Ты — моё наваждение, Мой идол, моя религия, Моё смущение, моя исповедь, Единственное, что нужно мне этой ночью. Ты — моё наваждение, Вопрос и ответ, Ты, ты, ты — Мой идол, ты… Cinema Bizarre «My Obsession»
Белла села в машину, завела мотор и плавно тронулась с места. Постепенно на смену мыслям о брате стали приходить мысли о том, что вчера произошло между ней и Эдвардом. Строго говоря, она, как и Эммет, всю сегодняшнюю ночь провела без сна, пытаясь решить, как ей теперь вести себя с Калленом. Ведь они только-только притерлись друг к другу, начали лучше узнавать друг друга. А что же теперь? Эдвард поступил подло по отношению к Белле, и ей трудно было смириться с этим. Она прекрасно видела, что он далеко не идеален, и у него куча недостатков, но ей казалось, что склонность к предательству не входит в их число. Теперь же Белла ни в чем не была уверена. Она не знала, как расценивать его поступок. Он столько времени хранил у себя ее блокнот и, кажется, даже не собирался его возвращать, хотя не мог не понимать, насколько тот важен для Беллы. Но зачем он это делал? Чего ради? Больше всего ее удивляло и даже настораживало то, что она уже не была так зла на Каллена, как в первые минуты после своей нечаянной находки. Умом Белла понимала, что нельзя так просто прощать Эдварда, однако в глубине души он уже был прощен, пусть ей и не хотелось признаваться в этом даже самой себе. Дошло до того, что к утру Белла уже ругала себя за излишнюю грубость по отношению к нему. Ей стало стыдно, что повела себя как законченная истеричка. Полностью погрузившись в свои мысли, Белла не заметила, как преодолела длинный путь до дома Джейкоба. Блэк жил за городом, в крошечной индейской резервации, которая являлась одним из последних напоминаний об индейских поселениях, когда-то располагавшихся на месте современного Сиэтла. После аварии, унесшей жизнь матери Джейка и сделавшей его отца инвалидом, Чарли пытался уговорить Блэка-старшего перебраться в город, поближе к цивилизации. Однако тот упорно отказывался, несмотря на то, что путь до детского сада, а затем и до школы, куда он ежедневно отвозил сына, занимал не меньше часа. С тех пор прошло много лет, а они так и остались жить на прежнем месте, хотя Джейкоб время от времени и пытался уговорить отца перебраться в Сиэтл. Когда Белла подъехала к небольшому дому Блэков, начал накрапывать дождик. Джейк, помогавший отцу усесться за руль старенького внедорожника, широко улыбнулся и помахал ей рукой. — Добрый день, — поздоровалась она с Билли. — Собираетесь на рыбалку? — Здравствуй, милая, — приветливо улыбнулся тот. — Да, вот впервые за три месяца решили с твоим отцом совершить очередную вылазку. — Кажется, по радио обещали сильный ливень, — Белла запрокинула голову и посмотрела на небо, казавшееся черным от затянувших его туч. — Ну, это нам не помеха! — рассмеялся Блэк-старший. — В таких случаях они разбивают палатку, открывают пару бутылочек виски, как следует напиваются и возвращаются домой через сутки, мучаясь страшным похмельем, но зато с чувством выполненного долга, — заговорщицким тоном пояснил Джейк. — Ну, сынок, зачем же ты открываешь Белле наши с Чарли маленькие тайны, — Билли шутливо погрозил Джейкобу пальцем. — Что ж, в таком случае, желаю вам с папой хорошенько повеселиться, — улыбнулась Белла. — Непременно! — пообещал тот, заводя мотор. — Пойдем? — спросил Джейкоб, обнимая ее за плечи, когда машина Билли скрылась за поворотом. Они вошли в дом, где, несмотря на царившую чистоту, все же чувствовалось отсутствие женской руки: никаких милых безделушек и минимум мебели, которая никак не сочеталась друг с другом. — Как же я соскучился по тебе! — Джейк подхватил Беллу на руки и закружил по комнате. — Кажется, когда ты жила в Финиксе, мы и то больше общались, хотя бы по телефону. Из-за спектакля ты совсем меня позабыла. А теперь еще и я уезжаю на соревнования. Джейкоб поставил