ID работы: 345271

Соблазнение глупого Чанёля!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
3234
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
252 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3234 Нравится 1058 Отзывы 965 В сборник Скачать

20.

Настройки текста
Ты повесила свой школьный ранец на плечи и глубоко вздохнула, готовая пойти куда и на что угодно. Сегодня ты, Мин и Виктория впервые поговорите после памятного Дня Рождения. Ты сильно нервничала, не зная, как все пройдет. Останется ли все как раньше или ваша дружба рухнула прошлой ночью? Ты еще не знала. Стоя в школьном коридоре, ты глазами нашла своих "подруг", небрежно проходивших мимо шкафчиков. Звонка еще не было, но учащихся в коридоре была тьма. Ты смотрела на них всего мгновение, чувствуя ностальгию и грусть. Мин что-то сказала, а Викки залилась громким смехом, и ты поняла, что у них и без тебя все прекрасно. После ссоры тебе никто не звонил, не писал, не извинялся, даже и слова не сказал. Ты молча прождала все выходные знака, который бы оповестил тебя о том, что ваша дружба все еще крепка и ей все нипочем. Но ничего не произошло, и ты почувствовала разочарование. Это была не первая ваша ссора, но всякий раз ты извинялась первой. Сейчас ты, конечно, могла бы снова сделать первый шаг, но уж слишком было стыдно и неловко. Ты вздохнула. Сейчас или никогда. Звонок может прозвенеть в любую минуту, а это дело не могло ждать до обеда. Ты сделала несколько шагов в их сторону, стараясь выглядеть спокойной, если это было вообще возможно. В конце концов, годы вашей дружбы просто не могли вот так вот закончиться. Ты знала их достаточно хорошо, чтобы быть уверенной, что они тебя простят. Они были всего в нескольких метрах от тебя, как неожиданно в коридоре появились Бекхён и его друзья. Ты сразу же остановилась и занервничала. Он был с Крисом, Сухо, Ченом и Лэем. Виктория начала им яростно махать, словно они были близкими друзьями, а Мин тут же схватила Бекхёна за руку, притягивая поближе к себе. Ты крепко обхватила лямку ранца, смотря на идиллию перед тобой. Сухо сказал что-то смешное, заставив всех засмеяться. А ты молча смотрела на них, сгорая от ревности. Они выглядели, как самые настоящие лучшие друзья, которых только можно встретить в мире. Когда же они стали так близки, ведь тусовались вместе всего лишь два или три раза? Ты чувствовала себя покинутой и одинокой. Нет необходимости говорить, что сегодня ты не собиралась мириться. Ты вздохнула, повернулась на каблуках и зашагала прочь, когда поняла, что Виктория и Мин заметили тебя. Ты тут же остановилась, чувствуя как сердце начинает биться быстрее. Их взгляды были направлены на тебя. Это же твой шанс! Медленно, ты подняла свою руку и робко помахала им с легкой улыбкой. Викки продолжала смотреть на тебя, игнорируя твое приветствие, а лицо Мин стало ярко-красным, после чего она закусила губу и перевела взгляд на свои туфли. Викки холодно посмотрела на тебя, прежде чем отвести глаза в сторону. Что это было? Ты прикусила внутреннюю сторону щеки, чувствуя слезы на глазах. Ты надеялась на что-то большее, но их взгляды были пусты и холодны. Разве безразличие не самое худшее наказание? Но за что именно? Из-за Бекхёна? Ты загинала пальцы, подсчитывая свои грехи и чувствуя на душе злобу. Какая красивая и, самое главное, искренняя дружба... Это было чертовски смешно. Ты едва сдерживала свои слезы. Ты ведь не должна чувствовать вину. Виновата не одна ты, поэтому и извиняться не надо. Прозвенел звонок. Все кончено. *** Чанёль сжимал в руках свою коробку с ланчем, пристально смотря на тебя. Он всеми фибрами души желал отсрочить момент, когда нужно будет поговорить с тобой, но Сехун, упрямый придурок, каждые пять минут закидывал его гневными сообщениями. Именно поэтому теперь он смотрел на тебя, вместо того, чтобы наслаждаться едой. Чанёль не понимал, почему так боится поговорить с тобой. Ты ведь всегда была добра к нему, почему же он испытывает страх? Может быть, он просто боялся увидеть твою реакцию? Он не мог сказать точно. Но ему были очень интересны твои мысли о нем как о рэпере популярной группы. Будешь ли ты смеяться? Или найдешь это неподобающим занятием? Ему в голову лезли разные мысли, пока он бродил по столовой и искал тебя. В обеденное время столовая всегда полна студентами, почти все столы были заняты, а найти тебя среди кучи народа трудно. Чанёль крутился на месте, пока за одним из дальних столиков не увидел тебя. - А! Вот ты где! Ты одиноко сидела за столом в самом дальнем углу, как будто хотела исчезнуть или уменьшиться. Но Чанёль все равно