ID работы: 345271

Соблазнение глупого Чанёля!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
3234
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
252 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3234 Нравится 1058 Отзывы 965 В сборник Скачать

5.

Настройки текста
Ты отошла от Чанёля, но остановилась у класса, чтобы проанализировать свой поступок. Ты была очень удивлена, ведь раньше не отличалась таким игривым поведением и напором. Ты всегда ждала первого шага от парня, а это, если честно, случалось довольно редко. Соблазнение было явно не твоим коньком, но по крайней мере было весело. Ты посмотрела на печенье в своих руках и улыбнулась. Тупой Чанёль был также добрым. - Я всегда знал, что ты невероятно сентиментальная личность... - прошептал тебе на ухо Кай, отчего ты вздрогнула всем телом. Услышав за своей спиной хихиканье, ты тут же повернулась к нему. Он стоял позади тебя и ухмылялся. Чего он хочет? - Ты теперь за мной шпионишь? - холодно спросила ты. У тебя совершенно не было настроения разговаривать с ним. Кай рассмеялся, в то время как ты просто посмотрела на него без эмоций на лице. Ты знала, что он видел тебя и Чанёля вместе. Дьявол был повсюду. - Бедный Чанёль не понимает, что с ним происходит. Как ты посмела так поступить с ним? - начал издеваться Кай. Тебе не хотелось сейчас спорить с Каем. Даже если он действует тебе на нервы, ты уже пообещала себе, что будешь игнорировать все плохие мысли. - Что ты хочешь? - спросила ты, чувствуя нарастающее раздражение. Кай ничего не ответил. Он лишь пожал плечами и тупо улыбнулся. Ты хотела поскорее оказаться в своем классе, когда он вдруг схватил тебя за руку. - Ну, давай же! Перестань дуться! - застонал Кай. Ты подняла бровь и посмотрела на него. Что это сейчас было? - Тогда ты не будь задницей. - отбрила ты. Кай отпустил твою руку и вздохнул. - Разве я что-то делаю неправильно? - смущенно спросил он. Он тупой или притворяется? Ты помассировала свою руку, которая затекла из-за его железной хватки, и сердито посмотрела на него. - Сейчас закончится обед. Я должна идти. Он хотел было возразить, но ты попросту убежала. Ты ненавидела, когда Кай начинал строить из себя святую невинность. Он определенно понял, что был неправ. А может быть он слишком туп, чтобы понять, что обидел тебя вчера вечером? Неужели он думает, что ты блефовала, когда кричала на него? Неужели он думает, что все это было не по-настоящему? Ты до сих пор злилась на него. Ну и что? Неужели он и вправду считает, что улыбка и глупая шутка заставят тебя забыть обо всем и простить его так легко? *** - Она опаздывает... - с досадой в голосе шептал Чанёль. Он ждал тебя на скамейке перед библиотекой. Вы должны были встретиться сегодня, но ты не спешила начать работу над проектом. Чанёль посмотрел на часы. Неужели она забыла о нашей встрече? Он пожал плечами и решил подождать еще десять минут. Ты заставляешь его чувствовать себя немного... скованным. Ведь он и не догадывался о твоих настоящих намерениях насчет него. Иногда ему казалось, что ты хотела дружить с ним, но не как с партнером по проекту, и это ставило его в тупик. Может, я просто вбил себе это в голову.... Да, так оно и есть. Это просто воображение играет со мной. Как всегда. Чанёль вздохнул, надеясь, что увидит тебя. Ну когда же она придет?! Где она? Он откинулся на спинку скамейки и ждал, ждал, ждал... Когда, наконец... - Привет! - прокричала ты, как только заметила у библиотеки высоченного парня с рыжими кудряшками. Он тут же встал и улыбнулся. - Эй. - Прости, я опоздала! - извинилась ты. - Меня задержал учитель математики, а ты ведь знаешь этого старого, сварливого аджосси... Надеюсь, ты не слишком долго ждал меня... - Все нормально, не беспокойся. На самом деле, ты