ID работы: 3184047

Claimed

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
90
переводчик
SweetJane сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 330 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 119 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава Сорок Четвертая

Настройки текста
Песни для части: Stuck in the moment - Justin Bieber Lost - Michael Buble ---------------------------------------------------------- POV Джастин - Итак, чего ты хочешь? - спросила Брук, когда мы ступили в дом. Я засмеялся, постукивая по подбородку. - Хмм, чего же я хочу? - шутливо я спросил сам себя, ходя по комнате. Брук закатила ее голубые глазки, ее губы были зажаты меж зубов. - Пока ты решаешь, я пойду поем, я голодная. - сказала она, идя на кухню. Я последовал за ней, как потерянный щенок, наблюдая, как ее бедра качаются туда-сюда, когда она ходит. - Сделай мне тоже что-нибудь. - усмехнулся я, облизывая губы. Она пошла на кухню, достала хлеб и большой кусок сыра. - Жаренного сыра? – поинтересовалась она. Я быстро закивал. Люблю жареный сыр. Еще моя мама часто готовила мне его, когда я был маленьким. Я вышел из кухни и плюхнулся на диван. Чего я хотел от Брук? Я столько, столько всего хотел! Но я же не могу казаться ненасытным! Может, день-спа? Тогда Брук могла бы нежить меня… Теплая ванна, массаж спины. Она бы играла с моими волосами. Вау, звучит потрясно. Я никогда не принуждал бы ее оказывать мне сексуальные услуги. Когда мы будем что-то делать, я хочу, что бы мы оба хотели этого. Она не будет оказывать мне чертову услугу. Поверьте, когда мы будем что-то делать, она будет меня умолять. И день-спа определенно то, что я хочу. Котеееееенок, - дразня протянул я. - Да, Ваше Величество? – Брук отозвалась с кухни. Я засмеялся: меня все больше это увлекало. - Мы должны это делать каждый день, - усмехнулся я. Послышались шаги Брук перед тем, как она появилась в зале. Она снова закатила глаза, протягивая мне тарелку с идеально приготовленным бутербродом с жаренным сыром. - Ну, ты уже решил, что ты хочешь делать? – спросила она, присаживаясь ко мне. Я откусил немного сэндвича, наслаждаясь теплотой, проходящей по моему горлу. - Черт, как же мои лекарства??? – я уж было вскочил, пока Брук меня не осадила. -Я положила одну из таблеток в сэндвич, чтоб было легче, - она пожала плечами. Ооооу, моя малышка такая внимательная. Я поблагодарил ее, бросая свою ногу на диван. - А что по поводу услуги, - я коснулся своего подбородка, самодовольно ухмыляясь. – Думаю, я хочу день-спа! - День-спа? -Дааа! Горячие ванны, массажи, все вот эти приятные штуки! – я свел руки вместе. Все, чего я хотел – это расслабиться, чтоб Брук организовала целый день-спа для меня. Это то, чего я хочу. -Хорошо, ложись здесь, я все сделаю, - она быстро чмокнула меня в лоб и юркнула вверх по лестнице. Я лег на диван. Чеерт, да! Это должно быть потрясно! Королева будет ухаживать за своим королем. POV BROOK Я побежала наверх в ванную. Раньше мама часто брала меня в спа, поэтому я знаю все необходимые средства для того, чтобы расслабиться. Я включила теплую воду и стала ждать, пока ванная наполнится, чтоб я добавила соль и жидкость для появления пены. Я вернулась в спальню. Cтянув тяжелое одеяло с кровати, я взяла еще одну простынь. Положила подушку для шеи, чтобы Джастин мог ей воспользоваться во время массажа. Вернулась в ванную, загасила свет и включила столько маленьких свечек, сколько нашла. Их аромат сразу заполонил всю комнату, оставляя