увидел тебя, ведь это была такая прекрасная возможность поговорить с тобой без твоих надоедливых подруг. Смотря на тебя, Чанёль ощутил тяжесть в груди, а его губы неосознанно расплылись в улыбке. Почувствовав себя счастливым, парень направился к тебе. Поравнявшись с твоим столиком, он прокашлялся и с шумом сел напротив тебя. Ты слышала, как кто-то подсел к тебе, но головы не подняла. Ты просто не хотела ни видеть, ни говорить с кем либо. Из-за произошедшего утром инцидента, ты все еще была в депрессии, и настроения разговаривать с людьми не было. Терзаясь мыслями, ты вяло ковырялась палочками в тарелке, пока знакомый низкий, бархатистый голос не вывел тебя из раздумий. - Могу ли я посидеть с тобой? - весело спросил Чанёль. Ты подняла голову и встретилась взглядом с его больших карих глаз. Ты была очень удивлена, но требовать объяснений сейчас не хотелось. - Конечно. - ответила ты, пожимая плечами. Чанёль мило улыбнулся, а ты вернулась к созерцанию своего обеда. Он даже не заметил твой красный нос и постоянно повторяющиеся всхлипывания. Этот парень был таким беззаботным.... Воцарилось молчание. Ты задавалась вопросом, зачем же он сел с тобой, если не хочет разговаривать. Но сегодня он казался каким-то чересчур нервным, постукивая ногтями по столу и открывая и закрывая рот. Ты нахмурилась : он явно скрывал что-то. Понятное дело, что он хочет поговорить с тобой о концерте. Серьезно, кого он обманывает? Неужели он думает, что ты ничего не поймешь? Ну да, неделю назад он избегал тебя, а сегодня вдруг подсаживается к тебе за столик. Ну и пожалуйста! Ты не настолько тупая. Отложив палочки в сторону, ты подперла руками щеку. - Хочешь поговорить со мной о своей группе? - быстро спросила ты. Твой вопрос был таким прямым и неожиданным, что Чанёль подавился рисом. Он начал выплевывать еду на стол, радуя тебя краснотой лица. Приведя себя в норму, он удивленно посмотрел на тебя. - О-откуда ты знаешь? - заикнулся он. Иронично улыбнувшись, ты решила промолчать. На его лице итак все было написано. Чанёль перевел взгляд в сторону и нервно расстегнул воротник рубашки. - А, ну да... - прошептал Чанёль, облокотившись на спинку стула. Ну, ну... Думаю, сейчас он попросит меня держать рот на замке... Он вздохнул, положил свои палочки для еды на стол и неуклюже поднялся со своего места, смущенно смотря на тебя из под ресниц. Ты молча наблюдала за ним, не скрывая любопытства. Чанёль глубоко вздохнул и поклонился так низко, как только смог. - Я-я знаю, что ты была там прошлой ночью, и что ты в-видела нас... П-пожалуйста... Не говори никому о нашей группе! - скороговоркой выпалил он. Ваша школа была довольно строгой, когда дело касалось внеклассной деятельности обучающихся. Если это считалось неправильным и ненужным для ученика, администрация могла спокойно наказать или исключить из-за этого. Да, корейские учебные заведения настолько суровы. Чанёль просто боялся оказаться пойманным. Ты склонила голову набок и мило улыбнулась. Ты внимательно посмотрела на него, думая о том, что на сцене он был совсем другим, нежели в реальной жизни. Это просто безумие! Крутой рэпер на сцене, застенчивый и неуклюжий в жизни. - Хорошо. - через мгновение сказала ты. Чанёль резко поднял голову, широко раскрыв глаза. - Да ладно? - переспросил он, поднимая брови. Ты кивнула ему в ответ. - Я сохраню твою тайну. Чанёль несколько раз моргнул, прежде чем разогнуть спину. Решить проблему оказалось проще, чем думалось на первый раз. Он думал, что придется толкать длинную, занудную речь или пообещать тебе золотые горы в обмен на твое молчание. Положив руку на сердце, он искренне улыбнулся тебе. - В самом деле? О, спасибо! Спасибо тебе большое! - воскликнул он, поклонившись еще несколько раз. - Спасибо, спасибо, спасибо! Ты засмеялась и любезно разрешила ему сесть. Великан привлекал слишком много чужого внимания, но даже усевшись на стул, Чанёль не переставал благодарить тебя. - Спасибо! Спасибо! Ты закатила глаза, прежде чем схватить свои палочки и угрожающе направить их в его сторону. - Перестань благодарить меня или пожалеешь об этом! - шутливо предупредила ты его. Чанёль, наконец-то, заткнулся, но прекрасная улыбка все еще не покидала его лица. Боже, этот парень улыбается слишком ярко и заразительно... И как уж тут не подцепить "Вирус Счастья"? Твое настроение тут же улучшилось. Доедая свой рис, ты краем глаза смотрела на рыжего, думая о концерте, группе, фанатках... Ты все еще была в шоке. Если честно, у тебе накопилось немало вопросов к парню. Когда, почему, зачем? Что еще нужно ожидать от Пак Чанёля, вмиг ставшего загадкой? Ты