все выдумала, просто тебе вдруг захотелось, чтобы он немного понервничал. Чанёль повесил свой рюкзак на плечо и пошел в сторону библиотеки, но ты остановила его. - Эй! Я подумала, что мы можем пойти сегодня куда-нибудь вместе... - сказала ты с милой улыбкой. Чанёль молча смотрел на тебя и хмурился. - Почему ты не хочешь работать в библиотеке? - спросил он, смутившись. Ты вновь робко улыбнулась и покачала головой. - Нет, не сегодня. - Ты хочешь пойти в другую библиотеку? Ты не смогла удержаться и рассмеялась. Ах, Чанёль, ты такой наивный и глупый... - Нет. Хм... Недалеко отсюда есть одно замечательное кафе. У них самые вкусные молочные коктейли, таких ты больше нигде не найдешь! Так что я подумала, что мы могли бы пойти туда сегодня.... - пропела ты. Судя по лицу рыжего, твоего энтузиазма он не разделял. Он был настроен скептически. - Но там ведь нет нужных нам книг и справочников! Блять, Чанёль! Ты глухой, что ли?! - Да, ты прав. Но, мне кажется, уже поздно работать над проектом. Скажем, в качестве извинения за опоздание, я куплю тебе молочный коктейль! Чанёль поджал губы. Он стоял перед дилеммой. Проект или молочные коктейли? И еще он чувствовал себя виноватым, потому что пришел сюда, несмотря на дела после школы. Я надеюсь, что Сехун не будет сильно сердиться... - думал Чанёль. Его лучшие друзья убили бы его, если бы узнали, что он променял их на молочный коктейль. Он посмотрел на часы. Ты была права, приступать к работе сейчас было бесполезно. Он посмотрел на тебя. Ты широко улыбалась. - Пожалуйста, не смотри на меня так! - Ну что, пошлем все дела куда подальше? - весело спросил он. - Да! Только на сегодня... - ответила ты с широкой улыбкой. - Хорошо. - сдался Чанёль. - Хорошая идея! *** - О, Мой Бог! Это чертовски вкусно! - в одиннадцатый раз прокричал Чанёль, делая еще один глоток бананового молочного коктейля. Ты внимательно смотрела на него, улыбаясь. Лицо его просветлело, как будто он увидел ангела. В отличие от инцидента с печеньем, сегодня Чанёль "контролировал" себя. Или, по крайней мере, старался контролировать. Сейчас он пил третий коктейль! - Я думаю, что теперь могу умереть, я самый счастливый человек на свете! - прошептал он, отодвигая пустой стакан в сторону. Ты рассмеялась и сделала глоток из своего стакана. Чанёль был на самом деле смешным, даже если некоторые из его шуток были странными и не смешными. Ты чувствовала, как вы все больше и больше открываетесь друг другу. Вы еще не стали друзьями, но все к этому шло. Чанёль уткнулся носом в меню, думая, какой бы еще заказать коктейль. Ваниль? Манго? Там было слишком много вариантов, слишком много возможностей. - Я хочу карамельный! - воскликнул он, закрывая меню. - Хороший выбор. - улыбнулась ты. Вы оба кивнули и вновь замолчали. Ты играла с соломинкой, когда Чанёлю принесли четвертый коктейль. Ты молча наблюдала за ним. Тебе было интересно, заметил ли он твой неумелый флирт или просто посчитал тебя невероятно дружелюбной. Ты не хотела быть слишком агрессивной, потому что это могло его испугать. Но ты все равно ощущала, что была слишком пассивной. Ведь если он будет считать тебя дружелюбной, то это не поможет тебе соблазнить его. Но, может быть... поможет эгьё? Слова Виктории вновь зазвенели в твоих ушах. Даже если ты никогда не была милой, тот факт, что эгё помогло Мин взять номер у Бекхёна, вселял в тебя надежду. Если попробуешь, ты ведь не умрешь? Ты попыталась вспомнить советы Виктории : поправляла волосы, усиленно моргала, но Чанёль не обращал внимания на тебя, слишком сосредоточенный на своем коктейле. Ты откашлялась и положила подбородок на руки. Посмотри на меня, ты, рыжая башка... По-прежнему нет ответа. Ты закатила глаза. Пожалуйста, Чанёль, не заставляй меня делать это! Вам