приятную атмосферу в ванной. Я не знала, что еще может захотеть Джастин, поэтому я спустилась вниз. -Мистер Бибер, - позвала я, накручивая на палец прядь волос. -Всё к вашим услугам. Джастин встал, его глаза были темнее обычного. Он облизнул губы своим светло-розовым языком, а потом расплылся в улыбке. -Спасибо, мисс Сантилли. Я проводила его в ванную, дразня повиливая бедрами. -Ваша ванна, мистер Бибер. -Пожалуйста, - он обхватил меня своими руками и прижал к своей груди. Его губы оказались около моего уха, а горячее дыхание обжигало мое лицо, - называй меня просто Джастин. -Как тебе угодно, Джастин, - хихикнула я, кладя руки на его грудь. Я уже собиралась выходить из ванной, как моя рука оказалась в хватке. - А куда ты идешь? - В спальню. Позови, как искупаешься. -Оо, нееет. Ты должна искупать меня,- Джастин победно ухмыльнулся, скрещивая руки на груди. Искупать его??? Он серьезно? - Чего? – усмехнулась я. - Ты меня слышала,- он снял свою чистую белую футболку, оголяя свою худой торс. Искупать его?! Он что, младенец? -Купайся-ка сам! – заспорила я. Джастин потряс головой, расстегивая ремень. Его черные джинсы упали на пол, а он остался в одних боксерах. - Неа. - Это глупо, Джастин! Это ужас! – я положила руки на грудь. Уверена, что мои щеки пылали, показывая, насколько сильно я была смущена возникшей ситуацией. -Боже, тут нет ничего того, что ты не видела, - Джастин закатил глаза, кладя свои пальцы в боксеры и играясь с поясом. Я закрыла глаза и пыталась отвернуться. Я услышала тихий всплеск, и еще через несколько всплесков Джастин наконец заговорил. - Я уже в ванной, тут ничего не видно. Идём, хотя бы помой мне голову. Я вздохнула в знак поражения, оглядываясь на Джастина, который прислонился к ванной. Его руки беззаботно свисали. Его коричневые волосы стали влажными и приобрели черный оттенок. Они удачно упали на его лоб, ему надо бы чаще так причесываться. Это делает его моложе, ну или хотя бы он выглядит как настоящий двадцатичетырехлетний молодой человек. Я взяла шампунь и налила немного скользкой консистенции себе в руку. -Закрой глаза, - я прошептала. Он кивнул, закрывая свои глаза и протягивая свою голову ко мне. Я расположила свои руки на его голове, втирая ему в голову шампунь с просто небесным ароматом. Он слегка застонал, а потом расплылся в мечтательной улыбке. Мои ногти заскользили по коже головы в повторяющихся движениях, и голова покрылась пузырьками. Я смыла всё водой из ванной, заканчивая работу. -Ещё не все, принцесса, - ухмыльнулся Джастин, - забыла про кондиционер. Моим волосам требуется многоуровневый уход. Я слегка выругалась себе под нос и вытащила из шкафа кондиционер для волос. Открыв его, я повторила те же действия, что и с шампунем. -Спасибо, котенок, - ухмыльнулся Джастин, когда я заканчивала полоскать его голову. - Не за что, - вздохнув, ответила я и чмокнула его в щеку. – Ну а сейчас наслаждайся принятием ванны. Если что, я в спальне. Я вышла из ванной и плюхнулась на кровать, перекатываясь по ней, пока не добралась до своей стороны. Я закрыла глаза на две десятые секунды, как раздался стук снизу. - Да вы издеваетесь что ли, - заворчала я, входя в ванную. – Джастин, там кто-то пришел. Его глаза были закрыты, а нога плавно плескалась в воде. - Скажи им, чтоб убирались отсюда. -Нет, ну серьезно, что мне сказать? - Посмотри, кто там, - сказал Джастин. Я кивнула и побежала вниз по лестнице. Я с подозрением посмотрела в глазок и увидела лохматого шатена в голубой клетчатой