ее на ноги, но из объятий не выпустил. — Тебя не будет на спектакле? — спросила Белла, отчего-то чувствуя себя неловко рядом с ним. Ей нестерпимо захотелось отодвинуться от него хотя бы на расстояние одного шага. — Разве можно пропустить такое событие? Я приеду как раз накануне. Джейк нежно очертил линию ее подбородка и мягко коснулся губами ее губ. Она закрыла глаза и попыталась найти в своей душе или хотя бы в своем теле отклик на его ласки — и ничего. На кардиограмме ее чувств к Джейку была идеально ровная прямая, без единого шанса на реанимацию. «Все кончено!», — промелькнуло в голове Беллы. Столь очевидная мысль неожиданно принесла ей огромное облегчение, словно все наконец встало на свои места. Возможно, следовало немедленно поговорить с Джейкобом, но ей не хотелось причинять ему боль перед ответственными соревнованиями, к которым он так упорно готовился. Серьезный и неприятный разговор мог свести их на нет, а это было бы уже совсем не честно по отношению к Джейку. Он не был виноват в том, что ее чувства к нему сошли на нет. Никто не был виноват. Видимо, Блэк почувствовал ее холодность, потому что вдруг отстранился и заглянул Белле в глаза. — Что изменилось? Ты стала какой-то другой. — Он снова шагнул к ней, тем самым заставляя ее попятиться. — Я люблю тебя, Белла! А ты… ты любишь меня? За последние дни я столько всего передумал и понял, как много ты для меня значишь. Ты стала центром моей вселенной, ничто больше не интересует меня, если тебя нет рядом! Я просто продолжаю по инерции делать то, что должен, но все мои мысли заняты только тобой! Это так мучительно — представлять тебя рядом с Калленом, как ты играешь с ним в любовь… — Я не играю с ним в любовь. — Белла попыталась прервать страстную, напористую речь Джейкоба, но тот протестующе приложил указательный палец к ее губам, приказывая замолчать. Сделал очередной шаг вперед, вновь заставляя ее попятиться. Однако на этот раз она оказалась прижатой спиной к холодной шершавой стене гостиной Блэков. Больше отступать было некуда. — Ты сводишь меня с ума! Ты знаешь об этом? Каждую ночь я мечтаю о тебе! — Джейкоб зажал Беллу в плотное кольцо рук и стал страстно целовать ей шею, спускаясь к вырезу кофты. — Отпусти меня! — закричала она, пытаясь увернуться от его влажных и липких поцелуев. Но тот не обратил на ее протест никакого внимания. С каждой секундой он становился все настойчивее и настойчивее, распаляясь и теряя над собой контроль. Одна его рука уже забралась ей под кофту и больно сдавила грудь. — Я схожу по тебе с ума! Ты нужна мне, как воздух! Я люблю тебя! — твердил он, вжимая Беллу в стену так, что ей стало трудно дышать. Его рука оставила в покое грудь Беллы, но только для того, чтобы заняться замком на ее джинсах. Джейк настойчиво дергал его в попытке расстегнуть. Беллу охватила паника, когда она наконец поняла, насколько далеко собирается зайти Джейк, даже невзирая на ее сопротивление. — Прекрати, Джейк! Я не хочу, слышишь?! Пусти меня! — что было сил крикнула Белла, снова предпринимая отчаянные попытки вырваться из крепких объятий Блэка. Внезапно он замер и, отпустив Беллу, пристально на нее посмотрел. Что-то непонятное читалось в его взгляде: горевшее в нем желание постепенно сменялось мрачной обреченностью и мольбой. Белла, еще не веря, что все позади, осторожными шагами вдоль стены продвигалась к спасительному выходу, при этом глядя на Джейка так, как кролик смотрит на удава. — Прости меня, — покаянно сказал он, — пожалуйста, прости! Я не знаю, что на меня нашло! Такого больше не повторится, клянусь! Ничего не будет, пока ты сама не захочешь! Джейкоб затравленно посмотрел на нее и умоляюще сложил руки. — Прошу тебя, Белла, — простонал он. — Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня? — Может быть, — шепотом ответила она и опрометью кинулась на улицу, боясь, что Блэк побежит следом за ней. Но он так и остался в доме.***
