ID работы: 345271

Соблазнение глупого Чанёля!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
3234
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
252 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3234 Нравится 1058 Отзывы 965 В сборник Скачать

32.

Настройки текста
Начав встречаться с Чанёлем, ты открыла для себя новую сторону его личности. Его шутки стали еще более тупыми, чем прежние, его улыбка стала ярче, а каждый момент, проведенный с ним, стал еще более болезненным для тебя. Похоже именно любовь (или как это можно назвать) превратила его в какую-то большую смесь из радуги, блесток и единорогов. Если обычно люди говорят, что любовь делает из людей идиотов, то в вашем случае любовь сделала Чанёля ослепительным. Это было бы мило, если не сочеталось с раздражающе-радостным поведением, которое вскоре начало действовать тебе на нервы. Нет, ладно бы он просто радовался вашим отношением, так он еще и постоянно просил внимания. Он просил внимания через многочисленные сообщения, которыми заваливал тебя, когда физически не мог быть рядом с тобой. Многие бы назвали это навязчивостью, но Чанёль предпочитал другое слово - забота. Поэтому, когда ему удалось узнать номер твоего телефона, тебя просто "укутали" этой заботой с головы до ног. И не важно сколько времени было на часах, Чанёль все равно посылал тебе уйму сообщений. Но вообще-то это было мило. Сообщения с пожеланием хорошего дня и сладких снов были просто очаровательны. Но после n-ого сообщения посреди рабочего дня ты просто рассвирепела. И загрустила. И начала мечтать, чтобы этот чертов месяц поскорее закончился (серьезно, кто посылает "Если бы ты была бургером, я бы тут же выбрал тебя" своей девушке?! КТО?!!) И самое главное, хоть это и довольно парадоксально, но ты поняла, что привязываешься к нему. Немного. Совсем чуть-чуть. Похоже. Бля, просто отлично! Чанёль был милым (если только не включал свою 4-D личность). Он всегда был рядом, стремясь своими ослепительными улыбками улучшить твой день. Наверное, ты начала привязываться к нему только потому, что он твой первый "парень", ну или ты просто очарована его улыбкой. Не нужно было много времени, чтобы понять, что между вами начало происходить что-то странное, хоть ты так и не поняла, что именно. Наверное, огромный вопросительный знак - а что же будет дальше? В твоей голове все смешалось, а ты боялась признаться сама себе, что между вами происходит. Иногда он вел себя как идиот, отчего ты хотела запустить в него стол. Но иногда, он заставлял твое бедное сердечко делать такие вещи, что становилось страшно. И ты знала, что не должна это чувствовать, когда он просто говорил "Привет" или когда ваши руки соприкасались. Это стало еще одной причиной, почему ты так желала, чтобы сделка поскорее подошла к концу. Помимо Чанёля тебя безумно раздражал Кай. Он повсюду следовал за вами, презренно улыбаясь и без конца повторяя, что твои отношения с Чанёлем стали его новым любимым реалити-шоу. Ты пыталась игнорировать его, но этот идиот просто изводил тебя глупыми подмигиваниями и своими не смешными шуточками. К счастью, в этом маскараде нашелся единственный приятный момент. Теперь, когда Чанёль был твой, ты могла, наконец, забыть о соблазнении. Подмигивания сейчас были бы неуместны. Тебе всего лишь нужно терпеливо ждать окончания сделки. Ну вроде все. Отношения с Чанёлем стали для тебя лишь проверкой твоего терпения. И нервной системы. Так прошла первая неделя, после которой Чанёль начал проявлять активные действия. - Мы должны пойти на свидание, - сказал он