Соблазнение глупого Чанёля!

♪Within Temtation - All i need♪ я просто очень сильно люблю эту группу, а эта песня просто подошла под настроение главы тт *** Бывают такие моменты в жизни, когда вы думаете "Хватит, этого достаточно!". Когда вы думаете, что достигли предела, что вы, наконец, упали в омут и хуже уже не будет. Моменты, когда вы верите всем сердцем, что все эти слезы, переживания, боль уже позади и солнце снова будет сиять для вас. Один переломный день. Ты надеялась, ты молилась, чтобы это был конец, но, к сожалению, это было только начало. Может ли самый ужасный день в твоей жизни стать еще хуже? Куда уж хуже. Неистовое биение твоего сердца на время остановилось. Тяжесть в груди давила на внутренние органы, заставляя тебя стать свидетелем падения твоего мира. Жизнь не что иное, как хрупкий, неустойчивый карточный домик. Называйте это, как хотите, слова все равно не имеют значения. Падение было медленным, тихим, мирным. Чанёль ничего не говорил, да и должен ли бы? Его глаза все сказали. В его глазах ты искала прежние веселые искорки, ты искала надежду. Но тебя поприветствовала только холодная и мрачная пустота. Твое сердце было разбито. От его взгляда хотелось задохнуться. Ну почему в такие моменты тело никогда не слушается хозяина? Твоя нога хотела сделать шаг, твои губы жаждали объясниться. Тебе просто нужно было сделать шаг, но все же... Ты хотела бы что-нибудь сказать, что-нибудь сделать, спасти свой мир. Ты могла объяснить, ты могла доказать, что он неправ. Что все, что сказал Сехун, было ложью. Да, ложью. Чанёль ведь знает, что ты лучшая. Чанёль доверяет тебе. Чанёль любит тебя. И вот ты собралась с мыслями и сделала шаг к нему. Но Чанёль вдруг отступил назад. Волосы упали ему на глаза, закрыв их. Он медленно повернулся к тебе спиной. Вот-вот начнется первый урок, он должен поторопиться. Так и не посмотрев на тебя, он вскоре растворился с толпой. *** Ты пропустила первый урок. И второй. Третий был бы так же пропущен, если бы у тебя не закончились носовые платки. Спрятавшись в туалете, ты провела время, свернувшись в клубочек и плача в тишине. Пол вокруг тебя был покрыт использованными салфетками. Ты не знала, что расстроило тебя больше. Фотография? Чанёль? И то, и другое? Или было еще что-то? Опираясь головой о стену, ты закрыла глаза. Ты много плакала, но боль в груди так и не исчезла. Ты так устала, что хотела сойти с ума. Злилась на себя за то, что так слаба. Ты должна была придерживаться своего первоначального плана и держать Чанёля на расстоянии. Необъяснимые чувства и сумасшедшие бабочки не были частью проклятого сценария, отчего ты еще больше чувствовала себя виноватой. Так или иначе, ты пересекла красную линию, и все перевернулось с ног на голову. Но где-то на пол пути все рухнуло, и теперь ты пожинала плоды своей безответственности. Это было далеко от действительности, которую ты себе придумала. Далеко не то, что ты представляла, когда Кай задумал эту дьявольскую сделку. Ситуация просто вышла из под контроля. Ты опустила голову на руки, рассматривая белую плитку под ногами. Осмотревшись и не найдя ни одного чистого платка, ты оторвала немного туалетной бумаги. Ты начала истерично смеяться, слезы продолжали скользить по мокрым щекам. Ты могла понять, почему Кай так развлекается. Эта ситуация была очень смешной, а ты просто дурой. Когда прозвенел звонок, объявляя начало третьего урока, ты смогла совладать с собой. Даже если очень сильно хотелось уйти домой и прогулять все остальные уроки, ты решила остаться. В первую очередь нужно было поговорить с ним. Ты встала, вытерев щеки тыльной стороной руки. Отряхнув юбку, ты схватила свой рюкзак и вышла из уборной, не решившись посмотреть на себя в зеркало. Идя в свой класс под настойчивыми взглядами учеников, ты успела сто раз пожалеть о своем решении. Ты должна была вернуться домой. Твои одноклассники смотрели на тебя, пока ты шла к своему месту, внезапно почувствовав себя неуютно в собственной шкуре, ты пыталась проигнорировать назойливое внимание. Тебе казалось, что твои шаги были в тысячу раз громче, чем обычно, и неужели твоя парта стоит так далеко от двери? Напряжение, приглушенный шепот заполнили класс. Шлюха.... видно трусики... Ты