Я не прошу тебя сказать «люблю», когда ты волю чувствам дать не можешь. Я тоже твою участь разделю — я не свободна, как и ты, похоже… Нас этот мир совсем заколдовал — везде границы, правила, законы… И в царстве масок и кривых зеркал так трудно отказаться от короны. И ты опять мне о любви не скажешь. Я о любви опять молчу в ответ… Когда же мы опомнимся, когда же, и вдруг поймем — запретов больше нет?..
Дрожащими руками Белла повернула ключ в замке зажигания и резко тронулась с места. Ее била дрожь, горло сдавили все еще не прошедшая паника и слезы, рвущиеся наружу. Она мчалась по шоссе, безбожно нарушая скоростной режим и едва различая дорогу. «Дворники» словно обезумившие метались по лобовому стеклу, но все равно не справлялись с бурным потоком воды, обрушившимся с небес. Белле казалось, что она до сих пор ощущает на своем теле прикосновения рук и губ Джейкоба. Никогда еще Белла не чувствовала себя такой униженной, словно об нее вытерли ноги. Ей хотелось встать под горячий душ, чтобы смыть с себя следы от поцелуев Блэка и его запах, который, как ей казалось, впитала в себя ее кожа. Как давно Джейкоб перестал вызывать в ней всплеск гормонов? Белла не могла назвать точную дату, но совершенно очевидно, что это произошло не вчера. Теперь же он стал ей просто противен, омерзителен до тошноты. «А что, если бы Джейк не остановился?», — вдруг подумалось ей. От этой мысли Беллу передернуло, ее замутило, хотя она ничего не ела со вчерашнего вечера. В кармане зазвонил телефон. От неожиданности Белла подскочила, едва не выпустив руль. Она достала мобильник и взглянула на дисплей — тот демонстрировал улыбающуюся физиономию Блэка. Что б его разорвало! Джейка, не дисплей. — Да катись ты к черту! — крикнула ему Белла и со злостью швырнула телефон на заднее сиденье. Проехав еще сотню метров, машина издала какой-то подозрительный звук, пару раз дернулась и заглохла. Белла замерла, приоткрыв рот и удивленно хлопая ресницами. Сегодняшний день все больше и больше напоминал ей дурной сон, после которого особенно приятно проснуться в своей теплой постельке и убедиться, что это всего лишь ночной кошмар. Но, увы, неожиданно сломавшаяся машина на пустынной трассе была реальной проблемой, которая требовала какого-то решения. Белла крепко стиснула зубы, накинула на голову куртку, лежащую на соседнем сиденье, и вышла из автомобиля, не забыв при этом что есть силы хлопнуть дверцей. Она обогнула машину и, открыв капот, принялась разглядывать ее железные внутренности. Не то чтобы Белла хорошо разбиралась в этом, но кое-какие знания все же имелись: Фил был помешан на автомобилях и частенько по выходным возился в гараже со всякими железяками, ну а Белла помогала ему по мере своих возможностей. Использовав все имеющиеся знания в области починки автомобилей и перепачкав руки, она была вынуждена признать, что в данной ситуации бессильна. К этому моменту Белла успела основательно вымокнуть и замерзнуть, поэтому, не теряя ни минуты, решила вернуться в теплый салон машины и позвонить Эммету, чтобы тот пришел ей на помощь. Белла потянула на себя дверцу, но та и не подумала открываться. Подергав ее несколько раз, она наконец заметила мигающую красную лампочку в углу лобового стекла, что намекало включенную сигнализацию. По телу Беллы прошла горячая волна ужаса. Да какого черта вообще?! Какое-то время Белла простояла, прижавшись носом к боковому стеклу и обдумывая сложившуюся ситуацию. Она оказалась одна под проливным дождем на пустынной трассе, которая вела исключительно к индейской резервации и, кажется, одному из портов. Сигнализация автомобиля сработала автоматически, лишая Беллу возможности попасть внутрь, ключи остались в замке зажигания, а мобильник сиротливо лежал на заднем сиденье. Что можно было предпринять в данной ситуации, она не имела ни малейшего понятия. На самом деле, у Беллы было лишь два варианта: либо идти пешком