***
Само собой разумеется, ты завершила проект по английскому в одиночку (ты же не могла заставить Чанёля контактировать с тобой после всей этой драмы). Но ты продолжала ходить в библиотеку после школы, так, на всякий случай. Мы ведь никогда ничего не знаем наперед, не так ли? Верно. Ты садилась на ваше старое место в углу, рядом с разделом со словарями, только убедившись, что стул перед тобой никто не занял. Опять же, на всякий случай. Мы ничего не знаем наверняка. Ты занимаешься там час или два, время от времени поглядывая на дверь и стараясь не чувствовать себя слишком расстроенной, и в конце концов уходишь домой. Ты закончила проект гораздо быстрее, чем сделала бы с Чанёлем, и все же ты с грустью смотрела на учителя, отдавая проект. Все кончено. Единственное, через что можно было бы добраться до него, закончено. Это конец. Возможно, во всем виновата чертова ностальгия, но ты продолжала каждый день приходить в библиотеку. На всякий случай. Тот же стол, рядом с которым обязательно должен пустовать один стул. Ты продолжала смотреть на дверь каждые пять минут, борясь с горьким чувством, прекрасно зная, что он не придет. Но это гребанное чувство, что все может случиться. Он может изменить свое мнение. Он может простить тебя. Он может сидеть в библиотеке с песнями Coldplay в фоновом режиме и ветром в волосах. Это на самом деле может произойти в один прекрасный день, поэтому ты должна быть готова. На всякий случай. Терпение всегда вознаграждается, а ты никуда не спешишь. Проходили дни. Недели. А вскоре и месяцы. И, конечно, то, что должно было случиться случилось, и кто-то наконец сел на драгоценный стул, который ты так долго охраняла. Твое сердце напряженно замерло, когда ты оторвала взгляд от книги, которую читала. Ты ждала так долго. Желания действительно сбываются. Или нет. Парень перед тобой был не тем, кто был нужен тебе, и тебе понадобилось меньше трех секунд, чтобы вздохнуть, закрыть журнал, встать и схватить свою сумку. - Уже уходишь? - парень поднял бровь. Если бы рядом с Каем тебя не ждали неприятности, может ты бы и осталась, но не судьба. - Ах, я вижу, - вздохнул он, не отрывая от тебя взгляда. - что ты все еще немного раздражена. Немного раздражена? Ты была немного раздражена, когда Кай как-то высмеял тебя перед всем классом за "самые большие уши, которые он когда-либо видел, серьезно, они похожи на спутниковые тарелки!". Еще ты была немного раздражена, когда он целую неделю называл тебя страшилой или когда он украл твой пенал. Да, в таких ситуациях ты была немного раздражена. Но ты не была немного раздражена, когда твое сердце разбилось на миллионы крошечных кусочков вместе с достоинством. Нет, в такой ситуации мало быть немного раздраженной. - К твоему сведению, у меня накопилось немало новых сделок для тебя, так что не переживай, - он скрестил руки на груди. Но слишком поздно. Ты ушла, не заинтересовавшись в его словах. Простонав, он встал и побежал за тобой. - Ты сошла с ума, да? - он констатировал очевидное. Этот парень был безнадежен. Ты молчала, когда вы вышли из библиотеки и направились в сторону школы. - Я не могу поверить, что на самом деле хочу это сказать, но, тьфу... - Кай закатил глаза, догнав тебя. Ты тут же ускорилась. - Мне очень жаль, ладно? На это раз правда. Так что перестань быть такой... такой скучной? Это чертовски удручает. Твоя депрессия затянулась. И это не смешно. Ты не реагировала на его слова. Может быть, отсутствие реакции поможет ему понять, чтобы он оставил тебя в покое? - Извинения приняты? - на его губах расцвела