старалась изо всех сил, стремительно шагая в направлении своего места, избегая смотреть людям в глаза. Но как только ты встретилась взглядами с Чанёлем, твоя решимость куда-то испарилась. В отличие от остальных, он смотрел куда угодно, лишь бы не на тебя, что еще больше причиняло тебе боль. Вскоре его пустой взгляд остановился на столе, отчего в твоих глазах предательски защипало. Ох. Это больнее, чем ты думала. Ты ускорила свой темп и прошла мимо него, чтобы как можно незаметнее проскользнуть к своему месту. Твое сердце билось быстро-быстро, и ты даже не пыталась выровнять сбившееся дыхание, как девушка, сидевшая впереди тебя, повернулась. Она была из тех девушек, которые всегда были вежливыми и хорошими. Время от времени она приносила домашнюю выпечку, тортики или просто так мыла доску на переменах. Ты ничего не ожидала от нее (если только не обнадеживающих слов поддержки). Но то, как она смотрела на тебя, можно было принять за пощечину. Она смотрела на тебя слишком долго для вежливого человека, ее глаза молча сканировали твое лицо. Ты нахмурилась, чувствуя, как твои щеки начинают краснеть, и немного поерзала на стуле. Она осуждала тебя. Возможно, если бы ты бежала достаточно быстро, ты могла бы убежать отсюда до начала урока. Но прежде, чем ты об этом подумала, в класс зашел учитель. Все равно ты никогда не славилась достижениями в беге. Девушка продолжала смотреть на тебя, пока учитель не попросил внимания. Наконец, она скривила губы и повернулась лицом к доске. Наконец-то. Ты спокойно выдохнула, продолжая мысленно успокаивать себя. Ты, безусловно, должны пойти домой. *** Сегодня было трудно сосредоточиться на словах учителя. Пытаясь найти волшебное решение своей проблемы, ты не обращала внимание на времена династии Чосон, или может это вообще урок литературы? Нервно вцепившись ногтями в стол, ты издалека следила за Чанёлем. Раньше он всегда махал тебе, его губы расплывались в улыбке. Или подкидывал тебе глупые записки. Или показывал тебе очередную забавную картинку, которую он нашел в книге по истории. Но сегодня он слишком усердно записывал слова учителя, с силой сжимая ручку и не отрывая взгляда от тетради. Даже тогда, когда было необязательно записывать, он не расслаблялся и витал где-то в своем мирке. Ты должна была признать, что из-за недостатка его внимания сердце больно сжималось в груди. Больше этого не будет. Ты уже скучала по нему. Когда прозвенел, объявляя перерыв на обед, твое сердце екнуло. Пришло время. Ты ерзала на стуле, пока учитель лениво отпускал учеников на перемену. Это твой последний шанс. Чанёль первым вышел из класса. ты тут же подскочила и выбежала из класса под издевательским взглядом Кая. твое сердце билось в сумасшедшем ритме, пока ты следовала за ним. Вдох-выдох. Все в порядке. Ты все объяснишь, он поймет. Да, он обязательно поймет. У тебя пересохло горле, ты нервно вытирала свои потные ладони об юбку. Чанёль остановился у торгового автомата. Просунув монеты в крошечную щелку, он нажал на несколько кнопок и наклонился, чтобы поднять содовую. Ты замедлила шаг. Или может быть, ты не должна ничего говорить. Кай прав, сейчас ты "свободна". Свободна от сделки, свободна от Чанёля. Тебе не нужно делать это. Это ведь всего лишь Пак Чанёль. Урод. Гигант странностями. Парень с раздражительным лицо. Мальчик с глупыми шутками. Ты покачала головой, от собственных мыслей стало противно. Ты должна прекратить убегать от проблем. Ты, конечно, должна поговорить с ним. По крайней мере, ты можешь просто извиниться. И сказать, что не хочешь отпускать его. Как ты могла отказаться от него, когда он уже занял твое сердце? Было больно это признавать, но да, он тебе нравился. Больше, чем ты думала, больше, чем должно быть на самом деле. Одним глотком осушив банку, он выкинул жестянку в ближайшую мусорку, но она отскочила и упала рядом. Чанёль вздохнул. Засунув руки в карманы, он ушел. Пока другие ученики мчались в противоположном направлении, чтобы занять места в кафетерии, он просто бесцельно бродил в одиночестве. Он не был голоден. Его ноги привели его к лестнице, вероятно, он хотел уединиться в школьном саду. Спускаясь по лестнице, он опустил ладонь на перила, наслаждаясь тишиной. Сегодня ему уделяли