нужно поговорить. Ты вздохнула. Ты должна это сделать! Ради сделки. Даже если это означает, что нужно будет похоронить свою гордость. Ты нехотя отставила в сторону свой коктейль и учащенно задышала, пытаясь успокоиться. ОК, давай сделаем это! - Чанёль-оппа... - завизжала ты, пытаясь говорить милым тоном. - А у тебя есть подружка? Ты чувствовала себя совершенно нелепо. Ну почему же все так сложно?! Чанёль не ожидал от тебя такого. Его лицо приобрело красный оттенок, и ему вдруг стало труднее дышать. - О-оппа?! - переспросил он прерывающимся голосом. - Да, оппа! Скажи мне... - верещала ты, как легкомысленная девушка. Чанёль нахмурился. Неужели она смеется надо мной? - Нет, я не... - пролепетал он. Что это с ней? - В самом деле?! Это так удивительно для такого парня, как ты! - мило лгала ты, округлив глаза. Чанёль испуганно покосился в твою сторону. Похоже, она откровенно издевается надо мной... - А какой тип девушек нравится тебе, оппа? - хихикнула ты, слегка наклонив голову. Чанёль опять нахмурился. Ты вела себя странно, но он все же решил ответить на твой вопрос. - Она должна быть милой, много улыбаться и быть честной... - ответил он, играя со своим стаканом. - Честность - это самое важное. Честность. Искренность. Конечно, кто же захочет встречаться с грубой лгуньей? Тебе стало не по себе, когда ты услышала его слова. Ты по-разному вела себя с ним, но вот честной и искренной еще не была. Чанёль не заслуживал такого обращения. - Мне нравятся естественные девушки. - добавил он, пристально смотря на тебя. Ты кивнула. Это, очевидно, означало "Не приторно-сладкие!!!". Теперь ты можешь опять становиться самой собой. Слава Богу. - Ты... Ты думаешь, что для взаимной любви необходимо, чтобы чувства были неподдельными? - серьезно спросила ты - Я имею в виду, можно ли приглашать на свидание, не испытывая чувств? Ты знала, что никогда в жизни не влюбишься в него. Он был слишком жутким, чтобы привлечь тебя. И благодаря Каю, ты теперь должна мучиться с ним на "свидании". Но ты жалела Чанёля, потому что поняла, что он из тех людей, которые очень быстро привязываются. Было бы идеально, если бы он заподозрил тебя во лжи! Ты бы тут же бросила его и убежала, не теряя времени на раздумья. - Ммм... Что они положили в твой коктейль? Знаешь, ты задаешь такие странные вопросы... - с интересом в голосе пробормотал Чанёль. Ты не стала настаивать. - Ага, наверное! Прости, забудь об этом. - ты нервно рассмеялась. Чанёль пожал плечами и попросил пятый коктейль. На этот раз вишневый.Мля, он всерьез хочет перепробовать весь ассортимент кафе?! Ты молча допила свой напиток, напоминая себе, что в следующий раз нужно будет действовать более осторожно и думать, прежде чем задавать вопросы. Ты не хотела быть слишком прямой. Но сегодня с него хватит. - А какой твой тип? - вдруг спросил он без стеснения. Ты икнула, не ожидая от него такого прямого вопроса. Ваши глаза встретились. Он ухмылялся, а ты могла уловить нечто странное в его низком голосе, в его светло-карих глазах... Он... играет со мной?! - Хм... Я... Тебе это не нужно знать. - ответила ты, покачав головой. - Но я хочу знать. Твоему ОППЕ любопытно! - настаивал он, покусывая нижнюю губу, чтобы не рассмеяться. Он сумасшедший? Да что с его настроением? Над ним магнитные бури зависли? - Эй! Прекрати допрашивать меня, или я не буду платить за твои молочные коктейли! - возмущенно закричала ты. Чанёль тут же заткнулся. Он не хотел платить за коктейли! Он просто кивнул головой, усмехнувшись, и сделал еще один глоток из своего стакана. Дело закрыто. Он снова стал нормальным, но ты все еще видела в его глазах... озорство. Может быть, Чанёль не такой уж тупой и застенчивый, как ты думала?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.