ухмылка, когда он остановился перед тобой, блокируя путь. Ты остановилась, чтобы посмотреть на него. - Ну что? Я прощен? - он пошевелил бровями, уже предвкушая победу. Вздохнув, ты старалась держаться так спокойно и вежливо, насколько это было возможно. - Конечно, нет. А сейчас уйди с дороги. Губы Кая тут же смешно надулись. - Да ладно... - воскликнул он. Ты нахмурилась, ожидая, когда он отойдет в сторону. - Я думал, что мы друзья, - настаивал он. - А ты смешной, - холодно ответила ты. Его улыбка стала еще шире. - Спасибо за комплимент, - он провел рукой по своим волосам. - Это был не комплимент. Уйди, мне пора идти. Но он не двинулся с места. - Только если ты примешь мои извинения. - Я лучше умру, чем приму твои лживые извинения, Кай. - Но я вложил в них так много сил, - пожаловался он. - Снова развлекаешься? - ты разозлилась, разочаровавшись в себе за то, что так легко повелась на его провокацию. - Развлекаюсь? - его ухмылка исчезла. - Я не понимаю. - Ну конечно, - ты закатила глаза. Ты попыталась обойти его, но он заблокировал путь. - Отодвинься. - Что ты имела в виду под "развлекаешься"? - настаивал он. - Я сказала тебе отодвинуться. - А я спрашивал о том, что мне интересно. Ты сжала кулаки, стараясь сдержаться и не вмазать ему по лицу. - А разве тебе не нравится превращать мою жизнь в ад, Кай? - Иисус ёбанный Христос, ты не можешь забыть об этом? - воскликнул Кай, сердито растрепав свои волосы. - Я же сказал, что мне жаль! Ты засмеялась. - Ух ты, так всемогущему Каю жаль? Что за благословенный день, а сейчас, наверное, мне нужно прослезиться! - съязвила ты, приложив руку к сердцу. Он профэйспалмил в ответ. - Почему ты такая? - Кай осуждающе смотрел на тебя. - О, потому что ты думаешь, что мне на самом деле нужны твои извинения. Это так мило. - Я извинился, что тебе еще нужно? Чтобы он оставил тебя в покое до конца жизни, вот, что было нужно тебе. - Кай, не думаю, что ты поймешь, - сказала ты. - Мне все равно извинился ты или нет. Есть моменты, когда одного прощения недостаточно. Ты давно потерял мое уважение, и твои улыбки не изменят моего решения. А теперь, пожалуйста, уйди. Не говоря ни слова, он отошел, глядя на тебя так, как будто у тебя выросла вторая голова. - Если ты так сильно любишь этого урода, иди и верни его. Это не так сложно, - заявил он с презрением. - Заткнись, Кай. - Серьезно, я уверен, что если ты купишь ему пакет чипсов, этот идиот снова влюбится в тебя. Ты повернулась к нему, сжимая кулаки: - Почему, черт возьми, тебя это так волнует? - рявкнула ты. Этот идиот пожал плечами, с удовольствием наблюдая за твоей реакцией. - Почему со мной ты всегда ведешь себя как придурок? Ты что, отчаянно нуждаешься в моем внимании? Тебе нечего делать? - спросила ты, стараясь не замечать неистовое биение своего сердца. Он озорно смотрел на тебя, ухмыляясь. Ты так устала. Устала от него, устала от всех невзгод, через которые тебе пришлось пройти из-за него. Тебе нужен перерыв. Разве он не может начать издеваться над кем-нибудь другим? - Ты влюблен в меня, Кай? - вздохнула ты. - Иногда я действительно думаю над этим вопросом. Нет, на самом деле ты так не думала. У этого идиота просто нет сердца. Затянувшееся молчание заставило тебя посмотреть ему в глаза. Его дерзкая ухмылка исчезла, оставив странное выражение на его лице. Он сглотнул, не нарушая зрительного контакта, отчего у тебя даже кровь зашумела в ушах. Ой, подождите, только не говорите мне... Твои глаза расширились от удивления, на короткое время ты даже... - Боже, ты даже глупее, чем я думал, - вдруг заржал Кай. Типичный Кай. Ты закатила глаза, глупо было даже думать, что он способен на человеческие эмоции. Его смех был шумным, громким и очень раздражающим. Поэтому ты ушла, оставив его заливаться безумным смехом.***