однажды, совершенно неожиданно, в библиотеке. Ты даже не потрудилась поднять голову от книги, уже представляя широкую улыбку на его лице или обычное подергивание глаза. Он уже третий раз за неделю затрагивал эту тему. И так же, как в предыдущий раз, ты его проигнорировала. - Я серьезно, - настаивал он, смотря на тебя грустными глазами. - это было бы чудесно. Ты что-то промычала в ответ, продолжая листать страницы учебника по английскому. Ты не хотела никуда с ним идти. - Мы могли бы пойти в кино. Я слышал, что сейчас показывают очень хороший фильм. Не помню названия, хотя... - Чанёль умолк. - Или мы могли бы пойти Lotte World. С последнего концерта мы получили немало денег, так что в этот раз я смогу за тебя заплатить. Я всегда хотел покататься на колесе обозрения. Интересно, что чувствует колесо, ведь оно такое огромное... Ты меня слушаешь? - Э-Э... - ты схватила другую книгу. Чанёль вздохнул : - Я говорю вполне серьезно, понимаешь? - мягко сказал он, положив голову на руки. - Я действительно хочу пойти с тобой на свидание. На твоем лице появилась легкая улыбка, ведь мысль о том, что он так страстно желал свидания, невероятно льстила тебе, но, к сожалению, реальное свидание не входило в условия вашей сделки. - Чанёль, - ты перебила его. - мы должны закончить работу над проектом, так что, пожалуйста, поторопись! - Хорошо. - пробормотал он, откидываясь на спинку стула. Он схватился за ручку и начал рисовать каракули на полях своего блокнота, прежде чем сменить позу. - Нет, серьезно, ну почему ты не хочешь пойти на свидание? - Слишком занята, - на автомате ответила ты. - Да? - плаксиво вздохнул Чанёль. - А ты уверена, что мы действительно встречаемся? Потому что это не похоже на отношения. Ты тяжело вздохнула и захлопнула книгу. Скрестив руки на груди и сдвинув брови, ты с вызовом посмотрела на него. - Что ты имеешь в виду? - спросила ты, хотя и знала, что именно он имел в виду. Чанёль вновь откинулся на спинку стула, вздохнул и пожал плечами : - Ну... - он взъерошил свои растрепанные волосы и надулся. - Ты никогда не пишешь мне сообщения в ответ на мои, ты всегда угрюмая, ты не хочешь со мной целоваться, ты даже запрещаешь мне брать тебя за руку, хоть я и прошу тебя об этом каждый день. Кажется, ты постоянно раздражена и иногда стараешься избегать меня. Список оказался слишком длинным, а его богатая мимика не смогла передать, какой ужасной девушкой ты оказалась. Но что самое интересное, ты хотела быть самой ужасной девушкой на свете. - Не знаю, может, ты больше не хочешь встречаться со мной? - Мне очень жаль, - ты пожала плечами. - я просто не умею показывать свои чувства. Хотя, может быть, это и к лучшему? Ты вела себя так только потому, что не хотела разбивать ему сердце. Тебе было жалко его. Он, вероятно, никогда не узнает о сделке, но все же... Каждый раз, когда он показывал тебе свою любовь, в тебе просыпалась совесть. Чанёль не заслуживает этого, и ты это прекрасно знала. Может быть, если ты продолжишь в том же духе, он бросит тебя и забудет. - Я ведь не прошу о многом, - сказал Чанёль, наклонив голову в сторону и схватил тебя за руку. - я просто хочу... Я просто хочу пойти с тобой на свидание. Пожалуйста. Всего лишь один раз. Ты попыталась оттолкнуть его, но Чанёль держал слишком крепко. Дерьмо. До боли прикусив обратную сторону щеки, ты закрыла глаза и вздохнула. Но больше не хотела ему отказывать! Он поймет, что что-то случилось, но мысль о предстоящем свидании внушала в тебя ужас. Ты попыталась придумать достойную отговорку, но идея с треском провалилась. - Мне очень