футболке и узких голубых штанах. - Дэниел! – я широко распахнула дверь и улыбнулась. - Привет, Брук! – он захватил меня в свои объятия и после вошел в дом. - Что ты здесь делаешь? – поинтересовалась я. Его рука все еще располагалась на моей спине, он держал меня близко к себе. Это заставило меня отдалиться – мы были слишком близко друг ко другу. - Просто захотелось тебя увидеть, сто лет не виделись! – его глаза заметались. – А Джастин дома? - Да, он наверху, - ответила я. Плечи Дэниела разочарованно опустились. Что ж, это странно. Но может быть, он действительно хочет провести со мной время по-дружески. -Котенок, - сверху послышался голос Джастина. Глаза Дэниела наполнились страхом, и он сразу организовал между нами пространство. - Я сейчас вернусь, - я одарила Дэниела улыбкой, поднимаясь по деревянной лестнице. Я скучала по Дэниелу, он всегда был отличным другом. Но в последнее время, я заметила, он стал более тактильным и безумным рядом со мной. Может, это типично для мальчиков-подростков, не знаю. Но он не похож сам на себя. Я вошла в ванную и увидела Джастина, одетого в черную майку и черные боксеры. Он строго взглянул на меня, скрестив руки. -Кто приходил? -Дэниел, он внизу. Глаза Джастина вмиг наполнились злостью, он свел брови вместе, все его лицо было в напряжении. Он взял толстовку, завязал ее на бедрах и спустился вниз. Я засуетилась и попыталась ухватить его руку. Почему он такой злой? Я знаю, что между ними есть какой-то спор (по поводу чего он – я не в курсе), и я боюсь за их безопасность. -Какого хрена ты тут???? – Джастин вступил в перепалку с Дэниелом как только спустился. Безусловно, Дэниел испугался, но в его глазах виднелась сосредоточенность. - Ты знаешь, почему, - заворчал Дэниел. - Честно? Не знаю. Я миллион раз тебе сказал отвалить. И на практике, это чертовски легкая задача! – прорычал Джастин, делая еще один шаг к нему. - На самом деле нет. Я хочу ее, она мне нужна! – Дэниел повысил свой голос, злость овладела им. В его глазах больше не было страха. В них были злость и ревность. -Придурок, она моя! Найди себе другую собственность! – он кричал, решительно толкнув его в плечо. - Это не так работает, - спорил Дэниел, и я заметила, как Джастин с убийственной злостью закатил глаза. - Ты, блять, не знаешь, как это работает. Только я знаю. Тебе она не нужна, поверь мне, идиот. – прошипел Джастин. – Твои чувства к ней ненастоящие! - Джастин моментально посмотрел мне в глаза, как будто переживал, что я обрабатываю каждое слово. Я же вообще не понимала, о чем идет речь. - Я не хочу! Ты должен понять, что это честная игра. У нас у обоих есть право влюбиться в кого-то, и она – не исключение, - лицо Дэниела побагровело, и он застыл, как и Джастин. - Я уже влюбился, как и она! Игра окончена, Ферона! – Джастин триумфально прорычал. - Да у нее даже шанса не было влюбиться в меня, вот поэтому! Ты прятал ее от меня, и я устал от этого! – закричал Дэниел и встретился со мной взглядом. – Я хочу иметь право любить тебя, Брук. Я соединила кусочки разговора в своей голове и осознала, что я являюсь и собственностью Дэниела. Это меня шокировало, учитывая тот факт, что Джастин и Дэниел довольно близки. Знаю, что Дэниел не выбирал себе собственность, но это странно и не похоже на совпадение. - Брук любит меня, а я люблю ее и хочу, чтоб ты исчез из ее жизни и точка! Тебе еще повезло, что я не выгоняю тебя из банды, - угрожал Джастин, снова толкая Дэниела. - Прямо сейчас ставлю тебя в известность, Джастин, что