По крайней мере Кай был прав в одном: людям было свойственно забывать. Им потребовалось неделя или две, чтобы посплетничать и посмеяться над тобой, а потом забыть. Такова жизнь. Тот факт, что фото было плохого качества и твоего лица не было видно, помог ускорить процесс. Все закончилось гораздо быстрее, чем ты ожидала. Неодобрительные взгляды и тихий шепот оставил горький привкус стыда, от которого у тебя не получилось избавиться. К счастью, никто не знал о сделке и ставках. Ты страшно боялась этого, но казалось, Сехун был вполне доволен проделанной работой, а Кай потерял интерес к этому делу. Слава Богу. Это были худшие моменты твоей жизни, которые, к счастью, ушли в забытье. Особенно когда наступили праздники ты смогла прийти в себя. Это было и облегчение, и пытки. Первые дни ты радовалась, что из-за праздников нашелся достойный повод не ходить в школу, целыми днями валяясь в кровати. Рядом не было никого, кто бы стал с презрением смотреть на тебя или омрачать твое жалкое существование. Просто ты, твоя кровать, пачка салфеток и целая коллекция диснеевских фильмов. Ты медленно восстанавливалась, стараясь забыть Чанёля. Каждый новый день в школе был для тебя пыткой. Ты заслужила покой. Но летели дни, и ты поняла, что спокойствие ужасно наскучило тебе. Делать было совершенно нечего. Ну... оставалось только все больше и больше думать о нем, что стало реальной проблемой. Его отсутствие причиняло слишком много боли, и вскоре он стал единственным человеком, о котором ты могла думать. Ты каждый день скучала по нему, мечтая поскорее увидеть. Огромную дыру в груди нельзя было заполнить мороженым, а милые мультики не могли стереть из памяти одного особенного парня. Жизнь отстой. Но была одна ночь, когда душевная боль стала слишком сильной, а чувства слишком яркими. Ты бесцельно блуждала по Интернету, рассеянно напевая под нос Someone Like You и прокручивая ленту на Фэйсбуке. Ты была бы ужасной лгуньей, если бы сказала, что не проверяешь страницу Чанёля на фэйсбуке каждые две минуты. Он был из тех парней, которые делали странные селки в ванной и опубликовывали странные шутки. А ты была девушкой, которая преследовала его. Черт возьми, ты так сильно скучала по нему. Может быть, даже слишком сильно. Глубоко вздохнув, ты закрыла эту вкладку, чтобы открыть новую. Не нужно зацикливаться на нем, это жутко. Может быть видео с кошками исцелит твое сердце или, по крайней мере, обезболит на некоторое время. Ты начала яростно строчить в поисковике Youtube, когда тебе в голову пришло кое-что очень бессмысленное. Ты тут же нажала на клавишу "удалить", заменив "милые кошки" на "The Rolling Buffalo". Ты знала, что это действительно плохая идея, но разве сердце слушает здравый смысл? К сожалению, Youtube смог найти только видео о буйволах, которые катались по грязи. Может быть, гугл найдет то, что тебя интересует. Неужели никто не снимает фанкамы с их концертов? Через несколько минут ты нашла их официальный сайт. Очень простой и минималистичный, на котором не было ничего особенного, кроме графика группы и, о, мой Бог, сегодня вечером у них шоу! Концерт проходил в том самом баре, что и в прошлый раз. Быстро взглянув на часы, ты поняла, что шоу уже началось, но если ты поторопишься, то, возможно, успеешь. Ты схватила обувь и пальто и выбежала из своей комнаты. Ты бежала по