько одеял окружили ее маленькое тело. Этот вид заставил мои глаза наполниться слезами, и точно не слезами радости. Она была одна. Так одинока. Там не было ни меня, ни Кияры, никого. Ее щеки была покрыты сухими слезами, а ее руки все еще дрожали. Она невероятно хрупкая, а я постоянно забываю об этом. Я сломал ее. Я сломал эту сильную, здоровую девушку и превратил ее в запуганную, неуверенную девочку. Я скучал по Кэт, и я хотел провести с ней время, но это не давало мне право игнорировать Брук. Удар плечом. Надежда в ее глазах, когда я попросил подойти ко мне. То, как она вышла из комнаты, когда там были только Кэт и я. Любому другому это может показаться как незначительные ошибки, но не для Брук. Я преступник. Я убийца. Я монстр. Она невинна. Она чиста. Она слаба. Я подошел к дивану и медленно поднял ее на руки. Прижал ее к своей груди, чувствуя как теплые слезы скатываются по моим щекам. Я люблю ее так сильно. Я отнес Брук в нашу комнату и положил ее на кровать. Я положил ее голову на подушку и накрыл ее. Поцеловал ее лоб, мое видение становилось размытым, так как все больше слез появлялось в моих глазах. Я сжал руки в кулаки и потер свои глаза, хлюпая носом. Раздался стук в дверь, в дверном проеме стояла Кэт. - Я тут подумала... - сказала Кэт, на ее лице появилась улыбка. - А что если мы превратим это в маленький эксперимент. - Что ты имеешь ввиду? - я застыл. - Брук стала такой грустной после того, как ты перестал обращать на нее внимание. - теперь ухмылка была на лице Кэт. - Если это не любовь, то я не знаю что это. - И какой же эксперимент? - спросил я, миллионы идей влезали в мою голову. - Полностью игнорировать Брук завтра. Посмотрим, если она все еще будет ревновать, и если да, то ты будешь знать наверняка, любит ли она тебя. - Я не знаю... - прервался я. Этот эксперимент может сработать, но он также может обернуться против меня и укусить меня в зад. - Доверься мне. - Кэт взглянула на меня в последний раз и вышла из спальни. Я вздохнул, закрыв за ней дверь. Хотел ли я сделать это? Да, я хочу знать, любит ли она меня, но сработает ли это? Я выключил свет, запрыгнув в кровать. Я собирался притянуть Брук к себе, но мои руки замерли. Следует ли мне начать сейчас? Я отвернулся от Брук, положив голову на подушку. Мои глаза были закрыты, но я никак не мог уснуть. Полчаса спустя безуспешной попытки уснуть я повернулся к Брук и обнял ее. И как я смогу игнорировать ее целый день? Я играл пальцами с прядями ее волос. Она заслуживает того, чтобы ее любили. И это буду я и только я. *** POV Брук Сказать, что я была удивленна, ничего не сказать, когда проснулась в кровати Джастина. Его оберегающие руки были обвиты вокруг меня, а лицо было в слезах. А когда я взглянула на его руки, они были в крови. Я медленно вытащила оставшиеся кусочки стены из его ран, поцеловав их. Джастин слегка прорычал, двигаясь по кровати. Его карие глаза наконец встретились с моими, улыбка была на его лице. Однако, она не осталась там надолго, его лицо опять осталось без эмоций. - Оу, ты проснулась. - сказал он. Я поджала губы и медленно кивнула. - Я принес тебя сюда прошлой ночью, потому что Кэт всегда рано встает, и я знал, что она захочет диван. Мое сердце сжалось, и я почувствовала отвратительный комок, который стал формироваться в горле. Глупая, я подумала, что он принес меня сюда, потому что он так захотел. - Оу. - я прошептала. Один из возможных выходов был начать кричать на Джастина и закончить все плачем, а второй дать ему почувствовать его же лекарство. Джастин встал с кровати, накинув серые треники и футболку, а потом вышел из комнаты. Второй вариант мне нравится намного больше. Я улыбнулась себе, в этот раз я собираюсь быть сильной. Я не буду той чувствительной сукой, какой каждый меня считает. Я буду такой же, как и Джастин, и готова поспорить на миллион долларов, что ему это не понравится. Я надела голубой кроп-топ и темные джинсы и зашла в ванную. Я почистила зубы и сделала дезодорант, добавила духи, которые я недавно купила. Я нанесла минимум макияжа, не хотела перестараться. Когда я была довольна своим внешним видом, я спустилась вниз, Джастин и Кэт тихо разговаривали. - Она выглядела такой расстроенной. - пробормотал Джастин, его лицевые мышцы стали мягче. - Я знаю, но ты ведь хочешь узнать, не так ли? - проверяла Кэт, а Джастин кивнул, вздохнув. Кэт быстро взглянула за плечо Джастина, заметив мое присутствие. - Оу, привет, Брук. - она улыбнулась. - Мне нравится твоя кофточка. Я стеснительно посмотрела вниз. - Спасибо. - А мне чертовски нет. - взъелся Джастин. - Я