обратно в индейскую резервацию, на что у нее ушло бы не меньше тридцати минут; либо остаться здесь и ждать, пока мимо не проедет какая-нибудь машина. Ничто в этом мире не заставило бы ее сейчас снова встретиться лицом к лицу с Джейкобом, поэтому она решила остановиться на втором варианте. — Черт возьми, такое могло произойти только со мной! Кому расскажу — не поверят! — истерично рассмеялась Белла, плотнее запахивая на груди насквозь промокшую куртку. Внезапно ей в голову пришла спасительная мысль разбить стекло и отключить сигнализацию. Воодушевившись этой идеей, Белла пробежалась вдоль обочины в поисках чего-нибудь подходящего. Подобрав увесистый камень, она снова подошла к машине, собралась с духом и швырнула его в боковое стекло. Вопреки ее ожиданиям, булыжник отлетел в сторону, поцарапав дверцу автомобиля, не нанеся при этом практически никакого вреда стеклу. — Да ты, наверное, шутишь! — простонала Белла, досадливо закусив нижнюю губу. Только сейчас она вспомнила, как отец однажды обмолвился, что стекла в машине бронированные — наследство от ее прежнего владельца-копа. Сложившаяся ситуация становилась до смешного абсурдной. Белла со злостью пнула машину и села на мокрый асфальт, прислонившись к ней спиной. Она обняла себя за плечи и дала волю слезам, давно рвущимся наружу. С каждой минутой отчаяние все нарастало, подталкивая ее к краю пропасти под названием истерика. Белла не знала, сколько времени просидела в луже в прямом и переносном смысле слова, но ей казалось, что прошла целая вечность. Насквозь промокшая одежда неприятно облепила тело и стала непомерно тяжелой. Губы онемели от холода, а зубы стучали, выбивая дробь. За это время мимо Беллы промчались две фуры и один внедорожник, но никто из них даже не подумал остановиться: вероятно, странный вид девушки, сидящей под проливным дождем, не внушал им доверия. В тот момент, когда Белле начало казаться, что еще немного, и вместо ног у нее начнет отрастать русалочий хвост — настолько она промокла, — мимо проехала черная спортивная машина. Она резко затормозила в нескольких метрах от Беллы и, сдав назад, замерла совсем рядом с ней. Уже через несколько мгновений за пеленой дождя Белла смогла различить лицо человека, из-за которого не сомкнула глаз всю прошлую ночь, — Эдварда. От радостного удивления она забыла, что нужно дышать, и просто сидела, беззвучно шевеля посиневшими от холода губами в немом вопросе, словно рыба, выброшенная на берег. — Какого хрена ты тут делаешь?! — грозно спросил Каллен, резко ставя ее на ноги. — Разве не видишь? Сижу, — пробормотала Белла, громко клацая зубами. — Что же тебе, дурочке, в машине-то не сидится? — уже мягче спросил Эдвард. — Думаешь, такой умный, да? — огрызнулась она. — Эта сволочь не открывается! В подтверждение своих слов Белла одеревеневшими от холода пальцами подергала ручку дверцы и, не удержавшись, пнула ее ногой. Рассмеявшись, Эдвард взял Беллу под локоть и без промедления усадил к себе в машину. Оказавшись в теплом салоне, она ощутила настоящее блаженство, как если бы, умерев, попала прямиком в райские чертоги. Обоняния коснулась специфическая, но приятная смесь ароматов: табака, дорогой кожи, мужского одеколона и виски. Эдвард окинул Беллу обеспокоенным взглядом и включил печку на полную мощность. Она устроилась поудобнее в мягком кресле и подставила покрасневшие от холода руки под струи горячего воздуха. — Может, расскажешь, что с тобой случилось? Как ты вообще оказалась в этой глуши? — спросил Каллен, внимательно разглядывая Беллу. — Я ездила к Джейку, мы с ним… поругались, — с запинкой ответила она. Внутренний голос подсказывал ей, что не стоит рассказывать Эдварду правду. — Я поехала домой, по дороге машина сломалась, я вышла из нее, а двери заблокировались. Даже телефон остался внутри. Не понимаю, что могло случиться с сигнализацией? — Замкнуло, такое бывает, — пожал плечами Эдвард, трогаясь