слишком много внимания. Немного спокойствия не помешало бы. Его шаги эхом застывали в пустом коридоре. Ты почти беззвучно следовала за ним по пятам. Почти. Неожиданно раздался скрип твоих туфель, отчего Чанёль резко остановился. Вы оба замерли. Ни одни из вас так и не сделал шаг. Он знал, что это была ты, и ты знала, что он почувствовал твое присутствие. Он не обернулся, но и не убежал. Его пальцы с силой сжали перила. Твое сердце билось так сильно, что могла бы поклясться, что слышишь его. Молчание затянулось. Ты медленно сделала шаг, внимательно наблюдая за его реакцией. Он не двигался, и ты сделала еще один шаг. Это походило на попытку приблизиться к дикому зверю. Ты не могла предсказать его реакции, он мог убежать любой момент. Даже когда ты приблизилась к нему и робко позвала, он оставался совершенно неподвижным. Пальцы вокруг перил сжимались все сильнее. Пряча глаза за длинными ресницами и опустив голову вниз, он не давал тебе шанса посмотреть на него, когда вплотную подошла к нему. Ты открыла было рот, готовясь объяснить ему все. У тебя были тысячи оправданий, тысячи способов извиниться, и все же... твои губы разучились двигаться. Твое сердце так сильно сжалось, что причиняло нестерпимую боль. Ты не могла оторвать от него глаз, губы дрожали. На глазах тут же появились слезы. - Ч-чанёль? Твой голос звучал очень слабо, как будто ты боялась говорить с ним. Он не двигался с места, но и не отвечал. - Я... Мы можем поговорить? Нет ответа. - Чанёль, я... Твой взгляд упал на пол, твои щеки покраснели от стыда. - Я знаю, что Сехун сказал тебе, но... Твое сердце мучительно билось в груди. - Ты должен мне поверить, это не... - Не то, что я думаю? Его низкий голос, эхом разнесшийся по пустому коридору, заставил тебя замолчать. Ты попыталась протестовать, но язык словно онемел и не слушался. Вздохнув, Чанёль попытался обойти тебя, по-прежнему избегая твоего взгляда, но ты преградила ему путь. - Чанёль, пожалуйста, выслушай то, что я скажу. Его глаза были все еще срыты под челкой. Он подождал, пока ты отойдешь от него. - Клянусь, я могу все объяснить! Это была ошибка, я не... - Так значит я - ошибка? Его голос звучал очень холодно. - Подожди, что? Нет! - ты покачала головой, словно пыталась сосредоточиться. - Ты сказала, что допустила ошибку, - настаивал он. - Но это не то, что я имела в виду! Я... я просто... - ты прикусила язык, зная, что своими словами сама роешь себе могилу. - Мне очень жаль, это совсем не то, что я пыталась сказать, - ты вздохнула, пытаясь сдержать слезы. - Чанёль, пожалуйста, посмотри на меня. Я могу все объяснить. Ну почему так трудно объясниться? Почему ты не можешь просто извиниться? Ты пыталась заставить его посмотреть на тебя, но он каждый раз отворачивался. - Я очень сильно беспокоюсь за тебя, Чанёль. Я знаю, то, что я сделала, было неправильно, но я люблю т... - Неужели это правда? - ...что? - твой голос задрожал. Он глубоко вздохнул, но промолчал. - Позволь мне объяснить, Чанёль, - ты изо всех сил покачала головой, чтобы не разрыдаться. - Я знаю, это звучит... Чанёль поднял голову, на этот раз смело смотря в твои глаза. - Неужели это правда? - снова спросил он. Его голос был тихим, но твердым. Он хотел получить ответы, ему нужна правда. Ты замолчала, прикусив язык так сильно, что могла почувствовать вкус крови. Вблизи мешки под его глазами выглядели еще ужасней, а красные глаза сильно выделялись на бледной коже. Чанёль дерьмово выглядел, и это было благодаря тебе. Слезы тихо лились по твоим щекам, твои глаза гипнотизировали пол. Ты снова и снова кусала губы и сжимала пальцы. У тебя не было сил снова лгать ему. Не сейчас, когда он так смотрел на тебя. Использовала ли ты его? Играла ли ты с ним? Был ли он просто куклой? Правда ли, что он был всего лишь одним из условий в этой глупой сделке? - Да, - прошептала ты. - это п-правда. Все правильно. Ты смогла сказать. Что же последует за этим? Возможно, гнев. Вероятно, оскорбления. Может быть, даже пощечину. И это было бы просто прекрасно, ты заслужила все это. Но тишина... Нет, такого ты не ожидала. Казалось, прошла вечность, пока ты ждала ответа, его реакцию. ты тихо плакала, испытывая стыд, еще никогда в своей жизни ты не чувствовала