могу видеть половину твоего живота. Я не хочу, чтобы кто-то пялился на тебя. Кэт ударила локтем Джастина в бок, и он матюкнулся про себя. - Точнее, да, все порядке. Я отвернулась. Не давай этому задеть тебя, Брук, я повторяла в голове. - Итак, я приготовила завтрак. - Кэт прервала эту ужасную тишину, приглашая за стол. Я ждала пока Джастин сядет и села как можно дальше от него. В карих глазах Джастина появилась боль, но ему надо знать, как я себя чувствовала. Он не может ходить вот так и вести себя так со мной, и ожидать, что я ничего не буду делать. Как бы я не хотела, чтобы эта игра закончилась, я знала, что она только началась. Я съела прекрасно приготовленную Кэт яичницу и бекон, пока они смеялись Бог знает над чем. Стул заскрипел, когда Джастин встал из-за стола, а Кэт поставила свою руку на мое плечо. - Эй, все хорошо? - спросила она. Ее глаза впились в мои, и я тут же почувствовала себя послушной. - Ага, да. - отвязалась от нее я. - Джастин просто немного не в настроении вот и все. - Да ладно тебе, Брук, ты ведь знаешь, что можешь поговорить со мной. - Ее глаза на мгновение посмотрели в сторону кухни, а затем снова смотрели в мои глаза. - Серьезно, ничего такого. - я ценю доброту Кэт, но я не хочу, чтобы она знала о моем плане. Она расскажет Джастину, я знаю. Кэт кивнула и дала мне поставить мою тарелку в раковину. Джастин был в гостиной, поэтому я решила занять кожаное кресло рядом с диваном. Джастин посмотрел в мою сторону, но я отвернулась. Я слышала, как он вздохнул, но проигнорировала это. Почему он ведет себя так, будто ему не все равно? Он был первым, кто перестал разговаривать со мной. - Итак, чем займемся сегодня? - Кэт спросила, сев рядом с Джастином на диван. - Вы вдвоем можете сходить куда-нибудь и поделать что-нибудь, я сегодня не очень хорошо себя чувствую. - я соврала. Я не хотела идти куда-то и быть лишней. - Ты не останешься здесь одна. - усмехнулся Джастин. - Почему нет? - спросила Кэт, ее глаза дырявили глаза Джастина. Казалось, будто они мысленно разговаривают, а потом Джастин опять заговорил. - Потому что в доме ничего нет. - спокойно сказал Джастин. Я закатила глаза, покачав головой. Я не задумываясь играла с кончиками своих волос, не обращая внимания на голоса Джастина и Кэт. Кэт сказала, что она примет душ наверху и приготовится к сегодняшнему дню. Джастин кивнул. Мы оба молча смотрели на черный экран телевизора, а я просто молилась, чтобы он включил его. - Блять, я не могу так больше. - вдруг пробормотал Джастин, массажируя свои вески. - Брук, иди сюда. - Зачем? - я закатила глаза. - Тебе что-то нужно? - Черт, нет. - он громко прорычал, - потому что я люблю тебя, и мне нужно, чтобы ты была рядом. - Нужно было думать об этом раньше. - я беззаботно пожала плечами. Я мысленно похвалила себя за то, что мой голос оставался таким спокойным. - К черту это. - Джастин встал с дивана и подошел ко мне. Он обвил руками мою талию и поднял меня в воздух. - Отпусти меня. - сказала я спокойно. Джастин сел на диван и посадил меня на свои колени. - Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя. - повторял он в мое ухо, постоянно целуя его. Я не отвечала, все еще сидя прямо и не двигаясь. - Я не ожидаю, что ты простишь меня, но я просто хочу, чтобы ты знала, что мне жаль. Ты заслуживаешь лучшего, чем это. - прошептал он, зарывшись своим холодным носом в мою шею. Он немного наклонил мою голову, чтобы у него было больше пространства для головы. Мне стало немного жаль Джастина, действительно. Однако, мне нужно время, чтобы обдумать это. Я не верю в то, что он плохой человек, но я думаю, что он мог бы быть лучше. Я зарылась рукой в его волосах, мягко оттягивая мягкие кофейные пряди.. Он вздохнул с облегчением, поцеловав мое плечо. - Прости, что сломал тебя. - сказал он. Влажные капельки упали на мое плечо и впитались в мою кофту, но мне было все равно. Джастин хлюпнул носом пару раз, пытаясь сдержаться. Кэт подпрыгивая спустилась вниз, улыбка была на ее лице, но когда она увидела нас, она застыла. - Джастин...? - Кэт была неуверенна, когда называла имя своего брата. Джастин поднял голову с моего плеча, взглянув на сестру. - Я не могу. - сказал он ей, покачав головой. Она вздохнула и кивнула, с пониманием посмотрев на него. - Давайте просто останемся дома сегодня. - предложила Кэт, и мы оба кивнули. Думаю, я выучила кое-что из этого. Я скучаю по Джастину, когда он не обращает на меня внимания. И знаете, что говорят: Понимаешь, что любишь его, лишь когда отпускаешь его.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.