с места, и ехидно добавил: — Правда очень редко и только со всяким старьем. — А как ты оказался здесь? — пропустив его колкость мимо ушей, спросила Белла. — Ездил по делам друга. Смотрю — какая-то девушка сидит на дороге. Решил узнать, не нужна ли помощь, и был очень удивлен, когда понял, что это ты. — Каллен включил автомагнитолу, и из динамиков полился чарующий голос Андреа Бочелли. Начиная потихоньку согреваться, Белла решила осмотреться. Никогда прежде ей не доводилось садиться в такие шикарные машины, поэтому сейчас она с неподдельным интересом принялась рассматривать салон автомобиля, отделанный черной кожей и красным деревом. На глаза Белле попалась полупустая бутылка виски, валявшаяся на заднем сиденье. Она хмыкнула и перевела взгляд на Каллена. Только сейчас Белла заметила три царапины на его правой щеке, явно оставленные острыми женскими ногтями. Почему-то это «боевое ранение» Эдварда неприятно задело Беллу, болезненным уколом отозвавшись в груди. «Я что, ревную его? — вдруг пришла ей в голову мысль. — Да нет, ерунда! С какой стати?!». — Я смотрю, у тебя бурная жизнь, — не смогла удержаться от замечания Белла, переводя взгляд с Каллена на бутылку и обратно, при этом выразительно постукивая пальцем по своей щеке. — Ты даже не представляешь себе насколько, — взглянув на нее, привычно усмехнулся Эдварда. Удерживая одной рукой руль и не сбавляя скорости, он обернулся назад и другой рукой дотянулся до бутылки. — Это как раз то, что тебе сейчас нужно, чтобы не заболеть, — улыбнулся Каллен, протягивая ее Белле. — Нет, — отрицательно помотала головой та, — я никогда в жизни не пила виски. — Все когда-то бывает в первый раз, — философски заметил Эдвард. — До спектакля осталось полторы недели, и если ты сейчас подхватишь воспаление легких, то он попросту не состоится. Белла нерешительно взяла у Каллена бутылку и зажала ее между коленей. — Пей, я тебе говорю! — повышая тон, приказал Эдвард. Белла отвинтила крышку, понюхала содержимое бутылки и поморщилась. — Я велел тебе пить, а не нюхать! — улыбнувшись, воскликнул Каллен. Собравшись с духом, Белла зажмурилась, сделала приличный глоток и закашлялась, хватая ртом воздух. Виски моментально обжог пустой желудок и заструился по венам, согревая кровь. — Сделай еще несколько глотков. А дышать лучше через нос, — посоветовал Эдвард. Белла послушалась и трижды приложилась к бутылке, на этот раз лишь поморщившись. Ее тело расслабилось, окончательно согревшись, хотя мокрая одежда все еще неприятно холодила кожу. В голове приятно зашумело. — А что будет с моей машиной? — только сейчас догадалась спросить она. — Уверен, твой отец или брат с легкостью решат эту проблему. — А если ее угонят? — проявила беспокойство Белла, снова отхлебнув виски. — Ну, сначала им придется ее починить, — резонно заметил Эдвард. — Точно! — рассмеялась Белла, чувствуя, что постепенно начинает терять связь с реальностью. Она сделала еще два приличных глотка, на этот раз даже не поморщившись. — Классная тачка, — протянула Белла слегка заплетающимся языком. — Ferrari? — Нет, — снисходительно улыбнулся Каллен, — всего лишь Mazeratty. — «Итальянские жеребцы» все на одно лицо! — отмахнулась Белла. Эдвард удивленно приподнял брови, посмотрел на нее и расхохотался. Никогда еще она не видела, чтобы он так громко и искренне смеялся. Белла нахмурилась, пытаясь понять причину его веселья, и только сейчас осознала всю двусмысленность своей фразы. — Эй, я вовсе не тебя имела в виду, а машину! — в притворном возмущении воскликнула она, легонько толкнув Каллена в плечо. — По-моему, тебе уже хватит. — Эдвард выразительно посмотрел на бутылку в руках Беллы и снова рассмеялся. — Тебя не понять. То ты велишь мне пить, то говоришь, чтобы я не пила… — Сделав еще один, самый большой, глоток, Белла вздохнула и завинтила крышку. Тактично промолчав, Эдвард забрал у нее почти пустую бутылку и кинул ее на заднее