так глубоко погрузилась в свои мысли, что Чанёль заметил, как ты на него смотришь. Он отвернулся на несколько секунд, прежде чем посмотреть на тебя несколько раз, не в силах скрыть свои порозовевшие щеки. Он схватил палочками горстку риса и бросил в тебя. - Эй! Перестань смотреть на меня! - засмеялся он, притворно возмущаясь. - Это... неловко. Мне это не нравится. Ты подняла бровь, постепенно возвращаясь в реальность, но заметив как он нервно чешет затылок, тут же коварно улыбнулась. - Тебе не нравится? А я думала, что тебе нравится внимание девушек... - ты начала дразнить его. - Вирус Счастья... Услышав из твоих уст свое сценическое имя, Чанёль тут же покраснел. У него отвисла челюсть, и, чтобы скрыть свое смущение, он кинул в тебя еще риса. Ты лишь засмеялась. - Эй! Почему ты смеешься? Прекрати! Ты начала нараспев произносить его имя и показывать язык. - Что это была за песня? О, да, "Две Луны" ! Две луны, две луны... - затараторила ты низким голосом, размахивая руками.. - Йоу, вассап! Это Вирус Счастья! Я покажу вам настоящий рэп! - Со стороны могло показаться, что вы оба сошли с ума, но тебе было хорошо. После всех этих драм и ссор, тебе по-настоящему стало легко. Раньше тебе было бы стыдно сидеть за одним столиком с этим чудаком, но теперь тебе не было дела до того, что скажут люди. Чанёль - смешной, неуклюжий, милый - стал ближе тебе, чем все люди на Земле. И пусть люди считали его странным, тебе было весело с ним. Даже сейчас ты не думала о Кае и сделке, но раз уж придется соблазнить Чанёля, то можно совместить приятное с полезным. Минут через десять, вы успокоились и снова принялись за еду. У тебя горели щеки, а живот болел от смеха, но ты чувствовала себя такой счастливой! Подняв взгляд от тарелки, ты поняла, что Чанёль пристально смотрит на тебя. - Что? - спросила ты с полным ртом риса. Чанёль не спеша поправил свои очки, уверенно смотря тебе в глаза. - Просто до меня только что дошло, что ты считаешь меня крутым на сцене. - улыбнулся он, с трудом скрывая свою радость. - Когда я это говорила такое? - нахмурилась ты. - Да только что. - ответил он с ухмылкой. Ты подняла бровь и покачала головой. Почему у него такое счастливое лицо? Ты закусила губу, пытаясь не рассмеяться. - Я просто пошутила. - сказала ты. - А почему тебя это вообще волнует? Чанёль закатил глаза и тихо вздохнул, с его лица тут же исчезла улыбка. - Я-я... Мне просто интересно.. - солгал он, глядя в другую сторону. - У меня и так толпа фанатов, так что твое мнение меня не интересует! Ты лишь пожала плечами и озорно улыбнулась. Он такой обидчивый. - Ну тогда прости, потому что я думаю, что вчера ты был неотразим. - сказала ты. - Но раз моего мнения никто не спрашивал.... - ты искоса посмотрела на него, и увидела, как по его лицу быстро расползается довольная улыбка. Бинго, прямо в яблочко! Ты улыбнулась в ответ, чувствуя тепло в груди. Ах, Пак Чанёль, когда же ты перестанешь быть таким ребенком? Когда закончился обеденный перерыв, вы встали и разошлись по своим классам. Идя по коридору, ты вдруг почувствовала, как кто-то схватил тебя за руку. Сначала ты подумала, что это Чанёль, но в ушах тут же прозвучал ненавистный, но знакомый голос. - Привет! - насмешливо поздоровался Кай. Ты рефлекторно попятилась, холодно посмотрев на него. - Чего ты хочешь? - нахмурилась ты. Ты все еще смутно помнила, что произошло вчера в ванной Мин, но надеялась, что у Кая память была не такой хорошей. Слышать его тупые шутки насчет вчерашнего не хотелось. Кай усмехнулся и скрестил руки на груди. - О, только не говори мне, что разочаровалась, увидев, что я не Чанёль! - ответил он. Ты закатила глаза, не скрывая своего раздражения. - Я видел вас в столовой. То же мне, голубки! Неужели влюбилась в Чанни? - похоже, сложившаяся ситуация его забавляла. Ты закрыла глаза и вздохнула. Чего он добивается? Он заставил тебя играть по его правилам, а сейчас еще и смеется? - Ни в кого я не влюблялась, так что заткнись. - холодно ответила ты, вызывая своими словами у него ядовитую ухмылку. - Ты прекрасно знаешь, что я делаю это только ради сделки! - Хорошо, потому что через месяц придется разорвать все отношения с ним, так что не привязывайся. Ты закатила глаза. - Не беспокойся об этом. - прошептала ты. - Все находится под контролем. .....или, по крайней мере, ты так думала. простите за вновь несдержанное обещание...^^ правда, я не специально, просто все пошло совсем не так, как я думала.... совсем.... Конца Света не произошло, но для меня все итак как в страшном сне... без преувеличений...
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.