себя так паршиво. Чанёль сделал глубокий вдох. В тебе не было столько мужества, чтобы заставить себя посмотреть ему в глаза, поэтому вместо этого ты сосредоточила свое внимание на пальцах. Его молчание убивало тебя. Ты хотела, чтобы он разозлился. Ты хотела, чтобы он накричал на тебя. То, что ты сделала с ним, нельзя простить, так почему же он такой пассивный? Но Чанёль лишь спокойно стоял на месте. Очень спокойно. Слишком спокойно. Не говоря ни слова, он прошел мимо тебя. Почти незаметно, словно тень. - Чанёль? - ты подняла голову, проследив за ним взглядом. - Чанёль? В тебе разрасталась паника, при виде того, как он просто уходит. - П-подожди! Ты побежала вниз по лестнице, почти спотыкаясь о собственные ноги. Нет, нет, нет! Он не мог просто оставить тебя! - Я сожалею об этом, Чанёль. Я очень сильно жалею, - ты плакала, расправив свои руки, чтобы преградить ему путь. - Позволь мне объяснить. Клянусь, это не то, о чем ты подумал. Твои слова звучали так фальшиво. Конечно, ведь он все правильно понял. Ты использовала его, ты играла с ним. Он был просто марионеткой, глупый дурак, который случайно оказался в неправильном месте в неправильное время. Ты не думала о его чувствах до этого момента. Но можно ли считать это следующей сценой в твоем спектакле? Где начало вымысла? Где нужно остановиться? Ты отчаянно вцепилась в его руку, боясь, что он уйдет. Ты искала его глаза под его темными волосами. Все не может просто так закончится. Он медленно накрыл своими теплыми пальцами твою руку, прежде чем убрать ее. - Это все, что я хотел знать, - пробормотал он хриплым голосом. А после он начал не спеша спускаться вниз по ступенькам, как будто ничего не произошло. Каждый его шаг словно отпечатывался на твоем сердце. Ты закрыла лицо ладонями, чтобы на твой крик не сбежалась вся школа. Но на последней ступеньке он обернулся. Ты нерешительно подняла свой взгляд. Он с грустью смотрел на тебя : - Хуже всего то, что я думал, что ты искренне любила меня, - он первым нарушил молчание, его обычно громкий голос можно было сейчас еле услышать. - То, как ты улыбалась мне, твой румянец на щеках, блеск в твоих глазах - я думал все это предназначено для меня. Я думал, что тебе нравятся мои не смешные шутки или мои глупые попытки влюбить тебя в себя. Я думал, ты наслаждалась временем, что мы проводили вместе. Я думал... Я думал, ты чувствовала то же самое. Он начал нервно моргать, потирая глаза большим пальцем. - Я такой тупой, не так ли? - смеялся он, но в его глазах было пусто. Ты беспомощно пыталась вытереть слезы уже насквозь мокрым рукавом рубашки. - Чанёль, не надо... Он вздохнул, вцепившись пальцами в карманы штанов. Усталая улыбка сменилась нахмуренными бровями. - Знаешь, если бы ты только рассказала мне обо всем, я бы подыграл тебе. Я бы притворился, как поступила ты, и помог тебе. Я серьезно. Ты могла просто попросить. Он больше не смотрел на тебя, погрузившись в свои мысли. Странно, но ты никогда не думала о том, чтобы попросить его о помощи. Кто бы с этим согласился? Кто бы захотел стать частью этого смешного маскарада? Кто бы захотел, чтобы его использовали таким способом? - Прости, что я не смог удалить ту фотографию, - он закашлялся, рассматривая что-то на полу. - Сехун не послушал меня и разослал ее всем. Мне очень жаль. Я сделал все, что мог. Как он мог извиняться в такой момент? Ведь именно ты должна просить прощения. Но у тебя не было времени, чтобы рассказать обо все, что было у тебя на сердце. С этими словами он развернулся и ушел, оставив тебя наедине со слезами, горьким привкусом стыда и разбитым сердцем. Это было похоже на переломный момент во сне, и ты надеялась, что скоро проснешься. Неужели он чувствует то же самое, оставшись с разбитым сердцем? Чувство онемения, когда боль слишком сильная, чтобы сопротивляться? Желание забыть все, и в то же время желание вновь пережить моменты самой большой ошибки в твоей жизни? Если это необходимо, то прекрасно. Ты это заслужила. *** после такой главы сложно что-либо говорить тт я безумно рада, что все же уделила время для перевода, и да, проблемы в универе никуда не делись, от чего еще паршивей тт большое спасибо всем за ожидание, приятно видеть, что твою работу не забывают:)