лестнице так быстро, как будто это был вопрос жизни и смерти, и даже чуть не упала. - ЯСКОРОПРИДУНЕЖДИТЕМЕНЯ! - крикнула ты родителям на прощание. Еще никогда в жизни ты не бежала так быстро. *** Но, конечно же, к тому времени, когда ты добралась до бара, шоу уже закончилось. По улице шли довольные фанатки, весело переговариваясь и смеясь. - Черт, - прошипела ты. Ты прислонилась к стене бара, пытаясь отдышаться. Твое сердце неистово билось в груди, легкие словно пылали в огне. Ты приложила столько усилий, чтобы побыстрее приехать сюда. Засунув руки в карманы пальто, ты медленно отошла от бара, словно хотела исчезнуть так же быстро, как и появилась. Забавно, когда вы с Чанёлем встречались, ты отказывалась приходить на его концерты. А теперь ты здесь. О, какая ирония. От твоего дыхания изо рта вырывались маленькие облачка пара, пока твои шаги эхом разносились по пустынной улице. Это была прекрасная ночь. Мирная и спокойная. Ты поглубже засунула руки в карманы, размышляя, какой посмотреть мультик, когда ты придешь домой. Тебе просто было нужно отвлечься. Тишину нарушил скрип двери бара. Ты остановилась. Из бара вышел Дио. Твое сердце яростно забилось в груди. Подождите, подождите, подождите, это значит, что Чанёль тоже выйдет? Дио оживленно разговаривал по телефону, нарезая круги перед дверью. Ты не могла ничего услышать, но судя по тому, как он размахивал руками, ты могла сказать, что парень зол. Несколько секунд спустя, из бара вышел другой парень. Успокойся. Это был он. Чанёль что-то сказал Дио и быстрым шагом направился в твоем направлении. Его глаза были скрыты за длинной челкой, и ты не знала, узнал он тебя или нет. У тебя пересохло горло, сердце просто вышло из-под контроля. О Боже... О Боже... К такому тебя жизнь не готовила. Твои мечты слишком быстро воплотились в реальность. Ты не знала, что сказать ему. Ты просто хотела прийти на шоу. Ну, вообще-то, ты шла, чтобы увидеть его. Но не сейчас. Не можешь же ты предстать перед ним в пижамных штанах, которые забыла снять дома? Тебе нужно поскорее убежать, прежде чем ты сделаешь что-нибудь очень глупое и в очередной раз выставишь себя на посмешище. Если бы Чанёль захотел тебя увидеть, он бы ответил на все твои сообщения. Он бы хотя бы раз улыбнулся, а не бегал от тебя как от чумы. Он бы уже сделал что-нибудь. Что-то, что даст тебе понять, что еще не поздно начать все с начала. Но разве он сделал что-то такое? Нет, не сделал. Поэтому лучше сейчас уйти. Но ты не сдвинулась с места, пытаясь разобраться в своих мыслях. И он только еще больше путал тебя. Ты слишком долго не видела его. Ты потратила слишком много бессонных ночей, вспоминая то время, когда вы были вместе, чтобы так легко сбежать. Если он не хочет говорить с тобой в школе, может быть, он сможет, наконец, обратить на тебя внимание здесь. Рядом нет глупых одноклассников, злобно сплетничающих о вас на каждом шагу. Только Чанёль и ты. К черту все, и пусть потом ты пожалеешь об этом, но ты поговоришь с ним. Сделав глубокий, очень глубокий вдох, ты быстро поправила волосы, чтобы не выглядеть сильно растрепанной. Просто поздоровайся, улыбнись и все будет хорошо! Ты можешь сделать это. Ты сто раз делала это, разве он сможет сбежать? Верно. И ты не преследуешь его. Эта встреча просто чистая случайность, а поздороваешься ты с ним из вежливости. Да, именно так. Он быстро приближался к тебе. Слишком быстро. Ты открыла рот, чтобы что-то сказать и произвести хорошее впечатление. Но вместо того, чтобы уверенно произнести "Привет", ты выдала что-то, отдаленно напоминающее