я не собираюсь отступать, - Дэниел сбросил руки Джастина со своих плеч, прошел мимо него и встал напротив меня, задумчиво смотря мне в глаза. – Я надеюсь, мы скоро увидимся, Брук, - он быстро поцеловал меня в щеку и ушел из дома. Я замерла и не могла сказать ни слова. В основном, потому что не знала, чо сказать. Я все еще чувствовала губы Дэниела на моей щеке, поэтому я протерла это место рукой, чтобы сбросить это призрачное чувство. -Ненавижу его! – закричал Джастин. Он поднял руку и ударил по стене, оставив там глубокую дыру. – Я, блять, хочу его убить! - Шшш, Джастин, все хорошо, - я успокаивала его, водя рукой по его спине. - Ни хрена не хорошо! Моя жизнь – полный пиздец: когда случается что-то хорошее, должно обязательно произойти что-то плохое и все к чертям перевернуть! – он кричал. – Я думал, ты меня любишь, а сейчас появился какой-то парень! -Но кого я люблю? – я тихонько прошептала. - Это не важно, - он увильнул, и моя рука упала с его спины. - В каком смысле «не важно»? Это важно, потому что тебе не нужно из-за этого беспокоиться. Я люблю тебя и только тебя! – спорила я, скрестив руки. Неужели это не успокоение для него? Я ведь никогда не уйду к Дэниелу, я люблю Джастина. - Это не означает, что ты не влюбишься в него потом! – он рычал, хватая ключи от машины. - Ты куда? – спросила я. Слезы текли с моих глаз. - Мне нужно пораскинуть мозгами, - вздохнул Джастин и последовал к входной двери. Он убегает от проблем, когда я здесь, чтобы ему помочь. Я села на диван и уткнулась лицом в свои руки. Кто знает, что он может натворить в порыве злости? Я не могла выйти и найти его. У меня не было транспорта. Я набрала его контакт и приложила телефон к уху. Прошло 8 гудков, прежде чем включились голосовые сообщения. Это повторялось 16 раз, пока я, наконец, не сдалась. Я лежала на кровати, прижав ноги к груди и пытаясь сосредоточиться на телевизоре. Прошло уже 5 часов, как он уехал. Уже была полночь. И как бы неубедительно это не прозвучало, в такое время я обычно сплю. Сна у меня сейчас не было. Я слишком волновалась за его безопасность. Волновалась, когда же он придет. Я уже попросила Шона проверить местные бары, но это не увенчалось успехом. По телевизору шла старая серия Холостяка, и мне было очень трудно внимательно ее смотреть. Все в этом шоу напоминало мне о Джастине, заставляя мое сердце биться с неимоверной скоростью и поднимая уровень моего беспокойства. Мой телефон начал вибрировать, и, не смотря, я взяла трубку. - Алло? -Привет, Брук. Это Шон, - не буду скрывать, я была немного разочарована тем, что это был не спокойный, умиротворяющий голос Джастина. - У меня есть сообщение от одного из членов банды, что Джастин сейчас в клубе в центре города. Он очень пьян, но, по-видимому, собирается уже домой. - Отлично, это прекрасно! Спасибо тебе огромное, Шон! – с облегчением вздохнула я. - Пока не благодари, вождение в пьяном состоянии – одно из самых опасных вещей, что он может натворить, - пробормотал Шон. До этого момента я даже не подозревала, как быстро может упасть мое настроение. - Да, ты прав, - пробормотала я. - Хотя, ему это не впервой. – ответил Шон, хихикая. – Ладно, я лучше заткнусь. -Пока, Шон,- прошептала я, кладя трубку. Через 10 минут входная дверь шумно открылась, вызывая эхо по всему особняку. Я прикусила губу: счастье, страх, немного злости – все это было во мне. Я была счастлива, потому что Джастин был дома в безопасности. Мне было страшно, потому что я не знала, какой он выпивший. Я