сиденье. Алкоголь и красивая музыка, льющаяся из динамиков, сделали свое дело: Белла полностью расслабилась, почувствовав во всем теле небывалую легкость, и наконец выкинула из головы все мысли о Джейкобе и сломанной машине. Заняв в кресле максимально удобную позу, она принялась разглядывать Эдварда, сосредоточенного на дороге. Влажные от дождя пряди волос падали ему на лоб, вызывая в Белле нестерпимое желание запустить в них пальцы и узнать, какие они на ощупь. Вожделенно улыбнувшись, она скользнула взглядом ниже, вдоль его совершенного профиля и остановилась на губах. Они были слегка приоткрыты, рождая в голове Беллы сладострастные фантазии. Вот она проводит по ним кончиками пальцев, вот он ловит зубами один из них и легонько прикусывает его, Белла смеется, выдергивает палец и наклоняется к Эдварду, проводит по его губам кончиком языка, срывая с них стон наслаждения, а затем страстно целует их. Белла вздохнула и заерзала в кресле, прогоняя не то сон, не то наваждение, но тут же вернулась к своему занятию, сосредоточившись теперь на более безопасной части его тела — пальцах. Но те были настолько изящны и так сексуально смотрелись на спортивном руле, что Беллу тут же поглотил новый водоворот эротических фантазий, где главная роль отводилась уже пальцам Каллена. Эдвард чувствовал на себе насквозь прожигающий взгляд Беллы. Он украдкой посмотрел на нее. На лице Беллы застыло мечтательное выражение и полуулыбка, на щеках играл легкий румянец, делая ее до невозможного очаровательной. Но больше всего Эдварда поразил взгляд Беллы: в темной глубине ее колдовских глаз царили изумрудные всполохи, они завораживали, они затягивали, столько всего было в ее взгляде… порочное страстное зелье… «Наверняка, у Евы, соблазнившей Адама, были точно такие же глаза!», — вдруг подумалось Каллену. Взгляд Беллы, обращенный на Эдварда, разжигал в нем дьявольский огонь, рождал доселе неведомые чувства. По его телу прошла сладкая истома, а разум стал затуманиваться. Однако Каллен сумел взять себя в руки и сосредоточиться на малоинтересном созерцании Сиэтла, в пределы которого они как раз въезжали. «Поздравляю тебя, Эдвард Каллен-младший, ты попал! Ловушка только что с оглушительным щелчком захлопнулась, и тебе уже никогда из нее не выбраться!», — мысленно усмехнулся он. — Где ты живешь? — спустя пять минут, спросил Эдвард, поворачиваясь к Белле. — Там, — едва слышно пробормотала она, неопределенно махнув рукой. — О, да мы пьяны в стельку! — присвистнул Каллен. — И что же мне прикажешь с тобой делать? Белла дернула плечом и закрыла глаза, тем самым давая понять Эдварду, что позволяет ему самому принимать решение. Через полчаса Каллен припарковался возле дома, в котором они с Розали снимали квартиру, и вышел из машины. Он открыл дверцу со стороны Беллы и наклонился к ней. Ее глаза были закрыты, но веки подрагивали, так что невозможно было понять, спит она или нет. — Эй, Белла, — прошептал Эдвард, проводя тыльной стороной ладони по ее щеке. Она открыла глаза и посмотрела на него ничего не выражающим взглядом. — Давай же, будь умницей и вылезай из машины, — беря ее под локоть, проворковал Каллен и слегка потянул на себя. — Конечно, — пробормотала Белла, пытаясь перекинуть ноги через порог автомобиля и неуклюже путаясь в них. Спустя пару минут совместных усилий, Белла наконец оказалась на улице, но тут же выяснилось, что ни идти, ни даже стоять самостоятельно она не может. Эдвард подхватил ее на руки и прижал к себе. Она так идеально вписывалась в кольцо его рук, будто была создана для его объятий. Ее близость и тепло пронизывали Каллена насквозь, заставляя дрожать от возбуждения. Белла доверчиво прижалась к Эдварду и положила голову ему на плечо. — Ты так вкусно пахнешь, — заплетающимся языком пробормотала она, обжигая его шею горячим дыханием. — Глупенькая, я пахну бедой, — грустно улыбнувшись, нежно прошептал Эдвард в ответ.