приветствие: - Пвфпет. О Боже. Странное сочетание звуков привлекло внимание Чанёля. Он огляделся, подняв бровь, прежде чем заметить тебя. Его глаза расширились, челюсть отвисла. Ты никогда не видела, чтобы кто-то бледнел с такой скоростью. - Привет, - сказала ты с улыбкой, пытаясь скрасить неловкость ситуации. - Не ожидала увидеть тебя здесь. Чанёль моргнул. Дважды. Трижды. Он продолжал моргать, ничего не говоря, пока ты медленно умирала от ожидания. - Может это су... - Что ты здесь делаешь? - испуганно прошептал он. - Ты пришла на шоу? Ха-ха, я рада тебя видеть, Чанёль. Ты покачала головой, чувствуя как пылает твое лицо. - Э-э, я просто гуляла здесь и... - Ты ведь живешь на другом конце города, - он перебил тебя. Хмурый взгляд не покидал его лица, и ты уже не думала, что правильно поступила. - Ха-ха, ты прав. Просто мне особенно нравится эта часть города, поэтому я здесь. Окинув быстрым взглядом пустынную улицу, Чанёль подозрительно прищурился и кивнул. Ты изучала его лицо, пытаясь выяснить, был ли он рад видеть тебя или нет. Трудно было сказать. Он поправил чехол с гитарой на плече и уставился на тебя. - Как у тебя дела? - спросила ты, играя пальцами. . -Я в порядке, - сказал Чанёль, тут же переведя взгляд на свои ноги. - Хорошо, - ты медленно кивнула. - Хорошо, - ответил он. - Хм, надеюсь, вы хорошо выступили сегодня, - он все еще избегал твоего взгляда, и тебе было грустно. - Да. - Хорошо. - Хорошо. Ты мечтала об этом так долго, и в каждом сценарии (даже самом ужасном) Чанёль не вел себя так. Атмосфера между вами была до боли неловкой, и ты не знала плакать тебе или... кричать. Ты была слишком наивна, думая, что сегодня все наладится. Чанёль ненавидел тебя, и у него были все причины для этого. Ты слишком хорошо знала его, чтобы понять, что ни к чему хорошему это не приведет. Он избегал твоего взгляда, нехотя отвечая и даже не улыбаясь. Может быть, тебе лучше сейчас уйти? - Хорошо, - ты выдавила из себя кривую улыбку, от которой у тебя свело щеки. - Было приятно встре... - Ты должно быть шутишь. Ты замерла. Сехун. Пожалуйста, только не он. - Невероятно, - парень словно из воздуха появился. Он резко вздохнул, с презрением смотря в твою сторону. - Привет, - вежливо сказала ты. - Не здоровайся со мной, - холодно отрезал он, чуть прищурившись. Казалось, он сейчас накинется на тебя и убьет. Это было видно по его взгляду. Ты робко кашлянула под его пронизывающим взглядом. Да, вот теперь точно нужно уходить. - Ну, кхм... - пробормотала ты. - Было очень приятно увидеться с вами. Я п... - Чего тебе от него надо? - спросил Сехун, едва скрывая раздражение. - Ты не можешь просто оставить его в покое? - Да ладно, Сехун, перестань, - слабо возразил Чанёль. Макнэ поднял руку, затыкая друга. - Я не могу поверить, что ты имеешь наглость преследовать его. - Она же сказала, что гуляла, - робко вставил Чанёль. Сехун фыркнул. - Гуляла? Здесь? В 11 вечера? Ну конечно, - он медленно кивнул. Ты тут же уткнулась взглядом в свои туфли, смутившись и покраснев. - Сехун... - прошептал Чанёль. - Я думал, что тот скандал вправил тебе мозги, - не успокаивался Сехун. - Ты хочешь, чтобы я рассказал всем о сделке? Я велел тебе оставить его в покое. Ты медленно кивнула, кусая губы. Чанёль лишь с жалостью посмотрел на тебя. - Мне очень жаль, я... - ты запнулась на полуслове. - Да мне пофиг, - Сехун закатил глаза. - Ладно, Ёлли, пойдем. Сехун развернулся и зашагал прочь, а за ним нерешительно побрел Чанёль. Он открывал и закрывал рот, как будто хотел что-то сказать. - О, кстати, - Сехун повернулся к тебе и усмехнулся. - Если ты хочешь вернуть его, то можешь не стараться, у него появилась новая девушка. Просто сдайся. Твое сердце екнуло. - Сехун, тебе нужно успокоиться, - прошептал Чанёль. - И она такая сексуальная, какой тебе никогда не стать, - Сехун проигнорировал его слова. - Сехун, что с тобой, черт возьми? - Чанёль повысил голос. - И в отличие от тебя она любит его по-настоящему, - продолжал макнэ, страшно усмехаясь. - Сехун, заткнись! - застонал Чанёль, краснея на глазах. - ...