жаль, Чанёль - извинилась ты. - но я слишком занята. - Пожаааалуйста, - простонал он, хлопая ресницами. - Я не могу, - ты покачала головой. - Неправильный ответ, ты можешь, - настаивал он. - Нет, я... - Пожалуйста? - Мне очень жаль, Чанёль, но я действительно очень занята, - холодно ответила ты. Глаза Чанёля тут же потемнели, а очаровательная улыбка исчезла. Боже, как же ему, наверное, больно от твоих слов! Отпустив твою руку, он кивнул : - Хорошо. - Чанёль... Неважно, как сильно тебя раздражает игривое настроение Чанёля, это все же лучше, чем его холодный, грустный взгляд и полное отсутствие знаменитой улыбки. Он выдавил слабую улыбку и отвернулся к учебникам, отчего ты еще хуже себя почувствовала. Осталось три недели. Всего лишь три. Ты могла бы сделать над собой усилие. Но как же тебе не хотелось... Ты это прекрасно знала, и тем не менее... - Хорошо, - сдалась ты. - Что хорошо? - спросил Чанёль, не поднимая глаз от книг. Он даже не посмотрел на тебя, аккуратно выводя слова на листе бумаги. - Хорошо, давай куда-нибудь сходим, - ты пожала плечами. - Так ты все-таки пойдешь со мной на свидание? - подал он голос, все так же не смотря на тебя. Ты закрыла глаза и вздохнула. Упрямый, да? - Думаю да. Чанёль поднял голову и отложил ручку в сторону. Он тут же встал со стула и, ослепляя тебя своей улыбкой, молча надел на тебя куртку. - Что ты делаешь? - спросила ты, нахмурившись. А он быстренько покидал все твои вещи в сумку. - Чанёль? - не вытерпела ты. - Эй, я к тебе обращаюсь! - Пойдем! - закричал он, закинув твою сумку на плечо. - Куда? - смутилась ты. Всего секунду назад он был огорчен, а теперь вел себя, как ребенок, которому пообещали гору конфет. - На свидание! - ответил он, радостно смотря на тебя огромными глазами. - Подожди... Ого, я ведь не имела ввиду, что мы пойдем на свидание прямо сейчас, - пробормотала ты. - Да и уже слишком поздно. Я хочу сказать, уже семь часов вечера! Чанёль кивнул в ответ : - Я знаю, но мы должны пойти прямо сейчас, - сказал он, хватая тебя за руку. - прежде чем ты передумаешь. *** Когда Сехун зашел в свой танц-класс, то удивился, почему остальные парни были такими шумными. Дурачась в углу раздевалки, они даже не заметили вошедшего Сехуна, даже когда он поздоровался со всеми и сел на свободную скамью. Тэмин и Чонин, лучшие танцоры группы, вовсю веселились, смешно танцуя, отчего Сехун раздраженно закатил глаза. Эти двое никогда не остановятся, особенно Чонин. Тьфу, Сехуну было достаточно посмотреть на них, чтобы его весь день выворачивало наизнанку. По правде говоря, он терпеть не мог Чонина. Просто что-то в нем неимоверно раздражало Сехуна. Может быть, потому что Чонин всегда гадко ухмыляется? Или виной тому высокомерие? Сехун не мог сказать точно. И неважно, каким талантливым был Чонин, Сехун просто не мог понять, как можно быть таким гадким и противным. Кроме того, по каким-то странным причинам, Чонин заставлял всех называть себя "Кай", а Сехун считал это заносчивостью. Действительно подозрительно, не правда ли? И вот сейчас, когда Чонин во всю глотку орал песни, Сехун понял, что если он сейчас не успокоится, то он не вытерпит. Неожиданно из кармана тренировочных штанов Чонина выпал его телефон, к которому тут же подбежал Ынхёк с глупой ухмылкой на лице. - О-о, - хихикнул парень. - посмотрите, что нашел! Чонин (ну или Кай) рассмеялся и протянул руку : - Верни, - сказал он, поманив телефон кончиками пальцев. Но Ынхёк покачал головой, с головой уйдя в созерцание содержимого телефона. - Нет. Лучше я сначала проверю его на наличие чего-нибудь