была зла, потому что с его стороны это глупо уходить на 5 часов бог знает куда. -Джаааастин, - тихонько позвала я. -Кто это? Моя маленькая собственность? – Джастин откликнулся каким-то чокнутым голосом и, спотыкаясь, вошел в комнату. - Все хорошо? -Конечно, а почему нет? – он поглотил меня в объятия, крепко сжимая. Мы пятились назад, пока моя спина не прильнула к стене. Голова Джастина уткнулась мне в шею, он оставлял мягкие поцелуи. - Ммм, ты такая сексуальная, - прорычал Джастин. Его бедра начали двигаться. -Дж-Джастин, остановись, не сейчас, - я попыталась оттолкнуть его, но он не сдвинулся с места. -Да ладно тебе, сколько ты хочешь? Пятьсот? Я заплачу за такое горячее тело, - он подмигнул, утыкаясь в меня совей твердой промежностью. Слезу вырвались с моих глаз. Он забыл меня. - Джастин, это я, Брук, я не проститутка, - я плакала, толкая его в грудь сильнее. Он споткнулся. Злость и разочарование сменили похоть в его глазах. - Мне не важно, тупая сука! Я трахну тебя и тебе это понравится! – он кричал, тыкая пальцев мне в лицо. Он опять стал приближаться ко мне, но я успела увернуться и побежать наверх. -Вали отсюда, неуважительная маленькая шлюха! – он кричал мне вслед. Его слова вонзались в меня. Он был так пьян, он даже не помнил меня! Он считал меня ничего не стоящей шлюхой. А, может, он так считает и когда трезв. Соленые слезы хлынули с моих глаз. Я набрала Шону, но никто не взял трубку. Следом, я нажала на контакт Дейва, благодаря бога, что Джастин вбил в этот телефон его номер на прошлой неделе. - Д-Дейв, - засопела я, как только он взял трубку. - Брук? Это ты? Что случилось, милая? – его голос был сонным и уставшим. Возможно, он спал. - Д-Джастин..он пришел д-домой пьяным и не п-помнит меня, - я начала икать, пытаясь контролировать свои рыдания. - О боже. – заворчал Дейв. – Так, Брук. Запрись где-нибудь. Я приеду так быстро, как возможно, - проворковал он. Его голос звучал тепло и спокойно. - Х-хорошо, - мы оба сбросили трубки. Я свернулась в маленький клубочек под раковиной. -Выходи оттуда, идиотка, я не заплачу за то, что ты сидишь в ванной целый день! – Джастин кричал и бил дверь ванной кулаками. Я засопела громче. Я боялась, что он выломает дверь. - Ты бесполезная, – он ударил дверь. – как ты вообще посмела убежать от меня! – это был не мой Джастин. Я слабо услышала дверной звонок. Мое сердце наполнилось надеждой. - Возможно, это другая девчонка, которая сделает все, что я говорю, - закричал Джастин. Его шаги отдалялись по мере того, как он спускался вниз по лестнице. Все стихло, кроме моих сопений. - Эй, дружище, время спаточки, - я услышала спокойный голос Дейва. -Н-не, там девка в моей ванной! – заспорил Джастин. - Не волнуйся, я с ней справлюсь. Ты только иди спать. Завтра у тебя будет ад, поверь мне, - проворчал Дейв. Они отошли от ванной. Я услышала еще пару фраз и хлопок двери, прежде чем раздался стук в дверь. -Брук, это Дейв. Давай, я увезу тебя отсюда, - бормотал он, постукивая по дереву. Я быстро встала и открыла дверь. Дейв сразу заключил меня в свои теплые объятия. Я плакала все больше и больше. -Шшш, я понимаю, он действительно пьян. Он ничего не понимает, - прошептал Дейв, располагая свой подбородок на моей голове. – А сейчас, давай уедем, пока он не проснулся. Я кивнула и последовала за Дейвом. Я залезла в его черный камаро и наконец почувствовала себя в безопасности. Как такой прекрасный день мог так быстро превратиться в ад?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.