сука. - Сехун! - воскликнул Чанёль, с ужасом смотря на друга. В глазах потемнело. Пусто. Это конец. Казалось, твое сердце только что с размаху кинули на землю. - ...девушка? - прошептала ты, стараясь незаметно смахнуть с глаз не прошенные слезы. - Да, - кивнул Сехун. - Нет! - Чанёль покачал головой. - Что ты творишь? У меня нет никакого... Подожди, куда ты идешь? Ты убежала. Слишком сильно болело сердце, а перед ними плакать не хотелось. Ты не имела права ревновать. Незачем было устраивать перед ним такую сцену. Хорошо, что у него появилась новая девушка. В любом случае, нельзя было приезжать сюда. Ты услышала позади звук его шагов, и прибавила темпа. Хотелось плакать. Он приближался слишком быстро. - ...эй? - медленно произнес Чанёль, хватая тебя за руку. - Ты плачешь? - Я желаю вам счастья, Чанёль, - пробормотала ты, стараясь не смотреть ему в глаза и не зарыдать. - Подожди, нет, нет, нет! - он еще крепче вцепился в твою руку. - У меня нет девушки! Ты нахмурилась, совершенно запутавшись. - Но Сехун... - слабо прошептала ты. - Сехун идиот. - Я все еще здесь, Чанёль, - вмешался Сехун. Чанёль закатил глаза, не выпуская твоей руки. - Я не знаю, зачем он это сказал, - он пожал плечами. - У меня никого нет. - О, - ты медленно кивнула, вдруг очень глупо себя почувствовав. - Я не могу поверить, что ты такой слабак, Пак Чанёль! - Сехун вздохнул и покачал головой. - После всего, что произошло, ты по-прежнему на ее стороне. Я... Чанёль кинул на него взгляд и отпустил твою руку. Положив руки в карманы, он пробормотал что-то ему в ответ. - Кстати, он написал о тебе песню, - застонал Сехун. Твое сердце затрепетало. - Правда? - спросила ты, считая звезды в глазах. Неужели это правда? Ну он, безусловно, был из тех парней, которые делают это. Ты взглянула на него из-под ресниц, надеясь, что он не заметит румянец на твоих щеках, потому что, вообще-то, он все еще был еще зол на тебя, а ты была последней сукой, а еще у тебя сердце словно вышло из-под контроля, и, может быть, сегодня вы помиритесь и.... - Она называется "Задница-трещотка"*, - ухмыльнулся Сехун, вдребезги разбив все твои мечты и надежды. О. О каком примирении шла речь? - Это правда? - ты нахмурилась, глядя на Чанёля, который, казалось, хотел провалиться сквозь землю. А Сехун радостно смотрел на вас, не скрывая своего превосходства. Сегодня вечером справедливость восторжествовала. - Э-э... - Чанёль кусал губы, смотря на тебя. А потом на Сехуна. И снова на тебя. А потом обратно на Сехуна. Он растеряно почесал затылок. Ты думала, что он просто проигнорирует твой вопрос и не ответит. Тебе казалось, что ты сейчас умрешь. - Да... - тихо прошептал он себе под нос. - Да? - переспросила ты. - Да, - признался он, уставившись взглядом в асфальт. - О, - прошептала ты. Чанёль написал о тебе песню, которая называется "Задница-трещотка". Хм, ладно. - О, - снова протянула ты, собирая мысли в кучу. - Да. Прости, - извинился Чанёль, застенчиво проводя ладонями по бедрам. - Мне просто было нужно выразить свои чувства. Я думал, что взорвусь