интересненького! Кай закатил глаза и сложил руки на груди : - Да мне все равно, - заверил он всех, но его уже никто не слушал. Ынхёку не потребовалось много времени, и уже через минуту в радостно засмеялся : - Эй, а кто эта сексуальная девушка? - спросил он, игриво подмигнув. - Можно мне ее номер? Сехун сидел слишком далеко, чтобы увидеть, что они там все рассматривают и смеются. Наверное, очередное глупое видео или смешное сообщение от очередной фанатки Чонина. - Это что, твоя подружка? - захихикал Тэмин, рассматривая фотографию. Остальные парни тут же начали дразнить его и улюлюкать. - Дурак! - засмеялся Кай. - Да что ты говоришь, Дон Жуан! - пошутил Ынхёк. Сняв джинсы, чтобы переодеться в более удобную одежду, Сехун не вытерпел и еще раз посмотрел в сторону парней. Какой же надо быть пустоголовой, чтобы в здравом уме встречаться с Каем? Кто бы ни была эта девушка на фотографии, она, несомненно, очень глупая. - На самом деле, - Кай прищелкнул языком. - это не то, о чем вы подумали. Я просто над ней издеваюсь. Это еще больше привлекло внимание танцоров. Кроме Сехуна, конечно, которому было абсолютно наплевать на половую жизнь Кая. Ну... пока тот не назвал имя, которое заставило макнэ навострить уши. - Она учится со мной в одном классе, - объяснил Кай, выхватив свой телефон из рук Ынхёка - Она - моя игрушка или что-то вроде этого. Неважно. Я чисто случайно сделал эту фотку. Во-первых, я хотел удалить ее, зачем мне ее уродливые трусы в телефоне. Но она так возмущалась и умоляла меня удалить это фото, что я передумал. Но это весело. Действительно. Тогда я подумал, что нужно хотя бы повеселиться напоследок и... Кай щелкнул пальцами : - У меня появилась блестящая идея! В его глазах тут же загорелись искорки, должно быть, он действительно гордился собой! - И что же ты сделал? - с любопытством спросил Тэмин. - Я сказал, что удалю фотографию, если она кое-что сделает, - ухмыльнулся Чонин. - И что же ты? - закатил глаза Ынхёк. - Ты....? - прошептал Тэмин, делая характерный жест рукой, намекая, чтобы парень продолжил. Кай усмехнулся. Скривил губы в очередной ехидной усмешкой, наслаждаясь любопытством друзей : - Она должна была соблазнить одного чудака из нашей школы. Сехун замер, почувствовав неприятное ощущение в животе. - Погоди, что? - разочаровано спросил Ынхёк. Кай кивнул. - Именно. - Это и есть твой гениальный план? - Ага. Но видели бы вы этого дорка! Серьезно, он такой тупой! Но Ынхёк, похоже, не был слишком впечатлен, ожидая чего-то более пикантного. - Эй, это же смешно! - сказал Кай со смехом, но Ынхёк только покачал головой. - Парни, мы начинаем занятие, - перебил их кто-то. Все встали и шумно вышли из раздевалки. - А ты не идешь? - спросил Тэмин, похлопав Сехуна по спине. Сехун моргнул, словно только очнувшись от своих мыслей. - Ах, да... Он в спешке встал со скамьи. Он был уверен, что Кай говорил о той самой девушке, с которой только недавно начал встречаться Чанёль. - О, черт! - прошептал он, не веря своим мыслям. Он должен, нет, он обязан знать правду, он не может просто стоять и наблюдать, как с чувствами его лучшего друга играет Кай. - Кай, подожди! - закричал Сехун, хватая парня за руку. - Да? В раздевалке было почти пусто. Нужно торопиться. - Хм... Парень, о котором ты говорил... - пробормотал макнэ. - Его случайно не зовут Пак Чанёль? Кай удивленно поднял бровь. Он нахмурился, а потом улыбнулся, радуясь, что хоть кто-то нашел его план гениальным. - Э-э, да, - ответил он, ухмыляясь. - А что? Ты его знаешь? Ну, немного.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.