и... - Не волнуйся, все нормально, - ты покачала головой, не совсем понимая, как себя вести. - В конце концов я это заслужила. - Да, ты права, - Сехун поднял голову от своего телефона. - Я на самом деле задница-трещотка. Это справедливо, - ты пожала плечами, стараясь не выглядеть жалко. На самом деле, это далось тебе нелегко. Но, ты постаралась, мечтая, чтобы Чанёль улыбнулся тебе, как раньше, как будто и не было той ссоры. Нет, все хорошо. Эта песня обязательно будет иметь успех. И вот впервые за несколько месяцев он улыбнулся тебе в ответ. Это была не его обычная озорная улыбка, из-за которой его лицо приобретало странное выражение. Это была застенчивая, нежная улыбка. Ты смущенно, но искренне улыбнулась. Ты снова странно почувствовала себя. В хорошем смысле. Исчез стыд, сменившись теплотой. Ты уже почти забыла, как светятся его глаза, как от него кружится голова. - А что случилось с той блестящей курткой? - ты сменила тему, старательно пряча свои красные щеки. - А, - Чанёль посмотрел на свой черный балахон. - Сегодня пришлось забыть о ней. Дио сказал, что она слишком яркая. Напоминает о бойс-бэндах из 80-х. - Мне она нравилась. - Да, пайетки красиво сочетаются с моей кожей, - ответил Чанёль, широко улыбаясь. Хорошо, продолжай веселиться. Продолжай улыбаться. Продолжай быть прежним Чанёлем. Но пока вы обменивались застенчивыми взглядами и милыми улыбками, ты почувствовала, как у тебя скручивается желудок. Почему все должно было так закончиться? Почему Сехун рассказал ему о сделке? Почему все вышло из-под контроля? Ты закусила губу, чувствуя, как к горлу подступает комок. - Я должна извиниться перед тобой, Чанёль, - неожиданно сорвалось с твоих губ. - Мне очень жаль за то, что я сделала. Прости. Я не могу перестать думать об этом, и я ужасно себя чувствую. Не думаю, что ты так быстро простишь меня. Я просто хочу чтобы ты знал, как мне жаль. Ты смогла, ты сказала это. Улыбка тут же исчезла с лица Чанёля. Он молчал, нервно теребя ремешок от чехла с гитарой и смотрел на асфальт. - Хорошо, - через некоторое время выдал он. - Э-э, хорошо? Чанёль кивнул со странной улыбкой: - Спасибо тебе за извинения. Это очень много значит для меня. Я знаю, тебе было трудно, но ведь все же совершают ошибки. Жаль только, что я узнал всю правду не от тебя, а от другого человека. Знаешь, было бы легче понять. Во всяком случае, я думаю, что твои извинения помогут мне двинуться дальше. Что? Ты думала, что твои слова помогут ему все осознать и снова влюбиться в тебя. Ты не хотела, чтобы он двигался дальше, если это означало, что он забудет тебя. - О, - сказала ты, внезапно почувствовав себя тупой. - Отлично? Нет, ничего хорошего. - Ёлли, нам пора идти, - закричал Сехун с другого конца улицы. - Мы с Дио хотим домой. - Кажется, мы уже уходим. Ты должна пойти домой. Бродить ночью в одиночку небезопасно, - заявил Чанёль, утешительно сжав твое плечо. Прикосновение было кратким, теплым и немного отдавало холодком. Как будто он прощался. Прощался с тобой и вашими отношениями. Прощался с болью и застенчивыми поцелуями - Чанёль собирался двигаться дальше и забыть о тебе. Ты извинилась, а большего ему от тебя и не нужно было. - Береги себя, - прошептал он. Ты думала, что извинения помогут тебе обрести покой. Но это не так. Тебе нужен был он. Ты хотела рассказать ему, как сильно скучала по нему, какой ты была глупой, как ты сожалела о содеянном. Но момент был упущен, все было кончено. Он двинется дальше. В памяти останется только горечь расставания. - Спокойной ночи, - сказал Чанёль, прежде чем уйти. Вскоре они скрылись в темноте ночи. Его слова все еще звенели у тебя в ушах.***
- Не обижайся, но я никогда не понимал, как ты могла встречаться с тем парнем, - пожал плечами Бекхён, громко чавкая на всю столовую. Снова в школу, обратно в ад. - Как может такая девушка, как ты, влюбиться в такого парня, как он? - спросил Бекхён, взмахивая палочками. Мин кивала в ответ, как милый маленький щенок, а Виктория согласно поддакивала. Тебе не нравилось, как они смотрели на тебя, и еще никогда в жизни ты не чувствовала себя такой одинокой в переполненном школьном кафетерии. - Давайте будем честными, ты слишком хороша для него. Ты уткнулась взглядом в свою тарелку. О, правда? Ты сильно сомневалась в этом, но не чувствовала необходимость оспаривать его слова. А какой смысл? Они все равно думают, что Чанёль бросил тебя из-за той позорной фотографии. Хотя в какой-то степени они были правы. Ты молчала, играя со своей едой. - Тебя можно оценить на все 10 баллов, а его... - парень на минуту захлопнул рот, чтобы подумать. - 4? - подал голос Крис с другой стороны стола, не отрываясь от своего телефона. - На 3, - заявил Бекхён. Ты на автомате скривила губы в улыбке. Скорее из вежливости, приложив усилия. Он ответил тебе одной из своих теплых улыбок, отчего тебе захотелось засадить своими палочками ему в глаз. Не удивительно, что ты была влюблена в него, этот парень был таким милым собеседником. Очаровательная улыбка, спокойный голос, блеск в глазах - Бён Бекхён знал, как заставить людей почувствовать себя особенными. Но разбитое девичье сердце уже не велось на очарование парня. Интересно, тебя больше бесило то, как он обнимал Мин за плечи или то, как он оскорблял Чанёля? Оба варианта хороши. Ты продолжала слушать его монолог, в котором снова и снова проскакивали "извращенец", "как ты могла с ним встречаться?" и бла, бла, бла... - Ты ведь согласна со мной? - тепло улыбнулся Бекхён. Именно с такой улыбкой он предлагал тебе дружить с ним. Улыбка, которую он дарит каждому. Забавно, но эти маленькие детали его характера ты заметила только сейчас. В течение многих месяцев ты наблюдала за ним. Любовалась издалека, слишком ослепленная, чтобы понять то, что было под маской красавчика с обворожительной улыбкой. А с Чанёлем будет так же? Неужели ты однажды проснешься, освободившись от сладкой иллюзии? Эта мысль заставила твое сердце нервно сжаться. - Он такой странный, - вздохнул Бекхён. - Очень странный. Он продолжал тараторить о вещах, которые его совершенно не касались. Твое терпение лопнуло. - Хватит. Ты встала, ударив рукой по столу. Ты больше не чувствовала голода. Ты медленно собрала свои вещи и под испуганные взгляды "друзей" вышла из столовой. Ты просто не могла больше терпеть это. - Э-э, я что-то не то сказал? - послышался вдалеке голос Бекхёна. Прим.переводчика: И снова здравствуйте!:) Я хочу сказать спасибо всем за столь долгое, но такое привычное для нас всех ожидание. Читая ваши отзывы, у меня просто на глаза наворачиваются слезы, я очень рада, что вам нравится эта работа. Я вас всех очень сильно люблю♥♥♥ А, и еще, автор фф упомянула, что, похоже, следующая глава будет последней, как это ни прискорбно:(( Мне очень не хочется ставить на эту работу статус "завершен", потому что я перевожу ее почти второй год и за это время я очень сильно привязалась к героям. Но ведь это не моя прерогатива, поэтому мне только остается надеяться, что у наших героев все сложится:) *на самом деле, я не очень сильна в разговорном сленге, поэтому дословно не смогла перевести название этой песни.